Podręczniki produktów / Integracja i automatyzacja

Bezprzewodowe inteligentne gniazdko kompatybilne z aplikacją ProSAFE
SAFE Socket (SAFE 38220)

Podręcznik użytkownika

Zaktualizowano 20. 8. 2026

Strona produktu Karta katalogowa (PDF)
Inteligentne gniazdko SAFE Socket

Bezprzewodowe, zdalnie sterowane inteligentne gniazdko, które umożliwia za pośrednictwem aplikacji mobilnej ProSAFE łatwe załączanie i sterowanie podłączonymi urządzeniami elektrycznymi i odbiornikami z możliwością wyboru sygnału bistabilnego lub impulsowego. Oferuje ochronę przed nadprądem, przepięciem i przegrzaniem. Potrafi mierzyć napięcie, prąd, moc lub temperaturę oraz generować informacje związane ze zużyciem energii podłączonych urządzeń.

16 Amaks. prąd łączeniowy
1 600 mzasięg sygnału radiowego
100–240 Vzasilanie AC
0,3 Wpobór własny
IP20stopień ochrony
36 mies.gwarancja
100-240 V AC, 50/60 Hz
Funkcja pomiaru zużycia energii elektrycznej
Konfigurowalny wyjściowy styk przekaźnikowy typu NC/NO
Zasięg sygnału radiowego do 1600 m
Aktualizacja firmware urządzenia w chmurze
Łatwe sterowanie podłączonymi urządzeniami elektrycznymi
Sterowanie przekaźnikiem za pomocą aplikacji mobilnej ProSAFE
Powiadomienia push o aktualnym stanie przekaźnika
Szyfrowanie danych algorytmem AES z kodem zmiennym
Maksymalne obciążenie prądowe 5 A przy 36 V DC
Scenariusze do automatyzacji i sterowania urządzeniami elektrycznymi
Ochrona przed przepięciem i przegrzaniem
Dodanie urządzenia do systemu poprzez zeskanowanie kodu QR
Dwukierunkowa transmisja informacji między urządzeniami
Automatyczne przełączanie na niezakłócony kanał
Niskie zużycie energii elektrycznej (do 1 W)
Typ wtyczki SCHUKO F
Ochrona przed zakłóceniami sygnału radiowego
Wbudowany wskaźnik LED
Zarządzanie za pośrednictwem aplikacji ProSAFE
Generuje informacje o zużyciu energii

Przedmowa

Informacje ogólne

Ta instrukcja obsługi zapoznaje z instalacją, funkcjami i działaniem bezprzewodowego inteligentnego gniazdka (dalej zwanego „gniazdkiem”). Przed użyciem urządzenia dokładnie przeczytaj instrukcję i zachowaj ją do wykorzystania w przyszłości.

Instrukcje bezpieczeństwa

W instrukcji użytkownika mogą pojawić się następujące słowa sygnałowe:

Słowo sygnałoweZnaczenie
NIEBEZPIECZEŃSTWOOznacza wysokie potencjalne zagrożenie, które w przypadku nieuniknięcia go może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami.
OSTRZEŻENIEOznacza średnie lub niskie potencjalne zagrożenie, które w przypadku nieuniknięcia go może spowodować lekkie lub średnio ciężkie obrażenia.
PRZESTROGAOznacza potencjalne ryzyko, które może prowadzić do uszkodzenia mienia, utraty danych, obniżenia wydajności lub nieprzewidywalnego rezultatu.
WSKAZÓWKAZawiera metody, które pomogą rozwiązać problem lub zaoszczędzić czas.
UWAGAZawiera dodatkowe informacje, takie jak podkreślenia i uzupełnienia tekstu.

Historia zmian

WersjaZakres zmianData wydania
V1.0.0Pierwsze wydanie.Sierpień 2026

Informacja o ochronie danych osobowych

Jako użytkownik urządzenia lub administrator danych możesz gromadzić dane osobowe innych osób, takie jak ich wizerunek twarzy, odciski palców czy numer rejestracyjny pojazdu. Musisz przestrzegać lokalnych przepisów i regulacji dotyczących ochrony prywatności, aby chronić uzasadnione prawa i interesy innych osób, podejmując środki obejmujące między innymi: zapewnienie jasnego i widocznego oznakowania informującego o istnieniu monitorowanego obszaru oraz podanie wymaganych danych kontaktowych.

O instrukcji

Ważne środki ochronne i ostrzeżenia

Ta część zawiera informacje o prawidłowym obchodzeniu się z produktem, zapobieganiu ryzyku i zapobieganiu szkodom materialnym. Przed użyciem urządzenia uważnie ją przeczytaj i podczas jego użytkowania przestrzegaj podanych instrukcji.

Wymagania eksploatacyjne

PRZESTROGA

Wymagania dotyczące instalacji

OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA

Elementy funkcjonalne

Elementy funkcjonalne gniazdka SAFE Socket – schemat z numeracją
Elementy funkcjonalne gniazdka SAFE Socket
  1. Przycisk zasilania / wskaźnik LED – ręczne sterowanie załączaniem gniazdka i sygnalizacja jego stanu (patrz Sygnalizacja); długim naciśnięciem urządzenie paruje się z hubem lub przywraca ustawienia fabryczne.
  2. Bolce wtyczki (faza, przewód neutralny) – wtyczka do podłączenia gniazdka Socket do sieci elektrycznej.
  3. Wyjście gniazdkowe – otwory do podłączenia obciążenia elektrycznego (odbiornika).
  4. Styk uziemiający – zapewnia uziemienie ochronne podłączonego odbiornika.

Zasada działania

Socket działa jako zdalnie i ręcznie sterowany przełącznik elektroniczny podłączony między siecią elektryczną a podłączonym odbiornikiem. System SAFE steruje gniazdkiem za pośrednictwem huba i szyfrowanego protokołu SAFE Keeper; gniazdko jednocześnie przekazuje hubowi zmierzone wielkości elektryczne i informacje o stanie.

Sterowanie przełącznikami

Socket zamyka lub rozwiera obwód elektryczny – można nim sterować bezpośrednio poprzez naciśnięcie przycisku na gniazdku lub wygodnie zdalnie za pośrednictwem aplikacji ProSAFE (patrz Sterowanie gniazdkiem). Styk wyjściowy można w ustawieniach skonfigurować jako zwierny (NO) lub rozwierny (NC) oraz wybrać jeden z dwóch trybów wyjścia:

Pomiar zużycia energii elektrycznej

Gniazdko jest wyposażone we wbudowany licznik zużycia energii elektrycznej. W aplikacji ProSAFE można śledzić dla podłączonego odbiornika aktualne napięcie wejściowe, prąd wejściowy, chwilowy pobór mocy oraz zużytą energię elektryczną; zmierzone wartości zużycia można w aplikacji w każdej chwili wyzerować.

Ochrona przed przeciążeniem, przepięciem i przegrzaniem

Socket na bieżąco ocenia parametry elektryczne obwodu i chroni podłączony odbiornik oraz samo siebie przed nadprądem, przepięciem i przegrzaniem. Gdy wystąpi nietypowa sytuacja, gniazdko natychmiast rozpoznaje problem i bezzwłocznie powiadamia użytkownika za pomocą powiadomienia w aplikacji ProSAFE.

Scenariusze automatyzacji i sterowania

Socket można włączyć do scenariuszy automatyzacji systemu SAFE i pozwolić mu reagować na zdarzenia bez ingerencji użytkownika – szczegóły patrz rozdział Scenariusze.

Protokół SAFE Keeper

Komunikację z hubem zapewnia szyfrowany, dwukierunkowy protokół radiowy SAFE Keeper w paśmie 868 MHz:

Dodawanie do systemu

Dodanie urządzenia poprzez zeskanowanie kodu QR
Dodanie urządzenia poprzez zeskanowanie kodu QR

Przed dodaniem urządzenia

  1. Zainstaluj aplikację ProSAFE i zaloguj się na swoje konto.
  2. Upewnij się, że w aplikacji masz dodany kompatybilny hub (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) ze stabilnym połączeniem z internetem.
  3. Hub musi być w stanie Dezaktywowane.
Wymagana aplikacja w wersji 1.99.420 lub nowszej oraz firmware huba v1.001.0000006.0.R.230404 lub nowszy.

Jak dodać Socket

  1. Podłącz gniazdko Socket do gniazdka elektrycznego w ścianie lub do przedłużacza. Podłączenie obciążenia elektrycznego (odbiornika) do wyjścia gniazdkowego urządzenia można wykonać od razu lub dopiero po zakończeniu parowania.
  2. Po podłączeniu do zasilania gniazdko automatycznie przechodzi w tryb parowania – dioda LED szybko miga na zielono (wysoka jasność) przez 30 sekund. Jeśli to okno czasowe minęło, przełącz gniazdko w tryb parowania, naciskając i przytrzymując przycisk przez 4 sekundy.
  3. W aplikacji ProSAFE otwórz swój hub i kliknij Urządzenie, następnie + Dodaj urządzenie.
  4. Zeskanuj kod QR z numerem seryjnym na gniazdku i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
  5. Poczekaj na zakończenie parowania – pomyślne sparowanie potwierdzi dioda LED, zapalając się na 2 sekundy, po czym zgaśnie i gniazdko rozewrze obwód (wyjście wyłączone).
  6. Wprowadź nazwę gniazdka, wybierz strefę i kliknij Zakończono.
Jeśli parowanie się nie powiedzie, dioda LED 3× mignie i zgaśnie; naciśnięcie przycisku nie zmieni stanu diody LED. Naciskając i przytrzymując przycisk przez 4 sekundy ponownie wejdziesz w tryb parowania i powtórzysz procedurę.

Sterowanie gniazdkiem

Sterowanie gniazdkiem w aplikacji ProSAFE (zakładka Sterowanie ze SmartPlug)
Sterowanie gniazdkiem w aplikacji ProSAFE

Oprócz ręcznego sterowania przyciskiem na urządzeniu, Socket można sterować zdalnie z zakładki Obsługa w przeglądzie huba. Tutaj gniazdko jest wyświetlane wśród pozostałych sterowanych przełączników systemu (SmartPlug).

  1. W aplikacji ProSAFE otwórz swojego huba i przejdź do zakładki Obsługa.
  2. Znajdź gniazdko Socket na liście sterowanych przełączników.
  3. Kliknięciem na element sterujący włączysz lub wyłączysz gniazdko – zależnie od ustawionego typu i trybu wyjścia (patrz Ustawienia).

Aktualny stan wyjścia oraz zmierzone wielkości elektryczne można sprawdzić na karcie urządzenia (patrz Stany). O zmianie stanu wyjścia oraz o wykrytej nietypowej sytuacji (przeciążenie, przepięcie, przegrzanie) informuje aplikacja ProSAFE w formie powiadomienia push.

Stany

Aktualny stan gniazdka wyświetlisz w aplikacji ProSAFE, wybierając urządzenie na liście urządzeń.

ParametrZnaczenie
Stan onlinePołączenie między gniazdkiem a hubem
  • Online – gniazdko komunikuje się
  • Offline – utrata połączenia
Siła sygnałuPoziom sygnału radiowego: brak / niski / słaby / dobry / doskonały
Stan wyjściaWłączone (obwód zamknięty) / Wyłączone (obwód rozwarty)
Napięcie wejścioweAktualne napięcie na wejściu gniazdka (V)
Prąd wejściowyAktualny prąd pobierany przez podłączony odbiornik (A)
Pobór mocyChwilowa moc podłączonego odbiornika (W)
Zużyta energia elektrycznaSkumulowane zużycie energii (kWh); można wyzerować w aplikacji
TemperaturaAktualna temperatura mierzona zintegrowanym czujnikiem
Tymczasowo dezaktywowaćStan wysyłania informacji i zdalnego sterowania gniazdkiem – patrz Ustawienia
Transmisja przez repeaterCzy gniazdko komunikuje się z hubem przez wzmacniacz sygnału
Wersja firmwareAktualna wersja firmware gniazdka

Ustawienia

Ustawienia zmienisz w aplikacji ProSAFE: wybierz gniazdko na liście urządzeń i kliknij ikonę edycji.

UstawieniaWartość
Nazwa urządzeniaWłasna nazwa gniazdka; wyświetla się na liście urządzeń i w powiadomieniach
Obszar (strefa)Przypisanie gniazdka do strefy systemu
Numer urządzeniaNumer do odróżnienia urządzeń w systemie
Tymczasowo dezaktywowaćStan wysyłania informacji do huba
  • Włącz (domyślnie) – gniazdko wysyła do huba wszystkie informacje i można nim sterować zdalnie
  • Wyłącz – gniazdko nie wysyła do huba żadnych informacji
Typ wyjściaZwierny (NO) / Rozwierny (NC)
Tryb wyjściaBistabilny / Impuls (z regulowanym czasem trwania impulsu w sekundach) – patrz Sterowanie przełącznikami
Wskaźnik LEDWłączone (domyślnie) / wyłączone – wyłączona dioda LED nie świeci niezależnie od stanu urządzenia
ScenariuszeUstawienie scenariusza aktywacji/dezaktywacji, scenariusza alarmowego i zaplanowanego – patrz Scenariusze
Moc nadawaniaWysoka / niska / automatyczna – wyższa moc zwiększa zasięg, zwiększa zużycie
Test siły sygnałuWeryfikacja jakości połączenia radiowego w miejscu instalacji
Aktualizacja z chmuryZdalna aktualizacja firmware
Usuń urządzenieUsunięcie gniazdka z systemu (na liście urządzeń przesuń w lewo lub użyj opcji Usuń)
Długim naciśnięciem przycisku na gniazdku (8 sekund) przywrócisz ustawienia fabryczne urządzenia. Przed ponownym użyciem konieczne jest ponowne dodanie gniazdka do systemu.

Scenariusze

Socket można za pomocą scenariuszy włączyć do automatyzacji systemu SAFE i pozwolić mu reagować na zdarzenia alarmowe lub załączać się według wcześniej zdefiniowanego harmonogramu czasowego, bez konieczności ręcznego sterowania gniazdkiem przez użytkownika. Scenariusze ustawia się w konfiguracji urządzenia w aplikacji ProSAFE (pozycja Scenariusze).

Typ scenariuszaOpis
Scenariusz aktywacji/dezaktywacjiGniazdko automatycznie załącza się lub wyłącza zależnie od stanu aktywacji lub dezaktywacji huba bądź wybranej strefy.
Scenariusz alarmowyGniazdko reaguje załączeniem lub wyłączeniem na wybrane zdarzenie alarmowe – np. odłącza ryzykowny odbiornik lub załącza oświetlenie jako uzupełnienie sygnalizacji syreną.
Scenariusz zaplanowanyGniazdko załącza się lub wyłącza w wcześniej zdefiniowanym czasie zgodnie z ustawionym harmonogramem.
Dla każdego gniazdka można ustawić kilka scenariuszy jednocześnie; poszczególne scenariusze można w każdej chwili włączyć, edytować lub wyłączyć.

Sygnalizacja

Sygnalizacja LEDZdarzenie
Szybkie zielone miganie (wysoka jasność) przez 30 sGniazdko po włączeniu automatycznie weszło w tryb parowania
Świeci na zielono przez 2 s, następnie gaśniePomyślne powiązanie z hubem
3× mignie i zgaśniePowiązanie się nie powiodło
Szybkie zielone miganie (niska jasność)Aktywny tryb obniżonej mocy nadawania
Wolne zielone miganie (niska jasność)Trwa test siły sygnału
Świeci ciągle na zielono (wysoka jasność)Gniazdko jest załączone (obwód zamknięty)
Nie świeciObwód jest rozwarty, wskaźnik LED jest wyłączony w ustawieniach, ewentualnie gniazdko jest bez zasilania
Naciśnięciem przycisku na gniazdku obwód zostaje zamknięty lub rozwarty. Naciśnięciem i przytrzymaniem przycisku przez 4 sekundy gniazdko przełączy się w tryb parowania, przez 8 sekund zostaną przywrócone ustawienia fabryczne.

Instalacja

Socket instaluje się poprzez samo podłączenie do standardowego gniazdka elektrycznego w ścianie (typ E/F, Schuko) lub do przedłużacza – nie jest potrzebny żaden dodatkowy montaż ani wiercenie. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnętrznego (stopień ochrony IP20).

Podłączenie gniazdka Socket do gniazdka elektrycznego w ścianie
Podłączenie gniazdka Socket do gniazdka elektrycznego w ścianie
  1. Podłącz Socket bezpośrednio do gniazdka w ścianie lub do przedłużacza.
  2. Podłącz obciążenie elektryczne (odbiornik) do wyjścia gniazdkowego urządzenia.
  3. Sprawdź siłę sygnału w miejscu instalacji (Test siły sygnału) – zalecana minimalna wartość to 2 kreski. Przy słabym sygnale wybierz inne gniazdko bliżej huba lub użyj wzmacniacza sygnału.
Nie instaluj gniazdka na zewnątrz ani w wilgotnym otoczeniu (łazienka, pralnia itp.) – grozi to uszkodzeniem urządzenia i ryzykiem porażenia prądem elektrycznym. Nie podłączaj ani nie odłączaj urządzenia mokrymi rękami.

Test funkcjonalności

Po instalacji sprawdź prawidłowe działanie gniazdka:

  1. Test siły sygnału – uruchom test w aplikacji i sprawdź, czy sygnał osiąga co najmniej 2 kresek.
  2. Sterowanie ręczne – naciśnij przycisk na gniazdku i sprawdź, czy wyjście się przełączy (dioda LED zaświeci się lub zgaśnie, a podłączony odbiornik zareaguje).
  3. Sterowanie zdalne – w aplikacji ProSAFE na zakładce Sterowanie przełącz stan gniazdka i sprawdź reakcję podłączonego odbiornika.
  4. Pomiar zużycia – sprawdź, czy w aplikacji wyświetlają się aktualne wartości napięcia wejściowego, prądu i poboru mocy podłączonego odbiornika.

Konserwacja

Specyfikacje techniczne

Parametry elektryczne
Zasilanie100–240 V AC, 50/60 Hz
Moc wyjściowa100–240 V AC, maks. 16 A
Pobór energii własnej0,3 W
Typ wyjściaNO / NC (regulowany)
Tryb wyjściaBistabilny / Impuls
Monitorowanie i zabezpieczenia
Monitorowanie danychTemperatura, napięcie wejściowe, prąd wejściowy, pobór mocy, zużycie energii elektrycznej
Dokładność pomiaru prąduZakres 0–16 A, dokładność klasy 1,0 lub wyższa
Dokładność pomiaru napięciaZakres 0–250 V, dokładność klasy 1,0 lub wyższa
Dokładność pomiaru temperaturyZakres 0–55 °C, dokładność ±2% lub ±2 °C
Ochrona z powiadomieniemPrzeciążenie, przepięcie i przegrzanie
Transmisja bezprzewodowa – SAFE Keeper
Częstotliwość nośna868,0–868,6 MHz
Moc nadajnika (EIRP)limit 25 mW
Zasięg komunikacjiDo 1 600 m w otwartej przestrzeni
Typ komunikacjiDwukierunkowa
SzyfrowanieAES-128
Przeskakiwanie częstotliwościTak (automatyczne)
Interfejs i funkcje
Sygnalizacja1× zielona dioda LED
Elementy sterujące1× przycisk (wykonuje kilka operacji)
Wyjście przekaźnikowe1× NO/NC (100–240 V AC, maks. 16 A)
Zdalna aktualizacjaTak (Cloud)
WyszukiwanieWykrywanie siły sygnału
Informacje ogólne
Stopień ochronyIP20
Temperatura pracy−10 °C do +55 °C (środowisko wewnętrzne)
Wilgotność pracy10–90 % RH, bez kondensacji
Wymiary produktu52 × 52 × 82 mm
Waga (netto)83 g
Materiał obudowyPC, biały
InstalacjaAdapter gniazdkowy (gniazdko w ścianie / przedłużacz)
KompatybilnośćHub 2 Plus LTE (SAFE 38300)
ZgodnośćCE; Klasa ochronności I
Rysunek wymiarowy gniazdka Socket: 52 × 52 × 82 mm
Wymiary gniazdka Socket (mm)

Zawartość opakowania

Zawartość opakowania gniazdka SAFE Socket
  1. Gniazdko Socket – 1 szt.
  2. Kod QR z numerem seryjnym – 1 szt.
  3. Skrócona instrukcja użytkownika – 1 szt.
  4. Informacje prawne i regulacyjne – 1 szt.

Ostrzeżenia bezpieczeństwa

Gwarancja

Na urządzenie SAFE Socket udzielana jest gwarancja 36 miesięcy od daty sprzedaży. Gwarancja nie obejmuje wad spowodowanych nieprzestrzeganiem wskazówek zawartych w tej instrukcji lub nieprawidłowym podłączeniem obciążenia elektrycznego.

W przypadku problemów z urządzeniem najpierw skontaktuj się z pomocą techniczną – większość sytuacji można rozwiązać zdalnie.

Galeria

Potrzebujesz pomocy?

Wsparcie techniczne SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  ·  Telefon: (+420) 581 222 262
Strona internetowa: www.smart-safe.eu