Manuale de produse / Accesorii ale sistemului

Repetor wireless de semnal compatibil cu aplicația ProSAFE
SAFE Rep (SAFE 38350)

Manual de utilizare

Actualizat 20. 8. 2026

Pagina produsului
Repetorul de semnal SAFE Rep

SAFE Rep este un repetor inteligent de semnal radio al sistemului de securitate SAFE. Pereții groși de beton, spațiile întinse sau dispunerea complexă a clădirii – toate acestea pot slăbi considerabil fiabilitatea comunicării wireless. Repetorul extinde raza de acțiune a protocolului criptat SAFE Keeper și permite conectarea a până la 128 dispozitive wireless, extinzând astfel semnificativ acoperirea și capacitatea sistemului dvs. Este alimentat de la rețeaua de 230 V și, pentru cazul unei pene de curent, este dotat cu o baterie de rezervă.

128dispozitive wireless
2 000 mraza de acțiune a semnalului (spațiu deschis)
4×repetoare într-un singur sistem
35 hautonomia bateriei de rezervă
3căi de comunicare către hub
AES-128criptare cu cod variabil
Suportă conectarea a până la 128 de dispozitive
Suportă detectoare cu fotoverificare a alarmelor
Suportă transmisia de date video și audio
3 canale de comunicare: Ethernet, Wi-Fi și RF
Interval larg de temperatură și umiditate de funcționare
Rază de acțiune a semnalului radio de până la 2000 m
Suportă conectarea și comunicarea offline
Ethernet ca și canal de comunicare alternativ
Transmisie rapidă a imaginii la distanțe mari
Avertizare privind bruiajul și pierderea conexiunii
Adăugarea dispozitivului în sistem prin scanarea codului QR
Reacordare automată pe un canal nederanjat
Până la 6 repetoare Rep în sistem
Indicator LED de stare integrat
Mod AP pentru configurarea rapidă a rețelei
Actualizare cloud a firmware-ului dispozitivului
Baterie de rezervă cu până la 12 ore de funcționare
Rezistență la atacuri cibernetice
Criptarea datelor cu algoritm AES cu cod variabil
Protecție împotriva bruiajului semnalului radio
Transfer bidirecțional de informații între dispozitive
Antenă duală pentru o acoperire mai largă a semnalului radio
Tamper împotriva sabotajului și a manipulării neautorizate a dispozitivului
Grad de securitate 2 conform ČSN EN 50131

Prefață

Generalități

Acest manual de utilizare prezintă instalarea, funcțiile și funcționarea repetorului wireless de semnal (denumit în continuare „repetor”). Înainte de utilizarea dispozitivului, citiți cu atenție manualul și păstrați-l pentru consultare ulterioară.

Instrucțiuni de siguranță

În manualul de utilizare pot apărea următoarele cuvinte de semnalizare:

Cuvânt de semnalizareSemnificație
PERICOLIndică un pericol potențial ridicat, care poate duce la deces sau la rănire gravă dacă nu este evitat.
AVERTISMENTIndică un pericol potențial mediu sau scăzut, care ar putea provoca o rănire ușoară sau moderată dacă nu este evitat.
ATENȚIEIndică un risc potențial, care ar putea duce la deteriorarea bunurilor, pierderea datelor, performanțe reduse sau un rezultat imprevizibil.
SFATOferă metode care vă ajută să rezolvați o problemă sau să economisiți timp.
NOTĂOferă informații suplimentare, cum ar fi evidențierea și completarea textului.

Istoricul reviziilor

VersiuneConținutul revizieiData publicării
V1.0.0Prima ediție.August 2026

Notă privind protecția datelor cu caracter personal

În calitate de utilizator al dispozitivului sau operator de date, puteți colecta date cu caracter personal ale altor persoane, cum ar fi chipul, amprentele digitale și numărul de înmatriculare. Trebuie să respectați legile și reglementările locale privind protecția confidențialității pentru a proteja drepturile și interesele legitime ale altor persoane, luând măsuri care includ, printre altele: furnizarea unei identificări clare și vizibile pentru a informa persoanele cu privire la existența zonei supravegheate și furnizarea informațiilor de contact solicitate.

Despre manual

Măsuri de protecție și avertismente importante

Această secțiune conține informații despre manipularea corectă a produsului, prevenirea riscurilor și prevenirea daunelor materiale. Înainte de utilizarea dispozitivului, citiți-o cu atenție și respectați instrucțiunile indicate în timpul utilizării.

Cerințe de funcționare

ATENȚIE

Cerințe de instalare

AVERTISMENT
ATENȚIE

Elemente funcționale

Elementele funcționale ale repetorului SAFE Rep – partea frontală, panoul din spate și placa de montaj
Elementele funcționale ale repetorului SAFE Rep
  1. Indicator LED – semnalizează asocierea, starea de funcționare și defecțiunile (vezi Semnalizare).
  2. Conector de alimentare – conectarea cablului de alimentare la rețea.
  3. Butonul AP – prin apăsare menținută timp de 2 secunde activați modul de punct de acces Wi-Fi pentru configurarea conexiunii de pe telefon; printr-o nouă apăsare menținută timp de 2 secunde dezactivați modul AP.
  4. Contact de sabotaj (tamper) – declanșează o alarmă la desprinderea repetorului de pe placa de montaj.
  5. Butonul Reset – prin apăsare menținută timp de 10 secunde reporniți repetorul și restabiliți setările din fabrică.
  6. Conector Ethernet – conectarea cablului de rețea la router.
  7. Comutator de alimentare – pornește și oprește repetorul.
  8. Capacul din spate / placa de montaj – la deschiderea capacului se declanșează o alarmă de sabotaj.

Principiul de funcționare

Repetorul de semnal SAFE Rep extinde raza de acțiune a comunicării wireless dintre hub și dispozitivele sistemului SAFE. Se amplasează între hub și dispozitivele mai îndepărtate sau ecranate structural și funcționează ca o verigă intermediară, care recepționează semnalul și îl retransmite mai departe. Într-un singur sistem pot fi utilizate simultan până la 6 repetoare, ceea ce permite acoperirea și a clădirilor întinse sau cu o structură complexă.

Extinderea razei de acțiune SAFE Keeper

Comunicarea dintre hub, repetor și dispozitive este asigurată de un protocol radio criptat, bidirecțional, SAFE Keeper în banda de 868 MHz cu o rază de acțiune de până la 2 000 m în spațiu deschis. Repetorul suportă conectarea a până la 128 dispozitive wireless iar transmisia este securizată prin criptare AES-128 cu cod variabil și cu salt de frecvență (frequency hopping) ca protecție împotriva bruiajului.

Comutarea unui dispozitiv pe repetor

Fiecare dispozitiv al sistemului comunică fie direct cu hub-ul, fie prin intermediul repetorului – în funcție de calea pe care conexiunea este mai bună. Alegerea căii de comunicare poate fi configurată în două moduri:

Dispozitivul comutat manual pe repetor este marcat în lista de dispozitive cu un indicator al modului manual de comunicare.

Roaming pentru telecomenzi și butoane de panică

Telecomenzile și butoanele de panică nu sunt legate de un anumit repetor. Dispozitivul se adaugă o singură dată în sistem și funcționează apoi în raza oricărui repetor, precum și a hubului – la trecerea între zonele lor de acoperire, comunicarea este predată automat, fără intervenția utilizatorului și fără a fi necesară realocarea dispozitivului. Butonul de panică funcționează astfel pe întreaga suprafață acoperită de sistem, nu doar în locul în care a fost adăugat.

Datorită roamingului, acoperirea poate fi extinsă cu repetoare suplimentare fără a fi nevoie să parcurgeți din nou obiectivul și să realocați elementele de comandă deja adăugate.

Alimentare și semnal de stare (heartbeat)

Repetorul este alimentat de la rețeaua de 230 V și, pentru cazul unei pene de curent, este dotat cu o baterie de rezervă integrată (vezi Alimentare și baterie de rezervă). Hub-ul și repetorul își transmit reciproc, precum și către dispozitivele conectate, în mod regulat, un semnal de stare (heartbeat) – dacă legătura cu repetorul sau cu dispozitivul aflat după acesta lipsește pentru o perioadă îndelungată, sistemul raportează absența acestuia ca stare offline.

Trei căi de comunicare către hub

Repetorul poate fi conectat la hub în trei moduri – prin rețea cablată Ethernet, prin rețea wireless Wi-Fi sau direct prin protocolul radio SAFE Keeper (AirFly). Calea aleasă se configurează la adăugarea repetorului în sistem (vezi Adăugarea în sistem) și poate fi modificată ulterior în setările repetorului.

Adăugarea în sistem

Adăugarea dispozitivului prin scanarea codului QR
Adăugarea dispozitivului prin scanarea codului QR

Înainte de adăugarea repetorului

  1. Instalați aplicația ProSAFE și conectați-vă la contul dumneavoastră.
  2. Asigurați-vă că aveți adăugat în aplicație un hub compatibil (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) cu o conexiune la internet stabilă.
  3. Hubul trebuie să fie în starea Dezactivat.
  4. Amplasați temporar repetorul în locul de instalare prevăzut și efectuați un test al puterii semnalului – valoarea minimă recomandată este de 2 diviziuni.
Este necesară aplicația versiunea 1.99.620 sau o versiune mai nouă și firmware-ul hub-ului 2.000.0000000.0.R.20231220 sau o versiune mai nouă.

Cum se adaugă repetorul – conexiune radio (AirFly)

  1. În aplicația ProSAFE deschideți hubul dumneavoastră și atingeți Dispozitiv.
  2. Atingeți + Adăugare dispozitiv.
  3. Scanați codul QR cu numărul de serie de pe partea inferioară a repetorului și atingeți Următorul.
  4. După ce repetorul a fost găsit, atingeți Următorul.
  5. Introduceți numele repetorului, selectați zona și atingeți Următorul.
  6. Conform instrucțiunilor de pe ecran, comutați întrerupătorul de alimentare al repetorului din poziția oprit în poziția pornit – indicatorul LED va începe să clipească verde – și atingeți Următorul.
  7. Așteptați finalizarea asocierii și atingeți OK.

Cum se adaugă repetorul – rețea cablată Ethernet

  1. În aplicația ProSAFE deschideți hubul dumneavoastră și atingeți Dispozitiv.
  2. Atingeți + Adăugare dispozitiv.
  3. Conectați cablul Ethernet la repetor. Repetorul și hub-ul trebuie să fie în aceeași rețea.
  4. Scanați codul QR cu numărul de serie de pe partea inferioară a repetorului și atingeți Următorul.
  5. În colțul din dreapta sus, atingeți meniul ⋯, selectați Adăugare prin rețea și atingeți Următorul.
  6. Așteptați finalizarea asocierii și atingeți OK.

Cum se adaugă repetorul – rețea wireless Wi-Fi

  1. În aplicația ProSAFE deschideți hubul dumneavoastră și atingeți Dispozitiv.
  2. Atingeți + Adăugare dispozitiv.
  3. Scanați codul QR cu numărul de serie de pe partea inferioară a repetorului și atingeți Următorul.
  4. Introduceți și confirmați parola rețelei Wi-Fi și atingeți Următorul.
  5. Atingeți Selectare mod de configurare a rețelei și selectați Wi-Fi.
  6. Conectați atât repetorul, cât și hub-ul la aceeași rețea Wi-Fi.
  7. Așteptați finalizarea asocierii și atingeți OK.
Dacă asocierea eșuează, verificați dacă hub-ul este online și în starea Dezactivat, verificați conexiunea de rețea aleasă și repetați procedura.

Stări

Starea actuală a repetorului o vizualizați în aplicația ProSAFE selectând repetorul din lista de dispozitive.

ParametruSemnificație
Numărul dispozitivuluiNumărul de ordine al repetorului în sistem
Stare onlineConexiunea dintre repetor și hub
  • Online – repetorul comunică
  • Offline – pierderea conexiunii
Puterea semnaluluiNivelul semnalului radio (SAFE Keeper) dintre hub și repetor: niciunul / scăzut / slab / bun / excelent
RF-HDNivelul semnalului pe canalul dedicat transmiterii datelor video între hub și repetor
Puterea semnalului Wi-FiStarea conexiunii repetorului la internet prin Wi-Fi; valoarea minimă recomandată este de 2 diviziuni
Wi-FiStarea conexiunii Wi-Fi a repetorului: Conectat / Neconectat
Alimentare externăStarea alimentării de la rețea: Conectat / Neconectat – la deconectare, repetorul funcționează pe baterie de rezervă
Nivelul baterieiCapacitatea rămasă a bateriei de rezervă, în procente
Dezactivare temporarăStarea de dezactivare temporară (Bypass), care se restabilește automat după dezactivarea sistemului
  • Da – informațiile de alarmă nu sunt trimise către hub
  • Doar carcasa – către hub se trimit toate informațiile, cu excepția alarmelor de sabotaj
  • Fără pictogramă – funcția este dezactivată, se trimit toate informațiile
Dezactivare permanentăStarea de dezactivare permanentă a repetorului – spre deosebire de dezactivarea temporară, aceasta nu se restabilește automat după dezactivarea sistemului
  • Da – informațiile de alarmă nu sunt trimise către hub
  • Doar carcasa – către hub se trimit toate informațiile, cu excepția alarmelor de sabotaj
  • Fără pictogramă – funcția este dezactivată, se trimit toate informațiile
Stare sabotajDeschis / Închis – semnalizează desprinderea repetorului de pe placa de montaj sau deschiderea capacului
Versiune firmwareVersiunea actuală a firmware-ului repetorului

Setări

Setările se modifică în aplicația ProSAFE: selectați repetorul din lista de dispozitive și atingeți pictograma de editare.

SetăriValoare
Numele dispozitivuluiDenumirea personalizată a repetorului; se afișează în lista de dispozitive și în notificări
ZonăAtribuirea repetorului la o zonă a sistemului
Dezactivare temporarăDa / Doar capacul / fără pictogramă (dezactivat) – starea se restabilește automat după dezactivarea sistemului
Dezactivare permanentăDa / Doar capacul / fără pictogramă (dezactivat) – spre deosebire de dezactivarea temporară, starea nu se restabilește automat după dezactivarea sistemului
Indicator LEDActivat (implicit) / dezactivat – LED-ul dezactivat nu se aprinde indiferent de starea repetorului (alarmă, defecțiune, activare, dezactivare)
Comutarea unui dispozitiv pe repetorMod automat (implicit) – dispozitivul alege calea în funcție de puterea semnalului / Mod manual – prin butonul „+” de lângă dispozitiv, îl atribuiți permanent acestui repetor ca și cale de comunicare
Rețea
  • Ethernet – configurarea adresei IP, a măștii de subrețea, a gateway-ului și a adresei MAC; DHCP poate fi activat pentru atribuirea automată a datelor; funcția Detectare întrerupere rețea Ethernet verifică funcționalitatea conexiunii cablate dintre repetor și hub
  • Wi-Fi – selectarea rețelei Wi-Fi din listă, introducerea parolei și conectarea
Date de autentificareAfișarea numelui de utilizator și a parolei repetorului; parola poate fi schimbată, numele de utilizator nu poate fi modificat
Interconectare în caz de întrerupere a conexiunii
  • Semnalizare prin sirenă – în caz de eroare de comunicare între repetor și hub, semnalul de alarmă provenit din mesajul unui dispozitiv atribuit manual declanșează sirena atribuită, de asemenea, manual acestui repetor
  • Scenariu de interconectare – selectarea a până la 8 scenarii de alarmă care rămân disponibile chiar și în cazul întreruperii conexiunii cu hub-ul
Detectarea erorii AirFlyVerificarea automată a funcționalității conexiunii radio (AirFly) dintre repetor și hub
Viteza de transmisie RF-HDViteză mare – transmisie mai rapidă a datelor, dar rază de acțiune limitată; nu poate fi activată când repetorul este conectat prin Wi-Fi / Normală (implicit) – penetrare mai bună a pereților, transmisie mai lentă
Test RF-HDVerificarea puterii semnalului RF-HD și a conectării reușite a repetorului la hub; ajută la găsirea locului cu cel mai puternic semnal pentru instalare
Test al intensității semnaluluiVerificarea puterii actuale a semnalului pentru alegerea unui loc de instalare adecvat
Test dispozitivVerificarea funcționalității dispozitivului conectat prin acest repetor
Puterea de transmisieRidicat / scăzut / automat – o putere mai mare crește raza de acțiune și consumul
  • La selectarea opțiunii Scăzut, repetorul trece în modul de sensibilitate redusă, până când modificați din nou puterea
Descărcare automatăPachetul de actualizare se descarcă automat după lansarea unei noi versiuni
Actualizare firmwareAfișarea versiunii actuale a firmware-ului repetorului și actualizarea acestuia la cea mai recentă versiune
Manual de utilizareAfișarea manualului de utilizare al repetorului

Semnalizare

Indicație LEDEveniment
Se aprinde continuu verdeRepetorul funcționează în regim normal
Clipește verdeMod de asociere
Clipește rapid verdePuterea de emisie este setată la nivel scăzut (mod de sensibilitate redusă) – clipește mai rapid decât în modul de asociere
Este aprins continuu galbenRepetorul este offline
Clipește galbenDefecțiune a repetorului, de exemplu declanșarea unei alarme de sabotaj
Clipește lent albastruRepetorul este în modul punct de acces (AP). Repetorul neinițializat, care nu este încă conectat la hub, se află implicit în acest mod – LED-ul poate să nu fie aprins

Alegerea locului de instalare

Amplasați repetorul într-un loc pe traseul dintre hub și dispozitivele mai îndepărtate sau ecranate structural, astfel încât să îmbunătățească acoperirea cu semnal în zonele problematice ale clădirii. Este suportată atât montarea pe perete, cât și amplasarea liberă pe masă (desktop).

Puterea semnalului

Înainte de montarea finală, amplasați temporar repetorul în locul prevăzut, conectați alimentarea și lansați în aplicație Test al intensității semnalului între hub și repetor. Valoarea minimă recomandată este de 2 diviziuni. Dacă utilizați canalul RF-HD pentru transmiterea datelor video, verificați suplimentar puterea acestuia cu funcția Test RF-HD.

Unde nu se instalează repetorul

  1. În apropierea structurilor metalice, tablourilor electrice sau a electrocasnicelor mari, care ecranează semnalul radio.
  2. În spații umede, prăfuite sau afumate.
  3. În locuri expuse radiației solare directe sau în apropierea surselor de căldură.
  4. În spații slab ventilate; de asemenea, nu blocați în niciun alt mod ventilația acestuia.
  5. În locuri cu semnal slab între hub și amplasarea planificată a repetorului.
Dacă conectați repetorul prin cablu Ethernet, alegeți un loc de instalare cu o priză de rețea disponibilă sau aflat în raza cablajului structurat până la router.

Instalarea repetorului

Repetorul poate fi montat pe perete sau amplasat liber pe masă (desktop). Înainte de a găuri, recomandăm amplasarea temporară a repetorului la locul de instalare, conectarea alimentării și efectuarea unui test al puterii semnalului.

Deschiderea capacului și pregătirea plăcii de montaj

  1. Slăbiți șurubul din partea inferioară a repetorului și deschideți-l.
  2. Îndepărtați placa de montaj deplasând-o în direcția săgeții (PULL).
Slăbirea șurubului din partea inferioară și deschiderea repetorului
Slăbirea șurubului de siguranță și deschiderea repetorului
Îndepărtarea plăcii de montaj prin deplasare în direcția săgeții PULL
Îndepărtarea plăcii de montaj (PULL)

Conectarea alimentării

  1. Conectați cablul de alimentare la priza de rețea, iar celălalt capăt la conectorul de alimentare al repetorului.
  2. Dacă doriți să conectați repetorul prin rețea cablată, conectați cablul Ethernet la conectorul Ethernet, iar celălalt capăt la router.
  3. Cu ajutorul întrerupătorului de alimentare, comutați repetorul în poziția ON și adăugați-l în sistem (vezi Adăugarea în sistem).
Conectarea cablului de alimentare la rețea și a cablului Ethernet la router
Conectarea cablului de alimentare la rețea și a cablului Ethernet la router

Montare pe perete

  1. Stabiliți poziția orificiilor de montaj, găuriți peretele și introduceți diblurile (incluse în pachet).
  2. Așezați placa de montaj pe perete, aliniați orificiile cu diblurile și fixați-o cu șuruburi ST4×25 mm.
  3. Așezați corpul repetorului pe placa de montaj de sus în jos și fixați-l cu șuruburi M3×8 mm cu cap înecat, în partea inferioară.
Găurirea orificiilor de montaj și fixarea plăcii de montaj pe perete
Găurirea orificiilor și fixarea plăcii de montaj pe perete
Fixarea repetorului pe placa de montaj și asigurarea cu șurub
Fixarea repetorului pe placa de montaj și asigurarea cu șurub
Repetorul poate funcționa și fără montare pe perete – amplasat liber pe masă (desktop), în raza prizei de alimentare și la puterea de semnal necesară.

Testul de funcționare

După instalare, verificați funcționarea corectă a repetorului:

  1. Test al intensității semnalului – lansați testul din aplicație și verificați dacă semnalul dintre hub și repetor atinge cel puțin 2 diviziuni.
  2. Test RF-HD – la instalațiile care folosesc transmisia de date video, verificați și puterea acestui canal.
  3. Test dispozitiv – la dispozitivele comutate pe repetor, verificați dacă acestea comunică și trimit mesaje către hub.
  4. Verificați starea Alimentare externă: Conectată și starea de încărcare a bateriei de rezervă în privirea de ansamblu a stărilor repetorului.
Adăugarea dispozitivului și testul puterii semnalului în aplicație
Adăugarea dispozitivului și testul puterii semnalului în aplicație

Alimentare și baterie de rezervă

Repetorul este alimentat de la rețeaua 100–240 VAC, 50/60 Hz cu cablul de alimentare inclus. Pentru cazul unei pene de alimentare, este dotat cu o baterie litiu reîncărcabilă integrată de 3,7 V / 4750 mAh cu o autonomie de până la 35 ore (la conectarea la hub doar prin protocolul radio SAFE Keeper), respectiv până la 18 ore la conectarea prin Ethernet, Wi-Fi sau canalul de mare viteză RF-HD.

Conectați repetorul doar la cablul de alimentare furnizat de producător și la o priză corect împământată. Nu deconectați cablul de alimentare de la repetorul pornit.

Întreținere

Specificații tehnice

Interfață
Elemente wireless128 de canale pentru dispozitive wireless
Moduri de rețeaEthernet, Wi-Fi
Port de rețea1× RJ-45, 10 Mbps / 100 Mbps
Funcție
Indicator LED1× multicolor (alarmă, activare / dezactivare, conectare la cloud, defecțiune, AP, asociere)
ButoaneButon de alimentare, buton Reset, buton mod AP
Actualizare la distanțăDa (cloud)
Contact de sabotaj (tamper)Da
Detectarea nivelului scăzut al baterieiDa
Mod de asociereAutomat / manual
Transmisie fără fir – SAFE Keeper
Frecvență purtătoare868,0–868,6 MHz
Puterea emițătorului (EIRP)limită 25 mW
Tip de comunicareBidirecțională
Distanță de comunicarePână la 2 000 m în spațiu deschis
CriptareAES-128
Salt de frecvențăDa (automat)
Wi-Fi
Standard Wi-FiIEEE 802.11b/g/n
Interval de frecvență Wi-Fi2400–2483,5 MHz
Puterea de transmisie Wi-Fi≤ 20 dBm @ 2400–2483,5 MHz
Generalități
Alimentare100–240 VAC, 50/60 Hz, 0,4 A
Baterie de rezervăLitiu 3,7 V / 4750 mAh; autonomie de până la 35 h (SAFE Keeper) / 18 h (Ethernet, Wi-Fi, RF-HD); reîncărcare la 80 % în aproximativ 11 h
Consum de energie22 W (max.)
Temperatură de funcționareCu bateria încărcată: −10 °C până la +50 °C; la încărcarea bateriei: 0 °C până la +45 °C
Umiditate de funcționare10–90 % RH
Temperatura de depozitare−10 °C până la +55 °C
Umiditate de depozitare10–90 % RH
Materialul carcaseiPC + ABS, alb
Dimensiuni174,8 × 174,8 × 38,3 mm
Greutate510 g
InstalarePe perete sau liber pe masă (desktop)
CompatibilitateHub 2 Plus LTE (SAFE 38300)
CertificareCE; EN 50131-1; EN 50131-3; EN 50131-5-3; EN 50131-6; EN 50131-10; EN 50136-2; Gradul de securitate 2; Clasa de mediu II
Desenul de dimensiuni al repetorului: 174,8 × 174,8 × 38,3 mm
Dimensiunile repetorului (mm)

Conținutul pachetului

Conținutul pachetului repetorului SAFE Rep
  1. Repetor SAFE Rep – 1 buc
  2. Cablu Ethernet – 1 buc
  3. Cablu de alimentare – 1 buc
  4. Ghid rapid de utilizare – 1 buc
  5. Informații legale și de reglementare – 1 buc
  6. Set de montaj (șuruburi, dibluri) – 1 set
  7. Cod QR cu manualul de utilizare – 1 buc

Avertismente de siguranță

Garanție

Pentru dispozitivul SAFE Rep se oferă o garanție de 36 de luni de la data vânzării. Garanția nu acoperă defecțiunile cauzate de nerespectarea instrucțiunilor prezentate în acest manual.

În caz de probleme cu dispozitivul, adresați-vă mai întâi asistenței tehnice – majoritatea situațiilor pot fi rezolvate de la distanță.

Aveți nevoie de ajutor?

Asistență tehnică SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  ·  Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu