Podręczniki produktów / Detektory otwarcia

Bezprzewodowy magnetyczny detektor otwarcia kompatybilny z aplikacją ProSAFE
SAFE Door Guard (SAFE 38100)

Podręcznik użytkownika

Zaktualizowano 20. 8. 2026

Strona produktu Karta katalogowa (PDF)
Detektor SAFE Door Guard z magnesem

Door Guard to bezprzewodowy uniwersalny magnetyczny detektor otwarcia systemu zabezpieczeń SAFE, służący do niezawodnej ochrony okien i drzwi wszystkich typów i wykonań. Urządzenie składa się z dwóch modułów – detektora i magnesu – i jest wyposażone w jedno wejście NC/NO do podłączenia zewnętrznego urządzenia przewodowego. Detektor zawiera wysoce niezawodny przekaźnik języczkowy, który wytrzyma do 2 milionów cykli otwarcia, i komunikuje się z systemem SAFE za pomocą szyfrowanego protokołu SAFE Keeper na odległość do 1 200 m w otwartej przestrzeni.

1 200 mzasięg sygnału radiowego
4 latażywotność baterii (wejście zewn. NO)
<40 mmszczelina detekcyjna magnesu
2 mlncykli przekaźnika języczkowego
Stopień 2stopień zabezpieczenia według EN 50131
4 cmOdległość detekcji oddalenia < 4 cm
Zasięg sygnału radiowego do 1200 m
Aktualizacja firmware urządzenia w chmurze
Wejście do podłączenia przewodowego zewnętrznego detektora NC
Inteligentny uchwyt do szybkiej i łatwej instalacji
Stopień zabezpieczenia 2 według ČSN EN 50131
Do 5 lat pracy na baterii
Zabezpieczenie tamper przed sabotażem i nieuprawnioną ingerencją w urządzenie
Dodanie urządzenia do systemu poprzez zeskanowanie kodu QR
Zintegrowany czujnik temperatury
Dwukierunkowa transmisja informacji między urządzeniami
Szyfrowanie danych algorytmem AES z kodem zmiennym
Wykrywanie zakłóceń
Prosta instalacja urządzenia

Przedmowa

Informacje ogólne

Niniejsza instrukcja obsługi zapoznaje z instalacją, funkcjami i działaniem bezprzewodowego magnetycznego detektora otwarcia (dalej „detektor”). Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.

Instrukcje bezpieczeństwa

W instrukcji użytkownika mogą pojawić się następujące słowa sygnałowe:

Słowo sygnałoweZnaczenie
NIEBEZPIECZEŃSTWOOznacza wysokie potencjalne zagrożenie, które w przypadku nieuniknięcia go może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami.
OSTRZEŻENIEOznacza średnie lub niskie potencjalne zagrożenie, które w przypadku nieuniknięcia go może spowodować lekkie lub średnio ciężkie obrażenia.
PRZESTROGAOznacza potencjalne ryzyko, które może prowadzić do uszkodzenia mienia, utraty danych, obniżenia wydajności lub nieprzewidywalnego rezultatu.
WSKAZÓWKAZawiera metody, które pomogą rozwiązać problem lub zaoszczędzić czas.
UWAGAZawiera dodatkowe informacje, takie jak podkreślenia i uzupełnienia tekstu.

Historia zmian

WersjaZakres zmianData wydania
V1.0.0Pierwsze wydanie.Sierpień 2026

Informacja o ochronie danych osobowych

Jako użytkownik urządzenia lub administrator danych możesz gromadzić dane osobowe innych osób, takie jak ich wizerunek twarzy, odciski palców czy numer rejestracyjny pojazdu. Musisz przestrzegać lokalnych przepisów i regulacji dotyczących ochrony prywatności, aby chronić uzasadnione prawa i interesy innych osób, podejmując środki obejmujące między innymi: zapewnienie jasnego i widocznego oznakowania informującego o istnieniu monitorowanego obszaru oraz podanie wymaganych danych kontaktowych.

O instrukcji

Ważne środki ochronne i ostrzeżenia

Ta część zawiera informacje o prawidłowym obchodzeniu się z produktem, zapobieganiu ryzyku i zapobieganiu szkodom materialnym. Przed użyciem urządzenia uważnie ją przeczytaj i podczas jego użytkowania przestrzegaj podanych instrukcji.

Wymagania eksploatacyjne

PRZESTROGA

Wymagania dotyczące instalacji

OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA

Elementy funkcjonalne

Elementy funkcjonalne detektora Door Guard – detektor z otwartą pokrywą i magnes, schemat z numeracją
Elementy funkcjonalne detektora Door Guard (z lewej magnes, na środku detektor z otwartą pokrywą, z prawej widok magnesu od tyłu)
  1. Wskaźnik LED (zielony) – sygnalizuje parowanie i alarm (patrz Sygnalizacja).
  2. Złącze wejścia zewn. – do podłączenia dołączonego kabla łączącego oraz zewnętrznego przewodowego detektora NC/NO.
  3. Przełącznik zasilania – włącza i wyłącza urządzenie.
  4. Styk sabotażowy (tamper) – wywołuje alarm przy otwarciu tylnej pokrywy lub przy zdjęciu detektora z panelu montażowego.
  5. Magnes – druga część detektora; instaluje się na nieruchomej części ramy drzwi lub okna.
Detektor instaluje się na ruchomej części drzwi lub okna, magnes na nieruchomej ramie. Obie części można zamocować dwustronną taśmą klejącą lub śrubami z materiałem montażowym (w zestawie).

Zasada działania

Door Guard wykrywa otwarcie lub zamknięcie drzwi i okien za pomocą pary modułów – detektora ze zintegrowanym przekaźnikiem języczkowym (reed switch) i magnesu trwałego. Zasada działania opiera się na polu magnetycznym: dopóki detektor i magnes znajdują się blisko siebie, obwód styku języczkowego jest zamknięty. Gdy tylko magnes oddali się od detektora powyżej granicznej odległości, przełącznik języczkowy się rozewrze, a detektor natychmiast wyśle sygnał do huba systemu zabezpieczeń SAFE.

Przy wywołaniu alarmu detektor przekazuje zdarzenie do huba, a użytkownik otrzymuje powiadomienie w aplikacji ProSAFE. Aktualny stan drzwi (otwarte/zamknięte) jest dostępny w aplikacji w czasie rzeczywistym niezależnie od tego, czy system jest aktywowany.

Kontaktron magnetyczny

Detektor jest przeznaczony do instalacji na niemetalowych drzwiach i oknach wszystkich typów i wykonań. Alarm zostaje wywołany przy oddaleniu magnesu od detektora na odległość przekraczającą próg detekcji, który różni się w zależności od osi wzajemnego ruchu obu części (patrz Charakterystyka detekcji poniżej).

Charakterystyka detekcji

Szczelina detekcji jest mierzona w trzech osiach wzajemnego ruchu detektora i magnesu. Sygnał I (intrusion) oznacza naruszenie – alarm, sygnał S (stand by) oznacza stan spoczynku.

Osie wzajemnego ruchu detektora i magnesu (X, Y, Z) do pomiaru charakterystyki detekcji
Osie wzajemnego ruchu detektora (po lewej) i magnesu (po prawej)
Oś ruchuZdarzenieSzczelina detektor–magnesSygnał
YOddalenie (Far)33 mmI
Zbliżenie (Close)28 mmS
X+Oddalenie (Far)20 mmI
Zbliżenie (Close)18 mmS
X−Oddalenie (Far)20 mmI
Zbliżenie (Close)18 mmS
Z+Oddalenie (Far)38 mmI
Zbliżenie (Close)26 mmS
Z−Oddalenie (Far)28 mmI
Zbliżenie (Close)26 mmS
Rzeczywista niezawodna odległość detekcji jest mniejsza niż 40 mm we wszystkich osiach. Dlatego podczas instalacji zawsze zachowaj zalecaną odległość obu części (patrz Wybór miejsca instalacji) i sprawdź działanie za pomocą testu detekcji.

Wejście zewnętrzne (przewodowe)

Detektor jest wyposażony z tyłu w jedno bezpotencjałowe wejście NC/NO (konfigurowalne w aplikacji), które służy do podłączenia zewnętrznego urządzenia przewodowego za pomocą dołączonego kabla połączeniowego. To wejście umożliwia łatwą integrację dodatkowych elementów zabezpieczających z systemem SAFE, w tym urządzeń producentów zewnętrznych – na przykład detektora gazów palnych lub wybuchowych, opancerzonego kontaktu do bram garażowych, detektora zalania lub przewodowego kontaktu magnetycznego działającego na zasadzie obwodu normalnie zamkniętego.

Wejście zewnętrzne (1-kanałowe wejście cyfrowe) nie posiada własnej certyfikacji zgodnie z EN 50131. Aby zachować stopień zabezpieczenia 2 całego systemu, podłączaj wyłącznie urządzenia o odpowiedniej certyfikacji.

Protokół SAFE Keeper

Komunikację z hubem zapewnia szyfrowany, dwukierunkowy protokół radiowy SAFE Keeper w paśmie 868 MHz:

W przypadku zakłóceń sygnału radiowego SAFE Keeper powiadomi użytkownika, a urządzenie automatycznie przestroi się na wolne od zakłóceń pasmo częstotliwości.

Dodawanie do systemu

Dodanie urządzenia poprzez zeskanowanie kodu QR
Dodanie urządzenia poprzez zeskanowanie kodu QR

Przed dodaniem urządzenia

  1. Zainstaluj aplikację ProSAFE i zaloguj się na swoje konto.
  2. Upewnij się, że w aplikacji masz dodany kompatybilny hub (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) ze stabilnym połączeniem z internetem oraz firmware w1.001.0000000.7.R.220106 lub nowszym.
  3. Hub musi być w stanie Dezaktywowane.

Jak dodać Door Guard

  1. W aplikacji ProSAFE otwórz swój hub i kliknij Urządzenie.
  2. Kliknij + Dodaj urządzenie.
  3. Zeskanuj kod QR z numerem seryjnym na detektorze i kliknij Dalej.
  4. Po znalezieniu detektora kliknij Dalej.
  5. Zgodnie z instrukcjami na ekranie włącz detektor, przełączając przełącznik zasilania w pozycję ON i kliknij Dalej.
  6. Poczekaj na zakończenie powiązania.
  7. Wprowadź nazwę detektora, wybierz obszar (strefę) i kliknij Zakończono.
Jeszcze przed ostateczną instalacją sprawdź w aplikacji siłę sygnału połączenia z hubem w miejscu instalacji – zalecana wartość to co najmniej 2 kreski.
Jeśli parowanie się nie powiedzie (LED wolno miga przez 3 s), sprawdź, czy hub jest online i w stanie Dezaktywowane, a następnie powtórz procedurę.

Stany

Szczegóły urządzenia — przegląd stanów detektora Door Guard
Szczegóły urządzenia — przegląd stanów detektora Door Guard

Aktualny stan detektora wyświetlisz w aplikacji ProSAFE, wybierając detektor z listy urządzeń.

ParametrZnaczenie
Tymczasowo dezaktywowaćStan funkcjonowania detektora
  • Zezwól – detektor jest w pełni funkcjonalny
  • Zablokuj tylko alarm sabotażowy
  • Zablokuj – detektor jest wyłączony z funkcji
Stan połączeniaPołączenie między detektorem a hubem
  • Online – detektor komunikuje się
  • Offline – utrata połączenia
Siła sygnałuPoziom sygnału radiowego: brak / niski / słaby / dobry / doskonały
Stan bateriiPełna / wystarczająca / średnia / niewystarczająca / niska
Stan sabotażuSygnalizuje zdjęcie detektora z panelu montażowego lub otwarcie tylnej pokrywy
TemperaturaAktualna temperatura otoczenia mierzona zintegrowanym czujnikiem
Stan detektora drzwiowegoOtwarte / Zamknięte – aktualne położenie magnesu względem detektora
Strefa 24-godzinnaWłączone / wyłączone – detekcja niezależnie od stanu aktywacji systemu
Opóźnienie przy wejściu / wyjściuUstawione czasy opóźnienia dla wejścia i wyjścia
Połączenie przez repeaterCzy detektor przekazuje wiadomości do hubu przez wzmacniacz sygnału
Wersja firmwareAktualna wersja firmware detektora

Ustawienia

Ustawienia detektora Door Guard w aplikacji ProSAFE
Ustawienia detektora Door Guard w aplikacji ProSAFE

Ustawienia zmienisz w aplikacji ProSAFE: wybierz detektor z listy urządzeń i kliknij ikonę edycji.

UstawieniaWartość
Konfiguracja urządzeniaWyświetlanie i edycja nazwy, typu, numeru seryjnego i modelu detektora
Obszar (strefa)Przypisanie detektora do obszaru systemu
Tymczasowo dezaktywowaćZezwól (domyślnie) / Tylko zablokuj alarm sabotażowy / Zablokuj
Wskaźnik LEDWłączone (domyślnie) / wyłączone – wyłączona dioda LED nie świeci niezależnie od stanu urządzenia
Strefa 24-godzinnaWłączone – detektor pilnuje nawet przy dezaktywowanym systemie
Tryb CzęściowyPrzypisanie detektora do wybranych urządzeń aktywowanych w trybie Częściowym
Opóźnienie trybu CzęściowegoAktywacja z opóźnionym alarmem; działa tylko wtedy, gdy najpierw włączony jest tryb Częściowy
Czas opóźnieniaOpóźnienie wejścia maks. 45 s (zgodnie z EN 50131-1), wyjścia 0–120 s
Dostęp do urządzenia zewnętrznegoPodłączenie urządzenia przewodowego podłączonego do wejścia zewn. detektora
Powiązanie syrenyPowiązanie alarmu detektora z syreną
Powiązanie wideo alarmuPowiązanie alarmu detektora z wybranym kanałem wideo hubu
Test siły sygnałuWeryfikacja jakości połączenia radiowego w miejscu instalacji
Test detekcjiWeryfikacja działania detektora (otwarcie/zamknięcie kontaktronu magnetycznego)
Moc nadawaniaWysoka / niska / automatyczna – wyższa moc zwiększa zasięg, zwiększa zużycie
  • Przy ustawieniu Niska detektor przechodzi w tryb obniżonej czułości
Aktualizacja firmwareZdalna aktualizacja firmware
Usuń urządzenieUsunięcie detektora z systemu (na liście urządzeń przesuń w lewo)

Sygnalizacja

Sygnalizacja LEDZdarzenie
Szybkie zielone miganieTryb parowania lub tryb obniżonej czułości (niska moc nadawania)
Świeci na zielono przez 2 sPomyślne powiązanie z hubem
Wolne zielone miganie przez 3 sPowiązanie się nie powiodło
Świeci ciągle na zielonoZostał wywołany alarm
Nie świeciWskaźnik LED jest wyłączony w ustawieniach lub urządzenie jest wyłączone

Wybór miejsca instalacji

Detektor jest przeznaczony do instalacji na niemetalowych drzwiach i oknach wszystkich typów i wykonań. Detektor montuje się na części ruchomej (skrzydle drzwi/okna), magnes na części stałej ramy tak, aby po zamknięciu obie części znajdowały się dokładnie naprzeciwko siebie.

Metalowe ramy i metalowe wzmocnienia drzwi mogą wpływać na pole magnetyczne i niezawodność detekcji. Przed ostateczną instalacją zawsze sprawdź działanie za pomocą testu detekcji.

Siła sygnału

Przed ostateczną instalacją sprawdź siłę sygnału w aplikacji (Test siły sygnału). Zalecana wartość minimalna to 2 kreski. Przy słabym sygnale przesuń detektor lub użyj wzmacniacza sygnału.

Wzajemne położenie detektora i magnesu

Szczelina detekcji między detektorem a magnesem jest mniejsza niż 40 mm i różni się w zależności od osi wzajemnego ruchu (patrz Charakterystyka detekcji). Obie części ustaw dokładnie naprzeciwko siebie zgodnie z oznaczeniami na obudowie i po instalacji zawsze wykonaj test detekcji – otwórz i zamknij drzwi lub okno oraz sprawdź, czy aplikacja poprawnie zarejestrowała zmianę stanu.

Instalacja detektora

Detektor można zamocować na dwa sposoby: szybko za pomocą taśmy dwustronnie klejącej (w zestawie) lub za pomocą śrub i materiału montażowego – drugi sposób jest wymagany, jeśli instalacja ma spełniać stopień zabezpieczenia 2. Przed ostateczną instalacją zalecamy tymczasowe zamocowanie obu części w miejscu instalacji oraz wykonanie testu siły sygnału i testu detekcji.

Montaż za pomocą taśmy klejącej

  1. Oczyść i odtłuść powierzchnię drzwi/okna i ramy w miejscu instalacji.
  2. Nalep taśmę dwustronnie klejącą na tylną stronę detektora i magnesu.
  3. Przyciśnij detektor do części ruchomej (skrzydła), a magnes do części stałej ramy tak, aby po zamknięciu były dokładnie naprzeciwko siebie.

Montaż za pomocą śrub (stopień zabezpieczenia 2)

  1. Zgodnie z otworami panelu montażowego wywierć 4 otwory w ramie i w skrzydle drzwi/okna oraz włóż kołki rozporowe (w zestawie montażowym).
  2. Wyrównaj otwory w panelu z kołkami rozporowymi.
  3. Przymocuj panele montażowe wkrętami samogwintującymi ST3×18 mm.
  4. Załóż korpus detektora lub magnesu na panel montażowy, przesuwając w kierunku strzałki.
Instalacja detektora Door Guard – montaż paneli montażowych za pomocą śrub (A) oraz założenie detektora i magnesu na panele przez przesunięcie w kierunku strzałki (B)
Montaż za pomocą śrub: montaż paneli montażowych (A) oraz założenie obu części na panele (B)
Jeśli do detektora podłączone jest zewnętrzne urządzenie przewodowe, przeciągnij kabel połączeniowy przez złącze wejścia zewn. jeszcze przed zamknięciem i zamocowaniem detektora na panelu montażowym.

Test funkcjonalności

Po instalacji sprawdź prawidłowe działanie detektora:

  1. Test siły sygnału – uruchom test w aplikacji i sprawdź, czy sygnał osiąga co najmniej 2 kresek.
  2. Test detekcji – otwórz i zamknij drzwi lub okno oraz sprawdź, czy aplikacja natychmiast zarejestrowała zmianę stanu (otwarte/zamknięte).
  3. Test sabotażu – zdejmij detektor z panelu montażowego, ewentualnie otwórz tylną pokrywę, i sprawdź, czy do aplikacji dotarło powiadomienie o sabotażu.
  4. Jeśli podłączone jest urządzenie zewnętrzne, sprawdź, czy jego uruchomienie wywoła odpowiednie zdarzenie w aplikacji.
Test detekcji aktywuje się w ramach interwału komunikacji detektora z hubem – po uruchomieniu testu chwilę poczekaj.

Wymiana baterii

Detektor zasila 1× bateria litowa CR123A (3 W) o żywotności do 4 lata przy aktywacji dwa razy dziennie (wejście zewn. NO; 2 lata przy wejściu zewn. NC lub trybie impulsowym). O słabej baterii powiadomi aplikacja ProSAFE.

Wymiana baterii: wyjęcie detektora z panelu montażowego, otwarcie tylnej pokrywy i włożenie baterii CR123A
Wymiana baterii: wyjęcie detektora z panelu (A), otwarcie tylnej pokrywy i włożenie baterii (B), powrót detektora na panel montażowy (C)
  1. Wyjmij detektor z panelu montażowego, przesuwając w kierunku przeciwnym do strzałki, i wyłącz go przełącznikiem zasilania.
  2. Otwórz tylną pokrywę – naciśnij zatrzask przytrzymujący pokrywę.
  3. Wyjmij starą baterię i włóż nową baterię CR123A. Zwróć uwagę na prawidłową biegunowość – strona oznaczona „+” musi być skierowana w stronę tylnej pokrywy.
  4. Zamknij tylną pokrywę.
  5. Włącz urządzenie przełącznikiem w pozycję ON.
  6. Umieść detektor z powrotem na panelu montażowym, przesuwając w kierunku strzałki.
Zastępuj wyłącznie baterią tego samego typu i modelu (CR123A). Zużytych baterii nie wrzucaj do ognia ani gorącego piekarnika, nie miażdż ich ani nie przecinaj – grozi to wybuchem. Baterie przechowuj poza zasięgiem dzieci.

Konserwacja

Specyfikacje techniczne

Parametry detekcji
Typ detekcjiMagnetyczna
CzujnikKontaktron (reed switch), do 2 mln cykli
Scenariusz zastosowaniaNiemetalowe drzwi i okna
Zasięg detekcji (szczelina)< 40 mm (1,57")
Tryb testowyTak
Czujnik temperatury
Zakres pomiarowy−15 °C do +65 °C (pomieszczenia wewnętrzne)
Dokładność / rozdzielczość±1 °C / 1 °C
Transmisja bezprzewodowa – SAFE Keeper
Częstotliwość nośna868,0–868,6 MHz
Moc nadajnika (EIRP)Limit 25 mW
Zasięg komunikacjiDo 1 200 m (3 937,01 ft) w terenie otwartym
Typ komunikacjiDwukierunkowa
SzyfrowanieAES128
Przeskakiwanie częstotliwościTak
Interfejs i funkcje
Sygnalizacja1× zielona dioda LED
Elementy sterujące1× przełącznik zasilania
Styk sabotażowyTak (tamper)
Zdalna aktualizacjaTak (chmura)
WyszukiwanieWykrywanie siły sygnału
Powiadomienie o słabej bateriiTak
Wejścia/wyjścia1× bezpotencjałowe wejście alarmowe NC/NO (konfigurowalne)
Informacje ogólne
Zasilanie1× bateria CR123A, 3 V (w zestawie)
Zużycie energiiMaks. 125 mW
Pobór prądu≤ 12 µA (praca) / ≤ 2,3 mA (alarm)
Żywotność bateriiPrzy aktywacji 2× dziennie przy wydajności baterii 70 %: 4 lata (wejście zewn. NO) / 2 lata (wejście zewn. NC lub impulsowe)
Temperatura pracy−10 °C do +55 °C (pomieszczenia wewnętrzne)
Wilgotność pracy10–90 % RH
Materiał obudowyPC + ABS
KolorBiała (SAFE 38100) / czarna (SAFE 38101)
Wymiary produktu100,2 × 20,8 × 20,3 mm
Wymiary opakowania137,0 × 98,0 × 28,0 mm
Waga (netto)70 g
Waga (brutto)128,7 g
InstalacjaNa panel montażowy (taśma klejąca lub śruby)
KompatybilnośćHub 2 Plus LTE (SAFE 38300), firmware w1.001.0000000.7.R.220106 lub nowszy
CertyfikacjaCE; EN 50131-1:2006+A1:2009+A2:2017+A3:2020; EN 50131-6:2017; EN 50131-5-3:2017; EN 50131-2-6:2008; Stopień zabezpieczenia 2; Klasa środowiskowa II
Rysunek wymiarowy detektora: 21,0 × 100,2 × 21,3 mm
Wymiary detektora (mm)
Seria modelowa Door Guard jest dostępna w dwóch wersjach kolorystycznych: SAFE 38100 (biała, EAN 0728204234730) oraz SAFE 38101 (czarna, EAN 0728204235119). Parametry obu wariantów są identyczne.

Zawartość opakowania

Zawartość opakowania detektora Door Guard
  1. Door Guard (detektor + magnes) – 1 zestaw
  2. Taśma dwustronnie klejąca – 2 szt.
  3. Kabel połączeniowy (wejście zewn.) – 1 szt.
  4. Skrócona instrukcja użytkownika – 1 szt.
  5. Informacje prawne i regulacyjne – 1 szt.
  6. Zestaw montażowy (śruby, kołki rozporowe) – 1 zestaw
  7. Kod QR z instrukcją obsługi – 1 szt.

Ostrzeżenia bezpieczeństwa

Gwarancja

Na urządzenie SAFE Door Guard udzielana jest gwarancja 36 miesięcy od daty sprzedaży. Gwarancja nie obejmuje baterii ani wad spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji zawartych w niniejszej instrukcji.

W przypadku problemów z urządzeniem najpierw skontaktuj się z pomocą techniczną – większość sytuacji można rozwiązać zdalnie.

Galeria

Potrzebujesz pomocy?

Wsparcie techniczne SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  ·  Telefon: (+420) 581 222 262
Strona internetowa: www.smart-safe.eu