Gaminių vadovai / Valdymo elementai

Belaidis pavojaus mygtukas, suderinamas su programėle ProSAFE
SAFE Button (SAFE 38010)

Naudotojo vadovas

Atnaujinta 20. 8. 2026

Gaminio puslapis Duomenų lapas (PDF)
Pavojaus mygtukas SAFE Button

Button yra belaidis išmanusis pavojaus mygtukas, sukurtas suteikti kuo greitesnę pagalbą krizinėse situacijose. Užtenka vieno paspaudimo ant mygtuko, kuris apsaugotas nuo netyčinio suaktyvinimo, ir iškart suveikia iš anksto nustatytas aliarmas arba automatizavimo scenarijus. Galite rinktis iš penkių skirtingų aliarmo režimų: SOS pavojaus signalas, įsilaužimo aliarmas, gaisro aliarmas, medicininės pagalbos iškvietimas arba įspėjimas apie dujų nuotėkį. Taigi Button yra paprastas ir efektyvus sprendimas, užtikrinantis, kad greita pagalba visada būtų po ranka.

1 400 mradijo signalo nuotolis
3 metaibaterijos veikimo trukmė
AES128šifravimas su slankiuoju kodu
IP54apsaugos laipsnis
5aliarmo tipai
Grade 2apsaugos laipsnis pagal EN 50131
Mygtukas pavojaus aliarmui skelbti
Apsauga nuo atsitiktinio mygtuko paspaudimo
Tylaus aliarmo skelbimas
Radijo signalo nuotolis iki 900 m
Debesijos įrenginio programinės aparatinės įrangos atnaujinimas
LED indikatorius komandos įvykdymui patvirtinti
2 apsaugos laipsnis pagal ČSN EN 50131
Iki 5 metų veikimas iš baterijos
Duomenų šifravimas AES algoritmu su slankiuoju kodu
Aliarmo tipo pasirinkimas pavojaus mygtuko režimu
2 veikimo režimai – pavojaus arba valdymo mygtukas
Galimybė priskirti mygtuką pasirinktam naudotojui
Įrenginio pridėjimas į sistemą nuskaitant QR kodą
Dvipusis informacijos perdavimas tarp įrenginių
Automatinis persijungimas į netrukdomą kanalą
Funkcija pavojaus mygtuko suaktyvinimui uždrausti
Nuo dulkių ir vandens atsparus korpusas su IP54 apsaugos laipsniu
Apsauga nuo radijo signalo trukdžių

Pratarmė

Bendra informacija

Šis naudotojo vadovas supažindina su belaidžio pavojaus mygtuko (toliau – „mygtukas“) montavimu, funkcijomis ir naudojimu. Prieš naudodami įrenginį atidžiai perskaitykite šį vadovą ir išsaugokite jį, kad galėtumėte pasinaudoti juo ateityje.

Saugos nurodymai

Naudotojo vadove gali būti naudojami šie signaliniai žodžiai:

Signalinis žodisReikšmė
PAVOJUSŽymi didelį galimą pavojų, kurio neišvengus gali kilti mirtis arba sunkus sužalojimas.
ĮSPĖJIMASŽymi vidutinį arba nedidelį galimą pavojų, kurio neišvengus gali kilti lengvas arba vidutinio sunkumo sužalojimas.
DĖMESIOŽymi galimą riziką, dėl kurios gali būti sugadintas turtas, prarasti duomenys, sumažėti našumas arba atsirasti nenuspėjamas rezultatas.
PATARIMASPateikia būdų, padedančių išspręsti problemą arba sutaupyti laiko.
PASTABAPateikia papildomos informacijos, pavyzdžiui, teksto paryškinimą ir papildymą.

Peržiūrų istorija

VersijaPeržiūros turinysIšleidimo data
V1.0.0Pirmasis leidimas.2026 m. rugpjūtis

Pranešimas apie asmens duomenų apsaugą

Kaip įrenginio naudotojas arba duomenų valdytojas galite rinkti kitų asmenų asmens duomenis, pavyzdžiui, jų veidą, pirštų atspaudus ir valstybinį numerį. Privalote laikytis vietinių privatumo apsaugos įstatymų ir kitų teisės aktų, kad apsaugotumėte kitų asmenų teisėtas teises ir interesus, imdamiesi priemonių, kurios apima, be kita ko: aiškios ir matomos identifikacijos pateikimą, siekiant informuoti asmenis apie stebimą teritoriją, ir reikalaujamos kontaktinės informacijos pateikimą.

Apie vadovą

Svarbios apsaugos priemonės ir įspėjimai

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie tinkamą elgesį su gaminiu, rizikos prevenciją ir turto žalos prevenciją. Prieš naudodami įrenginį atidžiai ją perskaitykite ir naudodami įrenginį laikykitės pateiktų nurodymų.

Naudojimo reikalavimai

DĖMESIO

Montavimo reikalavimai

ĮSPĖJIMAS
DĖMESIO

Funkciniai elementai

Mygtuko „Button“ funkciniai elementai – mygtukas ir LED indikatorius
Mygtuko „Button“ funkciniai elementai
  1. Mygtukas – paspaudus išsiunčiamas aliarmo pranešimas į centrinį įrenginį (hub); laikant paspaudus 8 sekundes įrenginys perjungiamas į susiejimo režimą.
  2. LED indikatorius (žalias / raudonas) – signalizuoja susiejimą ir aliarmo pranešimo išsiuntimo rezultatą (žr. Signalizacija).
Apatinėje mygtuko pusėje yra QR kodas su serijos numeriu, naudojamas pridedant įrenginį į sistemą.

Veikimo principas

„Button“ yra belaidis siųstuvas, kuris vienu paspaudimu išsiunčia aliarmo signalą į apsaugos sistemos centrinį įrenginį (hub). Hub įvykį apdoroja nedelsdamas – suaktyvina sirenos signalizaciją, išsiunčia aliarmo pranešimą į programėlę ProSAFE o jei sistema susieta su DPPC taip pat ir ten.

Aliarmo paskelbimas

Įprastu veikimo režimu pakanka mygtuką paspausti vieną kartą. LED indikatorius vienu žalios spalvos blyktelėjimu patvirtina pranešimo išsiuntimą į hub; vėlesnis žalias švytėjimas 0,5 s patvirtina sėkmingą pristatymą, o raudonas švytėjimas 0,5 s signalizuoja, kad išsiuntimas nepavyko (pvz., ne signalo aprėpties zonoje).

Apsauga nuo atsitiktinio paspaudimo

Kad nekiltų klaidingas aliarmas dėl netyčinio paspaudimo, programėlėje ProSAFE galima įjungti apsaugą nuo atsitiktinio paspaudimo. Ją įjungus, norint išsiųsti aliarmo pranešimą, reikia arba laikyti mygtuką paspaustą 2 sekundes, arba du kartus greitai paspausti – priklausomai nuo pasirinkto režimo (Laikyti mygtuką paspaudus / Dvigubas paspaudimas). Šiame režime LED indikatoriaus signalizacija yra tokia pati kaip ir įprasto paspaudimo atveju.

Du veikimo režimai

„Button“ galima nustatyti vienu iš dviejų veikimo režimų:

Siekiant maksimalios apsaugos, mygtuku sukeltą aliarmą galima nustatyti ir kaip tylų – be garsinės sirenos signalizacijos, siunčiant tik pranešimą į programėlę ir į DPPC.

Protokolas SAFE Keeper

Ryšį su hub užtikrina šifruotas dvipusis radijo protokolas SAFE Keeper 868 MHz dažnių juostoje:

Pridėjimas į sistemą

Įrenginio pridėjimas nuskaitant QR kodą (pavyzdys)
Įrenginio pridėjimas nuskaitant QR kodą (pavyzdys)

Prieš pridedant įrenginį

  1. Įdiekite programėlę ProSAFE ir prisijunkite prie savo paskyros.
  2. Įsitikinkite, kad programėlėje jau turite pridėtą suderinamą centrinį įrenginį hub (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) su stabiliu interneto ryšiu.
  3. Hub turi būti būsenoje Deaktyvinta.
Reikalinga programėlės versija 1.97 arba naujesnė ir hub programinė aparatinė įranga v1.001.0000000.7.R.220106 arba naujesnė.

Kaip pridėti „Button“

  1. Programėlėje ProSAFE atidarykite savo hub ir bakstelėkite + Pridėti įrenginį.
  2. Nuskaitykite QR kodą su serijos numeriu apatinėje mygtuko pusėje ir bakstelėkite Toliau.
  3. Radus mygtuką bakstelėkite Toliau.
  4. Pagal ekrane pateikiamas instrukcijas suaktyvinkite mygtuką ir bakstelėkite Toliau.
  5. Palaukite, kol susiejimas bus baigtas – mygtuką į susiejimo režimą galima perjungti ir rankiniu būdu, laikant jį paspaudus 8 sekundes (LED greitai mirksi žaliai).
  6. Įveskite mygtuko pavadinimą, pasirinkite sritį (zoną) ir bakstelėkite Baigta.
Jei susiejimas nepavyksta (LED lėtai mirksi žaliai 3 s), patikrinkite, ar hub yra prisijungęs ir būsenos Deaktyvinta, ir pakartokite veiksmus.

Būsenos

Įrenginio informacija — mygtuko būsenų apžvalga
Įrenginio informacija — mygtuko būsenų apžvalga

Dabartinę mygtuko būseną pamatysite programėlėje ProSAFE, pasirinkę įrenginį įrenginių sąraše.

ParametrasReikšmė
Nuolatinis deaktyvinimasMygtuko nuolatinio deaktyvinimo funkcijos būsena
  • Taip – aliarmo informacija į hub nesiunčiama
  • Tik dangtelis – į hub siunčiama visa informacija, išskyrus sabotažo aliarmus
  • Be piktogramos – funkcija išjungta, siunčiama visa informacija
Baterijos lygisPilnai įkrauta / pakankama / vidutinė / nepakankama / žema
Veikimo režimasNustatytas mygtuko režimas – pagalbos iškvietimo mygtukas arba automatizacijos valdymo mygtukas
LED ryškumasNustatytas LED indikatoriaus ryškumo lygis
Apsauga nuo atsitiktinio paspaudimoĮjungta / išjungta
Perdavimas per kartotuvąAr mygtukas bendrauja su hub per signalo kartotuvą
  • Reikalinga programėlė 1.96+, hub v1.001.0000000.6.R.211215+ ir mygtuko programinė aparatinė įranga v1.000.0000001.0.R.20211203+
Programinės aparatinės įrangos versijaDabartinė mygtuko programinės aparatinės įrangos versija

Nustatymai

Mygtuko nustatymai programėlėje ProSAFE
Mygtuko nustatymai programėlėje ProSAFE

Nustatymus pakeisite programėlėje ProSAFE: pasirinkite mygtuką įrenginių sąraše ir bakstelėkite redagavimo piktogramą.

NustatymaiReikšmė
Įrenginio konfigūracijaĮrenginio pavadinimo, tipo, serijos numerio ir modelio rodymas; pavadinimo redagavimas (išsaugoma mygtuku Išsaugoti)
SritisMygtuko priskyrimas sistemos sričiai
Nuolatinis deaktyvinimasTaip / Tik dangtelis / išjungta (be piktogramos)
Sirenos susiejimasSuveikus šio mygtuko aliarmui, kaukia sirena
Aliarmo ir vaizdo susiejimasAliarmo susiejimas su pasirinktu vaizdo kanalu
Vaizdo kanalasKameros kanalo pasirinkimas susiejimui
Aliarmo tipasSOS (numatytasis) / Įsilaužimas / Gaisras / Medicininė pagalba / Dujų nuotėkis
LED ryškumasIšjungta / žemas / aukštas
Apsauga nuo atsitiktinio paspaudimoIšjungta / Laikyti mygtuką paspaudus / Dvigubas paspaudimas
Signalo stiprumo testasRadijo ryšio kokybės patikra montavimo vietoje
Mygtuko testasMygtuko veikimo patikra
Naujinimas iš debesijosNuotolinis programinės aparatinės įrangos naujinimas
Atjungti įrenginįMygtuko pašalinimas iš sistemos (įrenginių sąraše perbraukite kairėn)

Signalizacija

LED indikacijaĮvykis
Greitas žalias mirksėjimasSusiejimo režimas (paleidžiamas laikant mygtuką paspaustą 8 s)
Šviečia žaliai 2 sSėkmingas susiejimas su hub
Lėtas žalias mirksėjimas 3 sSusiejimas nepavyko
Vienas žalias blyktelėjimasAliarmo pranešimo siuntimas į hub
Šviečia žaliai 0,5 sPranešimas sėkmingai pristatytas į hub
Šviečia raudonai 0,5 sPranešimo siuntimas į hub nepavyko
Apsaugos nuo atsitiktinio paspaudimo režimu (laikymas / dvigubas paspaudimas) LED signalizacija yra tokia pati kaip įprasto mygtuko paspaudimo atveju.

Mygtuko montavimas

„Button“ galima tvirtai sumontuoti naudojant pridedamą laikiklį, arba nešioti laisvai kaip nešiojamą pagalbos iškvietimo mygtuką. Prieš galutinį montavimą pridėkite mygtuką prie hub ir montavimo vietoje patikrinkite signalo stiprumą – rekomenduojama minimali vertė yra 2 skalės padalos. Rekomenduojamas montavimo aukštis – iki 2 m.

Laikiklio montavimas ant sienos ir mygtuko įdėjimas į laikiklį
Laikiklio montavimas ant sienos (A, B) ir mygtuko įdėjimas į laikiklį (C)

Montavimas ant sienos (varžtais)

  1. Pagal laikiklio angas sienoje išgręžkite 2 angas ir įstatykite kaiščius.
  2. Pridėkite laikiklį prie angų ir pritvirtinkite jį varžtais prie sienos.
  3. Įstatykite mygtuką į laikiklį stumdami rodyklės kryptimi ir patikrinkite pritvirtinimą.
Ant lygių paviršių, kuriuose gręžti negalima, laikiklį vietoj varžtų galima pritvirtinti tinkama lipnia (jungiamąja) medžiaga.

Veikimo testas

Sumontavę patikrinkite tinkamą mygtuko veikimą programėlėje ProSAFE:

  1. Signalo stiprumo testas – mygtuko nustatymuose paleiskite testą ir patikrinkite, ar signalas siekia bent 2 skalės padalas.
  2. Mygtuko testas – paleiskite testą ir paspausdami mygtuką patikrinkite, ar hub užregistravo pranešimą.

Priežiūra

Techninės specifikacijos

Sąsaja
Indikacija1× žalias / raudonas LED
Mygtukas1×
Funkcija
Nuotolinis naujinimasTaip (debesija)
PaieškaSignalo stiprumo aptikimas
Įspėjimas apie išsikrovusią baterijąTaip
Belaidis perdavimas – SAFE Keeper
Nešlio dažnis868,0–868,6 MHz
Siųstuvo galia (EIRP)riba 25 mW
Ryšio nuotolisIki 1 400 m atviroje erdvėje
Ryšio tipasDvipusis
Šifravimo režimasAES128
Dažnių šuoliavimasTaip (automatinis)
Bendra informacija
Maitinimas1× baterija CR2032, 3 V DC
Energijos sąnaudosMaks. 14 mW
Srovės suvartojimasVeikimo 4,3 µA; maks. 60 mA
Minimali įtampa2,2 V DC
Išsikrovusios baterijos riba2,6 V DC
Baterijos veikimo trukmė3 metai (naudojant du kartus per savaitę)
Maitinimo šaltinio tipasC
Darbinė temperatūra−10 °C iki +55 °C (patalpoje)
Darbinė drėgmė10–90 % RH
Apsaugos laipsnisIP54
Korpuso medžiagaPC + ABS, balta
Gaminio matmenys55,0 × 36,0 × 14,2 mm (I × P × A)
Pakuotės matmenys95,0 × 59,5 × 30,5 mm (I × P × A)
Svoris (neto)18 g
Svoris (bruto)48 g
MontavimasĮ laikiklį, nešiojamas; rekomenduojamas aukštis iki 2 m
SuderinamumasHub 2 Plus LTE (SAFE 38300), hub v1.001.0000000.7.R.220106 arba naujesnis
EAN kodas0728204234860
SertifikataiCE; EN 50131-1:2006+A1:2009+A2:2017+A3:2020; EN 50131-3:2009; EN 50131-5-3:2017; EN 50131-6:2017; 2 apsaugos laipsnis; II aplinkos klasė

Pakuotės turinys

„Button“ mygtuko pakuotės turinys
  1. Mygtukas „Button“ – 1 vnt.
  2. Trumpasis naudotojo vadovas – 1 vnt.
  3. Teisinė ir reguliavimo informacija – 1 vnt.
  4. Laikiklis – 1 vnt.
  5. Montavimo rinkinys (varžtai, kaiščiai) – 1 rinkinys

Saugos įspėjimai

Įrenginyje yra monetinio tipo baterija (CR2032). Neprarykite jos – kyla cheminio nudegimo pavojus. Prarijus monetinio tipo bateriją, per 2 valandas gali įvykti sunkus vidinis nudegimas ir mirtis. Naujas ir naudotas baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei įtariate, kad baterija buvo praryta arba įdėta į bet kurią kūno dalį, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

Garantija

Įrenginiui SAFE Button suteikiama 36 mėnesių garantija nuo pardavimo datos. Garantija netaikoma baterijai ir defektams, atsiradusiems dėl šiame vadove pateiktų nurodymų nesilaikymo.

Iškilus problemų su įrenginiu, pirmiausia kreipkitės į techninę pagalbą – daugumą situacijų galima išspręsti nuotoliniu būdu.

Galerija

Reikia pagalbos?

SAFE HOME europe techninė pagalba:
El. paštas: info@safe-home.eu  ·  Telefonas: (+420) 581 222 262
Svetainė: www.smart-safe.eu