Dry Relay yra šiuolaikinė belaidė relė su beitampe išvestimi, skirta patogiam ir saugiam nuotoliniam elektrinių įrenginių bei prietaisų valdymui su maitinimu nuo 7 iki 24 V DC. Dėl NO/NC tipo relės išvesties (normaliai atviras / normaliai uždaras kontaktas), kuri yra galvaniškai atskirta nuo maitinimo grandinės, užtikrinamas maksimalus saugumas ir universalus naudojimas („sausas kontaktas“). Išvestį galima lengvai sukonfigūruoti arba bistabiliu režimu pastoviam įjungimui ar išjungimui, arba impulsiniu režimu, kai relė suveikia tik iš anksto nustatytą laiką.
Pratarmė
Bendra informacija
Šis naudotojo vadovas supažindina su belaidės relės su beitampiu kontaktu (toliau – „relė“) montavimu, funkcijomis ir naudojimu. Prieš naudodami įrenginį atidžiai perskaitykite vadovą ir išsaugokite jį ateičiai.
Saugos nurodymai
Naudotojo vadove gali būti naudojami šie signaliniai žodžiai:
| Signalinis žodis | Reikšmė |
|---|---|
| PAVOJUS | Žymi didelį galimą pavojų, kurio neišvengus gali kilti mirtis arba sunkus sužalojimas. |
| ĮSPĖJIMAS | Žymi vidutinį arba nedidelį galimą pavojų, kurio neišvengus gali kilti lengvas arba vidutinio sunkumo sužalojimas. |
| DĖMESIO | Žymi galimą riziką, dėl kurios gali būti sugadintas turtas, prarasti duomenys, sumažėti našumas arba atsirasti nenuspėjamas rezultatas. |
| PATARIMAS | Pateikia būdų, padedančių išspręsti problemą arba sutaupyti laiko. |
| PASTABA | Pateikia papildomos informacijos, pavyzdžiui, teksto paryškinimą ir papildymą. |
Peržiūrų istorija
| Versija | Peržiūros turinys | Išleidimo data |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Pirmasis leidimas. | 2026 m. rugpjūtis |
Pranešimas apie asmens duomenų apsaugą
Kaip įrenginio naudotojas arba duomenų valdytojas galite rinkti kitų asmenų asmens duomenis, pavyzdžiui, jų veidą, pirštų atspaudus ir valstybinį numerį. Privalote laikytis vietinių privatumo apsaugos įstatymų ir kitų teisės aktų, kad apsaugotumėte kitų asmenų teisėtas teises ir interesus, imdamiesi priemonių, kurios apima, be kita ko: aiškios ir matomos identifikacijos pateikimą, siekiant informuoti asmenis apie stebimą teritoriją, ir reikalaujamos kontaktinės informacijos pateikimą.
Apie vadovą
- Naudotojo vadovas skirtas tik informaciniam naudojimui. Tarp jame pateiktos informacijos ir gaminio gali būti nedidelių skirtumų.
- Neatsakome už žalą, atsiradusią dėl gaminio naudojimo būdu, neatitinkančiu naudotojo vadove pateiktų nurodymų.
- Vadovas bus atnaujinamas pagal naujausius atitinkamų jurisdikcijų įstatymus ir teisės aktus. Išsamią informaciją rasite spausdintame naudotojo vadove, nuskaitę QR kodą arba mūsų oficialioje interneto svetainėje. Vadovas skirtas tik informaciniams tikslams. Tarp elektroninės ir popierinės versijos gali būti nedidelių skirtumų.
- Visi projektai ir programinė įranga gali būti keičiami be išankstinio rašytinio įspėjimo. Dėl gaminio atnaujinimų tarp gaminio ir vadove pateiktos informacijos gali atsirasti tam tikrų skirtumų. Naujausią programinės įrangos versiją ir papildomą dokumentaciją jums pateiks klientų aptarnavimo tarnyba.
- Spausdintame leidinyje gali pasitaikyti klaidų arba funkcijų, veiksmų ir techninių duomenų aprašymo neatitikimų. Kilus abejonių ar ginčų, pasiliekame teisę į galutinį aiškinimą. Jei vadovo (PDF formatu) nepavyksta atidaryti, atnaujinkite skaityklės programinę įrangą arba išbandykite kitą įprastą skaityklės programą.
- Visi vadove nurodyti prekių ženklai, registruotieji prekių ženklai ir bendrovių pavadinimai priklauso atitinkamiems savininkams.
- Jei naudodami įrenginį susidursite su kokiomis nors problemomis, apsilankykite mūsų interneto svetainėje arba kreipkitės į tiekėją ar klientų aptarnavimo tarnybą.
- Kilus neaiškumų ar ginčų, pasiliekame teisę į galutinį aiškinimą.
Svarbios apsaugos priemonės ir įspėjimai
Šiame skyriuje pateikiama informacija apie tinkamą elgesį su gaminiu, rizikos prevenciją ir turto žalos prevenciją. Prieš naudodami įrenginį atidžiai ją perskaitykite ir naudodami įrenginį laikykitės pateiktų nurodymų.
Naudojimo reikalavimai
- Prieš naudodami įsitikinkite, kad įrenginio maitinimas veikia tinkamai.
- Neatjunkite įrenginio maitinimo kabelio, kai jis įjungtas.
- Naudokite įrenginį tik pagal nurodytą vardinę galią.
- Įrenginį gabenkite, naudokite ir laikykite tik leidžiamomis drėgmės ir temperatūros sąlygomis.
- Saugokite, kad ant įrenginio nepatektų taškomas ar varvantis skystis. Įsitikinkite, kad ant įrenginio nėra skysčio pripildytų daiktų, kad skystis nepatektų į vidų.
- Neardykite įrenginio.
Montavimo reikalavimai
- Prieš įjungdami prijunkite įrenginį prie maitinimo adapterio.
- Griežtai laikykitės vietinių elektros saugos normų ir įsitikinkite, kad regiono įtampa yra stabili ir atitinka įrenginio maitinimo reikalavimus.
- Nejunkite įrenginio prie daugiau nei vieno maitinimo šaltinio. Priešingu atveju įrenginys gali sugesti.
- Dirbdami aukštyje laikykitės visų saugos procedūrų ir naudokite reikiamas apsaugos priemones.
- Saugokite įrenginį nuo tiesioginių saulės spindulių ir šilumos šaltinių.
- Nemontuokite įrenginio drėgnose, dulkėtose ar prirūkytose vietose.
- Montuokite įrenginį gerai vėdinamoje vietoje ir neuždenkite jo ventiliacijos.
- Naudokite maitinimo adapterį arba šaltinį, kurį pateikė įrenginio gamintojas.
- Maitinimo šaltinis turi atitikti IEC standarto ES1 reikalavimus 62368-1 ir neturi viršyti PS2. Maitinimo šaltinio reikalavimai nurodyti ant įrenginio lentelės.
- Elektros prietaisus, priklausančius klasei I, junkite prie įžeminto (su apsauginiu įžeminimu) lizdo.
Funkciniai elementai
- Antena – siunčia ir priima radijo signalą.
- LED indikatorius (žalias) – signalizuoja susiejimą ir įrenginio būseną (žr. Signalizacija).
- Maitinimo mygtukas – paspaudus ir palaikius 2 sekundes, įjungiamas susiejimas; dar kartą palaikius 2 sekundes, įrenginys išsijungia (pereina į budėjimo būseną).
- Laidų gnybtų blokas – skirtas maitinimui, sabotažo kilpai ir valdomai grandinei prijungti (žr. Montavimas).
Veikimo principas
Dry Relay yra belaidė relė su beitampiu (sausu) išvesties kontaktu NO/NC tipo, skirta nuotoliniam prijungto įrenginio maitinimo valdymui diapazone 0–36 V DC. Išvesties kontaktas yra galvaniškai atskirtas nuo relės maitinimo grandinės, todėl užtikrinamas maksimalus saugumas ir universalus naudojimas – taip relė gali patikimai imituoti mygtuko ar jungiklio funkciją elektros grandinėse su įvairia įtampa, pavyzdžiui, sirenų, elektrinių vožtuvų ar elektromagnetinių spynų atveju.
Jungiklių valdymas vyksta arba tiesiogiai pagal naudotojo komandą per programėlę ProSAFE, arba automatiškai pagal nustatytą scenarijų.
Bistabilus ir impulsinis išvesties režimas
Relės išvestį galima nustatyti bistabiliu režimu (pastovus kontakto įjungimas arba išjungimas), arba impulsiniu režimu, kai relė suveikia tik iš anksto nustatytą laiką (impulso trukmę), o vėliau automatiškai grįžta į pradinę būseną. Numatytasis nustatymas – impulsinis režimas su NC tipo kontaktu (normaliai uždaras).
Scenarijai jungiklių automatizavimui ir valdymui
Naudojant scenarijus galima užprogramuoti veiksmus, kurie reaguoja į aliarmo įvykius arba veikia pagal iš anksto nustatytą laiko planą. Scenarijus galima kurti ir konfigūruoti nuotoliniu būdu tiesiogiai programėlėje ProSAFE:
- Susiejimo su aktyvinimu/deaktyvinimu scenarijus – pavadinus scenarijų ir pasirinkus susietą zoną, galima įjungti arba išjungti susiejimą su aktyvinimu, deaktyvinimu arba režimu Dalinis.
- Aliarmo susiejimo scenarijus – relė reaguoja į pasirinktą aliarmo įvykį sistemoje.
- Suplanuotas scenarijus – pavadinus scenarijų ir įjungus suplanuotą susiejimą, galima nustatyti paleidimo laiką ir kartojimo periodą.
Todėl įrenginys idealiai tinka ne tik aliarmo sistemoms, bet ir siūlo galimybę visiškai integruoti SAFE apsaugos sistemą į išmanųjį namą ar pastatų automatizavimą – visur, kur reikalingas saugus belaidis žemos, nuo 7 iki 24 V DC, įtampos maitinamų įrenginių valdymas relės pagalba.
Apsauga nuo viršįtampio ir perkaitimo
Įrenginys Dry Relay turi pažangią apsaugą nuo viršįtampio ir perkaitimo.
Protokolas SAFE Keeper
Ryšį su hub užtikrina šifruotas dvipusis radijo protokolas SAFE Keeper 868 MHz dažnių juostoje:
- AES-128 šifravimas,
- dažnių šuoliavimas (frequency hopping) kaip apsauga nuo trikdžių – aptikus signalo trikdymą, naudotojas įspėjamas ir automatiškai perjungiama į netrikdomą dažnių juostą,
- veikimo nuotolis iki 1 200 m atviroje erdvėje,
- dvikryptis informacijos perdavimas tarp įrenginių.
Pridėjimas į sistemą
Prieš pridedant įrenginį
- Įdiekite programėlę ProSAFE ir prisijunkite prie savo paskyros.
- Įsitikinkite, kad programėlėje jau turite pridėtą suderinamą centrinį įrenginį hub (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) su stabiliu interneto ryšiu.
- Hub turi būti būsenoje Deaktyvinta.
Kaip pridėti Dry Relay
- Programėlėje ProSAFE atidarykite savo hub ir bakstelėkite Įrenginiai.
- Bakstelėkite + Pridėti įrenginį ir nuskaitykite QR kodą su relės serijos numeriu, tada bakstelėkite Toliau.
- Radus relę, bakstelėkite Toliau.
- Prijunkite relę prie maitinimo pagal skyriuje pateiktus nurodymus Gnybtų prijungimas ir paspauskite bei palaikykite maitinimo mygtuką 2 sekundes – įrenginys pereis į susiejimo režimą. Bakstelėkite Toliau.
- Palaukite, kol baigsis susiejimas – sėkmingą susiejimą patvirtins LED: užsidegs 1 sekundei, 0,5 sekundės užges, o vėliau švies nuolat.
- Įveskite relės pavadinimą, pasirinkite zoną ir bakstelėkite Baigta.
Būsenos
Esamą relės būseną pamatysite programėlėje ProSAFE, pasirinkę relę įrenginių sąraše.
| Parametras | Reikšmė |
|---|---|
| Laikinai deaktyvinti | Relės veikimo būsena
|
| Signalo stiprumas | Radijo signalo lygis: joks / žemas / silpnas / geras / puikus |
| Įėjimo įtampa | Esama į relės gnybtus tiekiamos maitinimo įtampos vertė |
| Išvesties būsena | Esama relės išvesties būsena (įjungta / išjungta) |
| Prisijungimo būsena | Ryšys tarp relės ir hub
|
| Perdavimas per kartotuvą | Ar relė palaiko ryšį su hub per signalo kartotuvą |
| Programinės aparatinės įrangos versija | Esama relės programinės aparatinės įrangos versija |
Nustatymai
Nustatymus pakeisite programėlėje ProSAFE: įrenginių sąraše pasirinkite relę ir bakstelėkite redagavimo piktogramą.
| Nustatymai | Reikšmė |
|---|---|
| Įrenginio pavadinimas | Individualus relės pavadinimas; rodomas įrenginių sąraše ir pranešimuose |
| Objektas (zona) | Relės priskyrimas sistemos zonai |
| Laikinai deaktyvinti | Leisti (numatytasis) – relė siunčia pranešimus į hub / Uždrausti – nesiunčia |
| Išvesties tipas | NO (normaliai atviras) / NC (normaliai uždaras) – numatytasis NC |
| Išvesties režimas | Bistabilus (pastovus įjungimas/išjungimas) / Impulsas (numatytasis)
|
| LED indikatorius | Įjungta (numatytasis) / išjungta – išjungtas LED indikatorius nešviečia nepriklausomai nuo įrenginio veikimo būsenos |
| Scenarijai | Scenarijaus, susiejančio relę su atitinkamu veiksmu, sukūrimas – susiejimas su sistemos (de)aktyvinimu, aliarmo susiejimas arba suplanuotas scenarijus (žr. Veikimo principas) |
| Išorinis sabotažo kontaktas | Įjungus suaktyvinamas sabotažo aliarmas iš gnybto TAMPER |
| Siuntimo galia | Aukštas / žemas / automatinis
|
| Signalo stiprumo testas | Esamo radijo signalo stiprumo patikra montavimo vietoje |
| Naujinimas iš debesijos | Nuotolinis programinės aparatinės įrangos naujinimas |
| Pašalinti įrenginį | Relės ištrynimas iš sistemos (įrenginių sąraše perbraukite kairėn) |
Signalizacija
| LED indikacija | Įvykis |
|---|---|
| Greitas žalias mirksėjimas | Susiejimo režimas arba sumažinto jautrumo režimas (maža siuntimo galia) |
| Šviečia 1 s, užgęsta 0,5 s, vėliau šviečia nuolat | Sėkmingas susiejimas su hub |
| Lėtas žalias mirksėjimas 3 s, vėliau užgęsta | Susiejimas nepavyko |
| Nedega | LED indikatorius nustatymuose išjungtas, arba įrenginys nėra maitinamas |
Montavimas
Vieta
Dėl mažų matmenų (39×33×19 mm) relę galima įdėti į gilią montavimo (įleidžiamąją) dėžutę, elektrinio prietaiso korpuso vidų arba skirstomąją spintą. Relę taip pat galima pritvirtinti ant paviršiaus pridedama dvipuse lipnia juosta arba ant DIN bėgelio naudojant laikiklį SAFE DIN Holder. Prieš galutinį montavimą pridėkite relę į sistemą ir montavimo vietoje išbandykite signalo stiprumą – rekomenduojama minimali vertė yra 2 skalės padalos.
Gnybtų prijungimas
| Gnybtas | Aprašymas |
|---|---|
| PS | Teigiamas (+) relės maitinimo polius |
| IN | Neigiamas (–) relės maitinimo polius |
| TAMPER | Išorinio įrenginio sabotažo kilpos NO/NC įvesties gnybtas – nutrūkus arba trumpai sujungus kilpą, relė suaktyvina sabotažo aliarmą |
| RELAY | Beitampė (sausa) NO/NC relės išvestis – prijungto įrenginio valdoma grandinė, komutuojama įtaisytos relės įjungimu/išjungimu |
- Atjunkite maitinimą ir paruoškite laidus pagal sujungimo schemą.
- Įkiškite laidus į gnybtų bloką ir pritvirtinkite juos priveržę varžtus. Laikykitės nurodytos maitinimo poliariškumo (PS = +, IN = –).
- Relę galima prijungti prie maitinimo šaltinio, kurio diapazonas 6,5–36,5 V DC.
- Pasirinktinai prijunkite išorinę sabotažo kilpą prie gnybto TAMPER ir valdomą grandinę prie gnybto RELAY.
Montavimas
- Patikrinę signalo stiprumą ir sujungę gnybtus, pritvirtinkite relę dvipuse lipnia juosta prie pasirinkto paviršiaus arba įdėkite ją į montavimo dėžutę, prietaiso korpusą ar skirstomąją spintą.
- Prijunkite relę prie maitinimo ir pridėkite ją į sistemą (žr. Pridėjimas į sistemą), jei to nepadarėte anksčiau.
- Atlikite veikimo testą (žr. žemiau).
Veikimo testas
Po montavimo patikrinkite, ar relė veikia tinkamai:
- Signalo stiprumo testas – programėlėje paleiskite testą ir patikrinkite, ar signalas siekia bent 2 skalės padalas.
- Relės išvesties testas – programėlėje ProSAFE įjunkite ir išjunkite relę bei patikrinkite, ar prijungtas įrenginys (sirena, spyna, vožtuvas ir pan.) tinkamai reaguoja.
- Sabotažo testas – jei naudojate gnybtą TAMPER, nutraukite arba trumpai sujunkite kilpą ir patikrinkite, ar programėlėje gautas įspėjimas apie sabotažą.
Priežiūra
- Laikykite relę sausoje, be dulkių vietoje, atokiau nuo šilumos šaltinių ir tiesioginių saulės spindulių.
- Reguliariai tikrinkite gnybtų bloko varžtų priveržimą ir prijungtų laidų būklę.
- Reguliariai tikrinkite signalo stiprumą ir relės būseną programėlėje ProSAFE.
- Po kiekvieno įsikišimo į sujungimą pakartotinai atlikite relės išvesties testą ir signalo stiprumo testą.
- Neišardykite ir nekeiskite relės.
Techninės specifikacijos
| Sąsaja | |
| Indikacija | 1× žalias šviesos diodas |
| Mygtukas | 1× maitinimo mygtukas |
| Aliarmo įvestis | 1× sabotažo, NO/NC |
| Relės išvestis | 1× NO/NC (0–36 V DC, maks. 5 A) |
| Funkcija | |
| Nuotolinis naujinimas | Taip (debesija) |
| Paieška | Signalo stiprumo aptikimas |
| Testinis režimas | Taip |
| Belaidis perdavimas – SAFE Keeper | |
| Nešlio dažnis | 868,0–868,6 MHz |
| Siųstuvo galia (EIRP) | riba 25 mW |
| Ryšio nuotolis | Iki 1200 m atviroje erdvėje |
| Ryšio tipas | Dvipusis |
| Šifravimas | AES-128 |
| Dažnių šuoliavimas | Taip (automatinis) |
| Bendra informacija | |
| Maitinimas | 7–24 V DC |
| Darbinė temperatūra | −10 °C iki +55 °C (vidaus aplinka) |
| Laikymo temperatūra | −10 °C iki +55 °C |
| Naudojimo / laikymo drėgmė | 10–90 % RH |
| Gaminio matmenys | 39 × 33 × 19 mm |
| Pakuotės matmenys | 95 × 59,5 × 30,5 mm |
| Svoris (neto) | 45 g |
| Svoris (bruto) | 60 g |
| Korpuso medžiaga | PC + ABS |
| Spalva | Balta |
| Montavimas | Montavimas ant sienos, į montavimo dėžutę |
| Suderinamumas | Hub 2 Plus LTE (SAFE 38300) |
| Sertifikatai | CE |
Pakuotės turinys
- Relė Dry Relay – 1 vnt.
- Dvipusė lipni juosta – 1 vnt.
- QR kodas su serijos numeriu – 1 vnt.
- Trumpasis naudotojo vadovas – 1 vnt.
- Teisinė ir reguliavimo informacija – 1 vnt.
Saugos įspėjimai
- Prieš montuodami ir naudodami atidžiai perskaitykite šį vadovą ir išsaugokite jį ateičiai.
- Montavimą ir sujungimą gali atlikti tik asmuo, turintis atitinkamą elektrotechninę kvalifikaciją (montuotojas), laikydamasis vietinių reikalavimų ir elektros saugos normų.
- Prieš sujungdami patikrinkite, ar maitinimo šaltinis veikia ir atitinka reikalaujamus parametrus (7–24 V DC). Naudokite įrenginį tik nominaliame maitinimo ir relės išvesties diapazone.
- Neatjunkite įrenginio maitinimo kabelio esant įtampai. Nejunkite įrenginio prie daugiau nei vieno maitinimo šaltinio vienu metu.
- Maitinimo šaltinis turi atitikti SELV (saugios mažos įtampos) reikalavimus pagal standartus IEC 60950-1 / IEC 62368-1, ES1 kategoriją, galios klasė ne didesnė kaip PS2 – naudokite tik gamintojo rekomenduojamą adapterį.
- I klasės elektrinius prietaisus junkite tik į lizdą su apsauginiu įžeminimu.
- Relės išvestis skirta tik žemos, iki 36 V DC / maks. 5 A įtampos komutavimui – niekada nejunkite jos tiesiogiai prie 230 V AC tinklo įtampos.
- Įrenginį gabenkite, naudokite ir laikykite tik leistinoje temperatūros ir drėgmės ribose (−10 °C iki +55 °C, 10–90 % RH, vidaus aplinka).
- Saugokite įrenginį nuo varvančio ir taškomo vandens; nedėkite ant jo ar šalia jo skysčiu užpildytų daiktų.
- Saugokite įrenginį nuo tiesioginių saulės spindulių ir šilumos šaltinių. Nemontuokite jo drėgnoje, dulkėtoje ar dūmuose esančioje aplinkoje. Montuokite gerai vėdinamoje vietoje ir neblokuokite jo vėdinimo.
- Neardykite ir nekeiskite įrenginio – gedimo atveju kreipkitės į techninę pagalbą.
- Nešalinkite gaminio kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis – atiduokite jį perdirbti per elektros įrangos grąžinimo sistemą.
Garantija
Įrenginiui SAFE Dry Relay suteikiama garantija 36 mėnesiai nuo pardavimo datos. Garantija netaikoma defektams, atsiradusiems nesilaikant šiame vadove pateiktų nurodymų, ypač nesilaikant vardinių maitinimo ir relės išvesties parametrų.
Iškilus problemų su įrenginiu, pirmiausia kreipkitės į techninę pagalbą – daugumą situacijų galima išspręsti nuotoliniu būdu.
Galerija
Reikia pagalbos?
SAFE HOME europe techninė pagalba:
El. paštas: info@safe-home.eu · Telefonas: (+420) 581 222 262
Svetainė: www.smart-safe.eu