Manuale de produse / Detectoare de deschidere

Detector fără fir de deschidere cu detecție de înclinare și vibrații compatibil cu aplicația ProSAFE
SAFE Door Guard Plus (SAFE 38110)

Manual de utilizare

Actualizat 20. 8. 2026

Pagina produsului Fișă tehnică (PDF)
Detectorul SAFE Door Guard Plus

Door Guard Plus este un detector magnetic SAFE fără fir, universal, de deschidere, șoc și înclinare, destinat protecției fiabile a ferestrelor și ușilor de toate tipurile și modelele, completat cu un accelerometru pentru o gamă mai largă de utilizări. Dispozitivul este format din două module – detector și magnet. Pe lângă monitorizarea stării de deschidere sau închidere a ușilor și ferestrelor, poate fi utilizat și pentru monitorizarea mișcării sau a schimbărilor de poziție ale altor obiecte, cum ar fi tablouri, seifuri sau alte obiecte de valoare. Comunică cu sistemul SAFE printr-un protocol criptat SAFE Keeper pe frecvența 868 MHz până la o distanță de 1 200 m în spațiu deschis.

1 200 mraza semnalului radio
<40 mmdistanța pentru declanșarea alarmei
25°detecție de înclinare configurabilă
4 aniautonomia bateriei (intrare externă NO)
Grade 2grad de securitate conform EN 50131
4 cmDistanța de detecție la îndepărtare < 4 cm
Rază de acțiune radio de până la 1200 m
Actualizare cloud a firmware-ului dispozitivului
Intrare pentru conectarea unui detector NC extern cu fir
Detecția înclinării și a schimbării de poziție
Suport inteligent pentru o instalare rapidă și ușoară
Grad de securitate 2 conform ČSN EN 50131
Până la 5 ani de funcționare pe baterie
Tamper împotriva sabotajului și a manipulării neautorizate a dispozitivului
Adăugarea dispozitivului în sistem prin scanarea codului QR
Senzor de temperatură integrat
Transfer bidirecțional de informații între dispozitive
Criptarea datelor cu algoritm AES cu cod variabil
Detectarea bruiajului
Instalare simplă a dispozitivului

Prefață

Generalități

Acest manual de utilizare prezintă instalarea, funcțiile și funcționarea detectorului fără fir de deschidere cu detecție de înclinare și vibrații (denumit în continuare „detectorul”). Înainte de a utiliza dispozitivul, citiți cu atenție manualul și păstrați-l pentru consultare ulterioară.

Instrucțiuni de siguranță

În manualul de utilizare pot apărea următoarele cuvinte de semnalizare:

Cuvânt de semnalizareSemnificație
PERICOLIndică un pericol potențial ridicat, care poate duce la deces sau la rănire gravă dacă nu este evitat.
AVERTISMENTIndică un pericol potențial mediu sau scăzut, care ar putea provoca o rănire ușoară sau moderată dacă nu este evitat.
ATENȚIEIndică un risc potențial, care ar putea duce la deteriorarea bunurilor, pierderea datelor, performanțe reduse sau un rezultat imprevizibil.
SFATOferă metode care vă ajută să rezolvați o problemă sau să economisiți timp.
NOTĂOferă informații suplimentare, cum ar fi evidențierea și completarea textului.

Istoricul reviziilor

VersiuneConținutul revizieiData publicării
V1.0.0Prima ediție.August 2026

Notă privind protecția datelor cu caracter personal

În calitate de utilizator al dispozitivului sau operator de date, puteți colecta date cu caracter personal ale altor persoane, cum ar fi chipul, amprentele digitale și numărul de înmatriculare. Trebuie să respectați legile și reglementările locale privind protecția confidențialității pentru a proteja drepturile și interesele legitime ale altor persoane, luând măsuri care includ, printre altele: furnizarea unei identificări clare și vizibile pentru a informa persoanele cu privire la existența zonei supravegheate și furnizarea informațiilor de contact solicitate.

Despre manual

Măsuri de protecție și avertismente importante

Această secțiune conține informații despre manipularea corectă a produsului, prevenirea riscurilor și prevenirea daunelor materiale. Înainte de utilizarea dispozitivului, citiți-o cu atenție și respectați instrucțiunile indicate în timpul utilizării.

Cerințe de funcționare

ATENȚIE

Cerințe de instalare

AVERTISMENT
ATENȚIE

Elemente funcționale

Elementele funcționale ale detectorului Door Guard Plus și ale magnetului – schemă numerotată
Elementele funcționale ale detectorului și magnetului Door Guard Plus
  1. Indicator LED (verde) – semnalizează asocierea, alarma și rezultatele testelor (vezi Semnalizare).
  2. Conector intrare externă – pentru conectarea cablului de conectare al unui detector extern cu fir.
  3. Întrerupător de alimentare (ON/OFF) – pornește și oprește dispozitivul.
  4. Contact de sabotaj (tamper) – declanșează alarma la scoaterea capacului din spate sau a detectorului de pe panoul de montaj.
  5. Magnet – modul independent fixat pe partea mobilă a ușii/ferestrei sau pe ramă; prin apropierea/îndepărtarea acestuia de detector se acționează releul cu lamelă.

Detectorul se instalează pe partea fixă a ramei ferestrei sau ușii, iar magnetul pe partea mobilă a acestora (canat). Aranjamentul poate fi și inversat – decisivă este poziția relativă a celor două module în stare închisă.

Principiul de funcționare

Door Guard Plus este un dispozitiv de securitate sofisticat, format din două componente cheie: detectorul cu releu cu lamelă integrat, extrem de fiabil, care rezistă la până la 2 milioane de cicluri de deschidere, și un magnet permanent puternic. Pe lângă comutatorul cu lamelă, detectorul include și un accelerometru triaxial pentru detectarea șocurilor și a schimbărilor unghiului de înclinare.

Contact magnetic

Principiul de funcționare se bazează pe câmpul magnetic – imediat ce magnetul se îndepărtează de detector, comutatorul cu lamelă se activează și este declanșată alarma de deschidere. Distanța reală la care este declanșată alarma depinde de orientarea relativă a celor două module (axa de îndepărtare/apropiere) și a fost verificată printr-un test conform EN 50131-2-6:

Axa / eșantionEvenimentDistanța în aer (declarată = verificată)
1 (Y)Îndepărtare / apropiere34 mm / 28 mm
2 (X+)Îndepărtare / apropiere20 mm / 18 mm
3 (X-)Îndepărtare / apropiere20 mm / 18 mm
4 (Z+)Îndepărtare / apropiere46 mm / 40 mm
5 (Z-)Îndepărtare / apropiere46 mm / 39 mm
Detectorul este destinat în special ușilor și ferestrelor nemetalice. Distanța declarată pentru declanșarea alarmei este de <40 mm; pentru o funcționare fiabilă chiar și la un joc mai mare al canatului, recomandăm o distanță de montaj cât mai mică.

Detecția vibrațiilor și șocurilor

Accelerometrul triaxial încorporat permite detectarea vibrațiilor sau șocurilor care pot indica o tentativă de efracție sau manipulare a contactului magnetic. Alarma este declanșată dacă intensitatea șocului depășește nivelul de sensibilitate setat (ridicat / mediu – implicit / scăzut). Funcția poate fi completată cu opțiunea Ignorare primă vibrație – dacă intervalul dintre două șocuri este mai scurt de 1 secundă, alarma este declanșată; în caz contrar, alarma nu se declanșează. Recomandăm activarea acestei opțiuni în medii de instalare predispuse la șocuri (de exemplu, la porți de intrare).

Detecția înclinării și a schimbării de poziție

Accelerometrul detectează, de asemenea, schimbările unghiului de înclinare verticală. Alarma este declanșată dacă înclinarea detectorului depășește unghiul de înclinare setat (5 / 10 / 15 / 20 / 25°, implicit 5°), iar starea înclinată durează mai mult decât întârzierea alarmei de înclinare setată (1–60 s, implicit 2 s). Datorită acestui fapt, detectorul poate fi utilizat și pentru monitorizarea înclinării sau ridicării tablourilor, seifurilor sau altor obiecte de valoare.

Intrare externă cu fir

Door Guard Plus este echipat pe partea din spate cu o intrare fără potențial (1× NC/NO, configurabilă, eventual puls), care servește la conectarea unui detector extern cu fir prin cablul de conectare inclus. Această intrare permite integrarea facilă a altor elemente de securitate, inclusiv dispozitive de la producători terți – de exemplu un detector de gaze inflamabile sau explozive, un contact blindat pentru porți, un detector de inundație sau un alt contact magnetic cu fir bazat pe principiul circuitului normal închis/deschis. Datorită acestei funcții, flexibilitatea crește semnificativ, iar posibilitățile modulare ale întregului sistem de securitate SAFE se extind.

Funcția intrării externe nu este certificată în cadrul IMQ-SISTEMI DI SICUREZZA.

Protocolul SAFE Keeper

Comunicarea cu hubul este asigurată de un protocol radio bidirecțional criptat SAFE Keeper în banda de 868 MHz:

Adăugarea în sistem

Adăugarea dispozitivului prin scanarea codului QR
Adăugarea dispozitivului prin scanarea codului QR

Înainte de adăugarea dispozitivului

  1. Instalați aplicația ProSAFE și conectați-vă la contul dumneavoastră.
  2. Asigurați-vă că aveți adăugat în aplicație un hub compatibil (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) cu o conexiune la internet stabilă.
  3. Hubul trebuie să fie în starea Dezactivat.
Este necesară aplicația versiunea 1.99.400 sau o versiune mai nouă și firmware-ul hub-ului v1.001.0000005.0.R.221230 sau o versiune mai nouă.

Cum se adaugă Door Guard Plus

  1. În aplicația ProSAFE deschideți hubul dumneavoastră și atingeți Dispozitiv.
  2. Atingeți + Adăugare dispozitiv.
  3. Scanați codul QR cu numărul de serie de pe detector și atingeți Următorul.
  4. După ce dispozitivul este găsit, atingeți Următorul.
  5. Conform instrucțiunilor de pe ecran, porniți detectorul comutând întrerupătorul de alimentare în poziția ON și atingeți Următorul.
  6. Așteptați finalizarea asocierii – asocierea reușită este confirmată de LED prin aprindere timp de 2 secunde.
  7. Introduceți numele detectorului, selectați zona și atingeți Finalizat.
Dacă asocierea eșuează (LED-ul clipește lent timp de 3 s), verificați dacă hubul este online și în starea Dezactivat, apoi repetați procedura.

Stări

Detalii dispozitiv — prezentare generală a stărilor detectorului
Detalii dispozitiv — prezentare generală a stărilor detectorului

Starea actuală a detectorului se afișează în aplicația ProSAFE prin selectarea detectorului din lista de dispozitive.

ParametruSemnificație
Dezactivare temporarăStarea de funcționare a detectorului
  • Activare – detectorul este complet funcțional
  • Dezactivare doar a alarmei de sabotaj – sistemul ignoră numai mesajele de sabotaj
  • Dezactivare – detectorul este scos din funcțiune
TemperaturăTemperatura curentă a mediului ambiant măsurată de senzorul integrat
Puterea semnaluluiNivelul semnalului radio: niciunul / scăzut / slab / bun / excelent
Starea baterieiComplet încărcată / suficientă / medie / insuficientă / scăzută
Stare sabotajSemnalizează scoaterea detectorului de pe panoul de montaj sau deschiderea capacului din spate
Starea conexiuniiOnline – detectorul comunică / Offline – pierderea conexiunii
Întârziere la intrare / ieșireTimpii de întârziere setați pentru intrarea și ieșirea din zonă
Starea detectorului de ușăDeschis / închis
Intrare externăStarea detectorului extern cu fir conectat (după activarea configurării dispozitivului extern)
Zonă 24 de oreActivat / dezactivat – detecție independentă de starea de armare a sistemului
Transmisie prin repetorDacă detectorul comunică cu hub-ul printr-un repetor de semnal
Versiune firmwareVersiunea actuală a firmware-ului detectorului

Setări

Setările detectorului în aplicația ProSAFE
Setările detectorului în aplicația ProSAFE

Setările se modifică în aplicația ProSAFE: selectați detectorul din lista de dispozitive și atingeți pictograma de editare.

SetăriValoare
Configurare dispozitivAfișarea numelui, tipului, numărului de serie și modelului; editarea numelui dispozitivului
ZonăAlocarea detectorului într-o zonă a sistemului
Numărul zoneiNumărul zonei alocate alarmei detectorului – nu poate fi configurat
Dezactivare temporarăActivare (implicit) – detectorul este complet funcțional
  • Dezactivare doar a alarmei de sabotaj – sistemul ignoră numai mesajele de sabotaj
  • Dezactivare – detectorul este scos din funcțiune
Indicator LEDActivat (implicit) / dezactivat – LED-ul dezactivat nu se aprinde indiferent de starea dispozitivului
Zonă 24 de oreDispozitivul din zona de protecție de 24h este activ întotdeauna, indiferent de starea de armare a sistemului
Modul ParțialLa armarea parțială a sistemului, detectorul este activat numai dacă pentru el este activat Modul Parțial
Întârzierea modului ParțialPrin activarea întârzierii, dispozitivul selectat în modul Parțial se activează cu întârziere, abia după expirarea timpului setat
  • Funcțional numai cu Modul Parțial activat
Întârziere la intrare / ieșireÎntârziere la intrare max. 45 s (conform EN 50131-1), la ieșire 0–120 s; armarea sistemului devine valabilă abia după expirarea întârzierii
Configurarea detectorului de ușăActivarea / dezactivarea alarmei la deschiderea ușii detectate de detector
Configurarea dispozitivului externActivarea / dezactivarea intrării externe; după activare se afișează starea acesteia
  • Semnalizarea intrării externe prin sirenă
  • Tipul intrării externe: normal deschis (implicit) / normal închis / puls
Configurarea detectorului de vibrațiiActivarea / dezactivarea detecției șocurilor
  • Semnalizarea alarmei de șoc prin sirenă
  • Sensibilitate: ridicată / medie (implicit) / scăzută
  • Ignorare primă vibrație (implicit dezactivat) – recomandat în medii predispuse la șocuri
Configurarea detectorului de înclinareActivarea / dezactivarea detecției înclinării
  • Semnalizarea alarmei de înclinare prin sirenă
  • Unghi de înclinare: 5 / 10 / 15 / 20 / 25° (implicit 5°)
  • Întârzierea alarmei de înclinare: 1–60 s (implicit 2 s)
GongOdată activat, deschiderea ușii cu sistemul dezactivat declanșează semnalizarea acustică a sirenei interioare (gong)
Detecție de temperaturăAlarmă la depășirea intervalului de temperatură setat (min/max)
Puterea de transmisieRidicat / scăzut / automat – o putere mai mare crește raza de acțiune și consumul
  • Opțiunea Scăzut comută detectorul în modul de sensibilitate redusă
Test al intensității semnaluluiVerificarea calității conexiunii radio la locul instalării
Test de detecțieVerificarea funcționalității dispozitivului
Actualizare din cloudActualizare la distanță a firmware-ului
Eliminare dispozitivȘtergerea detectorului din sistem (glisați spre stânga în lista de dispozitive)
Elementele Configurarea dispozitivului extern, a detectorului de vibrații și a detectorului de înclinare nu sunt certificate în cadrul IMQ-SISTEMI DI SICUREZZA.

Semnalizare

Indicație LEDEveniment
Clipire verde rapidăMod de asociere sau mod de sensibilitate redusă (putere de transmisie scăzută)
Se aprinde verde 2 sAsociere reușită cu hubul
Clipire verde lentă timp de 3 sAsocierea a eșuat
Se aprinde continuu verdeA fost declanșată o alarmă (deschidere, șoc, înclinare sau sabotaj)
StinsIndicatorul LED este dezactivat din setări sau dispozitivul este oprit

Alegerea locului de instalare

Montați detectorul pe partea fixă a ramei ușii sau ferestrei, iar magnetul pe partea mobilă a acestora (canat), astfel încât în stare închisă cele două module să fie cât mai apropiate și pe aceeași axă. Orientați orificiul pentru conectarea cablului intrării externe în funcție de necesitățile de traseu ale cablajului.

Puterea semnalului

Înainte de montajul final, testați puterea semnalului în aplicație (Test al intensității semnalului). Valoarea minimă recomandată este 2 diviziuni. În cazul unui semnal slab, mutați detectorul sau utilizați un repetor de semnal.

Unde nu se instalează detectorul și magnetul

  1. Pe uși metalice și rame de ferestre metalice sau în imediata lor apropiere – metalul slăbește câmpul magnetic și reduce fiabilitatea detecției, precum și raza semnalului radio. Detectorul este destinat în special ușilor și ferestrelor nemetalice.
  2. În locuri în afara intervalului declarat de temperatură și umiditate de funcționare (dispozitivul este destinat instalării în interior).
  3. În locuri expuse unor vibrații excesive nelegate de o tentativă de efracție (de exemplu, în apropierea utilajelor) – crește riscul de alarme false de detecție a șocurilor; în astfel de cazuri, reduceți sensibilitatea sau activați funcția Ignorare primă vibrație.
  4. În locuri cu semnal radio slab al hub-ului.

Instalarea detectorului

Ambele module – detectorul și magnetul – pot fi fixate în două moduri: rapid, cu bandă adezivă dublă față, sau cu șuruburi și setul de montaj inclus, dacă instalarea necesită gradul de securitate 2 conform ČSN EN 50131.

Montaj cu setul de montaj (șuruburi, grad de securitate 2)

  1. Asamblați piesele setului de montaj conform imaginii și fixați-le cu șuruburi pe partea fixă a ramei (detector) și pe partea mobilă a ușii/ferestrei (magnet).
  2. Poziționați corpul detectorului, respectiv al magnetului, pe panoul de montaj prin glisare în direcția săgeții.
Montarea detectorului și magnetului Door Guard Plus – asamblarea setului de montaj și fixarea pe panoul de montaj
Asamblarea setului de montaj (A) și fixarea detectorului/magnetului pe panoul de montaj (B)

Montaj cu bandă adezivă dublă față

  1. Curățați și degresați locul de instalare atât pe ramă, cât și pe canatul ușii/ferestrei.
  2. Fixați panoul de montaj pe suprafață cu ajutorul benzii adezive dublă față incluse.
  3. Poziționați dispozitivul pe panoul de montaj prin glisare în direcția săgeții.
Banda adezivă nu îndeplinește cerințele de rezistență mecanică pentru gradul de securitate 2 – în acest scop utilizați montajul cu șuruburi.

Testul de funcționare

După instalare, verificați funcționarea corectă a detectorului:

  1. Test al intensității semnalului – rulați testul din aplicație și verificați dacă semnalul ajunge la cel puțin 2 diviziuni.
  2. Test de detecție – deschideți și închideți ușa/fereastra și verificați dacă aplicația a înregistrat schimbarea de stare.
  3. Test de detecție a șocurilor – dacă funcția este activată, scuturați ușor ușa/fereastra și verificați dacă, în funcție de sensibilitatea setată, se declanșează alarma.
  4. Test de detecție a înclinării – dacă funcția este activată, înclinați obiectul protejat cu unghiul setat pentru o durată mai mare decât întârzierea setată și verificați declanșarea alarmei.
  5. Test de sabotaj – scoateți detectorul de pe panoul de montaj sau deschideți capacul din spate și verificați dacă în aplicație a sosit o notificare de sabotaj.
Testele se activează în cadrul intervalului de comunicare al detectorului cu hub-ul – după pornirea testului, așteptați puțin.

Înlocuirea bateriei

Detectorul este alimentat de 1× baterie litiu CR123A (3 Î) cu o autonomie de până la 4 ani la activarea intrării externe NO (2 ani la intrarea externă NC sau puls), presupunând declanșarea alarmei de două ori pe zi cu eficiența bateriei de 70 %. Bateria este deja introdusă din fabrică, iar dispozitivul poate fi utilizat imediat. Aplicația ProSAFE avertizează în cazul bateriei slabe.

Înlocuirea bateriei CR123A în detectorul Door Guard Plus – scoaterea de pe panou, deschiderea capacului din spate și introducerea bateriei
Scoaterea detectorului de pe panou (A), deschiderea capacului și introducerea bateriei (B), închiderea capacului (C)
  1. Scoateți detectorul de pe panoul de montaj și opriți-l cu întrerupătorul de alimentare.
  2. Deschideți capacul din spate – apăsați clema care fixează capacul.
  3. Înlocuiți bateria. Respectați polaritatea corectă – partea marcată cu „+” trebuie să fie orientată spre capacul din spate.
  4. Închideți capacul din spate, porniți dispozitivul cu întrerupătorul în poziția ON și repuneți-l pe panoul de montaj.
Înlocuiți bateria descărcată exclusiv cu o baterie de același tip și model (CR123A). Nu aruncați bateriile uzate în foc sau într-un cuptor fierbinte, nu le zdrobiți și nu le tăiați – pericol de explozie. Nu expuneți bateria la temperaturi extrem de ridicate și nici la presiune atmosferică extrem de scăzută – pericol de explozie sau de scurgere de lichid și gaz inflamabil. Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor. În cazul suspiciunii de înghițire a bateriei, solicitați imediat asistență medicală.

Întreținere

Specificații tehnice

Parametri de detecție
Tip de detecțieMagnetică, schimbare de poziție
SenzorAccelerometru triaxial, contact cu lamelă
Raza de detecție (distanța)<40 mm
Tipul recomandat de uși/ferestreNemetalice
Detecție de șocuriConfigurabilă, 3 niveluri
Detecție de înclinarePână la 25°
Senzor de temperatură
Interval de măsurare−15 °C până la +65 °C (spații interioare)
Precizie / rezoluție±1 °C / 1 °C
Intrări / ieșiri
Intrare de alarmă1× fără potențial NC/NO (configurabilă, inclusiv puls)
Transmisie fără fir – SAFE Keeper
Frecvență purtătoare868,0–868,6 MHz
Puterea emițătorului (EIRP)limită 25 mW
Distanță de comunicarePână la 1 200 m în spațiu deschis
Tip de comunicareBidirecțională
CriptareAES-128
Salt de frecvențăDa (automat)
Interfață și funcții
Indicație1× LED verde
Elemente de comandă1× întrerupător de alimentare
TamperDa (contact de sabotaj)
Actualizare la distanțăDa (cloud)
Avertizare baterie slabăDa
Mod de testareDa (test de putere a semnalului, test de detecție)
Generalități
Alimentare1× baterie CR123A, 3 V
Consum de energieMax. 125 mW
Consum de curent≤ 12 µA (funcționare) / ≤ 2,3 mA (alarmă)
Autonomia baterieiLa activare 2× pe zi, eficiența bateriei 70 %: 4 ani (intrare externă NO) / 2 ani (intrare externă NC sau puls)
Temperatură de funcționare−10 °C până la +55 °C (spații interioare)
Umiditate de funcționare10–90 % RH
Materialul carcaseiPC + ABS
CuloareAlb (SAFE 38110) / negru (SAFE 38111)
Dimensiunile produsului100,2 × 20,8 × 20,3 mm
Dimensiunile ambalajului135,0 × 98,5 × 27,8 mm
Greutate70 g net / 115 g brut
InstalarePe panoul de montaj (bandă adezivă sau șuruburi pentru gradul de securitate 2)
CompatibilitateHub 2 Plus LTE (SAFE 38300), firmware hub v1.001.0000005.0.R.221230 sau o versiune mai nouă, aplicația ProSAFE v1.99.400 sau o versiune mai nouă
CertificareCE; EN 50131-1:2006+A1:2009+A2:2017+A3:2020; EN 50131-6:2017; EN 50131-5-3:2017; EN 50131-2-6:2008; Grad de securitate 2; Clasa de mediu II

Conținutul pachetului

Conținutul pachetului detectorului Door Guard Plus
  1. Door Guard Plus (detector + magnet) – 1 set
  2. Bandă adezivă dublă față – 2 buc
  3. Cablu de conectare (intrare externă) – 1 buc
  4. Ghid rapid de utilizare – 1 buc
  5. Informații legale și de reglementare – 1 buc
  6. Set de montaj (șuruburi) – 1 set
  7. Cod QR cu manualul de utilizare – 1 buc

Avertismente de siguranță

Garanție

Pentru dispozitivul SAFE Door Guard Plus se oferă o garanție 36 luni de la data vânzării. Garanția nu acoperă bateria și defectele cauzate de nerespectarea instrucțiunilor din acest manual.

În caz de probleme cu dispozitivul, adresați-vă mai întâi asistenței tehnice – majoritatea situațiilor pot fi rezolvate de la distanță.

Galerie

Aveți nevoie de ajutor?

Asistență tehnică SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  ·  Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu