Bezprzewodowe, zdalnie sterowane inteligentne gniazdko, które umożliwia za pośrednictwem aplikacji mobilnej ProSAFE łatwe załączanie i sterowanie podłączonymi urządzeniami elektrycznymi i odbiornikami z możliwością wyboru sygnału bistabilnego lub impulsowego. Oferuje ochronę przed nadprądem, przepięciem i przegrzaniem. Potrafi mierzyć napięcie, prąd, moc lub temperaturę oraz generować informacje związane ze zużyciem energii podłączonych urządzeń.
Przedmowa
Informacje ogólne
Ta instrukcja obsługi zapoznaje z instalacją, funkcjami i działaniem bezprzewodowego inteligentnego gniazdka (dalej zwanego „gniazdkiem”). Przed użyciem urządzenia dokładnie przeczytaj instrukcję i zachowaj ją do wykorzystania w przyszłości.
Instrukcje bezpieczeństwa
W instrukcji użytkownika mogą pojawić się następujące słowa sygnałowe:
| Słowo sygnałowe | Znaczenie |
|---|---|
| NIEBEZPIECZEŃSTWO | Oznacza wysokie potencjalne zagrożenie, które w przypadku nieuniknięcia go może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami. |
| OSTRZEŻENIE | Oznacza średnie lub niskie potencjalne zagrożenie, które w przypadku nieuniknięcia go może spowodować lekkie lub średnio ciężkie obrażenia. |
| PRZESTROGA | Oznacza potencjalne ryzyko, które może prowadzić do uszkodzenia mienia, utraty danych, obniżenia wydajności lub nieprzewidywalnego rezultatu. |
| WSKAZÓWKA | Zawiera metody, które pomogą rozwiązać problem lub zaoszczędzić czas. |
| UWAGA | Zawiera dodatkowe informacje, takie jak podkreślenia i uzupełnienia tekstu. |
Historia zmian
| Wersja | Zakres zmian | Data wydania |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Pierwsze wydanie. | Sierpień 2026 |
Informacja o ochronie danych osobowych
Jako użytkownik urządzenia lub administrator danych możesz gromadzić dane osobowe innych osób, takie jak ich wizerunek twarzy, odciski palców czy numer rejestracyjny pojazdu. Musisz przestrzegać lokalnych przepisów i regulacji dotyczących ochrony prywatności, aby chronić uzasadnione prawa i interesy innych osób, podejmując środki obejmujące między innymi: zapewnienie jasnego i widocznego oznakowania informującego o istnieniu monitorowanego obszaru oraz podanie wymaganych danych kontaktowych.
O instrukcji
- Instrukcja użytkownika służy wyłącznie jako materiał referencyjny. Między podanymi informacjami a produktem mogą wystąpić drobne różnice.
- Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania produktu w sposób niezgodny z instrukcjami zawartymi w instrukcji użytkownika.
- Instrukcja będzie aktualizowana zgodnie z najnowszymi przepisami i regulacjami odpowiednich jurysdykcji. Szczegółowe informacje znajdziesz w drukowanej instrukcji użytkownika, skanując kod QR lub na naszej oficjalnej stronie internetowej. Instrukcja służy wyłącznie do celów referencyjnych. Między wersją elektroniczną a papierową mogą występować drobne różnice.
- Wszystkie projekty i oprogramowanie mogą ulec zmianie bez uprzedniego pisemnego powiadomienia. W wyniku aktualizacji produktu mogą wystąpić pewne różnice między produktem a informacjami zawartymi w instrukcji. Najnowszą wersję oprogramowania i dokumentacji uzupełniającej udostępni dział obsługi klienta.
- W druku mogą wystąpić błędy lub odchylenia w opisie funkcji, działania i danych technicznych. W przypadku wątpliwości lub sporów zastrzegamy sobie prawo do ostatecznej interpretacji. Jeśli nie można otworzyć instrukcji (w formacie PDF), zaktualizuj oprogramowanie czytnika lub wypróbuj inne popularne oprogramowanie do odczytu.
- Wszystkie znaki towarowe, zarejestrowane znaki towarowe i nazwy firm wymienione w instrukcji są własnością odpowiednich właścicieli.
- Jeśli podczas użytkowania urządzenia wystąpią jakiekolwiek problemy, odwiedź naszą stronę internetową, skontaktuj się z dostawcą lub obsługą klienta.
- W przypadku niejasności lub sporów zastrzegamy sobie prawo do ostatecznej interpretacji.
Ważne środki ochronne i ostrzeżenia
Ta część zawiera informacje o prawidłowym obchodzeniu się z produktem, zapobieganiu ryzyku i zapobieganiu szkodom materialnym. Przed użyciem urządzenia uważnie ją przeczytaj i podczas jego użytkowania przestrzegaj podanych instrukcji.
Wymagania eksploatacyjne
- Przed użyciem upewnij się, że zasilanie urządzenia działa prawidłowo.
- Nie wyciągaj kabla zasilającego urządzenia, gdy jest ono włączone.
- Używaj urządzenia wyłącznie w zakresie znamionowej mocy.
- Przewoź, używaj i przechowuj urządzenie w dopuszczalnych warunkach wilgotności i temperatury.
- Zapobiegaj rozpryskiwaniu lub kapaniu cieczy na urządzenie. Upewnij się, że na urządzeniu nie znajdują się żadne przedmioty wypełnione cieczą, aby zapobiec przedostaniu się cieczy do wnętrza urządzenia.
- Nie rozbieraj urządzenia.
Wymagania dotyczące instalacji
- Przed włączeniem podłącz urządzenie do zasilacza.
- Ściśle przestrzegaj lokalnych norm bezpieczeństwa elektrycznego i upewnij się, że napięcie w danym regionie jest stabilne i odpowiada wymaganiom zasilania urządzenia.
- Nie podłączaj urządzenia do więcej niż jednego źródła zasilania. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia.
- Podczas pracy na wysokości przestrzegaj wszystkich procedur bezpieczeństwa i stosuj wymagane środki ochrony osobistej.
- Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani źródeł ciepła.
- Nie instaluj urządzenia w miejscach wilgotnych, zapylonych lub zadymionych.
- Instaluj urządzenie w dobrze wentylowanym miejscu i nie blokuj jego wentylacji.
- Używaj zasilacza lub źródła zasilania dostarczonego przez producenta urządzenia.
- Źródło zasilania musi spełniać wymagania ES1 normy IEC 62368-1 i nie może przekraczać PS2. Wymagania dotyczące źródła zasilania są zgodne z etykietą urządzenia.
- Urządzenia elektryczne klasy I podłączaj do gniazdka z uziemieniem ochronnym.
Elementy funkcjonalne
- Przycisk zasilania / wskaźnik LED – ręczne sterowanie załączaniem gniazdka i sygnalizacja jego stanu (patrz Sygnalizacja); długim naciśnięciem urządzenie paruje się z hubem lub przywraca ustawienia fabryczne.
- Bolce wtyczki (faza, przewód neutralny) – wtyczka do podłączenia gniazdka Socket do sieci elektrycznej.
- Wyjście gniazdkowe – otwory do podłączenia obciążenia elektrycznego (odbiornika).
- Styk uziemiający – zapewnia uziemienie ochronne podłączonego odbiornika.
Zasada działania
Socket działa jako zdalnie i ręcznie sterowany przełącznik elektroniczny podłączony między siecią elektryczną a podłączonym odbiornikiem. System SAFE steruje gniazdkiem za pośrednictwem huba i szyfrowanego protokołu SAFE Keeper; gniazdko jednocześnie przekazuje hubowi zmierzone wielkości elektryczne i informacje o stanie.
Sterowanie przełącznikami
Socket zamyka lub rozwiera obwód elektryczny – można nim sterować bezpośrednio poprzez naciśnięcie przycisku na gniazdku lub wygodnie zdalnie za pośrednictwem aplikacji ProSAFE (patrz Sterowanie gniazdkiem). Styk wyjściowy można w ustawieniach skonfigurować jako zwierny (NO) lub rozwierny (NC) oraz wybrać jeden z dwóch trybów wyjścia:
- Bistabilny – stan wyjścia pozostaje zachowany po poleceniu, dopóki użytkownik go ponownie nie zmieni.
- Impulsowy – po poleceniu wyjście pozostaje w wybranym stanie tylko przez ustawiony czas (czas trwania impulsu), po czym automatycznie wraca do stanu domyślnego.
Pomiar zużycia energii elektrycznej
Gniazdko jest wyposażone we wbudowany licznik zużycia energii elektrycznej. W aplikacji ProSAFE można śledzić dla podłączonego odbiornika aktualne napięcie wejściowe, prąd wejściowy, chwilowy pobór mocy oraz zużytą energię elektryczną; zmierzone wartości zużycia można w aplikacji w każdej chwili wyzerować.
Ochrona przed przeciążeniem, przepięciem i przegrzaniem
Socket na bieżąco ocenia parametry elektryczne obwodu i chroni podłączony odbiornik oraz samo siebie przed nadprądem, przepięciem i przegrzaniem. Gdy wystąpi nietypowa sytuacja, gniazdko natychmiast rozpoznaje problem i bezzwłocznie powiadamia użytkownika za pomocą powiadomienia w aplikacji ProSAFE.
Scenariusze automatyzacji i sterowania
Socket można włączyć do scenariuszy automatyzacji systemu SAFE i pozwolić mu reagować na zdarzenia bez ingerencji użytkownika – szczegóły patrz rozdział Scenariusze.
Protokół SAFE Keeper
Komunikację z hubem zapewnia szyfrowany, dwukierunkowy protokół radiowy SAFE Keeper w paśmie 868 MHz:
- szyfrowanie AES-128 z kodem zmiennym,
- automatyczne przeskakiwanie częstotliwości (frequency hopping) jako ochrona przed zakłóceniami,
- zasięg do 1 600 m w terenie otwartym,
- regularna kontrola połączenia – awarię gniazdka system natychmiast zgłosi.
Dodawanie do systemu
Przed dodaniem urządzenia
- Zainstaluj aplikację ProSAFE i zaloguj się na swoje konto.
- Upewnij się, że w aplikacji masz dodany kompatybilny hub (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) ze stabilnym połączeniem z internetem.
- Hub musi być w stanie Dezaktywowane.
Jak dodać Socket
- Podłącz gniazdko Socket do gniazdka elektrycznego w ścianie lub do przedłużacza. Podłączenie obciążenia elektrycznego (odbiornika) do wyjścia gniazdkowego urządzenia można wykonać od razu lub dopiero po zakończeniu parowania.
- Po podłączeniu do zasilania gniazdko automatycznie przechodzi w tryb parowania – dioda LED szybko miga na zielono (wysoka jasność) przez 30 sekund. Jeśli to okno czasowe minęło, przełącz gniazdko w tryb parowania, naciskając i przytrzymując przycisk przez 4 sekundy.
- W aplikacji ProSAFE otwórz swój hub i kliknij Urządzenie, następnie + Dodaj urządzenie.
- Zeskanuj kod QR z numerem seryjnym na gniazdku i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
- Poczekaj na zakończenie parowania – pomyślne sparowanie potwierdzi dioda LED, zapalając się na 2 sekundy, po czym zgaśnie i gniazdko rozewrze obwód (wyjście wyłączone).
- Wprowadź nazwę gniazdka, wybierz strefę i kliknij Zakończono.
Sterowanie gniazdkiem
Oprócz ręcznego sterowania przyciskiem na urządzeniu, Socket można sterować zdalnie z zakładki Obsługa w przeglądzie huba. Tutaj gniazdko jest wyświetlane wśród pozostałych sterowanych przełączników systemu (SmartPlug).
- W aplikacji ProSAFE otwórz swojego huba i przejdź do zakładki Obsługa.
- Znajdź gniazdko Socket na liście sterowanych przełączników.
- Kliknięciem na element sterujący włączysz lub wyłączysz gniazdko – zależnie od ustawionego typu i trybu wyjścia (patrz Ustawienia).
Aktualny stan wyjścia oraz zmierzone wielkości elektryczne można sprawdzić na karcie urządzenia (patrz Stany). O zmianie stanu wyjścia oraz o wykrytej nietypowej sytuacji (przeciążenie, przepięcie, przegrzanie) informuje aplikacja ProSAFE w formie powiadomienia push.
Stany
Aktualny stan gniazdka wyświetlisz w aplikacji ProSAFE, wybierając urządzenie na liście urządzeń.
| Parametr | Znaczenie |
|---|---|
| Stan online | Połączenie między gniazdkiem a hubem
|
| Siła sygnału | Poziom sygnału radiowego: brak / niski / słaby / dobry / doskonały |
| Stan wyjścia | Włączone (obwód zamknięty) / Wyłączone (obwód rozwarty) |
| Napięcie wejściowe | Aktualne napięcie na wejściu gniazdka (V) |
| Prąd wejściowy | Aktualny prąd pobierany przez podłączony odbiornik (A) |
| Pobór mocy | Chwilowa moc podłączonego odbiornika (W) |
| Zużyta energia elektryczna | Skumulowane zużycie energii (kWh); można wyzerować w aplikacji |
| Temperatura | Aktualna temperatura mierzona zintegrowanym czujnikiem |
| Tymczasowo dezaktywować | Stan wysyłania informacji i zdalnego sterowania gniazdkiem – patrz Ustawienia |
| Transmisja przez repeater | Czy gniazdko komunikuje się z hubem przez wzmacniacz sygnału |
| Wersja firmware | Aktualna wersja firmware gniazdka |
Ustawienia
Ustawienia zmienisz w aplikacji ProSAFE: wybierz gniazdko na liście urządzeń i kliknij ikonę edycji.
| Ustawienia | Wartość |
|---|---|
| Nazwa urządzenia | Własna nazwa gniazdka; wyświetla się na liście urządzeń i w powiadomieniach |
| Obszar (strefa) | Przypisanie gniazdka do strefy systemu |
| Numer urządzenia | Numer do odróżnienia urządzeń w systemie |
| Tymczasowo dezaktywować | Stan wysyłania informacji do huba
|
| Typ wyjścia | Zwierny (NO) / Rozwierny (NC) |
| Tryb wyjścia | Bistabilny / Impuls (z regulowanym czasem trwania impulsu w sekundach) – patrz Sterowanie przełącznikami |
| Wskaźnik LED | Włączone (domyślnie) / wyłączone – wyłączona dioda LED nie świeci niezależnie od stanu urządzenia |
| Scenariusze | Ustawienie scenariusza aktywacji/dezaktywacji, scenariusza alarmowego i zaplanowanego – patrz Scenariusze |
| Moc nadawania | Wysoka / niska / automatyczna – wyższa moc zwiększa zasięg, zwiększa zużycie |
| Test siły sygnału | Weryfikacja jakości połączenia radiowego w miejscu instalacji |
| Aktualizacja z chmury | Zdalna aktualizacja firmware |
| Usuń urządzenie | Usunięcie gniazdka z systemu (na liście urządzeń przesuń w lewo lub użyj opcji Usuń) |
Scenariusze
Socket można za pomocą scenariuszy włączyć do automatyzacji systemu SAFE i pozwolić mu reagować na zdarzenia alarmowe lub załączać się według wcześniej zdefiniowanego harmonogramu czasowego, bez konieczności ręcznego sterowania gniazdkiem przez użytkownika. Scenariusze ustawia się w konfiguracji urządzenia w aplikacji ProSAFE (pozycja Scenariusze).
| Typ scenariusza | Opis |
|---|---|
| Scenariusz aktywacji/dezaktywacji | Gniazdko automatycznie załącza się lub wyłącza zależnie od stanu aktywacji lub dezaktywacji huba bądź wybranej strefy. |
| Scenariusz alarmowy | Gniazdko reaguje załączeniem lub wyłączeniem na wybrane zdarzenie alarmowe – np. odłącza ryzykowny odbiornik lub załącza oświetlenie jako uzupełnienie sygnalizacji syreną. |
| Scenariusz zaplanowany | Gniazdko załącza się lub wyłącza w wcześniej zdefiniowanym czasie zgodnie z ustawionym harmonogramem. |
Sygnalizacja
| Sygnalizacja LED | Zdarzenie |
|---|---|
| Szybkie zielone miganie (wysoka jasność) przez 30 s | Gniazdko po włączeniu automatycznie weszło w tryb parowania |
| Świeci na zielono przez 2 s, następnie gaśnie | Pomyślne powiązanie z hubem |
| 3× mignie i zgaśnie | Powiązanie się nie powiodło |
| Szybkie zielone miganie (niska jasność) | Aktywny tryb obniżonej mocy nadawania |
| Wolne zielone miganie (niska jasność) | Trwa test siły sygnału |
| Świeci ciągle na zielono (wysoka jasność) | Gniazdko jest załączone (obwód zamknięty) |
| Nie świeci | Obwód jest rozwarty, wskaźnik LED jest wyłączony w ustawieniach, ewentualnie gniazdko jest bez zasilania |
Instalacja
Socket instaluje się poprzez samo podłączenie do standardowego gniazdka elektrycznego w ścianie (typ E/F, Schuko) lub do przedłużacza – nie jest potrzebny żaden dodatkowy montaż ani wiercenie. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnętrznego (stopień ochrony IP20).
- Podłącz Socket bezpośrednio do gniazdka w ścianie lub do przedłużacza.
- Podłącz obciążenie elektryczne (odbiornik) do wyjścia gniazdkowego urządzenia.
- Sprawdź siłę sygnału w miejscu instalacji (Test siły sygnału) – zalecana minimalna wartość to 2 kreski. Przy słabym sygnale wybierz inne gniazdko bliżej huba lub użyj wzmacniacza sygnału.
Test funkcjonalności
Po instalacji sprawdź prawidłowe działanie gniazdka:
- Test siły sygnału – uruchom test w aplikacji i sprawdź, czy sygnał osiąga co najmniej 2 kresek.
- Sterowanie ręczne – naciśnij przycisk na gniazdku i sprawdź, czy wyjście się przełączy (dioda LED zaświeci się lub zgaśnie, a podłączony odbiornik zareaguje).
- Sterowanie zdalne – w aplikacji ProSAFE na zakładce Sterowanie przełącz stan gniazdka i sprawdź reakcję podłączonego odbiornika.
- Pomiar zużycia – sprawdź, czy w aplikacji wyświetlają się aktualne wartości napięcia wejściowego, prądu i poboru mocy podłączonego odbiornika.
Konserwacja
- Przed czyszczeniem zawsze odłącz gniazdko od zasilania. Powierzchnię wycieraj wyłącznie suchą, miękką ściereczką, nie używaj płynnych środków czyszczących – grozi to zwarciem wskutek wilgoci.
- Nie zakrywaj gniazdka ani przestrzeni wokół niego, aby nie dochodziło do jego przegrzewania.
- Regularnie sprawdzaj, czy wtyczka mocno przylega w gniazdku i czy nie dochodzi do jego przegrzewania ani iskrzenia.
- Regularnie sprawdzaj siłę sygnału i zmierzone wartości zużycia w aplikacji ProSAFE.
- Nie rozbieraj urządzenia. Jeśli gniazdko zachowuje się nietypowo (nagrzewa się, wydaje nietypowy dźwięk lub zapach), natychmiast odłącz je od zasilania i skontaktuj się z pomocą techniczną.
Specyfikacje techniczne
| Parametry elektryczne | |
| Zasilanie | 100–240 V AC, 50/60 Hz |
| Moc wyjściowa | 100–240 V AC, maks. 16 A |
| Pobór energii własnej | 0,3 W |
| Typ wyjścia | NO / NC (regulowany) |
| Tryb wyjścia | Bistabilny / Impuls |
| Monitorowanie i zabezpieczenia | |
| Monitorowanie danych | Temperatura, napięcie wejściowe, prąd wejściowy, pobór mocy, zużycie energii elektrycznej |
| Dokładność pomiaru prądu | Zakres 0–16 A, dokładność klasy 1,0 lub wyższa |
| Dokładność pomiaru napięcia | Zakres 0–250 V, dokładność klasy 1,0 lub wyższa |
| Dokładność pomiaru temperatury | Zakres 0–55 °C, dokładność ±2% lub ±2 °C |
| Ochrona z powiadomieniem | Przeciążenie, przepięcie i przegrzanie |
| Transmisja bezprzewodowa – SAFE Keeper | |
| Częstotliwość nośna | 868,0–868,6 MHz |
| Moc nadajnika (EIRP) | limit 25 mW |
| Zasięg komunikacji | Do 1 600 m w otwartej przestrzeni |
| Typ komunikacji | Dwukierunkowa |
| Szyfrowanie | AES-128 |
| Przeskakiwanie częstotliwości | Tak (automatyczne) |
| Interfejs i funkcje | |
| Sygnalizacja | 1× zielona dioda LED |
| Elementy sterujące | 1× przycisk (wykonuje kilka operacji) |
| Wyjście przekaźnikowe | 1× NO/NC (100–240 V AC, maks. 16 A) |
| Zdalna aktualizacja | Tak (Cloud) |
| Wyszukiwanie | Wykrywanie siły sygnału |
| Informacje ogólne | |
| Stopień ochrony | IP20 |
| Temperatura pracy | −10 °C do +55 °C (środowisko wewnętrzne) |
| Wilgotność pracy | 10–90 % RH, bez kondensacji |
| Wymiary produktu | 52 × 52 × 82 mm |
| Waga (netto) | 83 g |
| Materiał obudowy | PC, biały |
| Instalacja | Adapter gniazdkowy (gniazdko w ścianie / przedłużacz) |
| Kompatybilność | Hub 2 Plus LTE (SAFE 38300) |
| Zgodność | CE; Klasa ochronności I |
Zawartość opakowania
- Gniazdko Socket – 1 szt.
- Kod QR z numerem seryjnym – 1 szt.
- Skrócona instrukcja użytkownika – 1 szt.
- Informacje prawne i regulacyjne – 1 szt.
Ostrzeżenia bezpieczeństwa
- Eksploatuj urządzenie wyłącznie w zakresie znamionowego napięcia wejściowego i wyjściowego podanego w specyfikacji.
- Podczas podłączania lub odłączania gniazdka miej suche ręce, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym.
- Zapobiegaj upadkowi urządzenia i zachlapaniu cieczą; na gniazdku ani w jego pobliżu nie umieszczaj naczyń z płynem.
- Nie rozbieraj ani nie modyfikuj urządzenia, nie wkładaj ani nie wyjmuj wtyczki na siłę – grozi to uszkodzeniem lub awarią.
- Instaluj urządzenie wyłącznie w pomieszczeniach wewnętrznych, na stabilnej powierzchni, poza zasięgiem wilgoci, kurzu i sadzy.
- Upewnij się, że napięcie zasilające w sieci odpowiada dopuszczalnemu zakresowi i jest stabilne.
- Jeśli gniazdko zachowuje się nietypowo (przegrzewa się, wyczuwalny jest zapach, słychać nietypowy dźwięk), natychmiast odłącz je od zasilania i skontaktuj się z pomocą techniczną.
- Nie utylizuj produktu razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi – oddaj go do recyklingu w systemie zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego.
Gwarancja
Na urządzenie SAFE Socket udzielana jest gwarancja 36 miesięcy od daty sprzedaży. Gwarancja nie obejmuje wad spowodowanych nieprzestrzeganiem wskazówek zawartych w tej instrukcji lub nieprawidłowym podłączeniem obciążenia elektrycznego.
W przypadku problemów z urządzeniem najpierw skontaktuj się z pomocą techniczną – większość sytuacji można rozwiązać zdalnie.
Galeria
Potrzebujesz pomocy?
Wsparcie techniczne SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu · Telefon: (+420) 581 222 262
Strona internetowa: www.smart-safe.eu