Termékkézikönyvek / Integráció és automatizálás

Vezeték nélküli gong a SAFE DoorBell ajtócsengőhöz
SAFE Chime (SAFE 62010)

Felhasználói kézikönyv

Frissítve: 20. 8. 2026

Termékoldal
SAFE Chime vezeték nélküli gong (SAFE 62010)

SAFE Chime kompakt beltéri egység, amely a Wi-Fi ajtócsengő kiegészítő tartozékaként lett tervezve SAFE DoorBell. A kültéri egység gombjának megnyomása után a SAFE Chime hangszórója lejátssza a kiválasztott dallamot, így a látogatásról anélkül értesül, hogy folyamatosan figyelné a telefonját. A készüléket elég egy szabványos 230 V-os aljzatba dugni, és a mobilalkalmazáson keresztül hozzárendelni ProSAFE, ahol saját ízlés szerint kiválasztható a dallam, és beállítható a hangerő.

Wi-Fi 6vezeték nélküli kapcsolat
<5 Wenergiafogyasztás
IP20védettségi fokozat
100–240 Vuniverzális tápellátás
36 hónapgarancia
Beépített hangszóró
Integrált LED-jelző
Hangerő szabályozása alkalmazással
Több csengőhang választható
Telepítés aljzatba vagy hosszabbító kábelbe
Telepítés „plug & and play” típusú
6thWi-Fi 6 zavarvédelmi szabvány integrációja
Firmware távoli frissítése hálózaton keresztül
RSTRESET gomb
Hálózati táplálás 100–240 V AC, 5 W-nál kisebb teljesítményfelvétellel
Kezelés és konfigurálás a ProSAFE alkalmazáson keresztül
Hozzárendelhető a DoorBell egységekhez
Több egység összekapcsolásának lehetősége
+-Állítható hangerőszint
Beltéri telepítés
Az eszköz egyszerű telepítése

Előszó

Általános

Ez a felhasználói kézikönyv bemutatja a SAFE DoorBell ajtócsengőhöz tartozó vezeték nélküli gong (a továbbiakban: „gong”) telepítését, funkcióit és üzemeltetését. Az eszköz használata előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet, és őrizze meg későbbi felhasználás céljából.

Biztonsági utasítások

A felhasználói kézikönyvben a következő jelzőszavak fordulhatnak elő:

JelzőszóJelentés
VESZÉLYOlyan nagy fokú veszélyt jelöl, amely – ha nem kerülik el – halált vagy súlyos sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉSKözepes vagy alacsony fokú potenciális veszélyt jelöl, amely – ha nem kerülik el – enyhe vagy közepesen súlyos sérülést okozhat.
FIGYELEMOlyan potenciális kockázatot jelöl, amely anyagi kárt, adatvesztést, teljesítménycsökkenést vagy előre nem látható eredményt okozhat.
TIPPOlyan módszereket ismertet, amelyek segítenek megoldani a problémát vagy időt takarítanak meg.
MEGJEGYZÉSKiegészítő információkat nyújt, például a szöveg kiemelését és kiegészítését.

Verziótörténet

VerzióA módosítás tartalmaKiadás dátuma
V1.0.0Első kiadás.2026. augusztus

Adatvédelmi tájékoztató

A készülék felhasználójaként vagy adatkezelőként mások személyes adatait gyűjtheti, például az arcképüket, ujjlenyomatukat és rendszámukat. Be kell tartania a helyi adatvédelmi jogszabályokat és előírásokat annak érdekében, hogy mások jogos jogait és érdekeit megvédje olyan intézkedések megtételével, amelyek – többek között – a következőket foglalják magukban: jól látható és egyértelmű jelzés elhelyezése annak érdekében, hogy az érintettek tudomást szerezzenek a megfigyelt terület létezéséről, valamint a szükséges elérhetőségi adatok megadása.

A kézikönyvről

Fontos védelmi intézkedések és figyelmeztetések

Ez a rész a termék helyes kezelésével, a kockázatok megelőzésével és az anyagi károk megelőzésével kapcsolatos információkat tartalmazza. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el, és használat közben tartsa be a megadott utasításokat.

Üzemeltetési követelmények

FIGYELEM

Telepítési követelmények

FIGYELMEZTETÉS
FIGYELEM

Funkcionális elemek

SAFE Chime vezeték nélküli gong – elölnézetChybí obrázek: 62010-zarizeni.svg
SAFE Chime vezeték nélküli gong
  1. Hangszóró – lejátssza a kiválasztott dallamot a SAFE DoorBell ajtócsengő csengetésekor.
  2. LED-jelzőfény – jelzi a készülék állapotát és a hálózati csatlakozás folyamatát (lásd Jelzés).
  3. RESET gomb – a gyári beállítások visszaállítására szolgál (nyomja meg és tartsa lenyomva 5 másodpercig).
  4. Csatlakozódugó-kioldó biztosíték – lehetővé teszi a gong biztonságos leválasztását a mellékelt adapterről.
  5. Adapter csatlakozótüskéi (fázis, nulla vezeték) – a 230 V-os hálózati aljzatba történő csatlakoztatásra szolgálnak.

Működési elv

A SAFE Chime akusztikus kiegészítő figyelmeztetésként működik az ajtócsengőhöz SAFE DoorBell. Amint a látogató megnyomja a kültéri egység gombját, a SAFE Chime a ProSAFE alkalmazásban megjelenő értesítéssel egyidejűleg lejátssza a kiválasztott dallamot – így nem kell folyamatosan a telefont figyelnie ahhoz, hogy tudja, valaki csenget.

Dallam és hangerő

A ProSAFE alkalmazásban saját ízlése szerint választhat csengőhangot a több dallam közül, és beállíthatja a lejátszás hangerejét – halkabban az esti órákra, hangosabban nappali üzemmódban.

Wi-Fi 6 és felhőalapú frissítések

A készülék közvetlenül csatlakozik az otthoni Wi-Fi 6 hálózathoz (IEEE 802.11b/g/n/ax, 2,4 GHz-es sáv). Az internetkapcsolatnak köszönhetően a gong firmware-e távolról, manuális beavatkozás nélkül frissíthető.

Több egység összekapcsolása

Egy SAFE DoorBell ajtócsengőhöz egyszerre több SAFE Chime egység is hozzárendelhető – helyezze el őket különböző helyiségekben, hogy a háztartás minden tagja megbízhatóan értesüljön a látogatásról.

Hozzáadás a rendszerhez

Eszköz hozzáadása QR-kód beolvasásával (bemutató)
Eszköz hozzáadása QR-kód beolvasásával (bemutató)

Az eszköz hozzáadása előtt

  1. Telepítse az alkalmazást ProSAFE és jelentkezzen be a fiókjába.
  2. Győződjön meg arról, hogy az alkalmazásban hozzáadott hub stabil internetkapcsolattal rendelkezik.
  3. Dugja be a SAFE Chime készüléket a 230 V-os aljzatba, és várja meg az elindulást (a LED röviden pirosan világít).
  4. Győződjön meg arról, hogy a telefon csatlakozik az otthoni Wi-Fi hálózathoz, és a Bluetooth be van kapcsolva.
A ProSAFE alkalmazás 1.99.00 vagy újabb verziója szükséges.

A SAFE Chime hozzáadása a rendszerhez

  1. A ProSAFE alkalmazásban kattintson a Eszköz hozzáadása.
  2. Olvassa be a QR-kódot gombot, adja meg a gong címkéjén található sorozatszámot, és kattintson a Tovább.
  3. Várja meg a Bluetooth-kapcsolat megerősítését.
  4. Adja meg az otthoni Wi-Fi hálózat jelszavát, és kattintson a Tovább.
  5. Adja meg az eszköz nevét, és kattintson a Kész.
  6. Ellenőrizze a Wi-Fi jelerősségét a telepítés helyén.
Ha a Wi-Fi hálózathoz való csatlakozás sikertelen (a LED lassan pirosan villog), ellenőrizze a megadott jelszó helyességét, és helyezze a gongot közelebb a routerhez.

Hozzárendelés a SAFE DoorBell ajtócsengő gongjához

Ahhoz, hogy a SAFE Chime lejátssza a dallamot az ajtócsengő csengetésekor, hozzá kell rendelni a SAFE DoorBell ajtócsengőhöz:

  1. A ProSAFE alkalmazásban nyissa meg az eszköz beállításait: SAFE DoorBell majd kattintson a Gong csatlakoztatása.
  2. A SAFE Chime gongon nyomja meg és tartsa lenyomva az előző csengőhang gombját, amíg egy sípoló hang nem hallatszik, és a jelzőfény folyamatosan világítani nem kezd.
  3. Az alkalmazásban kattintson a Gong csatlakoztatása gombot, és várja meg, amíg a SAFE Chime gong jelzőfénye abbahagyja a villogást és kialszik – ezzel az ajtócsengő és a gong sikeresen összepárosodott.
  4. A hozzárendelést a következőre kattintva ellenőrizheti: Csengetés – ha az ajtócsengő gombjának megnyomása után a SAFE Chime valóban megszólal, a hozzárendelés sikeres volt.
Ha le szeretné választani a gongot az ajtócsengőről, nyomja meg és tartsa lenyomva a SAFE Chime gongon a következő csengőhang gombját, amíg a jelzőfény abba nem hagyja a villogást és ki nem alszik, majd az alkalmazásban kattintson a Gong megszólaltatása gombot – ha a SAFE Chime nem szólal meg, a leválasztás sikeres volt.

Állapotok

A gong aktuális állapotát a ProSAFE alkalmazásban, a SAFE Chime eszközlistából történő kiválasztásával jelenítheti meg.

ParaméterJelentés
Online állapotA gong kapcsolata az otthoni Wi-Fi hálózattal
  • Online – a gong kommunikál
  • Offline – a hálózati kapcsolat megszakadt
Wi-Fi jelerősségAz otthoni hálózat jelszintje a telepítés helyén
Hozzárendelt ajtócsengőAnnak a SAFE DoorBell ajtócsengőnek a neve, amelyhez a SAFE Chime hozzá van rendelve
Firmware verzióA gong aktuális szoftververziója

Beállítások

A beállításokat a ProSAFE alkalmazásban módosíthatja: válassza ki a SAFE Chime eszközt a listából, és kattintson a szerkesztés ikonra.

BeállításokÉrték
Eszköz neveA gong egyedi elnevezése; megjelenik az eszközlistában és az értesítésekben
DallamCsengőhang kiválasztása a több dallam közül
HangerőA lejátszott dallam hangerejének beállítása – halkabban estére, hangosabban napközben
Gong csatlakoztatásaHozzárendelés / leválasztás a SAFE DoorBell ajtócsengőről
CsengetésPróba dallamlejátszás a hozzárendelés ellenőrzésére
Frissítés a felhőbőlTávoli firmware-frissítés
Eszköz eltávolításaA gong törlése a rendszerből (húzza balra az eszközlistában)
A készülék közvetlenül a gongon is visszaállítható gyári beállításokra – nyomja meg és tartsa lenyomva a RESET gombot 5 másodpercig.

Jelzés

LED-jelzésEsemény
Folyamatosan zölden világítA készülék megfelelően működik
Gyorsan zölden villogWi-Fi hálózat konfigurálása folyamatban
Lassan zölden villogWi-Fi hálózat konfigurálásának előkészítése
Folyamatosan pirosan világítA készülék indítása / újraindítása
Lassan pirosan villogA Wi-Fi kapcsolódás sikertelen
Váltakozva pirosan és zölden villogFirmware-frissítés folyamatban
Nem világítA készülék ki van kapcsolva, vagy gyári beállítások visszaállítása van folyamatban

A telepítési hely kiválasztása

A SAFE Chime kizárólag beltéri telepítésre (IP20 védettségi fokozat) beltéri használatra készült – helyezze száraz beltéri helyiségbe, nedvességtől, víztől és közvetlen hőforrásoktól távol.

  1. Válasszon 230 V-os aljzatot olyan helyen, ahol jó az otthoni Wi-Fi hálózat vétele – minél messzebb van a routertől, annál gyengébb a jel.
  2. Ne használjon bútorok, fém szekrények vagy más, a Wi-Fi jelet árnyékoló akadályok mögötti aljzatokat.
  3. Hagyja könnyen hozzáférhetőnek az aljzatot, hogy a készüléket bármikor gyorsan le lehessen választani a tápellátásról.
  4. Ha több helyiségben szeretné hallani a csengetést, telepítsen és rendeljen hozzá több SAFE Chime egységet a SAFE DoorBell ajtócsengőhöz.
Az aljzatnak és a hosszabbító kábelnek is biztonságosan el kell bírnia legalább a készülék tömegének háromszorosát.

Telepítés

  1. Helyezze a mellékelt adaptert a SAFE Chime gong testére.
  2. Dugja be az eszközt a 230 V-os aljzatba vagy hosszabbító kábelbe.
  3. Várja meg a készülék elindulását – a LED jelzőfény röviden pirosan világít.
  4. Fejezze be a rendszerhez adást és a SAFE DoorBell ajtócsengőhöz való hozzárendelést (lásd Hozzáadás a rendszerhez).
A készülék nem igényel fúrásos szerelést – elegendő az aljzatba dugni. A gong adapterről történő leválasztásához használja az alsó oldalon található csatlakozódugó-kioldó biztosítékot.

Működési teszt

A telepítés és a hozzárendelés után ellenőrizze a gong megfelelő működését:

  1. Wi-Fi jelerősség teszt – ellenőrizze az alkalmazásban, hogy a gong stabil kapcsolattal rendelkezik-e az otthoni hálózattal.
  2. Csengetés – a hozzárendelés beállításaiban kattintson a Csengetés gombra, és ellenőrizze, hogy a SAFE Chime lejátssza-e a kiválasztott dallamot a kiválasztott hangerőn.
  3. Teszt a kültéri egységen – nyomja meg a SAFE DoorBell ajtócsengő gombját, és ellenőrizze, hogy a SAFE Chime az alkalmazásban megjelenő értesítéssel egyidejűleg megszólal-e.

Karbantartás

Műszaki adatok

Interfész
HangszóróBeépített
Jelzés1× LED jelzőfény
Kezelőszervek1× RESET gomb
Hálózat / kommunikáció
Wi-FiIEEE 802.11b/g/n/ax (Wi-Fi 6), 2,4000–2,4835 GHz, EIRP ≤ 20 dBm
Firmware-frissítésIgen, távolról, hálózaton keresztül
Általános
Tápellátás100–240 V AC, 50/60 Hz (az adapter a csomag része)
Energiafogyasztás< 5 W
Üzemi hőmérséklet−10 °C és +45 °C között
Üzemi páratartalom20–95% RH, nem kondenzálódó
Termékméretek96 × 50 × 30,3 mm
Csomagolás méretei187 × 81 × 57 mm
Telepítés módjaAljzat / hosszabbító kábel
Burkolat anyagaMűanyag és textil
Védettségi fokozatIP20
SzínFehér – szürke
Tömeg (nettó)0,1 kg
Tömeg (bruttó)0,2 kg
KompatibilitásSAFE DoorBell ajtócsengő; ProSAFE alkalmazás v1.99.00 vagy újabb
EAN0728204235362
TanúsításCE; CE-LVD: EN62368-1; CE-EMC: 2014/30/EU; CE-RED: 2014/53/EU

A csomag tartalma

A SAFE Chime csomagolásának tartalma
  1. SAFE Chime gong – 1 db
  2. Hálózati adapter – 1 db
  3. Gyors felhasználói útmutató – 1 db

Biztonsági figyelmeztetések

Garancia

A SAFE Chime készülékre garanciát vállalunk 36 hónap az eladás dátumától számítva. A garancia nem vonatkozik a jelen kézikönyvben foglalt utasítások be nem tartása miatt keletkezett hibákra.

A készülékkel kapcsolatos problémák esetén először forduljon a műszaki támogatáshoz – a legtöbb helyzet távolról is megoldható.

Galéria

Segítségre van szüksége?

SAFE HOME europe műszaki támogatás:
E-mail: info@safe-home.eu  ·  Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu