Instrukcje produktów / Zabezpieczenia wewnętrzne

Bezprzewodowy detektor tłuczenia szkła zgodny z aplikacją ProSAFE
SAFE Glass Guard (SAFE 38120)

Instrukcja obsługi

Zaktualizowano 21. 10. 2026

Strona produktu Karta produktu (PDF)
Detektor SAFE Glass Guard

Glass Guard to bardzo mały bezprzewodowy detektor tłuczenia szkła przeznaczony do zabezpieczania przeszklonych powierzchni, wyposażony w dwa wejścia do podłączenia detektorów przewodowych. Wieloczynnikowa detekcja tłuczenia szkła z możliwością zdalnej konfiguracji czułości znacznie eliminuje występowanie fałszywych alarmów.

9 mzasięg detekcji akustycznej
1 600 mzasięg sygnału radiowego
3 lataczas pracy baterii
2×wejście dla detektora przewodowego
2 stopniedetekcja uderzenia i tłuczenia
Stopień 2zabezpieczenia według ČSN EN 50131
Wykrywanie rozbicia szkła do odległości 9 m
Zasięg sygnału radiowego do 1600 m
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego urządzeń z chmury
2x2x wejście do podłączenia przewodowego zewnętrznego detektora NC
Inteligentny uchwyt do szybkiego i łatwego montażu
Stopień zabezpieczenia 2 według ČSN EN 50131
Szyfrowanie danych algorytmem AES z kodem zmiennym
Do 3 lat pracy na baterii
Tamper chroniący przed sabotażem i nieuprawnioną manipulacją urządzeniem
Dodawanie urządzenia do systemu przez zeskanowanie kodu QR
Zintegrowany czujnik temperatury
Dwukierunkowa wymiana informacji między urządzeniami
Ochrona przed zakłóceniami sygnału radiowego
Prosty montaż urządzenia

Wstęp

Informacje ogólne

Niniejsza instrukcja obsługi przedstawia montaż, funkcje i działanie bezprzewodowego detektora tłuczenia szkła (dalej „detektor”). Przed użyciem urządzenia uważnie przeczytaj instrukcję i zachowaj ją do wykorzystania w przyszłości.

Instrukcje bezpieczeństwa

W instrukcji obsługi mogą pojawić się następujące słowa sygnalizacyjne:

Słowo sygnalizacyjneZnaczenie
NIEBEZPIECZEŃSTWOOznacza wysokie potencjalne zagrożenie, które może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami, jeśli mu nie zapobiegniesz.
OSTRZEŻENIEOznacza średnie lub niskie potencjalne zagrożenie, które może spowodować lekkie lub średnio ciężkie obrażenia, jeśli mu nie zapobiegniesz.
PRZESTROGAOznacza potencjalne ryzyko, które może prowadzić do uszkodzenia mienia, utraty danych, obniżenia wydajności lub nieprzewidywalnego rezultatu.
WSKAZÓWKAZawiera metody, które pomogą rozwiązać problem lub zaoszczędzić czas.
UWAGAZawiera dodatkowe informacje, takie jak podkreślenia i uzupełnienia tekstu.

Historia zmian

WersjaTreść zmianyData wydania
V1.0.0Pierwsze wydanie.Wrzesień 2026
V1.0.1Redakcja tekstu: Dodawanie do systemu, Montaż detektora, Wymiana baterii, Zawartość opakowania.Październik 2026
V1.0.2Nazwy i kolejność pozycji w Stanach i Ustawieniach ujednolicono z aplikacją ProSAFE (tłumaczenia Weblate).Październik 2026
V1.0.3Dodano galerię zdjęć.Październik 2026

Informacja o ochronie danych osobowych

Jako użytkownik urządzenia lub administrator danych możesz gromadzić dane osobowe innych osób, takie jak ich twarz, odciski palców i numer tablicy rejestracyjnej. Musisz przestrzegać lokalnych przepisów i regulacji dotyczących ochrony prywatności, aby chronić uzasadnione prawa i interesy innych osób, podejmując środki obejmujące między innymi: zapewnienie wyraźnego i widocznego oznaczenia informującego o istnieniu obszaru monitorowanego oraz podanie wymaganych danych kontaktowych.

O instrukcji

Ważne środki ostrożności i ostrzeżenia

Ta część zawiera informacje o prawidłowym postępowaniu z produktem, zapobieganiu zagrożeniom i szkodom materialnym. Przed użyciem urządzenia uważnie ją przeczytaj i podczas użytkowania przestrzegaj podanych wskazówek.

Wymagania dotyczące eksploatacji

PRZESTROGA

Wymagania dotyczące montażu

OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA

Elementy funkcjonalne

Elementy funkcjonalne detektora Glass Guard – numerowany schemat tylnej strony
Elementy funkcjonalne detektora Glass Guard (tył po zdjęciu pokrywy)
  1. Port szeregowy – interfejs serwisowy do diagnostyki; podczas normalnej pracy nie jest używany.
  2. Styk sabotażowy (tamper) – wywołuje alarm po zdjęciu detektora z panelu montażowego.
  3. Przełącznik zasilania – włącza i wyłącza urządzenie (położenie ON / OFF).
  4. Złącze wejść zewnętrznych – zaciski Z1, COM i Z2 do podłączenia dwóch detektorów przewodowych (patrz Zewnętrzne wejścia przewodowe).
  5. Komora baterii – bateria litowa CR123A.
Z przodu detektora znajduje się zielony wskaźnik LED , a za kratką mikrofon wielokierunkowy, którym detektor wychwytuje dźwięki otoczenia.

Zasada działania

Glass Guard nieprzerwanie monitoruje dźwięki otoczenia bardzo czułym mikrofonem wielokierunkowym i rozpoznaje akustyczny podpis tłuczonego szkła. Gdy detektor wychwyci obie składowe tego dźwięku, wyśle zdarzenie alarmowe do hubu, a użytkownik niezwłocznie otrzyma powiadomienie w aplikacji ProSAFE.

Dwustopniowa detekcja rozbicia szkła

Detektor ocenia dźwięk w dwóch krokach. Najpierw wychwytuje charakterystyczny niskoczęstotliwościowy dźwięk uderzenia w taflę szkła, a następnie wysokoczęstotliwościowy dźwięk tłuczenia szkła i rozpryskujących się odłamków. Alarm uruchamia się tylko wtedy, gdy obie składowe zostaną wychwycone w krótkim odstępie po sobie.

Dzięki temu detektor jest odporny na fałszywe alarmy – na przykład samo pukanie w szklane wypełnienie drzwi, trzaśnięcie drzwiami lub hałas z ulicy nie wywołają alarmu.

Obsługiwane rodzaje szkła

Detektor niezawodnie rozpoznaje rozbicie zwykłego szkła float oraz jego wersji hartowanej, zbrojonej, laminowanej i szyby zespolonej.

Parametr szkłaZakres
Rodzaj szkłaHartowane, szyba zespolona, laminowane, zbrojone, tafle i float
Grubość szkła2,4–6,4 mm
Rozmiar tafli0,3 × 0,3 m do 3 × 3 m
Zasięg detekcjiMaks. 9 m

Regulowana czułość

Czułość detekcji ustawia się zdalnie w aplikacji ProSAFE na trzech poziomach – niska, średnia a wysoka. Im wyższa wartość, tym łatwiej detektor uruchamia alarm. Ustawienie sprawdź trybem testowym bezpośrednio w miejscu montażu.

Alarm nietypowej temperatury

Zintegrowany czujnik temperatury mierzy temperaturę otoczenia w miejscu montażu w zakresie −15 °C do +65 °C z dokładnością ±1 °C. W ustawieniach można zdefiniować minimalny i maksymalny limit temperatury – po ich przekroczeniu detektor uruchamia alarm, a po powrocie temperatury do ustawionego zakresu wysyła informację o przywróceniu normalnych warunków.

Protokół SAFE Keeper

Komunikację z hubem zapewnia szyfrowany dwukierunkowy protokół radiowy SAFE Keeper w paśmie 868 MHz:

Zewnętrzne wejścia przewodowe

Detektor ma dwa wejścia beznapięciowe, za pomocą których do bezprzewodowego systemu SAFE można podłączyć detektory przewodowe – także innych producentów. Zazwyczaj są to detektory gazów palnych, pancerne styki bram garażowych, detektory zalania lub czujniki ruchu PIR.

Przewody dołączonego kabla połączeniowego odpowiadają zaciskom w następujący sposób:

ZaciskPrzewód kablaZnaczenie
Z1czerwonyWejście zewnętrzne 1
COMczarnyPrzewód wspólny obu wejść
Z2białyWejście zewnętrzne 2

Każde wejście konfiguruje się w aplikacji ProSAFE oddzielnie – jako NO (normalnie otwarte), NC (normalnie zamknięte) lub Impuls. Wejście można ustawić jako zwykły czujnik lub jako styk sabotażowy, zaliczyć do strefy 24-godzinnej i powiązać z syreną.

Wejścia zewnętrzne znacznie skracają czas pracy baterii. Przy typie NO bateria wytrzyma do 3 lat, przy włączonych obu wejściach w trybie NC około 1 roku.

Dodawanie do systemu

Procedura dodawania detektora do systemu: zeskanowanie kodu QR, włączenie detektora, test siły sygnału i zakończenie
Dodawanie detektora do systemu w aplikacji ProSAFE

Przed dodaniem urządzenia

  1. Zainstaluj aplikację ProSAFE i zaloguj się na swoje konto.
  2. Upewnij się, że masz w aplikacji dodany zgodny hub (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) ze stabilnym połączeniem z internetem.
  3. Hub musi być w stanie Dezaktywowane.
Wymagana jest aplikacja w wersji 1.99.420 lub nowszej i oprogramowanie sprzętowe hubu v1.001.0000006.0.R.230404 lub nowsze.

Jak dodać Glass Guard

  1. W aplikacji ProSAFE otwórz swój hub i kliknij Urządzenie.
  2. Kliknij + Dodaj urządzenie.
  3. Zeskanuj kod QR z numerem seryjnym na spodzie detektora i kliknij Dalej.
  4. Po znalezieniu detektora kliknij Dalej.
  5. Według wskazówek na ekranie włącz detektor, przełączając przełącznik zasilania w położenie ON i kliknij Dalej.
  6. Poczekaj na zakończenie powiązywania.
  7. Wprowadź nazwę detektora, wybierz obszar (strefę) i kliknij Gotowe.
Jeśli powiązanie się nie powiedzie, sprawdź, czy hub jest online i w stanie Dezaktywowane, i powtórz procedurę.

Stany

Aktualny stan detektora wyświetlisz w aplikacji ProSAFE, wybierając detektor na liście urządzeń.

ParametrZnaczenie
TemperaturaAktualna temperatura otoczenia w miejscu montażu
Siła sygnałuPoziom sygnału radiowego: brak / niski / słaby / dobry / doskonały
Stan połączeniaPołączenie między detektorem a hubem
  • Online – detektor komunikuje się
  • Offline – utrata połączenia
Stan bateriiW pełni naładowana / wystarczająca / średnia / niewystarczająca / niska
PominięcieZezwól / Zablokuj tylko alarm sabotażowy / Zablokuj
SabotażStan styku sabotażowego detektora
CzułośćUstawiony poziom czułości detekcji tłuczenia szkła
Opóźnienie przy wyjściu / wejściuUstawiony czas opóźnienia na wyjście z obszaru i wejście do niego
Stan strefy 24-godzinnejCzy włączona jest ochrona ciągła niezależnie od aktywacji systemu
Wzmacniacz sygnałuCzy detektor komunikuje się z hubem przez wzmacniacz sygnału
Wejście zewnętrzneStan kanałów wejścia zewnętrznego 1 i 2 (wyświetla się po włączeniu konfiguracji detektorów zewnętrznych)
Wersja programuAktualna wersja oprogramowania sprzętowego detektora

Ustawienia

Ustawienia zmienisz w aplikacji ProSAFE: wybierz detektor na liście urządzeń i kliknij ikonę edycji.

UstawieniaWartość
UrządzenieWłasna nazwa detektora; wyświetla się na liście urządzeń i w powiadomieniach
ObszarPrzypisanie detektora do obszaru systemu
PominięcieZezwól (domyślnie) / Zablokuj tylko alarm sabotażowy / Zablokuj
Wskaźnik LEDWłączone (domyślnie) / wyłączone – wyłączona LED nie świeci niezależnie od stanu urządzenia
Alarm przekroczenia temperaturyAlarm przy przekroczeniu ustawionego zakresu temperatur (min/maks.) w miejscu montażu
Tryb CzęściowyWłączenie trybu Częściowy – wybrane urządzenia pod hubem pozostaną aktywowane
Sygnalizacja alarmu syrenąSyrena wyje przy alarmie tego detektora
Powiązanie alarmu i wideoPrzy alarmie powiązany zostanie wybrany kanał wideo i zapisane wideo alarmowe
Kanał wideoWybór kanału wideo, który ma zostać powiązany z alarmem
CzułośćNiska / średnia / wysoka – im wyższa wartość, tym łatwiej wywołać alarm
Test siły sygnałuSprawdzenie jakości połączenia radiowego w miejscu montażu
Test detektoraUruchomienie trybu testowego detekcji tłuczenia szkła
Numer strefyNumer strefy przypisany do alarmu detektora; nie można zmienić
Strefa 24-godzinnaWłączone – detektor chroni także przy dezaktywowanym systemie / wyłączone – chroni tylko przy aktywowanym
Opóźnienie w trybie CzęściowyAlarm jest wywoływany dopiero po upływie ustawionego opóźnienia; wymaga włączonego Trybu Częściowy
Czas opóźnieniaOpóźnienie na wejście do obszaru i wyjście z niego, 0–120 s
  • Dla zgodności z EN 50131-1 opóźnienie na wejście nie może przekraczać 45 s
Konfiguracja detektorów zewnętrznychWłączenie i ustawienie wejść zewnętrznych 1 i 2 – typ czujnika (czujnik / sabotaż), typ wejścia (NO / NC / Impuls), strefa 24-godzinna i sygnalizacja syreną
Moc nadawaniaWysoka / niska / automatyczna – wyższa moc zwiększa zasięg, zwiększa pobór mocy
  • Przy wyborze Niska urządzenie pracuje ze skróconym zasięgiem (tryb obniżonej czułości)
  • Zaleca się wybrać Niska podczas montażu, a następnie przełączyć na Wysoka lub Automatyczna
Aktualizacja oprogramowania sprzętowegoZdalna aktualizacja oprogramowania sprzętowego
UsuńUsunięcie detektora z systemu (na liście urządzeń przesuń w lewo)

Sygnalizacja

Sygnalizacja LEDZdarzenie
3× krótko miga na zielono (0,25 s świeci, 0,25 s zgaszona)Detektor wszedł w tryb testowy
Świeci na zielono 0,5 sW trybie testowym wychwycono sygnał niskoczęstotliwościowy (uderzenie w szkło)
Świeci na zielono 3 sW trybie testowym wychwycono sygnał wysokoczęstotliwościowy (tłuczenie szkła)
Miga przy ustawieniu mocy nadawania na NiskaUrządzenie pracuje w trybie obniżonej czułości
Nie świeciWskaźnik LED jest wyłączony w ustawieniach lub urządzenie jest wyłączone

Wybór miejsca montażu

Detektor umieść w pomieszczeniu z przeszklonymi powierzchniami tak, aby miał na chronione szkło swobodny widok i nic między nim a szkłem nie przeszkadzało – nawet częściowo.

Zalecane umiejscowienie

Zalecane umiejscowienie detektora: na ścianie przeciwległej i na ścianie sąsiedniej
Po lewej: ściana przeciwległa. Po prawej: ściana sąsiednia – zalecane umiejscowienie

Odległość montażowa

Maksymalny zasięg detekcji wynosi 9 m. W przypadku zwykłego szkła i szkła taflowego o wymiarze 3 × 3 m zalecamy odległość między detektorem a chronionym szkłem do 6 m.

Gdzie nie montować detektora

Nieodpowiednie umiejscowienie detektora: za przeszkodą, na tej samej ścianie co szkło, przy wentylacji i przy urządzeniach silnoprądowych
Nieodpowiednie umiejscowienia: za przeszkodą, na tej samej ścianie co szkło, przy wentylacji, przy urządzeniach silnoprądowych
  1. Tam, gdzie widok na chronione szkło zasłania mebel, zasłona, roleta lub inna przeszkoda.
  2. Na tej samej ścianie, w której znajduje się chroniona szklana powierzchnia.
  3. W pobliżu wentylacji, klimatyzacji i innych źródeł stałego hałasu.
  4. W pobliżu urządzeń silnoprądowych i rozdzielnic.
  5. W miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub w pobliżu źródeł ciepła.
  6. W pomieszczeniach wilgotnych, zakurzonych lub zadymionych.
  7. W miejscach ze słabym sygnałem radiowym hubu.

Siła sygnału

Przed ostatecznym montażem przetestuj siłę sygnału w aplikacji (Test siły sygnału). Przy słabym sygnale przesuń detektor lub użyj wzmacniacza sygnału.

Montaż detektora

Detektor montuje się na powierzchni ściany na dołączonym panelu montażowym. Przed wierceniem zalecamy tymczasowo ustawić urządzenie i sprawdzić siłę sygnału oraz reakcję detektora w miejscu montażu.

Zdjęcie detektora z panelu montażowego narzędziem i podłączenie kabla wejść zewnętrznych
Wsunięcie detektora na panel montażowy i zabezpieczenie wkrętem montażowym
  1. Dołączonym narzędziem do otwierania obudowy zdejmij detektor z panelu montażowego.
  2. Wyjmij folię ochronną z komory baterii i włącz detektor przełącznikiem zasilania.
  3. Dodaj detektor do systemu (patrz Dodawanie do systemu) i w planowanym miejscu sprawdź siłę sygnału oraz test detekcji.
  4. W razie potrzeby podłącz do zacisków Z1, COM i Z2 dołączony kabel połączeniowy detektorów przewodowych (patrz Zewnętrzne wejścia przewodowe).
Zamocowanie panelu montażowego na ścianie dwoma wkrętami
Zamocowanie panelu montażowego na ścianie
  1. Panel montażowy zamocuj na ścianie – albo dołączoną dwustronną taśmą klejącą, albo wkrętami i kołkami rozporowymi z zestawu montażowego.
  2. Nałóż detektor na panel montażowy i zabezpiecz go dołączonym wkrętem. Do dokręcenia użyj wkrętaka.
Zdjęcie detektora z panelu montażowego rozwiera styk sabotażowy i przy aktywowanym systemie wywołuje alarm.

Test działania

Po montażu sprawdź prawidłowe działanie detektora bezpośrednio w miejscu montażu:

  1. Test siły sygnału – w aplikacji uruchom test i sprawdź jakość połączenia radiowego z hubem.
  2. Test detektora – w aplikacji kliknij Uruchom detekcję. Wejście detektora w tryb testowy potwierdzi trzykrotne krótkie mignięcie LED.
  3. W trybie testowym uderz w szkło pięścią lub gumową piłeczką (szkła nie rozbijaj). LED zapali się na 0,5 s – wychwycono sygnał niskoczęstotliwościowy.
  4. W ciągu 10 sekund następnie uderz w szkło metalowym przedmiotem (szkła nie rozbijaj) lub użyj symulatora dźwięku tłuczenia. LED zapali się na 3 s – wychwycono sygnał wysokoczęstotliwościowy.
Jeśli test nie wypadnie zgodnie z oczekiwaniami, zmień poziom czułości w ustawieniach detektora i powtórz test.

Wymiana baterii

Detektor jest zasilany 1× bateria litowa CR123A (3 V). Czas pracy wynosi do 3 lata przy wejściu zewnętrznym typu NO, odpowiednio około 1 rok przy obu włączonych wejściach typu NC. O słabej baterii powiadomi aplikacja ProSAFE.

Wymiana baterii: zdjęcie detektora z panelu montażowego narzędziem, otwarcie tylnej pokrywy i włożenie baterii CR123A
Wymiana baterii: A) zdjęcie z panelu montażowego, B) włożenie baterii CR123A
  1. Poluzuj wkręt zabezpieczający.
  2. Dołączonym narzędziem zdejmij detektor z panelu montażowego i wyłącz go przełącznikiem zasilania.
  3. Wyjmij rozładowaną baterię.
  4. Włóż nową baterię CR123A. Zwróć uwagę na prawidłową biegunowość.
  5. Włącz urządzenie przełącznikiem zasilania i nałóż detektor z powrotem na panel montażowy.
Wymieniaj wyłącznie na baterię tego samego typu (CR123A). Baterie trzymaj poza zasięgiem dzieci, nie wrzucaj do ognia, nie rozgniataj i nie przecinaj – grozi wybuchem. W razie podejrzenia połknięcia baterii natychmiast zasięgnij pomocy lekarskiej.

Konserwacja

Dane techniczne

Rysunek wymiarowy detektora: 107,8 × 34,5 × 24,8 mm
Wymiary detektora (mm)
Oznaczenie modelu
SAFE 38120Wykonanie białe, EAN 0728204234754
Parametry detekcji
Typ detekcjiAkustyczna, dwustopniowa (sygnał niskoczęstotliwościowy i wysokoczęstotliwościowy)
CzujnikBardzo czuły mikrofon wielokierunkowy
Zasięg detekcjiMaks. 9 m
Rodzaj szkłaHartowane, szyba zespolona, laminowane, zbrojone, tafle, float
Grubość szkła2,4–6,4 mm
Rozmiar tafli0,3 × 0,3 m do 3 × 3 m
CzułośćRegulowana na 3 poziomach (niska / średnia / wysoka)
Czujnik temperatury
Zakres pomiaru−15 °C do +65 °C (pomieszczenia wewnętrzne)
Dokładność / rozdzielczość±1 °C / 1 °C
Wejścia i wyjścia
Wejście alarmowe2× NC / NO beznapięciowe (regulowane, obsługuje także tryb Impuls)
Transmisja bezprzewodowa – SAFE Keeper
Częstotliwość nośna868,0–868,6 MHz
Moc nadajnika (EIRP)limit 25 mW
Odległość komunikacjiDo 1 600 m w otwartej przestrzeni
Typ komunikacjiDwukierunkowa
SzyfrowanieAES128
Przeskakiwanie częstotliwościTak (automatyczne)
Interfejsy i funkcje
Sygnalizacja1× zielona LED
Elementy sterujące1× przycisk (przełącznik) zasilania
Styk sabotażowyTak (tamper)
Zdalna aktualizacjaTak (chmura)
Ostrzeżenie o słabej bateriiTak
WyszukiwanieWykrywanie siły sygnału
Tryb testowyTak – test siły sygnału i test detekcji
Informacje ogólne
Zasilanie1× bateria CR123A, 3 V (w opakowaniu)
Pobór energiiMaks. 150 mW
Pobór prądu≤45 µA (praca), ≤50 mA (alarm)
Czas pracy baterii3 lata (wejście zewnętrzne NO); 1 rok (oba wejścia zewnętrzne włączone, typ NC)
Temperatura pracy−10 °C do +55 °C (pomieszczenia wewnętrzne)
Wilgotność robocza10–90 % RH
Materiał obudowyPC + ABS, biały
Wymiary produktu107,8 × 34,5 × 24,8 mm (D × S × W)
Wymiary opakowania95 × 43 × 139 mm (D × S × W)
MasaNetto 45 g / brutto 130 g
MontażNa panelu montażowym (taśma klejąca lub wkręty)
ZgodnośćHub 2 Plus LTE (SAFE 38300)
CertyfikacjaCE
Stopień zabezpieczenia / klasa środowiskowaStopień 2 / klasa II
Gwarancja36 miesięcy

Zawartość opakowania

Zawartość opakowania detektora Glass Guard
  1. Detektor Glass Guard – 1 szt.
  2. Narzędzie do otwierania obudowy – 1 szt.
  3. Wkręt zabezpieczający – 1 szt.
  4. Dwustronna taśma klejąca – 1 szt.
  5. Kabel połączeniowy wejść zewnętrznych – 1 szt.
  6. Zestaw montażowy (wkręty, kołki rozporowe) – 1 zestaw
  7. Skrócona instrukcja obsługi – 1 szt.
  8. Informacje prawne i regulacyjne – 1 szt.
  9. Kod QR z instrukcją obsługi – 1 szt.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Gwarancja

Na urządzenie SAFE Glass Guard udzielana jest gwarancja 36 miesięcy od daty sprzedaży. Gwarancja nie obejmuje baterii ani wad spowodowanych nieprzestrzeganiem wytycznych podanych w niniejszej instrukcji.

W razie problemów z urządzeniem najpierw skontaktuj się z pomocą techniczną – większość sytuacji można rozwiązać zdalnie.

Galeria

Potrzebujesz pomocy?

Pomoc techniczna SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  · Telefon: (+420) 581 222 262
Strona internetowa: www.smart-safe.eu