Termékkézikönyvek / Kültéri védelem

Wi-Fi-s ajtócsengő, amely kompatibilis a ProSAFE alkalmazással
SAFE DoorBell (SAFE 62020 / 62021)

Felhasználói kézikönyv

Frissítve: 20. 8. 2026

Termékoldal
SAFE DoorBell Wi-Fi-s ajtócsengő (SAFE 62020) dobozzal

SAFE DoorBell nem csupán egy újabb ajtócsengő. Kompakt biztonsági rendszer, amely ötvözi az okoscsengő kényelmét a professzionális biztonsággal és a videó-megfigyeléssel. Az ajtócsengő rendkívül széles látószöget kínál 143° az ultra-szélesszögű objektívnek köszönhetően, amely a látogatók megfigyelését egyetlen, nagy felbontású, egységes képkockában biztosítja 4 Mpx (2560 × 1440 px) és a Wi-Fi 6 támogatásával, amely a legújabb szabványt képviseli az adatátviteli sebesség és a zavarvédelem terén. A PIR érzékelőnek és a beépített MI technológiának köszönhetően a DoorBell pontosan felismeri a mozgást, és azonosítja mind a személyeket, mind a járműveket. A csengő önállóan is működhet, kizárólag a ProSAFE, vagy a SAFE biztonsági ökoszisztéma részeként.

4 Mpxkamera felbontása
143°látószög (D)
10 maz IR-megvilágítás hatótávolsága
256 GBmax. microSD kapacitás
Wi-Fi 6vezeték nélküli hálózati szabvány
IP65védettségi fokozat
4MP – éles, tiszta részletekben gazdag képek
Áttekinthető látószög H: 120° / V: 66° / D: 143°
AIMesterséges intelligenciás járműérzékelés
AIMesterséges intelligenciás személyérzékelés
Mozgásérzékelés – 4 beállítható zóna
Intelligens automatikus IR-megvilágítás, akár 10 m hatótávolsággal
Szokatlan hangok érzékelése
Integrált LED-jelző
Hangüzenet-rendszer látogatók számára
Interkom / beépített mikrofon és hangszóró
Proaktív hívás egyetlen gombnyomással
SDTárhelytámogatás microSD kártyával
DWDRÉlő videó széles digitális látószögtartományban
H.265Fejlett tömörítési technológia
6thWi-Fi 6 zavarvédelmi szabvány integrációja
Gyors párosítás Bluetooth-on keresztül
IP 65IP65 védettségi fokozat

Előszó

Általános

Ez a felhasználói kézikönyv bemutatja a Wi-Fi-s ajtócsengő (a továbbiakban: „ajtócsengő”) telepítését, funkcióit és üzemeltetését. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet, és őrizze meg a későbbi felhasználás céljából.

Biztonsági utasítások

A felhasználói kézikönyvben a következő jelzőszavak fordulhatnak elő:

JelzőszóJelentés
VESZÉLYOlyan nagy fokú veszélyt jelöl, amely – ha nem kerülik el – halált vagy súlyos sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉSKözepes vagy alacsony fokú potenciális veszélyt jelöl, amely – ha nem kerülik el – enyhe vagy közepesen súlyos sérülést okozhat.
FIGYELEMOlyan potenciális kockázatot jelöl, amely anyagi kárt, adatvesztést, teljesítménycsökkenést vagy előre nem látható eredményt okozhat.
TIPPOlyan módszereket ismertet, amelyek segítenek megoldani a problémát vagy időt takarítanak meg.
MEGJEGYZÉSKiegészítő információkat nyújt, például a szöveg kiemelését és kiegészítését.

Verziótörténet

VerzióA módosítás tartalmaKiadás dátuma
V1.0.0Első kiadás.2026. augusztus

Adatvédelmi tájékoztató

A készülék felhasználójaként vagy adatkezelőként mások személyes adatait gyűjtheti, például az arcképüket, ujjlenyomatukat és rendszámukat. Be kell tartania a helyi adatvédelmi jogszabályokat és előírásokat annak érdekében, hogy mások jogos jogait és érdekeit megvédje olyan intézkedések megtételével, amelyek – többek között – a következőket foglalják magukban: jól látható és egyértelmű jelzés elhelyezése annak érdekében, hogy az érintettek tudomást szerezzenek a megfigyelt terület létezéséről, valamint a szükséges elérhetőségi adatok megadása.

A kézikönyvről

Fontos védelmi intézkedések és figyelmeztetések

Ez a rész a termék helyes kezelésével, a kockázatok megelőzésével és az anyagi károk megelőzésével kapcsolatos információkat tartalmazza. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el, és használat közben tartsa be a megadott utasításokat.

Üzemeltetési követelmények

FIGYELEM

Telepítési követelmények

FIGYELMEZTETÉS
FIGYELEM

Funkcionális elemek

SAFE DoorBell Wi-Fi-s ajtócsengő – elölnézetChybí obrázek: 62020-zarizeni.svg
SAFE DoorBell – elölnézet
  1. Kamera – a bejárat képét 4 Mpx felbontásban és 143°-os látószöggel rögzíti.
  2. Mikrofon – a kétirányú kommunikációhoz rögzíti a környezeti hangokat és a látogató hangját.
  3. Micro RESET gomb – a készülék gyári beállításainak visszaállítására szolgál.
  4. Micro SD kártya foglalat – a felvételek helyi tárolására (max. 256 GB).
  5. USB-C tápellátás bemenet – tápellátás 5 V DC ±5 %, 2 A.
  6. LED-jelzőfény – a készülék állapotának többszínű jelzése (lásd Jelzés).
  7. Csengőgomb / hívás – ezzel a látogató kiváltja a csengetést és az értesítést az alkalmazásban.
  8. Hangszóró – lejátssza a felhasználó hangját vagy a látogatóknak szánt hangüzeneteket.
  9. Külső tápellátás sorkapcsai – vezetékes bekötéshez, 10–24 V DC vagy 14–24 V AC.

Működési elv

A SAFE DoorBell egy Wi-Fi-s ajtócsengő, amely közvetlenül csatlakozik az otthoni Wi-Fi hálózathoz, és amelyet a ProSAFE alkalmazás vezérel. A SAFE rendszer vezeték nélküli érzékelőivel ellentétben nem a SAFE Keeper protokollal kommunikál – a hálózathoz való hozzáadás után önállóan működik, illetve a SAFE biztonsági rendszer kiegészítőjeként, ugyanazzal az alkalmazással.

MI-alapú személy- és járműérzékelés

A beépített PIR érzékelő mozgást érzékel a kiválasztott érzékelési zónákban; a beépített mesterséges intelligencia ezt követően megállapítja, hogy személyről, vagy járműről van szó. Az érzékelési terület az alkalmazásban akár 4 beállítható téglalap alakú zónára osztható fel, ezáltal csökkenthetők a téves riasztások, amelyeket például az arra sétáló járókelők vagy a bejáraton kívül elhaladó autók okoznak.

Éjszakai látás és WDR

A készülék a környezeti fényviszonyoktól függően automatikusan vált a színes és a fekete-fehér üzemmód (ICR) között. Sötétben aktiválódik a adaptív infravörös megvilágítás (2× IR LED), amelynek hatótávolsága akár 10 m, amely lehetővé teszi a látogatók arcának felismerését éjszaka is. A DWDR (digitális széles dinamikatartomány) funkció kiegyenlíti a jelenet megvilágításbeli különbségeit, például ellenfényben.

Szokatlan hangok érzékelése

Az ajtócsengő folyamatosan figyeli a bejárat környezetéből érkező hangokat. Szokatlan hang (például üvegcsörömpölés vagy hangos ütődés) észlelése esetén értesítést küld a ProSAFE alkalmazásba.

Kétirányú kommunikáció

A beépített mikrofon és hangszóró lehetővé teszi, hogy közvetlenül az alkalmazásból normál beszélgetést folytasson a látogatóval anélkül, hogy ajtót kellene nyitnia vagy otthon kellene lennie. Alternatívaként lejátszhat egy előre felvett hangüzenetet a látogatók számára.

Wi-Fi 6 és stabil kapcsolat

A készülék támogatja a Wi-Fi 6 (IEEE 802.11b/g/n/ax) szabványt a 2,4 GHz-es sávban, amely a fejlettebb jelfeldolgozási technikáknak köszönhetően stabilabb adatkapcsolatot tart fenn gyengébb jelerősségű helyeken is (például a routertől távolabb eső bejárati ajtónál), és jobban kezeli több készülék egyidejű hálózati forgalmát.

Hozzáadás a rendszerhez

Eszköz hozzáadása QR-kód beolvasásával (bemutató)
Eszköz hozzáadása QR-kód beolvasásával (bemutató)

Az eszköz hozzáadása előtt

  1. Telepítse az alkalmazást ProSAFE és jelentkezzen be a fiókjába.
  2. A telefonon kapcsolja be a Bluetooth funkciót, és csatlakoztassa azt az otthoni Wi-Fi hálózathoz a 2,4 GHz-es sávban (a készülék nem támogatja az 5 GHz-es sávot).
  3. Készítse elő a Wi-Fi hálózat jelszavát, amelyhez az ajtócsengőt csatlakoztatni kívánja.
A ProSAFE alkalmazás 1.99.00 vagy újabb verziója szükséges.

Hogyan adjuk hozzá a DoorBell készüléket

  1. A ProSAFE alkalmazásban kattintson a + Eszköz hozzáadása majd QR-kód beolvasása.
  2. Olvassa be a QR-kódot sorozatszámmal, amely a készüléken vagy a mellékelt címkén található, majd kattintson a Tovább.
  3. Várja meg a Bluetooth-kapcsolat létrejöttét – megjelenik az üzenet a sikeres csatlakozásról.
  4. Kattintson a Tovább.
  5. Adja meg a Wi-Fi hálózat jelszavát majd kattintson a Tovább.
  6. Adja meg az eszköz nevét, válassza ki a zónát, és kattintson a Kész.
  7. A telepítés után ellenőrizze az alkalmazásban a Wi-Fi jel stabilitását a készülék telepítési helyén.
Ha a párosítás nem sikerül, ellenőrizze, hogy a telefon Bluetooth funkciója be van-e kapcsolva, a telefon csatlakozik-e a 2,4 GHz-es Wi-Fi hálózathoz, és hogy a készülék a router hatótávolságán belül van-e, majd ismételje meg a folyamatot.

Állapotok

Az ajtócsengő aktuális állapotát a ProSAFE alkalmazásban jelenítheti meg, ha kiválasztja a készüléket a készüléklistában.

ParaméterJelentés
Online állapotKapcsolat a készülék és a Wi-Fi hálózat között
  • Online – az eszköz kommunikál
  • Offline – kapcsolatvesztés a hálózattal
Wi-Fi jelerősségAz otthoni Wi-Fi hálózat jelszintje a telepítési helyen
SD kártya állapotaBehelyezve, rendben / hiányzik / olvasási hiba / megtelt
Tárhely információA behelyezett microSD kártya felhasznált és szabad kapacitása
A Chime gonggal való összekapcsolás állapotaPárosítva / nincs párosítva (lásd Összekapcsolás a Chime gonggal)
Firmware verzióA készülék aktuális szoftververziója

Beállítások

A beállításokat a ProSAFE alkalmazásban módosíthatja: válassza ki a készüléket a készüléklistában, és kattintson a szerkesztés ikonra.

BeállításokÉrték
Eszköz neveAz ajtócsengő egyéni elnevezése; megjelenik a készüléklistában és az értesítésekben
Terület (zóna)Az eszköz hozzárendelése a rendszer egy zónájához
VideofelbontásFő adatfolyam 2560 × 1440 px / másodlagos adatfolyam 640 × 360 px
MozgásérzékelésBe/ki; akár 4 beállítható téglalap alakú érzékelési zóna a képen
SzemélyérzékelésMI-alapú személyfelismerés bekapcsolása az érzékelési zónában
JárműérzékelésMI-alapú járműfelismerés bekapcsolása az érzékelési zónában
Szokatlan hang érzékeléseA környezetből érkező szokatlan hangokra vonatkozó értesítés bekapcsolása
Éjszakai látásAutomatikus (ICR) / színes / fekete-fehér; az IR-megvilágítás beállítása
WDRA DWDR bekapcsolása a jelenet kontrasztjának kiegyenlítéséhez
Hívás hangerejeA mikrofon és a hangszóró hangereje a kétirányú kommunikációhoz
Hangüzenetek látogatók számáraSaját üzenetek feltöltése (MP3, max. 1 MB), amelyek a csengőgomb megnyomásakor játszanak le
LED-jelzőfényBekapcsolva (alapértelmezett) / kikapcsolva
Összekapcsolás a Chime gonggalAz opcionális SAFE Chime gong párosítása / leválasztása
SD kártya formázásaA behelyezett microSD kártya formázása
Firmware-frissítésA készülék távoli frissítése
Eszköz eltávolításaAz ajtócsengő törlése a rendszerből (húzza balra a készüléklistában)

Jelzés

LED-jelzésEsemény
Lassan villogó zöldVárakozás a hálózati csatlakozásra
Gyorsan villogó zöldCsatlakozás a hálózathoz
Folyamatosan világító zöldA készülék megfelelően működik
Folyamatosan világító pirosA készülék bekapcsolása
Lassan villogó pirosHiba
Gyorsan villogó kékCsengetési mód (a csengőgomb megnyomva)

A telepítési hely kiválasztása

Az ajtócsengőt úgy telepítse a bejárati ajtó melletti falra, hogy a 143°-os látószög lefedje a bejárat előtti teljes területet. A javasolt telepítési magasság 1 400–1 600 mm a talajtól.

Fúrás előtt ellenőrizze a ProSAFE alkalmazásban a Wi-Fi jel erősségét a telepítési helyen. Ha a jel gyenge, fontolja meg egy Wi-Fi jelismétlő telepítését, vagy a router bejárathoz közelebb helyezését.

Hol ne telepítse a készüléket

  1. Közvetlen napsugárzással vagy erős fényvisszaverődéssel szemben, amelyek befolyásolhatják a kép minőségét és a kamera expozícióját.
  2. Gyenge Wi-Fi jelerősségű helyekre.
  3. Olyan helyekre, ahol akadályok (oszlopok, növényzet, napellenzők) korlátozzák az objektív látószögét.
  4. A kábelezés hatótávolságán kívül eső helyekre, ha vezetékes (hardwired) tápellátást tervez.

Telepítés

Az ajtócsengőt a hátlap (szerelőlap) segítségével kell a falra rögzíteni. Szerelés előtt javasoljuk, hogy ideiglenesen adja hozzá a készüléket az alkalmazáshoz, és ellenőrizze a Wi-Fi jel erősségét a telepítési helyen.

  1. Szerelés előtt helyezze be a foglalatba a microSD kártyát, ha helyi rögzítéshez szeretné használni.
  2. Rögzítse a készülék hátlapját a falra a mellékelt csavarokkal, a következő magasságban: 1 400–1 600 mm a talajtól.
  3. Csatlakoztassa a készüléket a tápellátáshoz a címkén látható rajz szerint – vagy USB-C (5 V DC, 2 A) kábellel, vagy a külső tápellátás sorkapcsaiba történő vezetékes bekötéssel (10–24 V DC / 14–24 V AC, 1,0 A).
  4. Helyezze a készülék testét a hátlapba (kattanásig).
  5. Fejezze be a készülék hozzáadását a ProSAFE alkalmazáshoz (lásd Hozzáadás a rendszerhez) és ellenőrizze a kép, a hang és a mozgásérzékelés működését.
A külső tápellátás sorkapcsaiba történő vezetékes bekötést (10–24 V DC / 14–24 V AC) bízza szakképzett villanyszerelőre, a helyi előírásoknak megfelelően.

microSD kártya és felvétel

A SAFE DoorBell a felvételeket helyben, a microSD kártyán (max. 256 GB) tárolja – a készülék működéséhez így nincs szükség fizetős felhőtárhelyre vagy előfizetésre. Minden adat az Ön felügyelete alatt marad, közvetlenül a készüléken.

  1. Kapcsolja ki a készülék tápellátását, és helyezze be a microSD kártyát a készülék hátoldalán található foglalatba.
  2. A tápellátás csatlakoztatása és a készülék alkalmazáshoz való hozzáadása után formázza meg a kártyát a Beállítások készülékben (SD kártya formázása).
  3. A kártya állapotát és felhasznált kapacitását folyamatosan ellenőrizze a Állapotok.
A felvétel mozgás, személy vagy jármű érzékelésekor indul el. A kártya megtelése esetén a legrégebbi felvételeket alapértelmezés szerint az új felvételek felülírják.
A hiányzó kártya vagy a kártyahiba riasztási eseményként jelenik meg a ProSAFE alkalmazásban – kártya nélkül a készülék csak élő képet rögzít, helyi felvétel nélkül.

Összekapcsolás a Chime gonggal

Opcionális tartozék SAFE Chime kompakt beltéri gong, amely a SAFE DoorBellt akusztikus csengetéssel egészíti ki az otthonban – akkor is, ha nincs kéznél telefon. A SAFE Chime külön kapható, és a készülékkel a ProSAFE alkalmazáson keresztül párosítható.

A Chime gong párosítása

  1. Az ajtócsengő beállításaiban, a ProSAFE alkalmazásban kattintson a Gong csatlakoztatása.
  2. A Chime gongon nyomja meg és tartsa lenyomva az előző csengőhang gombját, amíg egy sípoló hang nem hallatszik, és a jelzőfény folyamatosan világítani nem kezd.
  3. Az alkalmazásban kattintson a Gong csatlakoztatása és várja meg, amíg a Chime gongon a jelzőfény abbahagyja a villogást és kialszik – ezzel az ajtócsengő és a gong sikeresen párosítva lett.
  4. A hozzárendelést a következőre kattintva ellenőrizheti: Csengetés – ha a Chime gong megszólal, a párosítás sikeres volt.

A Chime gong leválasztása

  1. A Chime gongon nyomja meg és tartsa lenyomva a következő csengőhang gombját, amíg a jelzőfény abba nem hagyja a villogást és ki nem alszik, majd engedje fel a gombot.
  2. Az alkalmazásban kattintson a Gong megszólaltatása – ha a Chime gong nem szólalt meg, sikeresen leválasztásra került. Ha megszólal, ismételje meg a folyamatot.

Karbantartás

Műszaki adatok

Kamera
Képérzékelő1/3" CMOS – 4 Mpx
ObjektívFix, 2,3 mm, F2.2, M8 rögzítés
Max. felbontás2560 × 1440 px
LátószögH: 120°; V: 66°; D: 143°
Min. megvilágítás0,0004 lx @F2.2 (színes); 0,0003 lx @F2.2 (FF); 0 lx (megvilágítással)
Jel-zaj viszony> 56 dB
ZárAutomatikus / kézi, 1/3 s – 1/100 000 s
Min. fókusztávolság0,5 m
Kép elforgatása0° / 180°
Éjszakai látás
Nappali/éjszakai üzemmódokAutomatikus (ICR); színes és fekete-fehér
Megvilágítás típusaAdaptív infravörös megvilágítás (2× IR LED)
Megvilágítás hatótávolságaAkár 10 m
WDRDWDR
Videó és hang
VideótömörítésH.265; H.264; H.264H; H.264B
KépkockasebességFő adatfolyam 2560 × 1440 px @ 1–15 fps; másodlagos adatfolyam 640 × 360 px @ 1–15 fps
Adatfolyam-vezérlésVBR; CBR
Videó bitráta32–8192 kbps (H.264/H.265)
HangBeépített mikrofon és hangszóró – kétirányú kommunikáció
HangtömörítésG.711a; G.711Mu; PCM
Funkciók és MI
MozgásérzékelésKi/be, akár 4 beállítható téglalap alakú zóna
SzemélyérzékelésIgen (MI)
JárműérzékelésIgen (MI)
Szokatlan hang érzékeléseIgen
Zajcsökkentés3D NR
Riasztási eseményekHiányzó SD kártya; SD kártya hiba; mozgásérzékelés; személyérzékelés; járműérzékelés
Hálózat és párosítás
Wi-FiWi-Fi 6 – IEEE 802.11b/g/n/ax, 2,4000–2,4835 GHz, EIRP ≤ 20 dBm
PárosításBluetooth
KompatibilitásProSAFE alkalmazás v1.99.00 vagy újabb
Tárhely
Tárhely típusamicroSD kártya, max. 256 GB
FelhőtárhelyNem szükséges – helyi felvétel
Kezelőszervek
Jelzés1× többszínű LED-kijelző
Gombok1× csengőgomb; 1× micro Reset gomb
Tápellátás
TápellátásUSB: 5 V DC ±5 %, 2 A; vagy sorkapcsok 10–24 V DC / 14–24 V AC, 1,0 A
Fogyasztás (üzemi)1,7 W (5 V DC); 2,1 W (10–24 V DC); 2,2 W (14–24 V AC)
Fogyasztás (max.)5,3 W (5 V DC); 6,8 W (10–24 V DC); 6,8 W (14–24 V AC)
Általános
Üzemi hőmérséklet−20 °C és +55 °C között
Üzemi páratartalom≤ 95 % RH
Méretek135 × 45 × 24,2 mm
Tömeg110 g
Burkolat anyagaPC + GF (üvegszál-erősítésű műanyag)
Védettségi fokozatIP65
TelepítésFalra, felületi szerelés; javasolt magasság 1400–1600 mm
TanúsításCE; CE-LVD: EN62368-1; CE-EMC: 2014/30/EU; CE-RED: 2014/53/EU
TípusjelölésSAFE 62020 – fehér változat; SAFE 62021 – fekete változat
EAN-kód0728204235096 (fehér); 0728204235089 (fekete)

A csomag tartalma

  1. SAFE DoorBell Wi-Fi-s ajtócsengő – 1 db
  2. Hátlap (szerelőlap) – 1 db
  3. Szerelőkészlet (csavarok, tiplik) – 1 készlet
  4. QR-kód sorozatszámmal – 1 db
  5. Gyors felhasználói útmutató – 1 db
  6. Jogi és szabályozási információk – 1 db

Biztonsági figyelmeztetések

Garancia

A SAFE DoorBell készülékre garanciát vállalunk 36 hónap az eladás dátumától számítva. A garancia nem vonatkozik a jelen kézikönyvben foglalt utasítások be nem tartása miatt keletkezett hibákra.

A készülékkel kapcsolatos problémák esetén először forduljon a műszaki támogatáshoz – a legtöbb helyzet távolról is megoldható.

Galéria

Segítségre van szüksége?

SAFE HOME europe műszaki támogatás:
E-mail: info@safe-home.eu  ·  Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu