Podręczniki produktów / Zabezpieczenie wewnętrzne

Bezprzewodowy czujnik wycieku wody kompatybilny z aplikacją ProSAFE
SAFE Water Guard (SAFE 38210)

Podręcznik użytkownika

Zaktualizowano 20. 8. 2026

Strona produktu Karta katalogowa (PDF)
Czujnik SAFE Water Guard

Water Guard to bardzo mały i kompaktowy czujnik wycieku wody z konstrukcją 2 w 1, która oferuje od razu dwa sposoby instalacji – odpowiednie zarówno przy powolnym przesiąkaniu, jak i przy nagłym zalaniu monitorowanego pomieszczenia, gdzie ważna jest ochrona czujnika przed zatopieniem lub zmyciem.

1 200 mzasięg sygnału radiowego
3 latażywotność baterii
IPX5stopień ochrony
3sondy kontaktowe wykrywania wody
24 hnieprzerwana detekcja 7 dni w tygodniu
2 w 1konstrukcja obudowy – instalacja wolnostojąca i stała
Wykrywanie wycieku wody za pomocą 3 kontaktów
Zasięg sygnału radiowego do 1200 m
Aktualizacja firmware urządzenia w chmurze
24 hAktywny 24 godziny na dobę
Prosta instalacja urządzenia
Szyfrowanie danych algorytmem AES z kodem zmiennym
Dwukierunkowa transmisja informacji między urządzeniami
Do 4 lat pracy na baterii
Automatyczne zakończenie alarmu po odpłynięciu wody
Dodanie urządzenia do systemu poprzez zeskanowanie kodu QR
Zintegrowany czujnik temperatury
2 V 1Transformers unikalna konstrukcja obudowy 2 w 1
Wodoodporna obudowa urządzenia ze stopniem ochrony IPX5
Ochrona przed zakłóceniami sygnału radiowego

Przedmowa

Informacje ogólne

Ta instrukcja obsługi zapoznaje z instalacją, funkcjami i działaniem bezprzewodowego czujnika wycieku wody (dalej zwanego „czujnikiem”). Przed użyciem urządzenia dokładnie przeczytaj instrukcję i zachowaj ją do wykorzystania w przyszłości.

Instrukcje bezpieczeństwa

W instrukcji użytkownika mogą pojawić się następujące słowa sygnałowe:

Słowo sygnałoweZnaczenie
NIEBEZPIECZEŃSTWOOznacza wysokie potencjalne zagrożenie, które w przypadku nieuniknięcia go może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami.
OSTRZEŻENIEOznacza średnie lub niskie potencjalne zagrożenie, które w przypadku nieuniknięcia go może spowodować lekkie lub średnio ciężkie obrażenia.
PRZESTROGAOznacza potencjalne ryzyko, które może prowadzić do uszkodzenia mienia, utraty danych, obniżenia wydajności lub nieprzewidywalnego rezultatu.
WSKAZÓWKAZawiera metody, które pomogą rozwiązać problem lub zaoszczędzić czas.
UWAGAZawiera dodatkowe informacje, takie jak podkreślenia i uzupełnienia tekstu.

Historia zmian

WersjaZakres zmianData wydania
V1.0.0Pierwsze wydanie.Sierpień 2026

Informacja o ochronie danych osobowych

Jako użytkownik urządzenia lub administrator danych możesz gromadzić dane osobowe innych osób, takie jak ich wizerunek twarzy, odciski palców czy numer rejestracyjny pojazdu. Musisz przestrzegać lokalnych przepisów i regulacji dotyczących ochrony prywatności, aby chronić uzasadnione prawa i interesy innych osób, podejmując środki obejmujące między innymi: zapewnienie jasnego i widocznego oznakowania informującego o istnieniu monitorowanego obszaru oraz podanie wymaganych danych kontaktowych.

O instrukcji

Ważne środki ochronne i ostrzeżenia

Ta część zawiera informacje o prawidłowym obchodzeniu się z produktem, zapobieganiu ryzyku i zapobieganiu szkodom materialnym. Przed użyciem urządzenia uważnie ją przeczytaj i podczas jego użytkowania przestrzegaj podanych instrukcji.

Wymagania eksploatacyjne

PRZESTROGA

Wymagania dotyczące instalacji

OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA

Elementy funkcjonalne

Elementy funkcjonalne czujnika Water Guard – schemat z numeracją
Elementy funkcjonalne czujnika Water Guard
  1. Wskaźnik LED (zielony) – sygnalizuje parowanie, alarm i tryb testowy czułości (patrz Sygnalizacja).
  2. Sondy ujemne – para stałych styków w dolnej części urządzenia do wykrywania wody.
  3. Sonda dodatnia – regulowany wysokościowo styk, którym określa się czułość wykrywania.
  4. Przełącznik zasilania – włącza i wyłącza urządzenie.

Zasada działania

Water Guard wykrywa wyciek wody za pomocą trzech sond kontaktowych znajdujących się na spodniej stronie urządzenia – dwóch stałych sond ujemnych i jednej regulowanej wysokościowo sondy dodatniej. Gdy poziom wody osiągnie poziom sond, obwód między nimi zostaje zamknięty i czujnik natychmiast wysyła zdarzenie alarmowe do huba. Użytkownik od razu otrzymuje powiadomienie w aplikacji ProSAFE.

Wykrywanie wycieku wody za pomocą 3 kontaktów

Wysoka czułość dzięki trzem specjalnym sondom kontaktowym zapewnia, że czujnik natychmiast wykryje nawet najmniejszy wyciek wody – niezależnie od tego, czy chodzi o powolne przesiąkanie, czy nagłe gwałtowne zalanie monitorowanego pomieszczenia.

Regulowana czułość wykrywania

Wysokość sondy dodatniej można płynnie regulować poprzez obracanie. Obrócenie zgodnie z ruchem wskazówek zegara sonda zbliża się do podłogi i czułość wykrywania wzrasta (alarm wywoła już niewielka ilość wody). Obrócenie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara zmniejszysz czułość.

Automatyczne zakończenie alarmu po odpłynięciu wody

Gdy woda z sond odpłynie lub wyschnie i obwód zostanie rozwarty, czujnik automatycznie zakończy stan alarmowy i wyśle do aplikacji ProSAFE informację o przywróceniu stanu normalnego.

Alarm nietypowej temperatury

Zintegrowany czujnik temperatury mierzy temperaturę otoczenia w miejscu instalacji z dokładnością ±1 °C. W ustawieniach można zdefiniować minimalny i maksymalny limit temperatury – po ich przekroczeniu czujnik wywoła alarm, a po powrocie temperatury do ustawionego zakresu wyśle informację o przywróceniu normalnych warunków. Funkcja przydaje się np. do wykrycia awarii ogrzewania podłogowego.

Konstrukcja obudowy 2 w 1

Unikalna obudowa pozwala po prostu położyć czujnik luźno na podłodze w miejscu, gdzie istnieje ryzyko wycieku wody, lub rozdzielić go – na podłodze pozostaje wtedy tylko kompaktowy czujnik z trzema stykami, natomiast korpus detektora z elektroniką jest bezpiecznie zamocowany wyżej na ścianie lub panelu montażowym, poza zasięgiem ewentualnego szybkiego zalania czy zmycia.

Protokół SAFE Keeper

Komunikację z hubem zapewnia szyfrowany, dwukierunkowy protokół radiowy SAFE Keeper w paśmie 868 MHz:

Dodawanie do systemu

Dodanie urządzenia poprzez zeskanowanie kodu QR
Dodanie urządzenia poprzez zeskanowanie kodu QR

Przed dodaniem urządzenia

  1. Zainstaluj aplikację ProSAFE i zaloguj się na swoje konto.
  2. Upewnij się, że w aplikacji masz dodany kompatybilny hub (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) ze stabilnym połączeniem z internetem.
  3. Hub musi być w stanie Dezaktywowane.
Wymagana aplikacja w wersji 1.99.300 lub nowszej oraz firmware huba v1.001.0000004.0 lub nowszy.

Jak dodać Water Guard

  1. W aplikacji ProSAFE otwórz swój hub i kliknij Urządzenie.
  2. Kliknij + Dodaj urządzenie.
  3. Zeskanuj kod QR z numerem seryjnym na spodniej stronie czujnika i kliknij Dalej.
  4. Po znalezieniu detektora kliknij Dalej.
  5. Zgodnie z instrukcjami na ekranie włącz czujnik, przełączając przełącznik zasilania, i kliknij Dalej.
  6. Poczekaj na zakończenie parowania – pomyślne sparowanie potwierdzi dioda LED, zapalając się na 2 sekundy.
  7. Wprowadź nazwę detektora, wybierz obszar (strefę) i kliknij Zakończono.
Jeśli parowanie się nie powiedzie (dioda LED wolno miga 3 razy), sprawdź, czy hub jest online i w stanie Dezaktywowane, i powtórz procedurę.

Stany

Aktualny stan detektora wyświetlisz w aplikacji ProSAFE, wybierając detektor z listy urządzeń.

ParametrZnaczenie
Stan onlinePołączenie między detektorem a hubem
  • Online – detektor komunikuje się
  • Offline – utrata połączenia
Siła sygnałuPoziom sygnału radiowego: brak / niski / słaby / dobry / doskonały
Poziom bateriiPełna / wystarczająca / średnia / niewystarczająca / niska
Stan wycieku wodyNormalny / Alarm
Tymczasowo dezaktywowaćWłącz – czujnik wysyła komunikaty alarmowe do huba / Wyłącz – nie wysyła
Transmisja przez repeaterCzy detektor komunikuje się z hubem przez wzmacniacz sygnału
Wersja firmwareAktualna wersja firmware detektora

Ustawienia

Ustawienia zmienisz w aplikacji ProSAFE: wybierz detektor z listy urządzeń i kliknij ikonę edycji.

UstawieniaWartość
Nazwa urządzeniaWłasna nazwa czujnika; wyświetla się na liście urządzeń i w powiadomieniach
Obszar (strefa)Przypisanie detektora do obszaru systemu
Tymczasowo dezaktywowaćWłącz (domyślnie) – czujnik wysyła komunikaty alarmowe do huba / Wyłącz – nie wysyła
Wskaźnik LEDWłączone (domyślnie) / wyłączone – wyłączona dioda LED nie świeci niezależnie od stanu urządzenia
Powiązanie syrenySyrena włącza się przy alarmie tego czujnika
Powiązanie z wideoPrzy alarmie zostaje powiązany wybrany kanał wideo i zapisywane jest nagranie alarmowe
Kanał wideoWybór kanału wideo, który ma zostać powiązany z alarmem
Detekcja temperaturyAlarm przy przekroczeniu ustawionego zakresu temperatury (min/maks) w miejscu instalacji
Moc nadawaniaWysoka / niska / automatyczna – wyższa moc zwiększa zasięg, zwiększa zużycie
  • Przy wyborze Niski urządzenie pracuje w skróconym zasięgu (tryb obniżonej czułości)
  • Zalecane jest wybranie Niski podczas instalacji, a następnie przełączenie na Wysoki lub Automatyczny
Test siły sygnałuWeryfikacja jakości połączenia radiowego w miejscu instalacji
Test detekcjiWeryfikacja działania czujnika
Aktualizacja z chmuryZdalna aktualizacja firmware
Usuń urządzenieUsunięcie detektora z systemu (na liście urządzeń przesuń w lewo)

Sygnalizacja

Sygnalizacja LEDZdarzenie
Szybkie zielone miganie po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku przez 2 sWłączenie urządzenia i wejście w tryb parowania
Świeci na zielono przez 2 sPomyślne powiązanie z hubem
Wolne zielone miganie 3×Powiązanie się nie powiodło
Szybkie zielone miganie przez 100 s, następnie gaśnieTryb testowy czułości
Krótko świeci na zielono (0,4 s)Woda dosięgła sond – wywołano alarm
Nie świeciWskaźnik LED jest wyłączony w ustawieniach lub urządzenie jest wyłączone

Wybór miejsca instalacji

Water Guard jest przeznaczony do wykrywania wycieku wody w instalacjach wewnętrznych, wannach, umywalkach, pralkach, zmywarkach, bojlerach, zbiornikach akumulacyjnych lub urządzeniach filtracyjnych basenów. Czujnik umieść w najniższym punkcie monitorowanego pomieszczenia, do którego wyciekająca woda najprawdopodobniej dotrze najpierw.

Umieszczenie na podłodze

Czujnik Water Guard położony na podłodze w miejscu, do którego spływa wyciekająca woda
Czujnik umieść w najniższym punkcie, do którego wyciekająca woda najprawdopodobniej dotrze

Przy instalacji wolnostojącej połóż czujnik bezpośrednio na podłodze tak, aby jego spodnia strona z trzema sondami kontaktowymi miała bezpośredni kontakt z podłogą w miejscu przewidywanego wycieku.

Ustawienie czułości sond

Przed ostateczną instalacją ustaw wysokość sondy dodatniej odpowiednio do rodzaju podłogi i wymaganej czułości – gładkie podłogi (płytki, PVC) zazwyczaj wymagają niższego położenia sondy (wyższej czułości) niż powierzchnie nierówne.

Siła sygnału

Przed ostateczną instalacją sprawdź siłę sygnału w aplikacji (Test siły sygnału). Przy słabym sygnale przesuń czujnik lub użyj wzmacniacza sygnału.

Gdzie nie instalować czujnika

  1. W miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub w pobliżu źródeł ciepła.
  2. W wilgotnych, zapylonych lub zadymionych pomieszczeniach.
  3. W słabo wentylowanych pomieszczeniach – nie blokuj wentylacji urządzenia.
  4. W miejscach ze słabym sygnałem radiowym hubu.

Instalacja detektora

Water Guard obsługuje dwa sposoby instalacji – instalację wolnostojącą (położenie całego urządzenia na podłodze) oraz instalację stałą (rozdzielenie na kompaktowy czujnik na podłodze i korpus detektora zamocowany wyżej na ścianie lub panelu montażowym).

Instalacja wolnostojąca (położenie na podłodze)

Instalacja wolnostojąca: zamocowanie tylnej pokrywy, ustawienie czułości sondy i umieszczenie czujnika na podłodze
Instalacja wolnostojąca: A) zamocowanie tylnej pokrywy przez obrócenie, B) ustawienie czułości sondy dodatniej, C) umieszczenie czujnika na podłodze
  1. Obróć korpus czujnika w kierunku wskazanym strzałką, aż tylna pokrywa się zatrzaśnie.
  2. Ustaw wysokość sondy dodatniej za pomocą śruby regulacji czułości (obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara zwiększysz czułość, przeciwnie – zmniejszysz).
  3. Umieść czujnik na podłodze w miejscu, gdzie istnieje ryzyko wycieku wody.

Instalacja stała (zamocowanie na ścianie lub panelu montażowym)

Instalacja stała: zdjęcie panelu montażowego, wiercenie i mocowanie śrubami, założenie czujnika i ustawienie czułości sondy
Instalacja stała: A) zdjęcie panelu montażowego, B) wywiercenie otworów i zamocowanie panelu śrubami, C) założenie czujnika na panel, D) ustawienie czułości sondy dodatniej
  1. Obróć panel montażowy w kierunku wskazanym strzałką i zdejmij go z czujnika.
  2. Wywierć w ścianie 2 otwory zgodnie z rozmieszczeniem otworów i włóż kołki rozporowe. Odpowiednimi śrubami i śrubokrętem zamocuj tylną pokrywę (panel montażowy) na ścianie.
  3. Zabezpiecz korpus czujnika w panelu montażowym, przesuwając go w kierunku wskazanym strzałką.
  4. Kompaktowy czujnik z trzema stykami umieść na podłodze w miejscu przewidywanego wycieku wody i ustaw wysokość sondy dodatniej za pomocą śruby regulacji czułości.
Alternatywnie panel montażowy można zamocować za pomocą dołączonej dwustronnej taśmy klejącej – bez konieczności wiercenia.

Test funkcjonalności

Po instalacji sprawdź prawidłowe działanie detektora:

  1. Test siły sygnału – w aplikacji uruchom test i sprawdź jakość połączenia radiowego z hubem.
  2. Test detekcji – w aplikacji uruchom test czujnika i sprawdź, czy urządzenie reaguje.
  3. Test czułości sond – nanieś na sondy niewielką ilość wody i sprawdź, czy wskaźnik LED krótko (0,4 s) mignie na zielono i do aplikacji ProSAFE przyjdzie powiadomienie alarmowe o wycieku wody.
Po teście dokładnie osusz sondy i podłogę pod czujnikiem oraz sprawdź, czy alarm w aplikacji zakończył się samoczynnie.

Wymiana baterii

Detektor zasila 1× bateria litowa CR123A (3 W) o żywotności do 3 lata (przy jednym uruchomieniu alarmu dziennie). O słabej baterii poinformuje aplikacja ProSAFE.

Wymiana baterii: zwolnienie tylnej pokrywy, wyjęcie i włożenie baterii CR123A
Wymiana baterii: A) zwolnienie tylnej pokrywy i wyłączenie urządzenia, B) poluzowanie śrub i wyjęcie baterii, C) włożenie nowej baterii i zabezpieczenie pokrywy
  1. Obróć korpus czujnika w kierunku wskazanym strzałką, aż tylna pokrywa się zwolni, i wyłącz urządzenie przełącznikiem zasilania.
  2. Poluzuj śruby z tyłu i wyjmij rozładowaną baterię.
  3. Włóż nową baterię CR123A. Zwróć uwagę na prawidłową polaryzację.
  4. Dokręć śruby, włącz urządzenie przełącznikiem zasilania i obróć korpus czujnika w kierunku wskazanym strzałką, aż tylna pokrywa się zatrzaśnie.
Wymieniaj wyłącznie na baterię tego samego typu (CR123A). Baterie przechowuj poza zasięgiem dzieci, nie wrzucaj ich do ognia, nie zgniataj ani nie przecinaj – grozi to wybuchem. W razie podejrzenia połknięcia baterii natychmiast zasięgnij pomocy lekarskiej.

Konserwacja

Specyfikacje techniczne

Parametry detekcji
CzujnikCzujnik wycieku wody – 3 sondy kontaktowe (2× ujemna, 1× dodatnia)
CzułośćRegulowana wysokością sondy dodatniej
Czujnik temperatury
Zakres pomiarowy−15 °C do +65 °C (pomieszczenia wewnętrzne)
Dokładność / rozdzielczość±1 °C / 1 °C
Transmisja bezprzewodowa – SAFE Keeper
Częstotliwość nośna868,0–868,6 MHz
Moc nadajnika (EIRP)limit 25 mW
Zasięg komunikacjiDo 1 200 m w otwartej przestrzeni
Typ komunikacjiDwukierunkowa
SzyfrowanieAES128
Przeskakiwanie częstotliwościTak (automatyczne)
Interfejs i funkcje
Sygnalizacja1× zielona dioda LED
Elementy sterujące1× przycisk (przełącznik) zasilania
Styk sabotażowyNie
Zdalna aktualizacjaTak (chmura)
Powiadomienie o słabej bateriiTak
Tryb testowyTest siły sygnału, test wykrywania
Informacje ogólne
Zasilanie1× bateria CR123A, 3 V (w zestawie)
Zużycie energiiMaks. 144 mW
Pobór prądu≤28,5 µA (praca), ≤5,8 mA (alarm)
Żywotność baterii3 lata przy jednym uruchomieniu alarmu dziennie
Temperatura pracy−10 °C do +55 °C (pomieszczenia wewnętrzne)
Wilgotność pracy10–90% RH
Temperatura / wilgotność przechowywania−10 °C do +55 °C / 10–90 % RH
Stopień ochronyIPX5
Materiał obudowyPC + ABS, biały
Wymiary produktu84,7 × 84,7 × 32,5 mm
Wymiary opakowania135 × 98 × 56 mm
MasaNetto 100 g / brutto 181 g
InstalacjaLuźno na podłodze lub na panelu montażowym / ścianie
KompatybilnośćHub 2 Plus LTE (SAFE 38300)
CertyfikacjaCE

Zawartość opakowania

Zawartość opakowania czujnika Water Guard
  1. Czujnik Water Guard – 1 szt.
  2. Taśma dwustronnie klejąca – 1 szt.
  3. Zestaw montażowy (śruby, kołki rozporowe) – 1 zestaw
  4. Skrócona instrukcja użytkownika – 1 szt.
  5. Informacje prawne i regulacyjne – 1 szt.
  6. Kod QR z instrukcją obsługi – 1 szt.

Ostrzeżenia bezpieczeństwa

Gwarancja

Na urządzenie SAFE Water Guard udzielana jest gwarancja 36 miesięcy od daty sprzedaży. Gwarancja nie obejmuje baterii ani wad spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji zawartych w niniejszej instrukcji.

W przypadku problemów z urządzeniem najpierw skontaktuj się z pomocą techniczną – większość sytuacji można rozwiązać zdalnie.

Galeria

Potrzebujesz pomocy?

Wsparcie techniczne SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  ·  Telefon: (+420) 581 222 262
Strona internetowa: www.smart-safe.eu