CO Guard to bezprzewodowy czujnik tlenku węgla z wykrywaniem za pomocą czujnika elektrochemicznego 2. generacji, wyświetlaczem LCD oraz konstrukcją umożliwiającą swobodną instalację na powierzchni poziomej. Czujnik jest przeznaczony do instalacji wewnętrznej, gdzie może pracować jako część systemu zabezpieczeń SAFE z obsługą centrali, lub całkowicie autonomicznie jako samodzielna czujka. Zasilanie na okres do 3 lat zapewnia wymienna bateria litowa CR123A.
Przedmowa
Informacje ogólne
Niniejsza instrukcja obsługi zapoznaje z instalacją, funkcjami i działaniem bezprzewodowego czujnika tlenku węgla (zwanego dalej „czujnikiem”). Przed użyciem urządzenia dokładnie przeczytaj instrukcję i zachowaj ją do wykorzystania w przyszłości.
Instrukcje bezpieczeństwa
W instrukcji użytkownika mogą pojawić się następujące słowa sygnałowe:
| Słowo sygnałowe | Znaczenie |
|---|---|
| NIEBEZPIECZEŃSTWO | Oznacza wysokie potencjalne zagrożenie, które w przypadku nieuniknięcia go może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami. |
| OSTRZEŻENIE | Oznacza średnie lub niskie potencjalne zagrożenie, które w przypadku nieuniknięcia go może spowodować lekkie lub średnio ciężkie obrażenia. |
| PRZESTROGA | Oznacza potencjalne ryzyko, które może prowadzić do uszkodzenia mienia, utraty danych, obniżenia wydajności lub nieprzewidywalnego rezultatu. |
| WSKAZÓWKA | Zawiera metody, które pomogą rozwiązać problem lub zaoszczędzić czas. |
| UWAGA | Zawiera dodatkowe informacje, takie jak podkreślenia i uzupełnienia tekstu. |
Historia zmian
| Wersja | Zakres zmian | Data wydania |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Pierwsze wydanie. | Sierpień 2026 |
Informacja o ochronie danych osobowych
Jako użytkownik urządzenia lub administrator danych możesz gromadzić dane osobowe innych osób, takie jak ich wizerunek twarzy, odciski palców czy numer rejestracyjny pojazdu. Musisz przestrzegać lokalnych przepisów i regulacji dotyczących ochrony prywatności, aby chronić uzasadnione prawa i interesy innych osób, podejmując środki obejmujące między innymi: zapewnienie jasnego i widocznego oznakowania informującego o istnieniu monitorowanego obszaru oraz podanie wymaganych danych kontaktowych.
O instrukcji
- Instrukcja użytkownika służy wyłącznie jako materiał referencyjny. Między podanymi informacjami a produktem mogą wystąpić drobne różnice.
- Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania produktu w sposób niezgodny z instrukcjami zawartymi w instrukcji użytkownika.
- Instrukcja będzie aktualizowana zgodnie z najnowszymi przepisami i regulacjami odpowiednich jurysdykcji. Szczegółowe informacje znajdziesz w drukowanej instrukcji użytkownika, skanując kod QR lub na naszej oficjalnej stronie internetowej. Instrukcja służy wyłącznie do celów referencyjnych. Między wersją elektroniczną a papierową mogą występować drobne różnice.
- Wszystkie projekty i oprogramowanie mogą ulec zmianie bez uprzedniego pisemnego powiadomienia. W wyniku aktualizacji produktu mogą wystąpić pewne różnice między produktem a informacjami zawartymi w instrukcji. Najnowszą wersję oprogramowania i dokumentacji uzupełniającej udostępni dział obsługi klienta.
- W druku mogą wystąpić błędy lub odchylenia w opisie funkcji, działania i danych technicznych. W przypadku wątpliwości lub sporów zastrzegamy sobie prawo do ostatecznej interpretacji. Jeśli nie można otworzyć instrukcji (w formacie PDF), zaktualizuj oprogramowanie czytnika lub wypróbuj inne popularne oprogramowanie do odczytu.
- Wszystkie znaki towarowe, zarejestrowane znaki towarowe i nazwy firm wymienione w instrukcji są własnością odpowiednich właścicieli.
- Jeśli podczas użytkowania urządzenia wystąpią jakiekolwiek problemy, odwiedź naszą stronę internetową, skontaktuj się z dostawcą lub obsługą klienta.
- W przypadku niejasności lub sporów zastrzegamy sobie prawo do ostatecznej interpretacji.
Ważne środki ochronne i ostrzeżenia
Ta część zawiera informacje o prawidłowym obchodzeniu się z produktem, zapobieganiu ryzyku i zapobieganiu szkodom materialnym. Przed użyciem urządzenia uważnie ją przeczytaj i podczas jego użytkowania przestrzegaj podanych instrukcji.
Wymagania eksploatacyjne
- Przed użyciem upewnij się, że zasilanie urządzenia działa prawidłowo.
- Nie wyciągaj kabla zasilającego urządzenia, gdy jest ono włączone.
- Używaj urządzenia wyłącznie w zakresie znamionowej mocy.
- Przewoź, używaj i przechowuj urządzenie w dopuszczalnych warunkach wilgotności i temperatury.
- Zapobiegaj rozpryskiwaniu lub kapaniu cieczy na urządzenie. Upewnij się, że na urządzeniu nie znajdują się żadne przedmioty wypełnione cieczą, aby zapobiec przedostaniu się cieczy do wnętrza urządzenia.
- Nie rozbieraj urządzenia.
Wymagania dotyczące instalacji
- Przed włączeniem podłącz urządzenie do zasilacza.
- Ściśle przestrzegaj lokalnych norm bezpieczeństwa elektrycznego i upewnij się, że napięcie w danym regionie jest stabilne i odpowiada wymaganiom zasilania urządzenia.
- Nie podłączaj urządzenia do więcej niż jednego źródła zasilania. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia.
- Podczas pracy na wysokości przestrzegaj wszystkich procedur bezpieczeństwa i stosuj wymagane środki ochrony osobistej.
- Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani źródeł ciepła.
- Nie instaluj urządzenia w miejscach wilgotnych, zapylonych lub zadymionych.
- Instaluj urządzenie w dobrze wentylowanym miejscu i nie blokuj jego wentylacji.
- Używaj zasilacza lub źródła zasilania dostarczonego przez producenta urządzenia.
- Źródło zasilania musi spełniać wymagania ES1 normy IEC 62368-1 i nie może przekraczać PS2. Wymagania dotyczące źródła zasilania są zgodne z etykietą urządzenia.
- Urządzenia elektryczne klasy I podłączaj do gniazdka z uziemieniem ochronnym.
Co robić w przypadku alarmu CO
Jeśli czujnik zarejestruje niebezpieczne stężenie tlenku węgla, uruchomi głośną sygnalizację alarmu (85 dB) towarzyszącą miganiem czerwonego wskaźnika LED Alarm – 1× na sekundę krótki sygnał brzęczyka jednocześnie z 1× na sekundę mignięciem diody LED, przy czym na wyświetlaczu pokazywane jest aktualne zmierzone stężenie CO w jednostkach ppm.
- Zachowaj spokój i otwórz wszystkie drzwi i okna. Przestań używać wszystkich urządzeń spalających paliwo i, jeśli to możliwe, zapewnij ich wyłączenie (np. zamknij zawór awaryjny przy urządzeniach gazowych).
- Naciśnij przycisk TEST/Wyciszenie aby tymczasowo wyciszyć alarm (na 45 sekund). Jeśli sygnalizacja ostrzegawcza się utrzymuje, poinformuj pozostałych mieszkańców i ewakuuj się poza budynek – drzwi i okna pozostaw otwarte i nie wracaj do pomieszczeń.
- Zapewnij pomoc lekarską dla każdego, kto cierpi na objawy zatrucia CO (ból głowy, nudności), i poinformuj lekarza o podejrzeniu wdychania tlenku węgla.
- Zadzwoń pod numer alarmowy 112, organizację gazowniczą pod jej numerem awaryjnym lub organizację serwisową urządzenia. Zapewnij ustalenie i usunięcie źródła wycieku CO.
Jeśli po uruchomieniu alarmu dojdzie do przewietrzenia pomieszczenia, tlenek węgla może się rozproszyć, zanim nadejdzie pomoc. Także w takim przypadku konieczne jest ustalenie źródła wycieku CO i usunięcie jego przyczyny. Nie zaczynaj ponownie używać żadnych urządzeń spalających paliwo, dopóki nie zostaną sprawdzone i wyczyszczone przez kompetentną osobę zgodnie z przepisami krajowymi.
Czas do uruchomienia alarmu w zależności od stężenia CO
| Stężenie CO | Czas do uruchomienia alarmu |
|---|---|
| 30 ppm | 120 min |
| 50 ppm | 60 do 90 min |
| 100 ppm | 10 do 40 min |
| 300 ppm | do 3 min |
O tlenku węgla (CO)
Czym jest tlenek węgla
Tlenek węgla jest głównym gazowym produktem niepełnego (niekontrolowanego) spalania materiałów węglowych. Jest to bezbarwny, nierażący gaz bez smaku i zapachu, którego toksyczne działanie niekorzystnie wpływa na zdolność krwi do przenoszenia tlenu. Narażenie na wysokie stężenie CO może prowadzić do poważnego uszkodzenia tkanek lub mieć skutek śmiertelny. Ciężkość zatrucia zależy od stężenia (ppm) i czasu ekspozycji – CO jest trucizną kumulatywną, a objawy może wywołać nawet długotrwałe działanie niskich stężeń (>10 ppm).
| Stężenie CO (ppm) | Skutki dla osób dorosłych |
|---|---|
| 100 ppm | Lekkie bóle głowy, nudności, zmęczenie (objawy podobne do grypy) |
| 200 ppm | Zawroty głowy i ból głowy do 2–3 godzin |
| 300 ppm | Nudności, bóle głowy w skroniach i czole, senność, dezorientacja i przyspieszone tętno; zagrożenie życia po ponad 3 godzinach ekspozycji |
| 400 ppm | Silne bóle głowy, drgawki, niewydolność ważnych życiowo organów; śmierć może nastąpić w ciągu 2–3 godzin |
- To urządzenie może nie zapobiec skutkom trwałego narażenia na tlenek węgla i nie będzie w pełni chronić poszczególnych osób w przypadku szczególnych zagrożeń.
- Urządzenie wykrywa wyłącznie tlenek węgla (CO), nie wykrywa innych gazów, dymu ani płomienia. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości co do przyczyny sygnalizacji zakłada się niebezpieczny poziom CO, a mieszkańcy powinni zostać ewakuowani.
Możliwe źródła tlenku węgla
CO powstaje w wyniku niepełnego spalania paliw na bazie węgla (węgiel, drewno, węgiel drzewny, olej opałowy, nafta, benzyna, propan, butan, gaz ziemny).
- Urządzenia spalające paliwo – kotły gazowe, podgrzewacze, kuchenki, piece na drewno, paliwa stałe lub pellet, kominki, grille na węgiel drzewny, zwłaszcza przy zaniedbanej konserwacji lub niewystarczającej wentylacji.
- Urządzenia z silnikami spalinowymi – przenośne generatory, samochody, kosiarki do trawy – w zamkniętych pomieszczeniach (garaże, pomieszczenia techniczne) stanowią śmiertelne zagrożenie.
- Przenośne grzejniki gazowe, podgrzewacze lub grille (gazowe i na węgiel drzewny) używane wewnątrz pomieszczeń.
- Zablokowane lub niedrożne przewody spalinowe, kanały dymowe i kominy.
- Inne źródła: duża ilość dymu tytoniowego, gaz świetlny, emisje z dymiącego paleniska lub emisje z sąsiednich mieszkań w budynkach wielorodzinnych przez wspólne lub źle umiejscowione przewody kominowe.
Podstawowe kroki ochrony przed zatruciem CO
- Zainstaluj w swoim domu jeden lub więcej czujników tlenku węgla (patrz Wybór miejsca instalacji).
- Co roku zlecaj wykwalifikowanemu technikowi kontrolę systemu grzewczego i urządzeń spalających paliwo (kotły, urządzenia gazowe, olejowe i inne podobne).
- Co roku zlecaj wykwalifikowanemu technikowi kontrolę i fachowe czyszczenie przewodów spalinowych (kanałów dymowych, kominów).
- Zapewnij, aby urządzenia spalające paliwo i silniki były używane wyłącznie w bardzo dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
- Używaj urządzeń gazowych zgodnie z zaleceniami producenta. Nigdy nie używaj kuchenki gazowej ani piekarnika do ogrzewania pomieszczeń.
- Nie używaj grilli wewnątrz domu ani w przylegającym garażu.
Elementy funkcjonalne
- Brzęczyk – akustycznie (85 dB) informuje o stanach poszczególnych trybów urządzenia, czemu towarzyszy optyczna sygnalizacja wskaźnika LED.
- Wyświetlacz LCD – wyświetla aktualne informacje o stanie, stężenie tlenku węgla lub najwyższą zmierzoną wartość CO w jednostkach ppm.
- Czerwony wskaźnik LED Alarm – sygnalizacja alarmu CO.
- Żółty wskaźnik LED Fault – sygnalizacja usterki.
- Zielony wskaźnik LED Power – sygnalizacja zasilania.
- Przycisk TEST / Wyciszenie – sprawdza działanie urządzenia, służy do tymczasowego wyciszenia sygnalizacji akustycznej alarmu, wywołania pamięci najwyższych zmierzonych wartości i resetu.
- Komora na baterię (tył) – wymienna bateria CR123A.
Zasada działania
CO Guard nieprzerwanie monitoruje, wykrywa i sygnalizuje obecność tlenku węgla w pomieszczeniach mieszkalnych za pomocą zaawansowanej technologii czujnika elektrochemicznego 2. generacji o wysokiej czułości i stabilnej wydajności, który potrafi wykryć nawet bardzo niskie stężenia CO (od 30 ppm). Czujnik przez okres swojej żywotności (ponad 10 lat) nie wymaga dodatkowej kalibracji. Czujnik łączy w sobie minimalistyczny design z zaawansowanym sprzętem i inteligentnym oprogramowaniem – zintegrowaną głośną syrenę (85 dB), wyświetlacz LCD z pamięcią najwyższej zmierzonej wartości, konstrukcję umożliwiającą zarówno stały montaż na ścianie, jak i swobodną instalację na powierzchni poziomej, oraz dwukierunkową szyfrowaną transmisję danych między urządzeniem a centralą.
W przypadku wywołania alarmu czujnik natychmiast przekazuje zdarzenie do centrali, a użytkownik otrzymuje powiadomienie w aplikacji ProSAFECzujnik jest typu A, przeznaczony zarówno do instalacji stałych, jak i przenośnych, i jest certyfikowany zgodnie z normami europejskimi EN 50291-1:2018 i EN 50291-2:2019 dla czujników tlenku węgla (w tym przyczep mieszkalnych, kamperów i łodzi).
Lokalna sygnalizacja alarmu
Po osiągnięciu progowego stężenia CO czujnik uruchamia sygnalizację ostrzegawczą: czerwona dioda LED Alarm miga, a brzęczyk sygnalizuje w regularnym interwale 1× na sekundę, na wyświetlaczu pokazywane jest aktualne zmierzone stężenie CO w ppm. Jeśli do systemu SAFE podłączona jest centrala, monitoruje ona działanie wszystkich urządzeń i w przypadku alarmu natychmiast informuje użytkownika w aplikacji ProSAFE zgodnie z ustawioną konfiguracją.
Tymczasowe wyciszenie alarmu
W razie potrzeby lub fałszywego alarmu można tymczasowo wyciszyć sygnalizację akustyczną, naciskając przycisk TEST/Wyciszenie na okres 45 sekund. Tryb tymczasowego wyciszenia czujnik sygnalizuje miganiem czerwonej diody LED Alarm w interwale 1× na sekundę bez towarzyszącej sygnalizacji akustycznej brzęczyka. Jeśli następnie dojdzie do obniżenia stężenia CO poniżej ustalonej wartości, czujnik automatycznie przejdzie w normalny tryb roboczy.
Pamięć najwyższej zmierzonej wartości
Czujnik posiada funkcję pamięci najwyższej zmierzonej wartości – rejestruje informację o najwyższym zmierzonym stężeniu CO, która pozostaje wyświetlana na wyświetlaczu, dopóki nie zostanie zresetowana. Naciśnięciem przycisku TEST/Wyciszenie wywołasz na 3 sekundy wyświetlenie „8888”, a następnie ostatnią najwyższą zmierzoną wartość; podczas jej wyświetlania można wyzerować pamięć, przytrzymując przycisk przez okres 3 sekund. Informacja o najwyższej zmierzonej wartości jest dostępna również w aplikacji ProSAFE.
Protokół SAFE Keeper
Komunikację z hubem zapewnia szyfrowany, dwukierunkowy protokół radiowy SAFE Keeper w paśmie 868 MHz:
- szyfrowanie danych AES128 z kodem zmiennym,
- przeskakiwanie częstotliwości (frequency hopping) jako ochrona przed zakłóceniami,
- zasięg do 1 000 m w terenie otwartym,
- dwukierunkowa komunikacja między czujnikiem a hubem.
Dodawanie do systemu
Przed dodaniem urządzenia
- Zainstaluj aplikację ProSAFE i zaloguj się na swoje konto.
- Upewnij się, że w aplikacji masz dodany kompatybilny hub (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) ze stabilnym połączeniem z internetem.
- Hub musi być w stanie Dezaktywowane.
- Włóż do czujnika baterię zasilającą CR123A i aktywuj urządzenie, wyciągając pasek izolacyjny ze styku baterii.
Jak dodać CO Guard
- W aplikacji ProSAFE otwórz swój hub i kliknij Urządzenie.
- Kliknij + Dodaj urządzenie.
- Zeskanuj kod QR z numerem seryjnym z tyłu czujnika i kliknij Dalej.
- Na ekranie akcesoriów wybierz opcję Bezprzewodowy czujnik CO i kontynuuj.
- Zgodnie z instrukcjami na ekranie aktywuj czujnik, naciskając i przytrzymując przycisk TEST/Wyciszenie.
- Poczekaj na zakończenie powiązania.
- Wprowadź nazwę czujnika, wybierz obszar (podsystem) i zakończ ustawienia.
- Sprawdź siłę sygnału połączenia z centralą w miejscu instalacji i przetestuj działanie urządzenia.
Stany
Aktualny stan detektora wyświetlisz w aplikacji ProSAFE, wybierając detektor z listy urządzeń.
| Parametr | Znaczenie |
|---|---|
| Stan online | Połączenie między detektorem a hubem
|
| Natężenie (siła) sygnału | Siła sygnału radiowego między centralą a czujnikiem: brak sygnału / bardzo słaby / słaby / dobry / doskonały |
| Stan pojemności baterii | 100 % pełna / 65 % średnia / 45 % wystarczająca / 15 % niewystarczająca |
| Stężenie gazu | Aktualna zmierzona wartość CO w ppm |
| Połączenie przez repeater | Czy czujnik wysyła komunikaty do centrali przez wzmacniacz sygnału (Tak/Nie) |
| Tymczasowo dezaktywować | Włącz – czujnik wysyła komunikaty alarmowe do huba / Wyłącz – nie wysyła |
| Wersja firmware | Aktualna wersja firmware detektora |
Ustawienia
Ustawienia zmienisz w aplikacji ProSAFE: wybierz detektor z listy urządzeń i kliknij ikonę edycji.
| Ustawienia | Wartość |
|---|---|
| Konfiguracja urządzenia | Wyświetla nazwę, typ, SN i model urządzenia; edycję nazwy potwierdź przyciskiem Zapisz |
| Obszar (strefa) | Przypisanie detektora do obszaru systemu |
| Tymczasowo dezaktywować | Włącz (domyślnie) – czujnik wysyła komunikaty alarmowe do huba / Wyłącz – nie wysyła |
| Powiązanie syreny | W przypadku uruchomienia alarmu czujnik jednocześnie aktywuje syrenę powiązaną z centralą |
| Powiązanie alarmu z wideo | W przypadku alarmu zdarzenie zostanie powiązane z obrazem wybranego kanału |
| Kanał wideo | Wybór kanału wideo, który ma zostać powiązany z alarmem |
| Wskaźnik LED | Włączone (domyślnie) / wyłączone
|
| Moc transmisji | Wysoka / niska / automatyczna – wyższa moc zwiększa zasięg, zwiększa zużycie energii |
| Wykrywanie siły sygnału | Test aktualnej siły sygnału radiowego |
| Aktualizacja w chmurze | Zdalna (online) aktualizacja oprogramowania układowego urządzenia |
| Usuń | Usunięcie urządzenia z systemu (na liście urządzeń przesuń w lewo) |
Sygnalizacja
| Wyświetlacz LCD | Wskaźnik LED | Brzęczyk | Tryb urządzenia |
|---|---|---|---|
| Pusty | Zielona (Power) miga 1× na 60 s | Bez sygnalizacji | Zwykły tryb czuwania |
| Wyświetla stężenie CO w ppm | Czerwona (Alarm) miga 1× na sekundę | Sygnalizuje 1× na sekundę | Alarm – wykryto wyciek CO. Ewakuuj osoby na świeże powietrze i zadzwoń pod numer 112 |
| Wyświetla stężenie CO w ppm | Czerwona (Alarm) miga 1× na sekundę | Bez dźwięku | Tymczasowe wyciszenie alarmu (45 s) |
| Wyświetla ostatnią najwyższą wartość | Bez sygnalizacji | Bez sygnalizacji | Tryb najwyższej zmierzonej wartości – wywołasz i zresetujesz, przytrzymując przycisk TEST/Wyciszenie |
| 3 s „8888”, następnie 5 z „0”, ponownie „8888”, potem 60 z „0” | Wszystkie 3 diody LED mrugną 3× | 3× piknie | Tryb testowania (naciśnięciem przycisku TEST/Wyciszenie) |
| „Lb” | Żółta (Fault) miga 1× na 60 s | Piknie 1× na 60 s | Niskie napięcie baterii – natychmiast wymień baterię na nową |
| „Err” | Żółta (Fault) miga 2× na 60 s | Piknie 2× na 60 s | Usterka – wyczyść czujnik; jeśli komunikat się utrzymuje, urządzenie należy wymienić |
| „End” | Żółta (Fault) miga 3× na 60 s | Piknie 3× na 60 s | Sygnalizacja końca okresu eksploatacji (30 dni przed zakończeniem pracy) – wymień urządzenie na nowe |
Wybór miejsca instalacji
Czujniki CO powinny być instalowane najlepiej we wszystkich pomieszczeniach, w których znajduje się urządzenie spalające paliwo. Zdecydowanie zalecamy zainstalowanie dodatkowych czujników również w sypialniach i pomieszczeniach, w których spędzasz w ciągu dnia dużo czasu – w miejscach, gdzie sygnalizację usłyszysz nawet podczas snu (np. na nocnym stoliku w sypialni).
W których pomieszczeniach instalować
Priorytetowo instaluj czujnik w każdym pomieszczeniu z urządzeniem spalającym paliwo. Kolejne urządzenia instaluj tak, aby zapewnić słyszalną sygnalizację również dla mieszkańców odległych pomieszczeń (salony, wszystkie sypialnie). Jeśli urządzeń jest więcej, a liczba czujników jest ograniczona, rozważ:
- umieszczenie w pomieszczeniu z urządzeniami bez komina lub z otwartym wylotem spalin,
- umieszczenie w pomieszczeniu, w którym użytkownicy spędzają najwięcej czasu,
- w sypialni pełniącej funkcję salonu umieszczenie jak najdalej od kuchenki, ale jak najbliżej miejsca, w którym śpią osoby,
- jeśli urządzenie znajduje się w nieużywanym pomieszczeniu (np. kotłowni), umieszczenie tak, aby sygnalizacja była lepiej słyszalna,
- jeśli urządzenie ma wydłużony lub ukryty przewód kominowy, instalację czujnika w każdym pomieszczeniu, przez które przewód przechodzi.
Gdzie w pomieszczeniu instalować
Pomieszczenie z urządzeniem spalającym paliwo (piec, kocioł, kominek gazowy, kominek): CO unosi się do góry wraz z ciepłą mieszaniną gazów, dlatego czujnik instaluj powyżej poziomu urządzenia i w pobliżu sufitu:
- górna krawędź czujnika co najmniej 15 cm od sufitu, dolna krawędź maksymalnie 30 cm od sufitu,
- powyżej poziomu górnych krawędzi okien i drzwi,
- w odległości minimum 1 m i maksymalnie 3 m (poziomo) od krawędzi najbliższego potencjalnego źródła CO,
- jeśli w pomieszczeniu znajdują się przegrody, po tej samej stronie co potencjalne źródło CO,
- w pomieszczeniu ze skośnym sufitem po wyższej stronie pomieszczenia.
Sypialnie lub pomieszczenia oddalone od urządzenia (korytarze, podesty): czujnik instaluj na ścianie na wysokości 1,5–1,6 m nad podłogą, w pobliżu strefy oddychania użytkowników. Nigdy nie instaluj czujnika na poziomie podłogi – tlenek węgla jest lżejszy od powietrza i przy podłodze utrzymuje się jedynie rzadko.
Przyczepy kempingowe i łodzie
Czujnik nadaje się również do przyczep kempingowych, kamperów i łodzi. Nie instaluj go bezpośrednio nad źródłem ciepła lub pary i zachowaj odległość 1–3 m od źródła CO. Jeśli cumujesz przy pomoście, ścianie lub innej łodzi, nie zostawiaj włączonego silnika – spaliny mogą uszkodzić czujnik. Jeśli przyczepa lub łódź ma jedną przestrzeń mieszkalną służącą również do spania, wystarczy jeden czujnik; każda oddzielona przestrzeń do spania, oddalona od urządzenia spalającego paliwo, powinna mieć własny czujnik.
Gdzie nie instalować czujnika
- W zamkniętej przestrzeni (np. w kredensie lub za zasłoną) ani w pobliżu drzwi lub okna.
- Bezpośrednio nad zlewem, w garażu z uruchamianymi pojazdami, w pobliżu źródeł ciepła lub otworów wentylacyjnych klimatyzacji.
- W bezpośredniej bliskości kuchenki, kuchenek gazowych, frytkownic – grozi to zanieczyszczeniem czujnika.
- Przy podłodze lub w jej pobliżu.
- W miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ekstremalne zimno, wilgoć lub nagłe zmiany temperatury.
- W obszarach o ekstremalnej wilgotności (>95 %) – łazienki, prysznice; ani bezpośrednio nad zlewem lub w pobliżu zmywarek i pralek.
- Tam, gdzie grozi zanieczyszczenie owadami, kurzem lub zanieczyszczeniami.
- Tam, gdzie może zostać zastawiony lub zakryty (zasłony, meble) albo w inny sposób ograniczona zostanie detekcja.
- W pobliżu okapu kuchennego, otworów wentylacyjnych lub miejsc z silnym przepływem powietrza.
- W pomieszczeniach, w których temperatura może spaść poniżej −10 °C lub wzrosnąć powyżej 40 °C (garaż, nieukończone poddasze).
- W obszarach o ograniczonym lub niebezpiecznym dostępie – urządzenie należy regularnie testować i konserwować.
Instalacja detektora
Czujnik CO Guard można zainstalować na dwa sposoby – poprzez trwały montaż na ścianie, lub poprzez wolne postawienie na poziomej powierzchni dzięki dwóm nóżkom stabilizującym na podstawie urządzenia.
Montaż na ścianie
- Zgodnie z rozdziałem Wybór miejsca instalacji wybierz odpowiednie miejsce.
- Za pomocą dołączonego szablonu do wiercenia wywierć w miejscu instalacji otwory (⌀ 5 mm) i wsuń w nie kołki rozporowe.
- Przyłóż w tym miejscu tylną osłonę czujnika (płytkę montażową) i przykręć ją przez kołki rozporowe wkrętami samogwintującymi.
- Z zestawu naklejek informacyjnych naklej na przednią stronę urządzenia naklejki A i B, a na tylną stronę naklejki C i D w wybranym języku.
- Wyciągnięciem paska izolacyjnego ze styku baterii aktywuj czujnik.
- Nałóż korpus czujnika na przymocowaną tylną osłonę i przesuń w dół, aż dobrze zatrzaśnie się w pozycji mocującej.
- Sprawdź działanie urządzenia, naciskając przycisk TEST/Wyciszenie – sprawdź prawidłowe działanie wskaźników LED, brzęczyka i wyświetlacza LCD (zob. Test funkcjonalności).
Instalacja wolnostojąca na poziomej powierzchni
Konstrukcja podstawy czujnika oferuje dwie nóżki, które umożliwiają elastyczną i stabilną instalację wolnostojącą na poziomej powierzchni (półce, nocnym stoliku, parapecie itp.) bez konieczności wiercenia.
- Przy instalacji wolnostojącej czujnik musi być ustawiony w pozycji pionowej – nie może leżeć położony na poziomej powierzchni.
- Umieść go tak, aby nie groziło strącenie, upadek ani inne uszkodzenie.
- Również przy instalacji wolnostojącej przestrzegaj zalecanego umiejscowienia opisanego w rozdziale Wybór miejsca instalacji.
Test funkcjonalności
Po instalacji, wymianie baterii lub w ramach regularnej konserwacji przeprowadź test czujnika CO. Zalecamy przeprowadzanie symulacji testu alarmu co najmniej raz w tygodniu.
- Krótko naciśnij przycisk TEST/Wyciszenie.
- Wszystkie trzy wskaźniki LED mrugną 3× (raz na sekundę), a brzęczyk piknie 3× krótko.
- Na wyświetlaczu LCD przez 3 sekundy wyświetli się „8888”, następnie przez 5 sekund wyświetli się cyfra „0”, ponownie przez 3 sekundy wyświetli się „8888”, a zanim wyświetlacz się wyłączy, przez 60 sekund wyświetla cyfrę „0”.
Wymiana baterii
Detektor zasila 1× bateria litowa CR123A (3 W), wytrzymuje przy normalnej eksploatacji do 3 lata. Czujnik jest wyposażony w obwód monitorujący stan baterii – przy sygnalizacji słabej baterii („Lb”) wymień baterię w ciągu 30 dni, w przeciwnym razie grozi niezapowiedziana utrata detekcji CO.
- Zdejmij korpus czujnika z tylnej osłony / płytki montażowej (przy instalacji wolnostojącej otwórz komorę baterii zgodnie z konstrukcją podstawy).
- Wyjmij rozładowaną baterię i włóż nową baterię CR123A. Zwróć uwagę na prawidłową biegunowość (+/−).
- Załóż czujnik z powrotem i przetestuj go, naciskając przycisk TEST/Wyciszenie.
Konserwacja
- Czyść czujnik co najmniej raz w miesiącu – nagromadzone cząstki kurzu w otworach wentylacyjnych na obwodzie usuń odkurzaczem, zewnętrzną część przetrzyj wilgotną szmatką. Nie używaj roztworów czyszczących ani rozpuszczalników.
- W pobliżu czujnika nie używaj olejów, płynów czyszczących, past polerskich, farb, smarów ani innych substancji lotnych (np. metanu, propanu, izopropanolu, siarkowodoru, preparatów na bazie alkoholu, lakierów do włosów, perfum) – mogą tymczasowo lub trwale wpłynąć na czułość czujnika lub spowodować fałszywy alarm.
- Nie maluj urządzenia – farba mogłaby uszczelnić otwory cyrkulacji powietrza.
- Nie umieszczaj czujnika w miejscach narażonych na wibracje i wstrząsy ani w pobliżu otwartego ognia.
- Po każdym teście lub czynnościach wykonywanych na czujniku sprawdź jego działanie przyciskiem TEST/Wyciszenie.
- Nie rozbieraj czujnika ani nie ingeruj w wewnętrzne obwody – utrata gwarancji. Serwis może wykonywać wyłącznie autoryzowany serwis producenta.
- Urządzenie ma określony okres eksploatacji 10 lat od daty instalacji – po jego upływie należy je wymienić na nowe (zob. sygnalizacja końca okresu eksploatacji „End” w rozdziale Sygnalizacja).
Rozwiązywanie typowych problemów
| Problem | Możliwe rozwiązanie |
|---|---|
| Zielona dioda LED Power nie miga 1× na 60 s | Włóż baterię, ewentualnie wyciągnij pasek izolacyjny ze styku baterii; jeśli problem się utrzymuje, skontaktuj się z pomocą techniczną |
| Naciśnięcie przycisku TEST/Wyciszenie nie uruchamia sygnalizacji ostrzegawczej, lub czujnik wykrywa CO, ale nie uruchamia sygnalizacji akustycznej | Możliwa usterka sprzętu – skontaktuj się ze sprzedawcą lub pomocą techniczną |
| Urządzenie wydaje ciągły dźwięk ostrzegawczy | Czujnik może reagować na duże ilości substancji lotnych (alkohol, perfumy, benzyna, farba) – przenieś go w miejsce z czystym powietrzem i pozostaw na ok. 2 godziny w trybie pracy; jeśli problem się utrzymuje, skontaktuj się z pomocą techniczną |
Specyfikacje techniczne
| Parametry detekcji | |
| Typ detekcji | Tlenek węgla (CO) |
| Czujnik | Elektrochemiczny czujnik CO, 2. generacji |
| Czułość / zakres | Detekcja od 30 ppm |
| Typ urządzenia | A (instalacja stała i przenośna) |
| Kalibracja | Nie jest wymagana przez cały okres eksploatacji czujnika |
| Certyfikacja detekcji | EN 50291-1:2018; EN 50291-1:2018/AC:2021; EN 50291-2:2019 (przyczepy mieszkalne, kempingowe, łodzie); BS EN 50291-1:2018 |
| Transmisja bezprzewodowa – SAFE Keeper | |
| Częstotliwość nośna | 868,0–868,6 MHz |
| Moc nadajnika (EIRP) | limit 35,5 mW |
| Zasięg komunikacji | Do 1000 m w otwartej przestrzeni |
| Typ komunikacji | Dwukierunkowa |
| Szyfrowanie | AES128 z kodem zmiennym |
| Przeskakiwanie częstotliwości | Tak (automatyczne) |
| Interfejs i funkcje | |
| Sygnalizacja | 3× LED (czerwona Alarm, żółta Fault, zielona Power) + wyświetlacz LCD |
| Elementy sterujące | 1× przycisk TEST / Wyciszenie / wywołanie pamięci wartości |
| Styk sabotażowy (tamper) | Nie |
| Zdalna aktualizacja | Tak (chmura) |
| Powiadomienie o słabej baterii | Tak |
| Pamięć najwyższej zmierzonej wartości | Tak |
| Tymczasowe wyciszenie alarmu | Tak (45 s) |
| Tryb testowy | Tak (przycisk TEST) |
| Informacje ogólne | |
| Zasilanie | 1× bateria litowa CR123A, 3 V (wymienna, w zestawie) |
| Pobór prądu | Praca ≤20 µA; alarm ≤20 mA |
| Żywotność baterii | Do 3 lat przy normalnej eksploatacji |
| Żywotność urządzenia | 10 lat od daty instalacji |
| Temperatura pracy | −10 °C do +40 °C |
| Wilgotność pracy | do 95% RH, bez kondensacji |
| Temperatura przechowywania / transportu | −20 °C do +60 °C |
| Wilgotność przechowywania / transportu | 5–95% RH, bez kondensacji |
| Stopień ochrony | IP30 |
| Materiał obudowy | PC + ABS, biały |
| Wymiary | 115,5 × 71,1 × 28,9 mm |
| Masa | 18,2 g (z baterią) |
| Instalacja | Na ścianę lub wolnostojąco na poziomej powierzchni |
| Kompatybilność | Hub 2 Plus LTE (SAFE 38300) |
| EAN | 0728204235188 |
| Certyfikacja | CE; EN 62479:2010; EN 50663:2017; EN 50270:2015; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-3 V2.1.1; EN 300 220-2 V3.1.1; EN IEC 63000:2018 |
Zawartość opakowania
- Bezprzewodowy czujnik CO Guard – 1 szt.
- Szablon do wiercenia – 1 szt.
- Wkręty samogwintujące – 2 szt.
- Kołki rozporowe – 2 szt.
- Bateria CR123A – 1 szt.
- Instrukcja obsługi z zestawem naklejek informacyjnych – 1 szt.
Ostrzeżenia bezpieczeństwa
- Przed użyciem uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję i zachowaj ją do wykorzystania w przyszłości oraz dla ewentualnego kolejnego użytkownika.
- W żadnym wypadku nie ignoruj alarmu czujnika – takie postępowanie mogłoby prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci.
- Nie próbuj otwierać ani rozbierać czujnika – grozi to porażeniem prądem elektrycznym, awarią lub usterką urządzenia.
- Narażenie czujnika na wysokie lub niskie temperatury albo wysoką wilgotność może znacznie skrócić żywotność baterii.
- Przed użyciem urządzenia upewnij się, że włożona jest bateria zasilająca i zasilanie zostało aktywowane.
- Urządzenie transportuj, używaj i przechowuj wyłącznie w warunkach wilgotności i temperatury dopuszczonych przez producenta. Nie narażaj go na wodę, wilgoć, kapiącą ani rozpryskującą się wodę.
- Do otworów wentylacyjnych nie wkładaj żadnych przedmiotów, nie zakrywaj urządzenia i zapobiegaj przedostawaniu się wody lub innej cieczy.
- Czujnik służy wyłącznie do wskazywania obecności tlenku węgla – nie wykrywa dymu, płomienia, temperatury ani innych gazów lub zagrożeń.
- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych ani przez osoby bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba że znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Konieczny jest nadzór nad dziećmi, aby nie bawiły się urządzeniem.
- To urządzenie musi być zainstalowane przez kompetentną osobę zgodnie z instrukcjami producenta; instalacja nie zastępuje prawidłowej instalacji, użytkowania i konserwacji urządzeń spalających paliwo, w tym odpowiedniej wentylacji.
- Baterie przechowuj poza zasięgiem dzieci. Nie wrzucaj baterii do ognia, nie zgniataj ani nie przecinaj – grozi to wybuchem. W przypadku podejrzenia połknięcia baterii natychmiast zasięgnij pomocy lekarskiej. Rozładowaną baterię wymieniaj wyłącznie na baterię tego samego typu (CR123A).
- Nie utylizuj produktu razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi ani go nie spalaj – oddaj go do recyklingu w systemie zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego.
Gwarancja
Na urządzenie SAFE CO Guard udzielana jest gwarancja 36 miesięcy od daty sprzedaży (z wyjątkiem baterii). Gwarancja nie obejmuje wad spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji zawartych w niniejszej instrukcji, uszkodzeniem, modyfikacją lub nieprawidłowym użytkowaniem produktu.
W przypadku problemów z urządzeniem najpierw skontaktuj się z pomocą techniczną – większość sytuacji można rozwiązać zdalnie.
Galeria
Potrzebujesz pomocy?
Wsparcie techniczne SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu · Telefon: (+420) 581 222 262
Strona internetowa: www.smart-safe.eu