Gaminių vadovai / Vidaus apsauga

Belaidis vandens nuotėkio detektorius, suderinamas su programėle ProSAFE
SAFE Water Guard (SAFE 38210)

Naudotojo vadovas

Atnaujinta 20. 8. 2026

Gaminio puslapis Duomenų lapas (PDF)
Detektorius SAFE Water Guard

Water Guard yra labai mažas ir kompaktiškas vandens nuotėkio detektorius su korpuso konstrukcija 2 in 1, kuri siūlo dvi montavimo galimybes – tinkamas tiek nuo lėto sunkimosi, tiek nuo staigaus stebimos erdvės užliejimo, kai svarbu apsaugoti detektorių nuo užtvindymo ar nuplovimo.

1 200 mradijo signalo nuotolis
3 metaibaterijos veikimo trukmė
IPX5apsaugos laipsnis
3kontaktiniai vandens aptikimo zondai
24 val.nepertraukiamas aptikimas 7 dienas per savaitę
2 in 1dangtelio konstrukcija – laisvas ir fiksuotas montavimas
Vandens nuotėkio aptikimas naudojant 3 kontaktus
Radijo signalo nuotolis iki 1200 m
Debesijos įrenginio programinės aparatinės įrangos atnaujinimas
24 hVeikia 24 valandas per parą
Paprastas įrenginio montavimas
Duomenų šifravimas AES algoritmu su slankiuoju kodu
Dvipusis informacijos perdavimas tarp įrenginių
Iki 4 metų veikimo iš baterijos
Automatinis aliarmo baigimas nutekėjus vandeniui
Įrenginio pridėjimas į sistemą nuskaitant QR kodą
Integruotas temperatūros jutiklis
2 V 1Unikali transformuojama 2 in 1 dangtelio konstrukcija
Vandeniui atsparus įrenginio korpusas su IPX5 apsaugos laipsniu
Apsauga nuo radijo signalo trukdžių

Pratarmė

Bendra informacija

Šis naudotojo vadovas supažindina su belaidžio vandens nuotėkio detektoriaus (toliau – „detektorius“) montavimu, funkcijomis ir naudojimu. Prieš naudodami įrenginį atidžiai perskaitykite vadovą ir išsaugokite jį ateičiai.

Saugos nurodymai

Naudotojo vadove gali būti naudojami šie signaliniai žodžiai:

Signalinis žodisReikšmė
PAVOJUSŽymi didelį galimą pavojų, kurio neišvengus gali kilti mirtis arba sunkus sužalojimas.
ĮSPĖJIMASŽymi vidutinį arba nedidelį galimą pavojų, kurio neišvengus gali kilti lengvas arba vidutinio sunkumo sužalojimas.
DĖMESIOŽymi galimą riziką, dėl kurios gali būti sugadintas turtas, prarasti duomenys, sumažėti našumas arba atsirasti nenuspėjamas rezultatas.
PATARIMASPateikia būdų, padedančių išspręsti problemą arba sutaupyti laiko.
PASTABAPateikia papildomos informacijos, pavyzdžiui, teksto paryškinimą ir papildymą.

Peržiūrų istorija

VersijaPeržiūros turinysIšleidimo data
V1.0.0Pirmasis leidimas.2026 m. rugpjūtis

Pranešimas apie asmens duomenų apsaugą

Kaip įrenginio naudotojas arba duomenų valdytojas galite rinkti kitų asmenų asmens duomenis, pavyzdžiui, jų veidą, pirštų atspaudus ir valstybinį numerį. Privalote laikytis vietinių privatumo apsaugos įstatymų ir kitų teisės aktų, kad apsaugotumėte kitų asmenų teisėtas teises ir interesus, imdamiesi priemonių, kurios apima, be kita ko: aiškios ir matomos identifikacijos pateikimą, siekiant informuoti asmenis apie stebimą teritoriją, ir reikalaujamos kontaktinės informacijos pateikimą.

Apie vadovą

Svarbios apsaugos priemonės ir įspėjimai

Šiame skyriuje pateikiama informacija apie tinkamą elgesį su gaminiu, rizikos prevenciją ir turto žalos prevenciją. Prieš naudodami įrenginį atidžiai ją perskaitykite ir naudodami įrenginį laikykitės pateiktų nurodymų.

Naudojimo reikalavimai

DĖMESIO

Montavimo reikalavimai

ĮSPĖJIMAS
DĖMESIO

Funkciniai elementai

Water Guard detektoriaus funkciniai elementai – numeruota schema
Water Guard detektoriaus funkciniai elementai
  1. LED indikatorius (žalias) – signalizuoja susiejimą, aliarmą ir jautrumo testavimo režimą (žr. Signalizacija).
  2. Neigiami zondai – pora fiksuotų kontaktų įrenginio apačioje, skirtų vandeniui aptikti.
  3. Teigiamas zondas – aukštį reguliuojamas kontaktas, kuriuo nustatomas aptikimo jautrumas.
  4. Maitinimo jungiklis – įjungia ir išjungia įrenginį.

Veikimo principas

Water Guard aptinka vandens nuotėkį naudodamas tris kontaktinius zondus įrenginio apačioje – du fiksuotus neigiamus zondus ir vieną aukštį reguliuojamą teigiamą zondą. Kai vandens lygis pasiekia zondus, grandinė tarp jų užsidaro ir detektorius nedelsdamas išsiunčia aliarmo įvykį hub. Naudotojas iš karto gauna pranešimą programėlėje ProSAFE.

Vandens nuotėkio aptikimas naudojant 3 kontaktus

Aukštas jautrumas, kurį užtikrina trys specialūs kontaktiniai zondai, garantuoja, kad detektorius iš karto aptiks net mažiausią vandens nuotėkį – nesvarbu, ar tai lėtas sunkimasis, ar staigus stebimos erdvės užliejimas.

Reguliuojamas aptikimo jautrumas

Teigiamo zondo aukštį galima sklandžiai reguliuoti sukant. Sukant pagal laikrodžio rodyklę zondas priartėja prie grindų ir aptikimo jautrumas padidėja (aliarmą sukels jau nedidelis kiekis vandens). Sukant prieš laikrodžio rodyklę jautrumą sumažinsite.

Automatinis aliarmo baigimas nutekėjus vandeniui

Kai vanduo nuo zondų nuteka arba išdžiūsta ir grandinė atsijungia, detektorius automatiškai baigia aliarmo būseną ir į programėlę ProSAFE išsiunčia informaciją apie normalios būsenos atkūrimą.

Neįprastos temperatūros pavojaus signalas

Integruotas temperatūros jutiklis matuoja aplinkos temperatūrą montavimo vietoje ±1 °C tikslumu. Nustatymuose galima apibrėžti minimalią ir maksimalią temperatūros ribą – jas viršijus detektorius suaktyvina aliarmą, o temperatūrai grįžus į nustatytą diapazoną, išsiunčia informaciją apie normalių sąlygų atkūrimą. Funkcija tinka, pavyzdžiui, grindinio šildymo gedimui aptikti.

2 in 1 dangtelio konstrukcija

Unikalus dangtelis leidžia detektorių paprastai laisvai padėti ant grindų vietoje, kur gresia vandens nuotėkio rizika, arba jį išskirti – tuomet ant grindų lieka gulėti tik kompaktiškas jutiklis su trimis kontaktais, o detektoriaus korpusas su elektronika saugiai pritvirtinamas aukščiau, ant sienos ar montavimo plokštės, atokiau nuo galimo staigaus užliejimo ar nuplovimo.

Protokolas SAFE Keeper

Ryšį su hub užtikrina šifruotas dvipusis radijo protokolas SAFE Keeper 868 MHz dažnių juostoje:

Pridėjimas į sistemą

Įrenginio pridėjimas nuskaitant QR kodą
Įrenginio pridėjimas nuskaitant QR kodą

Prieš pridedant įrenginį

  1. Įdiekite programėlę ProSAFE ir prisijunkite prie savo paskyros.
  2. Įsitikinkite, kad programėlėje jau turite pridėtą suderinamą centrinį įrenginį hub (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) su stabiliu interneto ryšiu.
  3. Hub turi būti būsenoje Deaktyvinta.
Reikalinga programėlės versija 1.99.300 arba naujesnė ir hub programinė aparatinė įranga v1.001.0000004.0 arba naujesnė.

Kaip pridėti Water Guard

  1. Programėlėje ProSAFE atidarykite savo hub ir bakstelėkite Įrenginiai.
  2. Bakstelėkite + Pridėti įrenginį.
  3. Nuskaitykite QR kodą su serijos numeriu detektoriaus apačioje ir bakstelėkite Toliau.
  4. Radę detektorių bakstelėkite Toliau.
  5. Vadovaudamiesi ekrane pateiktomis instrukcijomis įjunkite detektorių perjungdami maitinimo jungiklį ir bakstelėkite Toliau.
  6. Palaukite, kol susiejimas bus baigtas – sėkmingą susiejimą patvirtins šviesos diodas, užsidegęs sekundėms.
  7. Įveskite detektoriaus pavadinimą, pasirinkite sritį (zoną) ir bakstelėkite Baigta.
Jei susiejimas nepavyksta (LED lėtai 3 kartus sumirksi), patikrinkite, ar hub yra prisijungęs ir būsenoje Deaktyvinta, ir pakartokite veiksmą.

Būsenos

Dabartinę detektoriaus būseną pamatysite programėlėje ProSAFE pasirinkę detektorių įrenginių sąraše.

ParametrasReikšmė
Prisijungimo būsenaRyšys tarp detektoriaus ir Hub
  • Prisijungęs – detektorius palaiko ryšį
  • Neprisijungęs – ryšys prarastas
Signalo stiprumasRadijo signalo lygis: joks / žemas / silpnas / geras / puikus
Baterijos lygisPilnai įkrauta / pakankama / vidutinė / nepakankama / žema
Vandens nuotėkio būsenaNormali / Aliarmas
Laikinai deaktyvintiLeisti – detektorius siunčia aliarmo pranešimus į hub / Uždrausti – nesiunčia
Perdavimas per kartotuvąAr detektorius bendrauja su Hub per signalo kartotuvą
Programinės aparatinės įrangos versijaDabartinė detektoriaus programinės aparatinės įrangos versija

Nustatymai

Nustatymus pakeisite programėlėje ProSAFE: pasirinkite detektorių įrenginių sąraše ir bakstelėkite redagavimo piktogramą.

NustatymaiReikšmė
Įrenginio pavadinimasIndividualus detektoriaus pavadinimas; rodomas įrenginių sąraše ir pranešimuose
Objektas (zona)Detektoriaus priskyrimas sistemos sričiai
Laikinai deaktyvintiLeisti (numatytasis) – detektorius siunčia aliarmo pranešimus į hub / Uždrausti – nesiunčia
LED indikatoriusĮjungta (numatytoji) / išjungta – išjungtas šviesos diodas nešviečia nepriklausomai nuo įrenginio būsenos
Sirenos susiejimasSirena kaukia suveikus šio detektoriaus aliarmui
Susiejimas su vaizdo įrašuSuveikus aliarmui susiejamas pasirinktas vaizdo kanalas ir įrašomas aliarmo vaizdo įrašas
Vaizdo kanalasVaizdo kanalo, kurį reikia susieti su aliarmu, pasirinkimas
Temperatūros aptikimasAliarmas viršijus nustatytą temperatūros diapazoną (min/maks) montavimo vietoje
Siuntimo galiaAukštas / žemas / automatinis – didesnė galia padidina veikimo nuotolį, tačiau padidina energijos sąnaudas
  • Pasirinkus Žemas, įrenginys veikia sutrumpintu nuotoliu (sumažinto jautrumo režimas)
  • Montuojant rekomenduojama pasirinkti Žemas, vėliau perjungti į Aukštas arba Automatinis
Signalo stiprumo testasRadijo ryšio kokybės patikra montavimo vietoje
Aptikimo testasDetektoriaus veikimo patikra
Naujinimas iš debesijosNuotolinis programinės aparatinės įrangos naujinimas
Pašalinti įrenginįDetektoriaus šalinimas iš sistemos (įrenginių sąraše brūkštelėkite kairėn)

Signalizacija

LED indikacijaĮvykis
Greitas žalias mirksėjimas paspaudus ir palaikius mygtuką 2 sĮrenginio įjungimas ir susiejimo režimo pradžia
Šviečia žaliai 2 sSėkmingas susiejimas su hub
Lėtas žalias mirksėjimas 3×Susiejimas nepavyko
Greitas žalias mirksėjimas 100 s, vėliau užgęstaJautrumo testavimo režimas
Trumpai šviečia žaliai (0,4 s)Vanduo pasiekė zondus – suveikė aliarmas
NedegaŠviesos diodo indikatorius nustatymuose išjungtas arba įrenginys yra išjungtas

Montavimo vietos pasirinkimas

Water Guard skirtas vandens nuotėkiui aptikti prie vidaus vandentiekio, vonių, praustuvų, skalbimo mašinų, indaplovių, boilerių, kaupimo talpyklų arba baseinų filtravimo įrenginių. Detektorių statykite žemiausiame stebimos erdvės taške, kurį nutekantis vanduo pasiektų greičiausiai.

Įrengimas ant grindų

Water Guard detektorius, padėtas ant grindų vietoje, kur teka nutekantis vanduo
Detektorių statykite žemiausiame taške, kurį nutekantis vanduo greičiausiai pasieks

Laisvai montuodami, detektorių dėkite tiesiai ant grindų taip, kad jo apatinė pusė su trimis kontaktiniais zondais tiesiogiai liestųsi su grindimis numatomo nuotėkio vietoje.

Zondų jautrumo nustatymas

Prieš galutinį montavimą nustatykite teigiamo zondo aukštį pagal grindų tipą ir norimą jautrumą – lygioms grindims (plytelės, PVC) paprastai reikia žemesnės zondo padėties (didesnio jautrumo) nei nelygiems paviršiams.

Signalo stiprumas

Prieš galutinį montavimą programėlėje patikrinkite signalo stiprumą (Signalo stiprumo testas). Esant silpnam signalui, detektorių perkelkite arba naudokite signalo kartotuvą.

Kur detektoriaus nemontuoti

  1. Vietose, veikiamose tiesioginių saulės spindulių, arba šalia šilumos šaltinių.
  2. Drėgnose, dulkėtose ar prirūkytose patalpose.
  3. Blogai vėdinamose patalpose – neuždenkite įrenginio vėdinimo angų.
  4. Vietose, kuriose silpnas Hub radijo signalas.

Detektoriaus montavimas

Water Guard palaiko du montavimo būdus – laisvą montavimą (viso įrenginio padėjimą ant grindų) ir fiksuotą montavimą (padalijimą į kompaktišką jutiklį ant grindų ir detektoriaus korpusą, pritvirtintą aukščiau ant sienos ar montavimo plokštės).

Laisvas montavimas (padėjimas ant grindų)

Laisvas montavimas: galinio dangtelio pritvirtinimas, zondo jautrumo nustatymas ir detektoriaus padėjimas ant grindų
Laisvas montavimas: A) galinio dangtelio pritvirtinimas sukant, B) teigiamo zondo jautrumo nustatymas, C) detektoriaus padėjimas ant grindų
  1. Sukite detektoriaus korpusą rodyklės kryptimi, kol galinis dangtelis užsifiksuos.
  2. Nustatykite teigiamo zondo aukštį jautrumo reguliavimo varžtu (sukdami pagal laikrodžio rodyklę jautrumą padidinsite, prieš laikrodžio rodyklę – sumažinsite).
  3. Padėkite detektorių ant grindų vietoje, kur gresia vandens nuotėkis.

Fiksuotas montavimas (pritvirtinimas ant sienos arba montavimo plokštės)

Fiksuotas montavimas: montavimo plokštės nuėmimas, gręžimas ir tvirtinimas varžtais, detektoriaus uždėjimas ir zondo jautrumo nustatymas
Fiksuotas montavimas: A) montavimo plokštės nuėmimas, B) skylių išgręžimas ir plokštės pritvirtinimas varžtais, C) detektoriaus uždėjimas ant plokštės, D) teigiamo zondo jautrumo nustatymas
  1. Pasukite montavimo plokštę rodyklės kryptimi ir nuimkite ją nuo detektoriaus.
  2. Sienoje išgręžkite 2 skyles pagal skylių išdėstymą ir įstatykite kaiščius. Tinkamais varžtais ir atsuktuvu pritvirtinkite galinį dangtelį (montavimo plokštę) prie sienos.
  3. Užfiksuokite detektoriaus korpusą montavimo plokštėje, stumdami rodyklės kryptimi.
  4. Kompaktišką jutiklį su trimis kontaktais padėkite ant grindų numatomo vandens nuotėkio vietoje ir nustatykite teigiamo zondo aukštį jautrumo reguliavimo varžtu.
Montavimo plokštę taip pat galima pritvirtinti pridedama dvipuse lipnia juosta – be gręžimo.

Veikimo testas

Po montavimo patikrinkite tinkamą detektoriaus veikimą:

  1. Signalo stiprumo testas – programėlėje paleiskite testą ir patikrinkite radijo ryšio su hub kokybę.
  2. Aptikimo testas – programėlėje paleiskite detektoriaus testą ir patikrinkite, ar įrenginys reaguoja.
  3. Zondų jautrumo testas – užlašinkite ant zondų nedidelį kiekį vandens ir patikrinkite, ar LED indikatorius trumpai (0,4 s) sumirksi žaliai ir į programėlę ProSAFE ateina aliarmo įspėjimas apie vandens nuotėkį.
Po testo kruopščiai nusausinkite zondus ir grindis po detektoriumi bei patikrinkite, ar aliarmas programėlėje baigėsi savaime.

Baterijos keitimas

Detektorių maitina 1× ličio baterija CR123A (3 A) kurios veikimo trukmė siekia iki 3 metai (esant vienam aliarmo suveikimui per dieną). Apie silpną bateriją įspės programėlė ProSAFE.

Baterijos keitimas: galinio dangtelio atlaisvinimas, baterijos CR123A išėmimas ir įdėjimas
Baterijos keitimas: A) galinio dangtelio atlaisvinimas ir įrenginio išjungimas, B) varžtų atsukimas ir baterijos išėmimas, C) naujos baterijos įdėjimas ir dangtelio užfiksavimas
  1. Sukite detektoriaus korpusą rodyklės kryptimi, kol galinis dangtelis atsilaisvins, ir išjunkite įrenginį maitinimo jungikliu.
  2. Atsukite varžtus galinėje pusėje ir išimkite išsikrovusią bateriją.
  3. Įdėkite naują bateriją CR123A. Atkreipkite dėmesį į teisingą poliškumą.
  4. Priveržkite varžtus, įjunkite įrenginį maitinimo jungikliu ir sukite detektoriaus korpusą rodyklės kryptimi, kol galinis dangtelis užsifiksuos.
Keiskite tik į to paties tipo bateriją (CR123A). Baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje, nemeskite jų į ugnį, negniuždykite ir nepjaustykite – gresia sprogimas. Įtarę, kad baterija buvo praryta, nedelsdami kreipkitės medicinos pagalbos.

Priežiūra

Techninės specifikacijos

Aptikimo parametrai
JutiklisVandens nuotėkio jutiklis – 3 kontaktiniai zondai (2× neigiamas, 1× teigiamas)
JautrumasReguliuojamas teigiamo zondo aukščiu
Temperatūros jutiklis
Matavimo diapazonas−15 °C iki +65 °C (vidaus patalpos)
Tikslumas / skiriamoji geba±1 °C / 1 °C
Belaidis perdavimas – SAFE Keeper
Nešlio dažnis868,0–868,6 MHz
Siųstuvo galia (EIRP)riba 25 mW
Ryšio nuotolisIki 1200 m atviroje erdvėje
Ryšio tipasDvipusis
ŠifravimasAES128
Dažnių šuoliavimasTaip (automatinis)
Sąsaja ir funkcijos
Indikacija1× žalias šviesos diodas
Valdymo elementai1× maitinimo mygtukas (jungiklis)
Sabotažo kontaktasNe
Nuotolinis naujinimasTaip (debesija)
Įspėjimas apie silpną baterijąTaip
Testinis režimasSignalo stiprumo testas, aptikimo testas
Bendra informacija
Maitinimas1× baterija CR123A, 3 V (pridedama pakuotėje)
Energijos sąnaudosMaks. 144 mW
Srovės suvartojimas≤28,5 µA (veikimas), ≤5,8 mA (aliarmas)
Baterijos veikimo trukmė3 metai esant vienam aliarmo suveikimui per dieną
Darbinė temperatūra−10 °C iki +55 °C (vidaus patalpos)
Darbinė drėgmė10–90 % RH
Laikymo temperatūra / drėgmė−10 °C iki +55 °C / 10–90 % RH
Apsaugos laipsnisIPX5
Korpuso medžiagaPC + ABS, balta
Gaminio matmenys84,7 × 84,7 × 32,5 mm
Pakuotės matmenys135 × 98 × 56 mm
SvorisNeto 100 g / bruto 181 g
MontavimasLaisvai ant grindų arba ant montavimo plokštės / sienos
SuderinamumasHub 2 Plus LTE (SAFE 38300)
SertifikataiCE

Pakuotės turinys

Water Guard detektoriaus pakuotės turinys
  1. Detektorius Water Guard – 1 vnt.
  2. Dvipusė lipni juosta – 1 vnt.
  3. Montavimo rinkinys (varžtai, kaiščiai) – 1 rinkinys
  4. Trumpasis naudotojo vadovas – 1 vnt.
  5. Teisinė ir reguliavimo informacija – 1 vnt.
  6. QR kodas su naudotojo vadovu – 1 vnt.

Saugos įspėjimai

Garantija

Įrenginiui SAFE Water Guard suteikiama garantija 36 mėnesiai nuo pardavimo datos. Garantija netaikoma baterijai ir defektams, atsiradusiems dėl šiame vadove pateiktų nurodymų nesilaikymo.

Iškilus problemų su įrenginiu, pirmiausia kreipkitės į techninę pagalbą – daugumą situacijų galima išspręsti nuotoliniu būdu.

Galerija

Reikia pagalbos?

SAFE HOME europe techninė pagalba:
El. paštas: info@safe-home.eu  ·  Telefonas: (+420) 581 222 262
Svetainė: www.smart-safe.eu