Podręczniki produktów / Zabezpieczenie zewnętrzne

Wideodzwonek Wi-Fi kompatybilny z aplikacją ProSAFE
SAFE DoorBell (SAFE 62020 / 62021)

Podręcznik użytkownika

Zaktualizowano 20. 8. 2026

Strona produktu
Wideodzwonek Wi-Fi SAFE DoorBell (SAFE 62020) z pudełkiem

SAFE DoorBell to nie tylko kolejny dzwonek do drzwi. To kompaktowy system bezpieczeństwa łączący wygodę inteligentnego dzwonka z profesjonalnym bezpieczeństwem i nadzorem wideo. Wideodzwonek oferuje wyjątkowo szerokie pole widzenia 143° ultraszerokokątnego obiektywu, który zapewnia obserwację odwiedzających w jednym spójnym ujęciu w wysokiej rozdzielczości 4 Mpx (2560 × 1440 px) oraz obsługą Wi-Fi 6 reprezentującego najnowszy standard szybkości transmisji danych i odporności na zakłócenia. Dzięki czujnikowi PIR i wbudowanej technologii AI DoorBell umożliwia precyzyjne rozpoznawanie ruchu oraz identyfikuje osoby i pojazdy. Dzwonek może działać samodzielnie wyłącznie z aplikacją ProSAFE, lub jako część ekosystemu zabezpieczeń SAFE.

4 Mpxrozdzielczość kamery
143°pole widzenia (D)
10 mzasięg doświetlenia IR
256 GBmaks. pojemność microSD
Wi-Fi 6standard sieci bezprzewodowej
IP65stopień ochrony
4MP – wyraźne obrazy z ostrymi szczegółami
Przejrzyste pole widzenia H: 120° / V: 66° / D: 143°
AIDetekcja pojazdów z wykorzystaniem sztucznej inteligencji
AIDetekcja osób z wykorzystaniem sztucznej inteligencji
Detekcja ruchu – 4 regulowane strefy
Inteligentne automatyczne oświetlenie IR o zasięgu do 10m
Detekcja nietypowych dźwięków
Zintegrowany wskaźnik LED
System wiadomości głosowych dla odwiedzających
Interkom / zintegrowany mikrofon i głośnik
Proaktywne połączenie jednym naciśnięciem przycisku
SDObsługa pamięci masowej w postaci kart microSD
DWDRTransmisja na żywo w szerokim cyfrowym zakresie panoramicznym
H.265Zaawansowana technologia kompresji
6thIntegracja Wi-Fi 6 ze standardem ochrony przed zakłóceniami
Szybkie parowanie za pomocą Bluetooth
IP 65Stopień ochrony IP65

Przedmowa

Informacje ogólne

Niniejsza instrukcja obsługi zapoznaje z instalacją, funkcjami i działaniem wideodzwonka Wi-Fi (zwanego dalej „dzwonkiem do drzwi”). Przed użyciem urządzenia dokładnie zapoznaj się z instrukcją i zachowaj ją do wykorzystania w przyszłości.

Instrukcje bezpieczeństwa

W instrukcji użytkownika mogą pojawić się następujące słowa sygnałowe:

Słowo sygnałoweZnaczenie
NIEBEZPIECZEŃSTWOOznacza wysokie potencjalne zagrożenie, które w przypadku nieuniknięcia go może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami.
OSTRZEŻENIEOznacza średnie lub niskie potencjalne zagrożenie, które w przypadku nieuniknięcia go może spowodować lekkie lub średnio ciężkie obrażenia.
PRZESTROGAOznacza potencjalne ryzyko, które może prowadzić do uszkodzenia mienia, utraty danych, obniżenia wydajności lub nieprzewidywalnego rezultatu.
WSKAZÓWKAZawiera metody, które pomogą rozwiązać problem lub zaoszczędzić czas.
UWAGAZawiera dodatkowe informacje, takie jak podkreślenia i uzupełnienia tekstu.

Historia zmian

WersjaZakres zmianData wydania
V1.0.0Pierwsze wydanie.Sierpień 2026

Informacja o ochronie danych osobowych

Jako użytkownik urządzenia lub administrator danych możesz gromadzić dane osobowe innych osób, takie jak ich wizerunek twarzy, odciski palców czy numer rejestracyjny pojazdu. Musisz przestrzegać lokalnych przepisów i regulacji dotyczących ochrony prywatności, aby chronić uzasadnione prawa i interesy innych osób, podejmując środki obejmujące między innymi: zapewnienie jasnego i widocznego oznakowania informującego o istnieniu monitorowanego obszaru oraz podanie wymaganych danych kontaktowych.

O instrukcji

Ważne środki ochronne i ostrzeżenia

Ta część zawiera informacje o prawidłowym obchodzeniu się z produktem, zapobieganiu ryzyku i zapobieganiu szkodom materialnym. Przed użyciem urządzenia uważnie ją przeczytaj i podczas jego użytkowania przestrzegaj podanych instrukcji.

Wymagania eksploatacyjne

PRZESTROGA

Wymagania dotyczące instalacji

OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA

Elementy funkcjonalne

Wideodzwonek Wi-Fi SAFE DoorBell – widok z przoduChybí obrázek: 62020-zarizeni.svg
SAFE DoorBell – widok z przodu
  1. Kamera – rejestruje obraz wejścia w rozdzielczości 4 Mpx i polu widzenia 143°.
  2. Mikrofon – rejestruje dźwięki otoczenia i głos odwiedzającego na potrzeby komunikacji dwukierunkowej.
  3. Mikroprzycisk RESET – służy do przywrócenia ustawień fabrycznych urządzenia.
  4. Slot na kartę Micro SD – do lokalnego zapisywania nagrań (maks. 256 GB).
  5. Wejście zasilania USB-C – zasilanie 5 V DC ±5 %, 2 A.
  6. Wskaźnik LED – wielokolorowa sygnalizacja stanu urządzenia (patrz Sygnalizacja).
  7. Przycisk dzwonka / dzwonienia – odwiedzający wywołuje nim dzwonienie i powiadomienie w aplikacji.
  8. Głośnik – odtwarza głos użytkownika lub wiadomości głosowe dla odwiedzających.
  9. Zaciski zasilania zewnętrznego – do podłączenia na stałe 10–24 V DC lub 14–24 V AC.

Zasada działania

SAFE DoorBell to wideodzwonek Wi-Fi, który łączy się bezpośrednio z domową siecią Wi-Fi i jest obsługiwany za pomocą aplikacji ProSAFE. W przeciwieństwie do bezprzewodowych czujników systemu SAFE nie komunikuje się protokołem SAFE Keeper – po dodaniu do sieci działa samodzielnie, ewentualnie jako uzupełnienie systemu zabezpieczeń SAFE w tej samej aplikacji.

Detekcja osób i pojazdów AI

Zintegrowany czujnik PIR wykrywa ruch w wybranych strefach detekcji; wbudowana sztuczna inteligencja następnie rozróżnia, czy chodzi o osobę, lub pojazd. Obszar detekcji można w aplikacji podzielić na maksymalnie 4 regulowane strefy prostokątne, dzięki czemu można ograniczyć fałszywe alarmy wywoływane np. przez przechodniów lub przejeżdżające samochody poza wjazdem.

Widzenie nocne i WDR

Urządzenie automatycznie przełącza się między trybem kolorowym a czarno-białym (ICR) w zależności od oświetlenia otoczenia. W ciemności aktywuje się adaptacyjne doświetlenie podczerwienią (2× IR LED) o zasięgu do 10 m, które umożliwia rozpoznawanie twarzy odwiedzających także w nocy. Funkcja DWDR (cyfrowy szeroki zakres dynamiki) wyrównuje różnice w oświetleniu sceny, na przykład pod światło.

Detekcja nietypowych dźwięków

Wideodzwonek na bieżąco analizuje dźwięki z otoczenia wejścia. Po wykryciu nietypowego dźwięku (np. tłuczenia szkła lub głośnego uderzenia) wysyła powiadomienie do aplikacji ProSAFE.

Komunikacja dwukierunkowa

Wbudowany mikrofon i głośnik umożliwiają prowadzenie zwykłej rozmowy z odwiedzającym bezpośrednio z aplikacji, bez konieczności otwierania drzwi czy przebywania w domu. Alternatywą jest odtworzenie wcześniej nagranej wiadomości głosowej dla odwiedzających.

Wi-Fi 6 i stabilne połączenie

Urządzenie obsługuje standard Wi-Fi 6 (IEEE 802.11b/g/n/ax) w paśmie 2,4 GHz, który dzięki ulepszonym technikom przetwarzania sygnału utrzymuje bardziej stabilne połączenie danych nawet w miejscach o słabszym sygnale (np. przy drzwiach wejściowych oddalonych od routera) i lepiej radzi sobie z jednoczesną obsługą wielu urządzeń w sieci.

Dodawanie do systemu

Dodanie urządzenia poprzez zeskanowanie kodu QR (przykład)
Dodanie urządzenia poprzez zeskanowanie kodu QR (przykład)

Przed dodaniem urządzenia

  1. Zainstaluj aplikację ProSAFE i zaloguj się na swoje konto.
  2. W telefonie włącz Bluetooth i połącz go z siecią domową Wi-Fi w paśmie 2,4 GHz (urządzenie nie obsługuje pasma 5 GHz).
  3. Przygotuj hasło do sieci Wi-Fi, do której chcesz podłączyć wideodzwonek.
Wymagana aplikacja ProSAFE w wersji 1.99.00 lub nowszej.

Jak dodać DoorBell

  1. W aplikacji ProSAFE kliknij + Dodaj urządzenie a następnie Zeskanuj kod QR.
  2. Zeskanuj kod QR z numerem seryjnym znajdujący się na urządzeniu lub na dołączonej etykiecie i kliknij Dalej.
  3. Poczekaj na nawiązanie połączenia przez Bluetooth – wyświetli się komunikat o pomyślnym połączeniu.
  4. Kliknij Dalej.
  5. Wprowadź hasło sieci Wi-Fi i kliknij Dalej.
  6. Wprowadź nazwę urządzenia, wybierz strefę i kliknij Zakończono.
  7. Po instalacji sprawdź w aplikacji stabilność sygnału Wi-Fi w miejscu instalacji urządzenia.
Jeśli parowanie się nie powiedzie, sprawdź, czy Bluetooth telefonu jest włączone, telefon jest połączony z siecią Wi-Fi 2,4 GHz, a urządzenie znajduje się w zasięgu routera, i powtórz procedurę.

Stany

Aktualny stan wideodzwonka wyświetlisz w aplikacji ProSAFE, wybierając urządzenie z listy urządzeń.

ParametrZnaczenie
Stan onlinePołączenie między urządzeniem a siecią Wi-Fi
  • Online – urządzenie komunikuje się
  • Offline – utrata połączenia z siecią
Siła sygnału Wi-FiPoziom sygnału domowej sieci Wi-Fi w miejscu instalacji
Stan karty SDWłożona i sprawna / brak / błąd odczytu / pełna
Informacje o pamięciWykorzystana i wolna pojemność włożonej karty microSD
Stan powiązania z gongiem ChimeSparowano / niesparowano (patrz Powiązanie z gongiem Chime)
Wersja firmwareAktualna wersja oprogramowania urządzenia

Ustawienia

Ustawienia zmienisz w aplikacji ProSAFE: wybierz urządzenie z listy urządzeń i kliknij ikonę edycji.

UstawieniaWartość
Nazwa urządzeniaWłasna nazwa wideodzwonka; wyświetlana na liście urządzeń i w powiadomieniach
Obszar (strefa)Przypisanie urządzenia do strefy systemu
Rozdzielczość wideoStrumień główny 2560 × 1440 px / strumień pomocniczy 640 × 360 px
Detekcja ruchuWłączone/wyłączone; do 4 regulowanych prostokątnych stref detekcji w obrazie
Detekcja osóbWłączenie rozpoznawania osób AI w strefie detekcji
Detekcja pojazdówWłączenie rozpoznawania pojazdów AI w strefie detekcji
Detekcja nietypowego dźwiękuWłączenie powiadomień o nietypowych dźwiękach z otoczenia
Widzenie nocneAutomatycznie (ICR) / kolorowo / czarno-biało; ustawienia doświetlenia IR
WDRWłączenie DWDR w celu wyrównania kontrastu sceny
Głośność rozmowyGłośność mikrofonu i głośnika do komunikacji dwukierunkowej
Wiadomości głosowe dla odwiedzającychNagranie własnych wiadomości (MP3, maks. 1 MB) odtwarzanych po naciśnięciu przycisku dzwonka
Wskaźnik LEDWłączone (domyślnie) / wyłączone
Powiązanie z gongiem ChimeParowanie / odłączenie opcjonalnego gongu SAFE Chime
Formatowanie karty SDFormatuje włożoną kartę microSD
Aktualizacja firmwareZdalna aktualizacja urządzenia
Usuń urządzenieUsunięcie wideodzwonka z systemu (na liście urządzeń przesuń w lewo)

Sygnalizacja

Sygnalizacja LEDZdarzenie
Wolno migające zieloneOczekiwanie na połączenie z siecią
Szybko migające zieloneŁączenie z siecią
Stałe zielone światłoUrządzenie działa prawidłowo
Stałe czerwone światłoWłączanie urządzenia
Wolno migające czerwoneAwaria
Szybko migające niebieskieTryb dzwonienia (naciśnięto przycisk dzwonka)

Wybór miejsca instalacji

Zainstaluj wideodzwonek na ścianie przy drzwiach wejściowych tak, aby pole widzenia 143° obejmowało całą przestrzeń przed wejściem. Zalecana wysokość instalacji to 1 400–1 600 mm od podłoża.

Przed wierceniem sprawdź w aplikacji ProSAFE siłę sygnału Wi-Fi w miejscu instalacji. Jeśli sygnał jest słaby, rozważ instalację wzmacniacza Wi-Fi lub przeniesienie routera bliżej wejścia.

Gdzie nie instalować urządzenia

  1. Naprzeciwko bezpośredniego światła słonecznego lub silnych odbić, które mogłyby wpłynąć na jakość obrazu i ekspozycję kamery.
  2. W miejscach ze słabym sygnałem sieci Wi-Fi.
  3. W miejscach, gdzie przeszkody (słupy, roślinność, markizy) ograniczają pole widzenia obiektywu.
  4. W miejscach poza zasięgiem okablowania, jeśli planujesz zasilanie przewodowe (hardwired).

Instalacja

Wideodzwonek montuje się na ścianie za pomocą tylnej pokrywy (podkładki montażowej). Przed montażem zalecamy tymczasowe dodanie urządzenia do aplikacji i sprawdzenie siły sygnału Wi-Fi w miejscu instalacji.

  1. Przed montażem włóż do slotu kartę microSD, jeśli chcesz jej używać do lokalnego nagrywania.
  2. Przymocuj tylną pokrywę urządzenia do ściany za pomocą dołączonych śrub na wysokości 1 400–1 600 mm od podłoża.
  3. Podłącz urządzenie do zasilania zgodnie ze schematem na etykiecie – za pomocą kabla USB-C (5 V DC, 2 A), lub przez podłączenie na stałe do zacisków zasilania zewnętrznego (10–24 V DC / 14–24 V AC, 1,0 A).
  4. Nałóż korpus urządzenia na tylną pokrywę (zatrzaskując).
  5. Dokończ dodawanie urządzenia do aplikacji ProSAFE (patrz Dodawanie do systemu) i sprawdź działanie obrazu, dźwięku i detekcji ruchu.
Podłączenie na stałe do zacisków zasilania zewnętrznego (10–24 V DC / 14–24 V AC) powierz wykwalifikowanemu elektrykowi zgodnie z lokalnymi przepisami.

Karta microSD i nagrywanie

SAFE DoorBell zapisuje nagrania lokalnie na karcie microSD (maks. 256 GB) – działanie urządzenia nie wymaga więc żadnej płatnej pamięci w chmurze ani subskrypcji. Wszystkie dane pozostają pod Twoją kontrolą bezpośrednio w urządzeniu.

  1. Wyłącz zasilanie urządzenia i włóż kartę microSD do slotu z tyłu urządzenia.
  2. Po podłączeniu zasilania i dodaniu urządzenia do aplikacji sformatuj kartę w Ustawienia urządzenie (Formatowanie karty SD).
  3. Stan i wykorzystaną pojemność karty sprawdzaj na bieżąco w podsumowaniu Stany.
Nagrywanie uruchamia się przy detekcji ruchu, osoby lub pojazdu. Po zapełnieniu karty najstarsze nagrania są standardowo nadpisywane nowymi.
Brak karty lub błąd karty są zgłaszane jako zdarzenie alarmowe w aplikacji ProSAFE – urządzenie bez karty rejestruje wyłącznie obraz na żywo, bez lokalnego nagrywania.

Powiązanie z gongiem Chime

Wyposażenie opcjonalne SAFE Chime to kompaktowy wewnętrzny gong, który uzupełnia SAFE DoorBell o akustyczne dzwonienie w domu – nawet bez telefonu pod ręką. SAFE Chime jest dostarczany osobno i paruje się z urządzeniem za pomocą aplikacji ProSAFE.

Parowanie gongu Chime

  1. W ustawieniach wideodzwonka w aplikacji ProSAFE kliknij Podłączenie gongu.
  2. Na gongu Chime naciśnij i przytrzymaj przycisk poprzedniego dzwonka, aż rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a kontrolka zacznie świecić światłem ciągłym.
  3. W aplikacji kliknij Podłącz gong i poczekaj, aż kontrolka na gongu Chime przestanie migać i zgaśnie – wideodzwonek i gong są w ten sposób pomyślnie sparowane.
  4. Powiązanie sprawdź, klikając Zadzwoń – jeśli gong Chime zadzwoni, parowanie było skuteczne.

Odłączenie gongu Chime

  1. Na gongu Chime naciśnij i przytrzymaj przycisk następnego dzwonka, aż wskaźnik przestanie migać i zgaśnie, następnie zwolnij przycisk.
  2. W aplikacji kliknij Rozdzwoń gong – jeśli gong Chime nie dzwoni, został pomyślnie odłączony. Jeśli dzwoni, powtórz procedurę.

Konserwacja

Specyfikacje techniczne

Kamera
Czujnik obrazu1/3" CMOS – 4 Mpx
ObiektywStały, 2,3 mm, F2.2, mocowanie M8
Maks. rozdzielczość2560 × 1440 px
Pole widzeniaH: 120°; V: 66°; D: 143°
Min. oświetlenie0,0004 lx @F2.2 (kolorowo); 0,0003 lx @F2.2 (czarno-biało); 0 lx (z doświetleniem)
Stosunek sygnał/szum> 56 dB
MigawkaAutomatycznie / ręcznie, 1/3 s – 1/100 000 s
Min. odległość ogniskowania0,5 m
Obrót obrazu0° / 180°
Widzenie nocne
Tryby dzień/nocAutomatycznie (ICR); kolorowo i czarno-biało
Typ doświetleniaAdaptacyjne doświetlenie podczerwienią (2× IR LED)
Zasięg doświetleniaDo 10 m
WDRDWDR
Wideo i dźwięk
Kompresja wideoH.265; H.264; H.264H; H.264B
Liczba klatekStrumień główny 2560 × 1440 px @ 1–15 fps; strumień pomocniczy 640 × 360 px @ 1–15 fps
Zarządzanie przepływem danychVBR; CBR
Przepływność wideo32–8192 kbps (H.264/H.265)
DźwiękZintegrowany mikrofon i głośnik – komunikacja dwukierunkowa
Kompresja dźwiękuG.711a; G.711Mu; PCM
Funkcje i AI
Detekcja ruchuWyłączone/włączone, do 4 regulowanych stref prostokątnych
Detekcja osóbTak (AI)
Detekcja pojazdówTak (AI)
Detekcja nietypowego dźwiękuTak
Redukcja szumów3D NR
Zdarzenia alarmoweBrak karty SD; błąd karty SD; detekcja ruchu; detekcja osób; detekcja pojazdów
Sieć i parowanie
Wi-FiWi-Fi 6 – IEEE 802.11b/g/n/ax, 2,4000–2,4835 GHz, EIRP ≤ 20 dBm
ParowanieBluetooth
KompatybilnośćAplikacja ProSAFE w wersji 1.99.00 lub nowszej
Pamięć masowa
Typ pamięci masowejKarta microSD, maks. 256 GB
Pamięć w chmurzeNiewymagana – nagrywanie lokalne
Elementy sterujące
Sygnalizacja1× wielokolorowy wskaźnik LED
Przyciski1× przycisk dzwonka; 1× mikroprzycisk Reset
Zasilanie
ZasilanieUSB: 5 V DC ±5%, 2 A; lub zaciski 10–24 V DC / 14–24 V AC, 1,0 A
Pobór mocy (roboczy)1,7 W (5 V DC); 2,1 W (10–24 V DC); 2,2 W (14–24 V AC)
Pobór mocy (maks.)5,3 W (5 V DC); 6,8 W (10–24 V DC); 6,8 W (14–24 V AC)
Informacje ogólne
Temperatura pracy−20 °C do +55 °C
Wilgotność pracy≤ 95 % RH
Wymiary135 × 45 × 24,2 mm
Masa110 g
Materiał obudowyPC + GF (tworzywo sztuczne wzmocnione włóknem szklanym)
Stopień ochronyIP65
InstalacjaNa ścianę, montaż natynkowy; zalecana wysokość 1400–1600 mm
CertyfikacjaCE; CE-LVD: EN62368-1; CE-EMC: 2014/30/EU; CE-RED: 2014/53/EU
Oznaczenie modeluSAFE 62020 – wersja biała; SAFE 62021 – wersja czarna
Kod EAN0728204235096 (biała); 0728204235089 (czarna)

Zawartość opakowania

  1. Wideodzwonek Wi-Fi SAFE DoorBell – 1 szt.
  2. Tylna pokrywa (podkładka montażowa) – 1 szt.
  3. Zestaw montażowy (śruby, kołki rozporowe) – 1 zestaw
  4. Kod QR z numerem seryjnym – 1 szt.
  5. Skrócona instrukcja obsługi – 1 szt.
  6. Informacje prawne i regulacyjne – 1 szt.

Ostrzeżenia bezpieczeństwa

Gwarancja

Na urządzenie SAFE DoorBell udzielana jest gwarancja 36 miesięcy od daty sprzedaży. Gwarancja nie obejmuje wad spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku.

W przypadku problemów z urządzeniem najpierw skontaktuj się z pomocą techniczną – większość sytuacji można rozwiązać zdalnie.

Galeria

Potrzebujesz pomocy?

Wsparcie techniczne SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  ·  Telefon: (+420) 581 222 262
Strona internetowa: www.smart-safe.eu