Turret Cam AI to wszechstronna sieciowa kamera IP łącząca wymagania zarówno w zakresie ochrony przeciwpożarowej, jak i zabezpieczeń, weryfikacji wideo czy nadzoru nad monitorowaną przestrzenią. Dysponuje dwoma czujnikami – widzialnym i termicznym – oraz szeregiem zaawansowanych funkcji, takich jak wykrywanie płomienia i temperatury, domofon, inteligentne ostrzeganie wizualne i akustyczne czy doświetlenie IR nocnego widzenia. Każdy czujnik nadaje wideo jako oddzielny kanał.
Wstęp
Informacje ogólne
Niniejsza instrukcja obsługi przedstawia montaż, funkcje i działanie sieciowej kamery przeciwpożarowej (dalej „kamera”). Przed użyciem urządzenia uważnie przeczytaj instrukcję i zachowaj ją do wykorzystania w przyszłości.
Instrukcje bezpieczeństwa
W instrukcji obsługi mogą pojawić się następujące słowa sygnalizacyjne:
| Słowo sygnalizacyjne | Znaczenie |
|---|---|
| NIEBEZPIECZEŃSTWO | Oznacza wysokie potencjalne zagrożenie, które może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami, jeśli mu nie zapobiegniesz. |
| OSTRZEŻENIE | Oznacza średnie lub niskie potencjalne zagrożenie, które może spowodować lekkie lub średnio ciężkie obrażenia, jeśli mu nie zapobiegniesz. |
| PRZESTROGA | Oznacza potencjalne ryzyko, które może prowadzić do uszkodzenia mienia, utraty danych, obniżenia wydajności lub nieprzewidywalnego rezultatu. |
| WSKAZÓWKA | Zawiera metody, które pomogą rozwiązać problem lub zaoszczędzić czas. |
| UWAGA | Zawiera dodatkowe informacje, takie jak podkreślenia i uzupełnienia tekstu. |
Historia zmian
| Wersja | Treść zmiany | Data wydania |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Pierwsze wydanie. | Wrzesień 2026 |
| V1.0.1 | Dane techniczne poprawione na podstawie materiałów producenta. | Październik 2026 |
| V1.0.2 | Dodano galerię zdjęć. | Październik 2026 |
| V1.0.3 | Redakcja tekstu: Montaż kamery, Montaż kamery (rysunek). | Listopad 2026 |
Informacja o ochronie danych osobowych
Jako użytkownik urządzenia lub administrator danych możesz gromadzić dane osobowe innych osób, takie jak ich twarz, odciski palców i numer tablicy rejestracyjnej. Musisz przestrzegać lokalnych przepisów i regulacji dotyczących ochrony prywatności, aby chronić uzasadnione prawa i interesy innych osób, podejmując środki obejmujące między innymi: zapewnienie wyraźnego i widocznego oznaczenia informującego o istnieniu obszaru monitorowanego oraz podanie wymaganych danych kontaktowych.
O instrukcji
- Instrukcja obsługi służy wyłącznie jako materiał referencyjny. Między podanymi informacjami a produktem mogą występować drobne różnice.
- Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku używania produktu w sposób niezgodny z wytycznymi zawartymi w instrukcji obsługi.
- Instrukcja będzie aktualizowana zgodnie z aktualnymi przepisami prawa danych krajów. Szczegółowe informacje znajdziesz w drukowanej instrukcji obsługi, po zeskanowaniu kodu QR lub na naszej stronie internetowej. Instrukcja ma charakter wyłącznie informacyjny. Wersja elektroniczna i drukowana mogą się w drobnych szczegółach różnić.
- Wszystkie projekty i oprogramowanie mogą ulec zmianie bez uprzedniego pisemnego powiadomienia. W wyniku aktualizacji produktu mogą pojawić się pewne różnice między produktem a informacjami zawartymi w instrukcji. Najnowszą wersję oprogramowania i dokumentacji uzupełniającej udostępni Ci obsługa klienta.
- W druku mogą wystąpić błędy lub odchylenia w opisie funkcji, operacji i danych technicznych. W razie wątpliwości lub sporów zastrzegamy sobie prawo do ostatecznego wyjaśnienia. Jeśli instrukcji (w formacie PDF) nie można otworzyć, zaktualizuj oprogramowanie do odczytu lub spróbuj użyć innego powszechnie dostępnego programu.
- Wszystkie znaki towarowe, zarejestrowane znaki towarowe i nazwy firm wymienione w instrukcji są własnością odpowiednich właścicieli.
- Jeśli podczas używania urządzenia wystąpią jakiekolwiek problemy, odwiedź naszą stronę internetową, skontaktuj się z dostawcą lub obsługą klienta.
- W razie niejasności lub sporów zastrzegamy sobie prawo do ostatecznego wyjaśnienia.
Ważne środki ostrożności i ostrzeżenia
Ta część zawiera informacje o prawidłowym postępowaniu z produktem, zapobieganiu zagrożeniom i szkodom materialnym. Przed użyciem urządzenia uważnie ją przeczytaj i podczas użytkowania przestrzegaj podanych wskazówek.
Bezpieczeństwo elektryczne
- Cały montaż i eksploatacja muszą być zgodne z lokalnymi przepisami o bezpieczeństwie elektrycznym.
- Źródło zasilania musi spełniać wymagania normy SELV (Safety Extra Low Voltage) i zasilać urządzenie napięciem znamionowym odpowiadającym wymaganiom dla źródła energii według normy IEC 60950-1. Wymagania dotyczące źródła zasilania wynikają z tabliczki znamionowej urządzenia.
- Przed uruchomieniem urządzenia upewnij się, że zasilanie jest prawidłowe.
- W instalacji budynku musi być wbudowane łatwo dostępne urządzenie odłączające.
- Zapobiegaj uszkodzeniu kabla zasilającego, zwłaszcza wtyczki, gniazda i połączeń wychodzących z urządzenia.
- Nie zapewniaj urządzeniu dwóch lub więcej źródeł zasilania jednocześnie – mogłoby dojść do jego uszkodzenia.
Wymagania środowiskowe
- Nie kieruj na urządzenie silnego światła, takiego jak światło lampy lub światło słoneczne – mogłoby dojść do nadmiernej jasności lub śladów świetlnych, które nie są usterką urządzenia, a skracają żywotność przetwornika CMOS.
- Urządzenia nie umieszczaj w środowisku wilgotnym lub zakurzonym, przy ekstremalnie wysokich lub niskich temperaturach, w miejscach o silnym promieniowaniu elektromagnetycznym lub niestabilnym oświetleniu.
- Urządzenie trzymaj z dala od cieczy, aby nie dopuścić do uszkodzenia elementów wewnętrznych.
- Zadbaj o dobrą wentylację, aby nie dochodziło do akumulacji ciepła.
- Urządzenie transportuj, używaj i przechowuj w zakresie dopuszczalnej wilgotności i temperatury.
- Podczas transportu, przechowywania i montażu niedozwolone są silne naprężenia, gwałtowne wibracje ani rozpryskiwana woda.
- Urządzenie zamontuj w miejscu, do którego dostęp ma wyłącznie wykwalifikowany personel znający środki bezpieczeństwa i ostrzeżenia.
Wymagania dotyczące montażu
- Zaleca się używanie urządzenia razem z ochroną odgromową.
- Dla zwiększenia niezawodności zaleca się uziemienie urządzenia.
- Używaj standardowych elementów lub akcesoriów dostarczonych przez producenta i zadbaj o to, aby urządzenie montowali i konserwowali wykwalifikowani technicy.
- Wszystkie połączenia kabli uszczelnij wodoszczelnie taśmą izolacyjną i taśmą wodoszczelną, aby nie doszło do zwarcia i uszkodzenia przez wodę.
- Powierzchnia przetwornika obrazu nie może być narażona na promieniowanie wiązki lasera w środowisku, w którym używane jest urządzenie z wiązką lasera.
- Wzmocnij ochronę sieci, danych urządzenia i danych osobowych – używaj silnego hasła, regularnie je zmieniaj, aktualizuj oprogramowanie sprzętowe do najnowszej wersji i oddziel sieć komputerową. W urządzeniach ze starszą wersją oprogramowania sprzętowego hasło ONVIF nie zmienia się automatycznie wraz z hasłem systemowym; należy zaktualizować oprogramowanie sprzętowe lub zmienić hasło ONVIF ręcznie.
Elementy funkcjonalne i kable
- Zasilanie – wejście 12 V DC. Upewnij się, że zasilanie odpowiada wskazówkom w niniejszej instrukcji.
- LAN – podłączenie do sieci kablem sieciowym; zarazem zasila kamerę przez PoE.
- Wejścia i wyjścia alarmowe – port wejściowy i wyjściowy sygnałów alarmowych (patrz Wejście i wyjście alarmowe).
Zasada działania
Turret Cam AI to dwukanałowa sieciowa kamera. Czujnik widzialny rejestruje zwykły obraz w wysokiej rozdzielczości, czujnik termiczny mierzy rozkład temperatury sceny i rozpoznaje płomień. Oba obrazy kamera nadaje jako oddzielne kanały wideo – w rejestratorze zajmie więc dwie pozycje.
Czujnik widzialny
Przetwornik 1/2,7" CMOS o rozdzielczości 4 Mpx (do 2688 × 1520 px przy 25 fps) i obiektywie o stałej ogniskowej 4 mm obejmuje pole widzenia H 85°, V 44°, D 99°. Służy do zwykłego nadzoru przeglądowego – śledzenia ruchu osób, zwierząt lub pojazdów w czasie rzeczywistym i do weryfikacji wideo zdarzeń alarmowych.
W ciemności automatycznie włącza się adaptacyjne doświetlenie podczerwone (1 IR LED, zasięg do 15 m), a obraz przełącza się na tryb czarno-biały (ICR). Sceny o dużych kontrastach wyrównuje funkcja DWDR, szumy tłumi dwustopniowa redukcja 2D NR i 3D NR.
Czujnik termiczny
Niechłodzony detektor VOx o efektywnej rozdzielczości 120 × 90 px i zakresie widmowym 8–14 µm rejestruje promieniowanie podczerwone emitowane przez obiekty i przekształca je w postać wizualną. Pole widzenia wynosi H 90°, V 67,5°.
Obraz termiczny działa niezależnie od oświetlenia – sprawdza się w nocy, w gęstej mgle lub w dymie. Umożliwia obserwowanie anomalii temperatury, których gołym okiem ani czujnikiem widzialnym nie widać: przegrzewających się urządzeń, baterii, ucieczki ciepła lub zarodkowego pożaru.
Wykrywanie płomienia
Kamera rozpoznaje i śledzi płomień o wielkości 10 × 10 cm na odległość do 10 m. Nadaje się do pomieszczeń, w których trzeba szybko zlokalizować pożar – garaży, magazynów, pomieszczeń technicznych, pomieszczeń z magazynami baterii lub ładowaniem pojazdów elektrycznych i jednośladów.
Pomiar temperatury
Czujnik termiczny mierzy temperaturę w zakresie −10 °C do +200 °C z dokładnością maks. ±5 °C lub ±5 %. Obsługuje cztery tryby:
- pomiar temperatury punktu w czasie rzeczywistym,
- trzy jednoczesne reguły pomiaru – punkty, linie lub wielokąty,
- alarm temperaturowy przy przekroczeniu ustawionego progu,
- alarm zimnego i gorącego miejsca.
Domofon i ostrzeżenie głosowe
Wbudowany mikrofon i głośnik umożliwiają dwukierunkową komunikację głosową z monitorowaną przestrzenią bezpośrednio z aplikacji ProSAFE lub FireSAFE. Kamera dysponuje ponadto systemem komunikatów głosowych – w razie zagrożenia, awarii lub zmiany stanu sieci informuje o sytuacji ludzkim głosem.
Gdzie kamera się sprawdzi
Kamera może pracować całkowicie autonomicznie, jako część systemu przeciwpożarowego w aplikacji FireSAFE lub jako część systemu zabezpieczeń i aplikacji ProSAFE, gdzie dodaje się ją jako inteligentne urządzenie. Poszczególne sposoby opisuje rozdział Dodawanie do systemu.
Wejście i wyjście alarmowe
Kamera może poprzez wejście i wyjście cyfrowe łączyć się z zewnętrznym urządzeniem alarmowym – na przykład detektorem gazów palnych, czujnikiem PIR, magnetycznym stykiem drzwiowym, syreną lub lampą ostrzegawczą.
Wejście
Podłącz urządzenie wejściowe do końcówki wejścia alarmowego portu I/O. Kamera odczytuje stan wejścia w następujący sposób:
- logiczna „1” – sygnał wejściowy jest podłączony do +3 V do +5 V lub jest w bezczynności,
- logiczne „0” – sygnał wejściowy jest uziemiony.
W interfejsie internetowym następnie ustaw tryb wejścia na NO (domyślnie), jeśli sygnał to logiczne „0”, lub na NC, jeśli sygnał to logiczna „1”.
Wyjście
| Tryb | Opis |
|---|---|
| A – poziomowy | Wyjście jest typu OD i do działania wymaga zewnętrznego rezystora podciągającego (typowo 10 kΩ). Maksymalny poziom zewnętrznego podciągania to 12 V, maksymalny prąd portu 300 mA. Domyślny sygnał wyjściowy to poziom wysoki; przy alarmie przełącza się na niski (przy prądzie poniżej 300 mA napięcie poziomu niskiego jest niższe niż 0,8 V). |
| B – przełączający | Wyjście steruje zewnętrznym obwodem. Maksymalne napięcie to 12 V, a maksymalny prąd 300 mA. Przy wyższym napięciu użyj dodatkowego przekaźnika elektrycznego. |
Wejście i wyjście alarmowe konfiguruje się w interfejsie internetowym kamery w ustawieniach alarmu.
Konfiguracja sieci
Inicjalizację urządzenia i ustawienie adresu IP można zakończyć narzędziem ConfigTool lub bezpośrednio w interfejsie internetowym kamery.
Inicjalizacja urządzenia
- Uruchom ConfigTool i kliknij Modify IP.
- Kliknij Search setting, wprowadź początkowy i końcowy adres IP segmentu sieci, w którym chcesz wyszukać urządzenie, i potwierdź OK. Wyświetli się lista znalezionych urządzeń.
- Wybierz urządzenie o stanie Uninitialized i kliknij Initialize.
- Ustaw i potwierdź hasło urządzenia i wprowadź prawidłowy adres e-mail do ewentualnego odzyskania hasła. Kliknij Next.
- Wybierz opcje według swoich potrzeb i potwierdź OK. Po zakończeniu stan urządzenia zmieni się na Initialized.
' " ; : &.Zmiana adresu IP
- Wyszukaj urządzenie tak samo jak przy inicjalizacji, wybierz je i kliknij Modify IP.
- Wybierz Static i wprowadź adres IP, maskę podsieci i bramę. Przy wyborze DHCP kamera uzyska adres automatycznie z serwera DHCP w sieci.
- Potwierdź OK.
Logowanie do interfejsu internetowego
- Otwórz przeglądarkę, w pasku adresu wprowadź adres IP kamery i naciśnij Enter. Jeśli pojawi się kreator konfiguracji, ukończ go według wskazówek.
- Wprowadź nazwę użytkownika i hasło i kliknij Zaloguj.
- Przy pierwszym logowaniu kliknij Kliknij tutaj, aby pobrać wtyczkę i zainstaluj ją według wskazówek. Po instalacji pojawi się główny interfejs.
Dodawanie do systemu
Kamerę można eksploatować na trzy sposoby. W każdej aplikacji zachowuje się jak oddzielne urządzenie, gdzie każdy obraz (widzialny i termiczny) jest oddzielnym kanałem wideo – kamera zajmuje więc dwie pozycje w rejestratorze.
FireSAFE – system przeciwpożarowy
FireSAFE to specjalistyczna aplikacja do bezpieczeństwa przeciwpożarowego z urządzeniami systemu FireSAFE, takimi jak czujka dymu 10Y30 - RF lub detektor tlenku węgla 10YDCO - RF.
- Pobierz i zainstaluj aplikację FireSAFE z Google Play lub App Store (smart-safe.eu/firesafe/app).
- Po uruchomieniu aplikacji zarejestruj się i utwórz konto według wskazówek.
- Kliknij +, zeskanuj kod QR urządzenia i wprowadź hasło ustawione przy inicjalizacji.
W ten sposób kamera zostaje dodana do systemu jako wizualny detektor płomienia i temperatury.
ProSAFE – kamera samodzielna
- Pobierz i zainstaluj aplikację ProSAFE z Google Play lub App Store.
- Po uruchomieniu aplikacji zarejestruj się i utwórz konto według wskazówek.
- Kliknij +, wybierz Skanuj kod QR i zeskanuj kod QR urządzenia.
- Jako urządzenie wybierz Kamera a następnie Kamera przewodowa.
- Wprowadź nazwę kamery i hasło ustawione przy inicjalizacji. Wybierz, czy chcesz używać czasu letniego i trybu UPnP.
- Po dodaniu możesz włączyć szyfrowanie RTSP przez TLS: kliknij obraz kamery, następnie ikonę ustawień w prawym górnym rogu, dalej Więcej i przełącz RTSP przez TLS.
ProSAFE w połączeniu z hubem Hub 2 Plus
- Pobierz i zainstaluj aplikację ProSAFE z Google Play lub App Store.
- Dodaj kamerę IP do wybranego hubu Hub 2 Plus: otwórz hub, wybierz Urządzenie, kliknij + w prawym górnym rogu i wybierz Dodaj kamerę IP. Dane wprowadź ręcznie lub znajdź kamerę, wybierając Szukaj w sieci LAN. Do wykrywania pożaru wybierz kanał 2 (termo).
- Włącz alarmy z kamery do systemu: w hubie otwórz Urządzenie, kliknij dodaną kamerę, przejdź do Ustawienia, włącz Alarm kamery IP i wybierz typ strefy 24 godz.
- W interfejsie internetowym kamery w menu Zdarzenie (ewentualnie Event) włącz detekcję pożaru w pozycji Pożar.
Ustawienia detekcji
Progi detekcji, typy detekcji (temperatura, płomień, ruch) i strefy detekcji ustawia się w interfejsie internetowym kamery pod jej adresem IP, w menu Zdarzenie (ewentualnie Event). Aplikacje ProSAFE ani FireSAFE tych parametrów nie ustawiają.
| Ustawienia | Wartość |
|---|---|
| Włącz | Włączenie reguły detekcji |
| Czas trwania | Jak długo musi trwać warunek, aby ogłoszono alarm (0–3 600 s) |
| Czas powtórzenia | Najkrótszy czas do kolejnego ogłoszenia tego samego alarmu (0–3 600 s) |
| Czułość | Poziom czułości reguły (1–10) |
| Harmonogram | Harmonogram, kiedy reguła jest aktywna (domyślnie ciągle) |
| Powiązanie zdarzeń | Reakcja na alarm – wyjście alarmowe, e-mail, zdjęcie, nagranie |
| Strefy detekcji | Punkty, linie lub wielokąty, w których oceniana jest temperatura |
| Jednostka temperatury | Stopnie Celsjusza lub Fahrenheita |
| Maskowanie prywatności | Do 4 obszarów wyłączonych z nagrania i z podglądu |
Ostrzeganie wizualne i akustyczne
Po wykryciu płomienia kamera uruchamia ostrzeżenie świetlne i dźwiękowe. Oba można w ustawieniach włączyć lub wyłączyć niezależnie od siebie. Wbudowany głośnik odtwarza komunikaty głosowe ludzkim głosem – informuje o zagrożeniu, awarii i zmianach stanu sieci lub systemu.
Wybór miejsca montażu
Kamerę umieść tak, aby miała na nadzorowaną przestrzeń bezpośredni i niezasłonięty widok. Wykrywanie płomienia i pomiar temperatury działają optycznie – wszystko, co znajduje się między kamerą a obserwowanym miejscem (słup, regał, plandeka, szkło), uniemożliwia detekcję.
- Zalecana odległość dla detekcji temperatury i płomienia to do 10 m.
- Minimalna odległość ogniskowania czujnika widzialnego wynosi 1 m, termicznego 0,5 m.
- Zasięg doświetlenia podczerwonego wynosi do 15 m.
Gdzie nie montować kamery
- Naprzeciw silnego światła – lampy, reflektora lub bezpośredniego słońca.
- Za szkłem lub inną przezroczystą przeszkodą – czujnik termiczny przez szkło nie mierzy.
- W miejscach o silnym promieniowaniu elektromagnetycznym lub niestabilnym oświetleniu.
- W pomieszczeniach z ograniczonym przepływem powietrza, gdzie gromadziłoby się ciepło.
- Poza dopuszczalnym zakresem temperatury i wilgotności (−10 °C do +55 °C, do 95 % RH bez kondensacji).
Montaż kamery
Kamerę montuje się na suficie lub ścianie. Okablowanie można poprowadzić albo otworem w powierzchni montażowejlub bocznym wyprowadzeniem kabla. Narzędzie potrzebne do montażu, na przykład wiertarka elektryczna, nie wchodzi w skład opakowania.
Okablowanie otworem w powierzchni montażowej
- Wkrętakiem PH1 poluzuj wkręt zabezpieczający i zdejmij z kamery płytę montażową.
- Przyłóż szablon do wiercenia do powierzchni montażowej według oznaczeń FRONT a UP i wywierć otwory o średnicy 5 mm. Wywierć także otwór do przeprowadzenia okablowania.
- Do otworów włóż kołki rozporowe i przykręć płytę montażową.
- Przeprowadź okablowanie przez otwór, połącz złącza zasilania i sieci.
- Nałóż kamerę na płytę montażową.
- Ustaw kierunek kadru i dokręć wkręt zabezpieczający wkrętakiem PH1.
Okablowanie bocznym wyprowadzeniem
Procedura jest taka sama jak przy montażu z okablowaniem w powierzchni montażowej, tylko w obudowie kamery wyłamuje się boczne wyprowadzenie kabla, a kabel prowadzi się po powierzchni montażowej.
Wodoszczelne zabezpieczenie złączy
Ustawienie kierunku kadru
Korpus kamery w płycie montażowej pochyl i obróć tak, aby obraz obejmował nadzorowaną przestrzeń. Obraz można ponadto programowo obrócić – normalnie (0°), do trybu korytarzowego (90° / 270°) lub lustrzanie (180°).
Sposoby montażu
Test działania
Po montażu sprawdź prawidłowe działanie kamery:
- Obraz – w interfejsie internetowym sprawdź obraz na żywo obu kanałów (widzialnego i termicznego) i w razie potrzeby zmień kierunek kadru.
- Sieć – sprawdź, czy kamera jest dostępna pod ustawionym adresem IP i czy pojawiła się w aplikacji.
- Pomiar temperatury – w menu Zdarzenie sprawdź, czy w zdefiniowanych strefach wyświetlają się wartości temperatury.
- Wyjście alarmowe – wywołaj zdarzenie testowe i sprawdź, czy podłączone urządzenie (syrena, lampa ostrzegawcza) się załącza.
- Domofon – z aplikacji sprawdź rozmowę dwukierunkową i odtworzenie komunikatu głosowego.
Konserwacja
- Obiektywy utrzymuj w czystości – kurz i zabrudzenia można usunąć dmuchawą powietrzną lub obiektyw delikatnie przetrzeć miękką ściereczką zwilżoną alkoholem. Przetwornika nie dotykaj bezpośrednio.
- Korpus kamery czyść miękką suchą ściereczką, w przypadku trudnych plam zwilż ją łagodnym środkiem czyszczącym. Nie używaj lotnych rozpuszczalników (alkohol, benzen, rozcieńczalnik) ani środków ściernych – uszkodziłyby wykończenie powierzchni.
- Regularnie sprawdzaj, czy wodoszczelne połączenia kabli trzymają i czy nie zacieka do nich woda.
- Nie dotykaj części do odprowadzania ciepła, dopóki kamera pracuje – grozi oparzenie.
- Kamery nie rozbieraj. Przy demontażu postępuj według instrukcji, w przeciwnym razie grozi przedostanie się wody lub pogorszenie jakości obrazu. Przed nałożeniem obudowy sprawdź, czy pierścień uszczelniający jest równy i prawidłowo osadzony w rowku.
- Regularnie aktualizuj oprogramowanie sprzętowe i zmieniaj hasło urządzenia.
Dane techniczne
| Oznaczenie modelu | |
| SAFE 64220 | Wykonanie białe, EAN 0728204234891 |
| Właściwości ogólne | |
| Klasyfikacja | Kamera IP zewnętrzna / wewnętrzna w wykonaniu turret |
| Typ urządzenia | Przewodowe |
| Zgodność – aplikacje | FireSAFE, ProSAFE |
| Zgodność – huby | FireSAFE: 50HUB-WRF, 100HUB-WLRF ProSAFE: Hub 2 Plus LTE (SAFE 38300) |
| Detekcja temperatury | Tak |
| Wykrywanie płomienia | Tak |
| Zintegrowany mikrofon / głośnik | Tak – wbudowany mikrofon cyfrowy / wbudowany głośnik |
| Sygnalizacja alarmów | Akustyczna i świetlna (opcjonalnie) |
| Maskowanie prywatności | Tak (4 obszary) |
| Magazyn nagrań | NVR (HDD), FTP, NAS, SFTP |
| Interoperacyjność | ONVIF, GB/T 28181, CGI |
| Obsługa przeglądarek | IE 9 i nowsze (Edge nie jest obsługiwany); Chrome 42 i starsze; Firefox 42 i starsze |
| Użytkownicy / goście | Do 10 jednocześnie połączonych (dostępna przepustowość 100 MB) |
| Zabezpieczenia | Autoryzacja nazwą użytkownika i hasłem, wiązanie adresu MAC, szyfrowany protokół HTTPS, IEEE 802.1x, kontrolowany dostęp do sieci |
| Wykrywanie awarii | Odłączenie połączenia sieciowego; konflikt adresów IP |
| Chip termiczny | |
| Czujnik termiczny | Niechłodzony detektor VOx (tlenek wanadu) o wysokiej czułości |
| Efektywna rozdzielczość | 120 (H) × 90 (V) px |
| Rozstaw pikseli | 17 µm |
| Zakres widmowy | 8–14 µm |
| Czułość czujnika (NETD) | < 60 mK (@f/1,0, 300 K) |
| Ogniskowa / przysłona | 1,2 mm / F1.1 |
| Kąt widzenia | H: 90°, V: 67,5° |
| Sterowanie ostrością | Stała ogniskowa |
| Minimalna odległość ogniskowania | 0,5 m |
| Odległość detekcji temperatury | 10 m (zalecana) |
| Odległość detekcji płomienia | 10 m, wielkość płomienia 10 × 10 cm |
| Zakres detekcji temperatury | −10 °C do +200 °C |
| Dokładność detekcji temperatury | Maks. ±5 °C lub ±5 % |
| Jednostka pomiaru temperatury | Regulowana (Celsjusz, Fahrenheit) |
| Tryby detekcji temperatury | Temperatura punktu w czasie rzeczywistym; trzy jednoczesne reguły (punkty, linie, wielokąty); alarm temperaturowy; alarm zimnego i gorącego miejsca |
| Redukcja szumu termicznego | 3D NR |
| Odwracanie obrazu | Normalny; tryb korytarzowy (pionowy); odbicie lustrzane (poziome) |
| Paleta kolorów | 12 regulowanych pseudokolorów |
| Chip optyczny | |
| Przetwornik obrazu | 1/2,7" CMOS, 4 Mpx |
| Rozdzielczość | Do 2688 × 1520 px @ 25 fps |
| Ogniskowa / przysłona | 4 mm / F1.6 |
| Typ obiektywu | Fix, stała ogniskowa |
| Kąt widzenia | H: 85°, V: 44°, D: 99° |
| Minimalna odległość ogniskowania | 1 m |
| System skanowania | Progresywny |
| Najniższy poziom oświetlenia | Kolor 0,0052 lx; czarno-biały 0,0028 lx; 0 lx (aktywne IR) |
| Migawka elektroniczna | 1/3 s do 1/100 000 s (ręczna / automatyczna) |
| Balans bieli | Automatyczny, zewnętrzny, wewnętrzny, monitoring, ręczny, naturalny, oświetlenie uliczne |
| AGC / redukcja szumów | Automatyczne lub ręczne / 2D NR, 3D NR |
| Stosunek S/N | ≥55 dB |
| BLC / HLC / WDR | Tak / Tak / Tak (DWDR) |
| Kompensacja ekspozycji | Tak |
| Tryby dzień / noc | Automatycznie (ICR); kolor; czarno-biały |
| Typ i sterowanie doświetlenia | Adaptacyjne doświetlenie podczerwone (1 IR LED); automatyczne lub ręczne |
| Odległość doświetlenia | Do 15 m |
| Odwracanie obrazu | Normalny (0°); tryb korytarzowy (90° / 270°); odbicie lustrzane (180°) |
| Audio i wideo | |
| Kompresja wideo | H.265; H.264; H.264H; H.264B; MJPEG |
| Rozdzielczość – strumień główny | 4M (2688 × 1520); 1080p (1920 × 1080); 1,3M (1280 × 960); 720p (1280 × 720) — domyślnie 1920 × 1080 |
| Rozdzielczość – strumień dodatkowy | D1 (704 × 576); VGA (640 × 480); CIF (352 × 288) — domyślnie 704 × 576 |
| Liczba klatek na sekundę | Strumień główny i dodatkowy: 1–25 fps regulowane, domyślnie 25 fps |
| Kompresja dźwięku | MPEG2-Layer2; G.711a; G.711mu; AAC; PCM; G.722.1; G.726 |
| Próbkowanie dźwięku | 8 kHz; 16 kHz |
| Format kodowania obrazu | JPEG |
| Porty i sieć | |
| Port sieciowy | 1× RJ-45, 10/100 Mb/s, z obsługą PoE |
| Połączenie | Ethernet, 100 Mb/s |
| Wejście alarmowe | 1× kanał: 5 mA, 3–5 V DC |
| Wyjście alarmowe | 1× kanał: 300 mA, 12 V DC |
| Powiązanie alarmu | Aktywacja przełącznika – wyjście / e-mail / zdjęcia |
| Informacje ogólne | |
| Zasilanie | 12 V DC (±30 %) lub PoE |
| Pobór energii | Podstawowy 1,8 W; maksymalny 3 W |
| Zasilacz | Akcesoria opcjonalne |
| Temperatura pracy | −10 °C do +55 °C |
| Wilgotność robocza | Do 95 % RH bez kondensacji |
| Warunki przechowywania | −20 °C do +70 °C; 5–95 % RH bez kondensacji |
| Stopień ochrony | IP66 |
| Wymiary produktu | Ø 109,9 × 90,1 mm (wysokość całkowita 114,8 mm) |
| Masa | 350 g |
| Kolor | Biały |
| Certyfikacja | CE; FCC |
| Gwarancja | 36 miesięcy |
Zawartość opakowania
- Kamera Turret Cam AI – 1 szt.
- Płyta montażowa – 1 szt.
- Szablon do wiercenia – 1 szt.
- Pierścień uszczelniający – 1 szt.
- Wkrętak – 1 szt.
- Woreczek z wkrętami i kołkami rozporowymi – 1 szt.
- Dokumentacja (skrócona instrukcja obsługi, informacje prawne i regulacyjne) – 2 szt.
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
- Montaż i podłączenie powierz wykwalifikowanemu technikowi zgodnie z lokalnymi przepisami o bezpieczeństwie elektrycznym.
- Kamery nie podłączaj jednocześnie do PoE i do zewnętrznego źródła 12 V DC.
- Urządzenie eksploatuj i przechowuj wyłącznie w dopuszczalnym zakresie temperatury i wilgotności (−10 °C do +55 °C, do 95 % RH bez kondensacji).
- Przy montażu na zewnątrz wodoszczelnie zabezpiecz wszystkie połączenia kabli.
- Zaleca się używanie urządzenia razem z ochroną odgromową i jego uziemienie.
- Hasło urządzenia przechowuj w bezpiecznym miejscu i nie ujawniaj go osobom nieupoważnionym – umożliwia dostęp do obrazu z kamery i do jej ustawień.
- Kamera nie zastępuje certyfikowanego systemu elektrycznej sygnalizacji pożarowej.
- Produktu nie utylizuj ze zwykłymi odpadami komunalnymi – oddaj go do recyklingu w systemie zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego.
Gwarancja
Na urządzenie SAFE Turret Cam AI udzielana jest gwarancja 36 miesięcy od daty sprzedaży. Gwarancja nie obejmuje wad spowodowanych nieprzestrzeganiem wytycznych podanych w niniejszej instrukcji, uszkodzeniem po zakupie, niefachową modyfikacją, niewłaściwym użytkowaniem, złą konserwacją ani nieprawidłowym umiejscowieniem.
W razie problemów z urządzeniem najpierw skontaktuj się z pomocą techniczną – większość sytuacji można rozwiązać zdalnie.
Galeria
Potrzebujesz pomocy?
Pomoc techniczna SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu · Telefon: (+420) 581 222 262
Strona internetowa: www.smart-safe.eu