Button yra belaidis išmanusis pavojaus mygtukas, sukurtas suteikti kuo greitesnę pagalbą krizinėse situacijose. Užtenka vieno paspaudimo ant mygtuko, kuris apsaugotas nuo netyčinio suaktyvinimo, ir iškart suveikia iš anksto nustatytas aliarmas arba automatizavimo scenarijus. Galite rinktis iš penkių skirtingų aliarmo režimų: SOS pavojaus signalas, įsilaužimo aliarmas, gaisro aliarmas, medicininės pagalbos iškvietimas arba įspėjimas apie dujų nuotėkį. Taigi Button yra paprastas ir efektyvus sprendimas, užtikrinantis, kad greita pagalba visada būtų po ranka.
Pratarmė
Bendra informacija
Šis naudotojo vadovas supažindina su belaidžio pavojaus mygtuko (toliau – „mygtukas“) montavimu, funkcijomis ir naudojimu. Prieš naudodami įrenginį atidžiai perskaitykite šį vadovą ir išsaugokite jį, kad galėtumėte pasinaudoti juo ateityje.
Saugos nurodymai
Naudotojo vadove gali būti naudojami šie signaliniai žodžiai:
| Signalinis žodis | Reikšmė |
|---|---|
| PAVOJUS | Žymi didelį galimą pavojų, kurio neišvengus gali kilti mirtis arba sunkus sužalojimas. |
| ĮSPĖJIMAS | Žymi vidutinį arba nedidelį galimą pavojų, kurio neišvengus gali kilti lengvas arba vidutinio sunkumo sužalojimas. |
| DĖMESIO | Žymi galimą riziką, dėl kurios gali būti sugadintas turtas, prarasti duomenys, sumažėti našumas arba atsirasti nenuspėjamas rezultatas. |
| PATARIMAS | Pateikia būdų, padedančių išspręsti problemą arba sutaupyti laiko. |
| PASTABA | Pateikia papildomos informacijos, pavyzdžiui, teksto paryškinimą ir papildymą. |
Peržiūrų istorija
| Versija | Peržiūros turinys | Išleidimo data |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Pirmasis leidimas. | 2026 m. rugpjūtis |
Pranešimas apie asmens duomenų apsaugą
Kaip įrenginio naudotojas arba duomenų valdytojas galite rinkti kitų asmenų asmens duomenis, pavyzdžiui, jų veidą, pirštų atspaudus ir valstybinį numerį. Privalote laikytis vietinių privatumo apsaugos įstatymų ir kitų teisės aktų, kad apsaugotumėte kitų asmenų teisėtas teises ir interesus, imdamiesi priemonių, kurios apima, be kita ko: aiškios ir matomos identifikacijos pateikimą, siekiant informuoti asmenis apie stebimą teritoriją, ir reikalaujamos kontaktinės informacijos pateikimą.
Apie vadovą
- Naudotojo vadovas skirtas tik informaciniam naudojimui. Tarp jame pateiktos informacijos ir gaminio gali būti nedidelių skirtumų.
- Neatsakome už žalą, atsiradusią dėl gaminio naudojimo būdu, neatitinkančiu naudotojo vadove pateiktų nurodymų.
- Vadovas bus atnaujinamas pagal naujausius atitinkamų jurisdikcijų įstatymus ir teisės aktus. Išsamią informaciją rasite spausdintame naudotojo vadove, nuskaitę QR kodą arba mūsų oficialioje interneto svetainėje. Vadovas skirtas tik informaciniams tikslams. Tarp elektroninės ir popierinės versijos gali būti nedidelių skirtumų.
- Visi projektai ir programinė įranga gali būti keičiami be išankstinio rašytinio įspėjimo. Dėl gaminio atnaujinimų tarp gaminio ir vadove pateiktos informacijos gali atsirasti tam tikrų skirtumų. Naujausią programinės įrangos versiją ir papildomą dokumentaciją jums pateiks klientų aptarnavimo tarnyba.
- Spausdintame leidinyje gali pasitaikyti klaidų arba funkcijų, veiksmų ir techninių duomenų aprašymo neatitikimų. Kilus abejonių ar ginčų, pasiliekame teisę į galutinį aiškinimą. Jei vadovo (PDF formatu) nepavyksta atidaryti, atnaujinkite skaityklės programinę įrangą arba išbandykite kitą įprastą skaityklės programą.
- Visi vadove nurodyti prekių ženklai, registruotieji prekių ženklai ir bendrovių pavadinimai priklauso atitinkamiems savininkams.
- Jei naudodami įrenginį susidursite su kokiomis nors problemomis, apsilankykite mūsų interneto svetainėje arba kreipkitės į tiekėją ar klientų aptarnavimo tarnybą.
- Kilus neaiškumų ar ginčų, pasiliekame teisę į galutinį aiškinimą.
Svarbios apsaugos priemonės ir įspėjimai
Šiame skyriuje pateikiama informacija apie tinkamą elgesį su gaminiu, rizikos prevenciją ir turto žalos prevenciją. Prieš naudodami įrenginį atidžiai ją perskaitykite ir naudodami įrenginį laikykitės pateiktų nurodymų.
Naudojimo reikalavimai
- Prieš naudodami įsitikinkite, kad įrenginio maitinimas veikia tinkamai.
- Neatjunkite įrenginio maitinimo kabelio, kai jis įjungtas.
- Naudokite įrenginį tik pagal nurodytą vardinę galią.
- Įrenginį gabenkite, naudokite ir laikykite tik leidžiamomis drėgmės ir temperatūros sąlygomis.
- Saugokite, kad ant įrenginio nepatektų taškomas ar varvantis skystis. Įsitikinkite, kad ant įrenginio nėra skysčio pripildytų daiktų, kad skystis nepatektų į vidų.
- Neardykite įrenginio.
Montavimo reikalavimai
- Prieš įjungdami prijunkite įrenginį prie maitinimo adapterio.
- Griežtai laikykitės vietinių elektros saugos normų ir įsitikinkite, kad regiono įtampa yra stabili ir atitinka įrenginio maitinimo reikalavimus.
- Nejunkite įrenginio prie daugiau nei vieno maitinimo šaltinio. Priešingu atveju įrenginys gali sugesti.
- Dirbdami aukštyje laikykitės visų saugos procedūrų ir naudokite reikiamas apsaugos priemones.
- Saugokite įrenginį nuo tiesioginių saulės spindulių ir šilumos šaltinių.
- Nemontuokite įrenginio drėgnose, dulkėtose ar prirūkytose vietose.
- Montuokite įrenginį gerai vėdinamoje vietoje ir neuždenkite jo ventiliacijos.
- Naudokite maitinimo adapterį arba šaltinį, kurį pateikė įrenginio gamintojas.
- Maitinimo šaltinis turi atitikti IEC standarto ES1 reikalavimus 62368-1 ir neturi viršyti PS2. Maitinimo šaltinio reikalavimai nurodyti ant įrenginio lentelės.
- Elektros prietaisus, priklausančius klasei I, junkite prie įžeminto (su apsauginiu įžeminimu) lizdo.
Funkciniai elementai
- Mygtukas – paspaudus išsiunčiamas aliarmo pranešimas į centrinį įrenginį (hub); laikant paspaudus 8 sekundes įrenginys perjungiamas į susiejimo režimą.
- LED indikatorius (žalias / raudonas) – signalizuoja susiejimą ir aliarmo pranešimo išsiuntimo rezultatą (žr. Signalizacija).
Veikimo principas
„Button“ yra belaidis siųstuvas, kuris vienu paspaudimu išsiunčia aliarmo signalą į apsaugos sistemos centrinį įrenginį (hub). Hub įvykį apdoroja nedelsdamas – suaktyvina sirenos signalizaciją, išsiunčia aliarmo pranešimą į programėlę ProSAFE o jei sistema susieta su DPPC taip pat ir ten.
Aliarmo paskelbimas
Įprastu veikimo režimu pakanka mygtuką paspausti vieną kartą. LED indikatorius vienu žalios spalvos blyktelėjimu patvirtina pranešimo išsiuntimą į hub; vėlesnis žalias švytėjimas 0,5 s patvirtina sėkmingą pristatymą, o raudonas švytėjimas 0,5 s signalizuoja, kad išsiuntimas nepavyko (pvz., ne signalo aprėpties zonoje).
Apsauga nuo atsitiktinio paspaudimo
Kad nekiltų klaidingas aliarmas dėl netyčinio paspaudimo, programėlėje ProSAFE galima įjungti apsaugą nuo atsitiktinio paspaudimo. Ją įjungus, norint išsiųsti aliarmo pranešimą, reikia arba laikyti mygtuką paspaustą 2 sekundes, arba du kartus greitai paspausti – priklausomai nuo pasirinkto režimo (Laikyti mygtuką paspaudus / Dvigubas paspaudimas). Šiame režime LED indikatoriaus signalizacija yra tokia pati kaip ir įprasto paspaudimo atveju.
Du veikimo režimai
„Button“ galima nustatyti vienu iš dviejų veikimo režimų:
- Pagalbos iškvietimo mygtukas – paspaudus suveikia pasirinktas aliarmo tipas: SOS pagalbos signalas (numatytasis), įsilaužimo aliarmas, gaisro aliarmas, medicininės pagalbos iškvietimas arba įspėjimas apie dujų nuotėkį.
- Valdymo mygtukas – paspaudus paleidžiamas pasirinktas automatizavimo scenarijus (pvz., apšvietimo, vartų, garažo durų, žaliuzių ar buitinių prietaisų valdymas). Šis režimas skirtas išmaniajai automatizacijai, nepriklausančiai sertifikuotos apsaugos sistemos funkcijoms.
Protokolas SAFE Keeper
Ryšį su hub užtikrina šifruotas dvipusis radijo protokolas SAFE Keeper 868 MHz dažnių juostoje:
- AES128 šifravimas su slankiuoju kodu,
- dažnių šuoliavimas (frequency hopping) kaip apsauga nuo trikdžių,
- veikimo nuotolis iki 1 400 m atviroje erdvėje,
- įspėjimas apie silpną bateriją ir signalo stiprumo aptikimas tiesiogiai programėlėje.
Pridėjimas į sistemą
Prieš pridedant įrenginį
- Įdiekite programėlę ProSAFE ir prisijunkite prie savo paskyros.
- Įsitikinkite, kad programėlėje jau turite pridėtą suderinamą centrinį įrenginį hub (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) su stabiliu interneto ryšiu.
- Hub turi būti būsenoje Deaktyvinta.
Kaip pridėti „Button“
- Programėlėje ProSAFE atidarykite savo hub ir bakstelėkite + Pridėti įrenginį.
- Nuskaitykite QR kodą su serijos numeriu apatinėje mygtuko pusėje ir bakstelėkite Toliau.
- Radus mygtuką bakstelėkite Toliau.
- Pagal ekrane pateikiamas instrukcijas suaktyvinkite mygtuką ir bakstelėkite Toliau.
- Palaukite, kol susiejimas bus baigtas – mygtuką į susiejimo režimą galima perjungti ir rankiniu būdu, laikant jį paspaudus 8 sekundes (LED greitai mirksi žaliai).
- Įveskite mygtuko pavadinimą, pasirinkite sritį (zoną) ir bakstelėkite Baigta.
Būsenos
Dabartinę mygtuko būseną pamatysite programėlėje ProSAFE, pasirinkę įrenginį įrenginių sąraše.
| Parametras | Reikšmė |
|---|---|
| Nuolatinis deaktyvinimas | Mygtuko nuolatinio deaktyvinimo funkcijos būsena
|
| Baterijos lygis | Pilnai įkrauta / pakankama / vidutinė / nepakankama / žema |
| Veikimo režimas | Nustatytas mygtuko režimas – pagalbos iškvietimo mygtukas arba automatizacijos valdymo mygtukas |
| LED ryškumas | Nustatytas LED indikatoriaus ryškumo lygis |
| Apsauga nuo atsitiktinio paspaudimo | Įjungta / išjungta |
| Perdavimas per kartotuvą | Ar mygtukas bendrauja su hub per signalo kartotuvą
|
| Programinės aparatinės įrangos versija | Dabartinė mygtuko programinės aparatinės įrangos versija |
Nustatymai
Nustatymus pakeisite programėlėje ProSAFE: pasirinkite mygtuką įrenginių sąraše ir bakstelėkite redagavimo piktogramą.
| Nustatymai | Reikšmė |
|---|---|
| Įrenginio konfigūracija | Įrenginio pavadinimo, tipo, serijos numerio ir modelio rodymas; pavadinimo redagavimas (išsaugoma mygtuku Išsaugoti) |
| Sritis | Mygtuko priskyrimas sistemos sričiai |
| Nuolatinis deaktyvinimas | Taip / Tik dangtelis / išjungta (be piktogramos) |
| Sirenos susiejimas | Suveikus šio mygtuko aliarmui, kaukia sirena |
| Aliarmo ir vaizdo susiejimas | Aliarmo susiejimas su pasirinktu vaizdo kanalu |
| Vaizdo kanalas | Kameros kanalo pasirinkimas susiejimui |
| Aliarmo tipas | SOS (numatytasis) / Įsilaužimas / Gaisras / Medicininė pagalba / Dujų nuotėkis |
| LED ryškumas | Išjungta / žemas / aukštas |
| Apsauga nuo atsitiktinio paspaudimo | Išjungta / Laikyti mygtuką paspaudus / Dvigubas paspaudimas |
| Signalo stiprumo testas | Radijo ryšio kokybės patikra montavimo vietoje |
| Mygtuko testas | Mygtuko veikimo patikra |
| Naujinimas iš debesijos | Nuotolinis programinės aparatinės įrangos naujinimas |
| Atjungti įrenginį | Mygtuko pašalinimas iš sistemos (įrenginių sąraše perbraukite kairėn) |
Signalizacija
| LED indikacija | Įvykis |
|---|---|
| Greitas žalias mirksėjimas | Susiejimo režimas (paleidžiamas laikant mygtuką paspaustą 8 s) |
| Šviečia žaliai 2 s | Sėkmingas susiejimas su hub |
| Lėtas žalias mirksėjimas 3 s | Susiejimas nepavyko |
| Vienas žalias blyktelėjimas | Aliarmo pranešimo siuntimas į hub |
| Šviečia žaliai 0,5 s | Pranešimas sėkmingai pristatytas į hub |
| Šviečia raudonai 0,5 s | Pranešimo siuntimas į hub nepavyko |
Mygtuko montavimas
„Button“ galima tvirtai sumontuoti naudojant pridedamą laikiklį, arba nešioti laisvai kaip nešiojamą pagalbos iškvietimo mygtuką. Prieš galutinį montavimą pridėkite mygtuką prie hub ir montavimo vietoje patikrinkite signalo stiprumą – rekomenduojama minimali vertė yra 2 skalės padalos. Rekomenduojamas montavimo aukštis – iki 2 m.
Montavimas ant sienos (varžtais)
- Pagal laikiklio angas sienoje išgręžkite 2 angas ir įstatykite kaiščius.
- Pridėkite laikiklį prie angų ir pritvirtinkite jį varžtais prie sienos.
- Įstatykite mygtuką į laikiklį stumdami rodyklės kryptimi ir patikrinkite pritvirtinimą.
Veikimo testas
Sumontavę patikrinkite tinkamą mygtuko veikimą programėlėje ProSAFE:
- Signalo stiprumo testas – mygtuko nustatymuose paleiskite testą ir patikrinkite, ar signalas siekia bent 2 skalės padalas.
- Mygtuko testas – paleiskite testą ir paspausdami mygtuką patikrinkite, ar hub užregistravo pranešimą.
Priežiūra
- Mygtuko dangtelį valykite tik sausa minkšta šluoste, nenaudokite agresyvių valymo priemonių.
- Reguliariai tikrinkite baterijos būklę ir signalo stiprumą programėlėje ProSAFE.
- Po kiekvieno mygtuko naudojimo (perkėlimo ar pan.) atlikite mygtuko testą.
- Neardykite mygtuko ir saugokite jį nuo drėgmės, dulkių ir per didelės temperatūros.
- Dabartinėje vadovo versijoje (V2.0.4) baterijos keitimo procedūra nebepateikiama – gavę įspėjimą apie silpną bateriją programėlėje ProSAFE kreipkitės į SAFE HOME europe techninę pagalbą.
Techninės specifikacijos
| Sąsaja | |
| Indikacija | 1× žalias / raudonas LED |
| Mygtukas | 1× |
| Funkcija | |
| Nuotolinis naujinimas | Taip (debesija) |
| Paieška | Signalo stiprumo aptikimas |
| Įspėjimas apie išsikrovusią bateriją | Taip |
| Belaidis perdavimas – SAFE Keeper | |
| Nešlio dažnis | 868,0–868,6 MHz |
| Siųstuvo galia (EIRP) | riba 25 mW |
| Ryšio nuotolis | Iki 1 400 m atviroje erdvėje |
| Ryšio tipas | Dvipusis |
| Šifravimo režimas | AES128 |
| Dažnių šuoliavimas | Taip (automatinis) |
| Bendra informacija | |
| Maitinimas | 1× baterija CR2032, 3 V DC |
| Energijos sąnaudos | Maks. 14 mW |
| Srovės suvartojimas | Veikimo 4,3 µA; maks. 60 mA |
| Minimali įtampa | 2,2 V DC |
| Išsikrovusios baterijos riba | 2,6 V DC |
| Baterijos veikimo trukmė | 3 metai (naudojant du kartus per savaitę) |
| Maitinimo šaltinio tipas | C |
| Darbinė temperatūra | −10 °C iki +55 °C (patalpoje) |
| Darbinė drėgmė | 10–90 % RH |
| Apsaugos laipsnis | IP54 |
| Korpuso medžiaga | PC + ABS, balta |
| Gaminio matmenys | 55,0 × 36,0 × 14,2 mm (I × P × A) |
| Pakuotės matmenys | 95,0 × 59,5 × 30,5 mm (I × P × A) |
| Svoris (neto) | 18 g |
| Svoris (bruto) | 48 g |
| Montavimas | Į laikiklį, nešiojamas; rekomenduojamas aukštis iki 2 m |
| Suderinamumas | Hub 2 Plus LTE (SAFE 38300), hub v1.001.0000000.7.R.220106 arba naujesnis |
| EAN kodas | 0728204234860 |
| Sertifikatai | CE; EN 50131-1:2006+A1:2009+A2:2017+A3:2020; EN 50131-3:2009; EN 50131-5-3:2017; EN 50131-6:2017; 2 apsaugos laipsnis; II aplinkos klasė |
Pakuotės turinys
- Mygtukas „Button“ – 1 vnt.
- Trumpasis naudotojo vadovas – 1 vnt.
- Teisinė ir reguliavimo informacija – 1 vnt.
- Laikiklis – 1 vnt.
- Montavimo rinkinys (varžtai, kaiščiai) – 1 rinkinys
Saugos įspėjimai
- Įrenginį naudokite ir laikykite tik leidžiamame temperatūros ir drėgmės diapazone (−10 °C iki +55 °C, 10–90 % RH, tik patalpų viduje).
- Saugokite įrenginį nuo tiesioginių saulės spindulių, šilumos šaltinių, drėgmės, dulkių ir suodžių.
- Nemeskite baterijos į ugnį ar karštą orkaitę, negniuždykite jos ir nepjaustykite – kyla sprogimo pavojus.
- Nepalikite baterijos itin aukštos temperatūros aplinkoje ir nelaikykite jos esant itin žemam oro slėgiui – kyla sprogimo arba degių skysčių ir dujų nutekėjimo pavojus.
- Nebereikalingą bateriją keiskite tik tokio paties tipo ir modelio baterija (CR2032).
- Nešalinkite gaminio kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis – atiduokite jį perdirbti per elektros įrangos grąžinimo sistemą.
Garantija
Įrenginiui SAFE Button suteikiama 36 mėnesių garantija nuo pardavimo datos. Garantija netaikoma baterijai ir defektams, atsiradusiems dėl šiame vadove pateiktų nurodymų nesilaikymo.
Iškilus problemų su įrenginiu, pirmiausia kreipkitės į techninę pagalbą – daugumą situacijų galima išspręsti nuotoliniu būdu.
Galerija
Reikia pagalbos?
SAFE HOME europe techninė pagalba:
El. paštas: info@safe-home.eu · Telefonas: (+420) 581 222 262
Svetainė: www.smart-safe.eu