Руководства к продуктам / Автоматизация

Беспроводное реле с беспотенциальным контактом, совместимое с приложением ProSAFE
SAFE Dry Relay (SAFE 38184)

Руководство пользователя

Обновлено 20. 8. 2026

Страница продукта Технический паспорт (PDF)
Беспроводное реле SAFE Dry Relay

Dry Relay представляет собой современное беспроводное реле с беспотенциальным выходом, разработанное для удобного и безопасного дистанционного управления электрическими устройствами и приборами с питанием в диапазоне от 7 до 24 В DC. Благодаря релейному выходу типа NO/NC (нормально разомкнутый/нормально замкнутый контакт), гальванически развязанному от цепи питания, обеспечивается максимальная безопасность и универсальность применения («сухой контакт»). Выход можно легко настроить либо в бистабильный режим для постоянного замыкания или размыкания, либо в импульсный режим, при котором реле замыкается только на заранее заданное время.

5 Aмакс. коммутируемый ток
36 V DCмакс. коммутируемое напряжение
1 200 mдальность радиосигнала
7–24 V DCнапряжение питания реле
39×33×19 mmразмеры устройства
45 гмасса
100-240 V AC, 50/60 Hz
Входной тревожный контакт для тампера NO/NC
Настраиваемый релейный выходной контакт типа NC/NO
Дальность радиосигнала до 1200 м
Облачное обновление прошивки устройства
Простое управление подключёнными электрическими устройствами
Управление реле с помощью мобильного приложения ProSAFE
Push-уведомления о текущем состоянии реле
Шифрование данных алгоритмом AES с плавающим кодом
Максимальная токовая нагрузка 5 A при 36 V DC
Сценарии для автоматизации и управления электрическими устройствами
Защита от перенапряжения и перегрева
Добавление устройства в систему путём сканирования QR-кода
Двусторонняя передача информации между устройствами
Автоматическое переключение на незанятый канал
Низкое энергопотребление (до 1 W)
Монтаж в установочную коробку или на DIN-рейку
Защита от помех радиосигнала

Предисловие

Общие сведения

Данное руководство пользователя знакомит с установкой, функциями и эксплуатацией беспроводного реле с беспотенциальным контактом (далее «реле»). Перед использованием устройства внимательно прочитайте руководство и сохраните его для дальнейшего использования.

Указания по безопасности

В руководстве пользователя могут встречаться следующие сигнальные слова:

Сигнальное словоЗначение
ОПАСНОСТЬУказывает на высокую потенциальную опасность, которая может привести к смерти или серьёзной травме, если её не избежать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕУказывает на среднюю или низкую потенциальную опасность, которая может причинить лёгкую или среднюю травму, если её не избежать.
ВНИМАНИЕУказывает на потенциальный риск, который может привести к повреждению имущества, потере данных, снижению производительности или непредсказуемому результату.
СОВЕТСодержит советы, которые помогут решить проблему или сэкономить время.
ПРИМЕЧАНИЕСодержит дополнительную информацию, например уточнения и дополнения к тексту.

История версий

ВерсияСодержание измененийДата выпуска
V1.0.0Первый выпуск.Август 2026

Уведомление о защите персональных данных

Как пользователь устройства или оператор данных вы можете собирать персональные данные третьих лиц, такие как изображение лица, отпечатки пальцев и номер автомобильного знака. Вы обязаны соблюдать местные законы и нормы о защите персональных данных, чтобы защитить законные права и интересы других лиц, принимая меры, которые включают, помимо прочего: размещение чёткого и заметного обозначения, информирующего людей о наличии зоны наблюдения, и предоставление необходимой контактной информации.

О руководстве

Важные меры предосторожности и предупреждения

Этот раздел содержит информацию о правильном обращении с изделием, предотвращении рисков и предотвращении материального ущерба. Перед использованием устройства внимательно прочитайте его и при эксплуатации соблюдайте приведённые указания.

Требования к эксплуатации

ВНИМАНИЕ

Требования к установке

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ

Функциональные элементы

Функциональные элементы реле Dry Relay – антенна, LED-индикатор, кнопка питания и клеммная колодка проводки
Функциональные элементы реле Dry Relay
  1. Антенна – передаёт и принимает радиосигнал.
  2. Светодиодный индикатор (зелёный) – сигнализирует о сопряжении и состоянии устройства (см. Сигнализация).
  3. Кнопка питания – нажатием и удержанием в течение 2 секунд включает сопряжение; при повторном удержании в течение 2 секунд устройство выключается (переходит в состояние покоя).
  4. Клеммная колодка проводки – служит для подключения питания, шлейфа саботажа и управляемой цепи (см. Установка).

Принцип работы

Dry Relay – это беспроводное реле с беспотенциальным (сухим) выходным контактом типа NO/NC, которое служит для дистанционного управления питанием подключённого устройства в диапазоне 0–36 В DC. Выходной контакт гальванически развязан от цепи питания реле, что обеспечивает максимальную безопасность и универсальность применения – реле способно надёжно имитировать функцию кнопки или выключателя в электрических цепях с различным напряжением, например у сирен, электрических клапанов или электромагнитных замков.

Управление выключателями осуществляется либо напрямую по команде пользователя через приложение ProSAFE, либо автоматически согласно заданному сценарию.

Бистабильный и импульсный режим выхода

Релейный выход можно настроить в бистабильный режим (постоянное замыкание или размыкание контакта) либо в импульсный режим, при котором реле замыкается только на заранее заданное время (длительность импульса), а затем автоматически возвращается в исходное состояние. Настройкой по умолчанию является импульсный режим с контактом типа NC (нормально замкнуто).

Сценарии для автоматизации и управления выключателями

С помощью сценариев можно запрограммировать действия, реагирующие на тревожные события или работающие по заранее заданному расписанию. Сценарии можно создавать и настраивать удалённо непосредственно в приложении ProSAFE:

Таким образом, устройство идеально подходит не только для охранных установок, но и предлагает возможность полной интеграции системы безопасности SAFE в умный дом или автоматизацию зданий – везде, где требуется безопасное беспроводное управление устройствами с низким напряжением питания от 7 до 24 В DC с помощью реле.

Защита от перенапряжения и перегрева

Устройство Dry Relay оснащено усовершенствованной защитой от перенапряжения и перегрева.

Протокол SAFE Keeper

Связь с хабом обеспечивает зашифрованный двусторонний радиопротокол SAFE Keeper в диапазоне 868 МГц:

Добавление в систему

Добавление устройства путём сканирования QR-кода
Добавление устройства путём сканирования QR-кода

Перед добавлением устройства

  1. Установите приложение ProSAFE и войдите в свою учетную запись.
  2. Убедитесь, что в приложении добавлен совместимый хаб (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) со стабильным подключением к интернету.
  3. Хаб должен находиться в состоянии Деактивировано.
Требуется приложение версии 1.99.200 или новее и прошивка хаба 1.001.0000003.0.R.220819 или новее.

Как добавить Dry Relay

  1. В приложении ProSAFE откройте свой хаб и нажмите Устройство.
  2. Нажмите + Добавить устройство и отсканируйте QR-код с серийным номером реле, затем нажмите на Далее.
  3. После обнаружения реле нажмите на Далее.
  4. Подключите реле к питанию согласно инструкциям в главе Подключение клемм и нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 2 секунд – устройство перейдёт в режим сопряжения. Нажмите на Далее.
  5. Дождитесь завершения сопряжения – успешное сопряжение подтвердит LED-индикатор: он загорится на 1 секунду, погаснет на 0,5 секунды, а затем будет постоянно гореть.
  6. Введите название реле, выберите область (зону) и нажмите на Готово.
Если привязка не удалась (светодиод медленно мигает в течение 3 с, а затем погаснет), проверьте, что хаб находится онлайн и в состоянии Деактивировано, и повторите процедуру.

Состояния

Текущее состояние реле отображается в приложении ProSAFE при выборе реле в списке устройств.

ПараметрЗначение
Временно деактивироватьСостояние работоспособности реле
  • Разрешить – реле отправляет сообщения на хаб
  • Запретить – реле не отправляет сообщения
Уровень сигналаУровень радиосигнала: отсутствует / низкий / слабый / хороший / отличный
Входное напряжениеТекущее значение напряжения питания, подаваемого на клеммы реле
Состояние выходаТекущее состояние релейного выхода (замкнуто / разомкнуто)
Статус онлайнСоединение между реле и хабом
  • Онлайн – реле на связи
  • Офлайн – потеря связи
Передача через повторительОбменивается ли реле данными с хабом через повторитель сигнала
Версия прошивкиТекущая версия прошивки реле

Настройки

Управление реле в приложении ProSAFE (пример)
Управление реле в приложении ProSAFE (пример)

Настройки изменяются в приложении ProSAFE: выберите реле в списке устройств и нажмите на значок редактирования.

НастройкиЗначение
Название устройстваСобственное название реле; отображается в списке устройств и в уведомлениях
Область (зона)Привязка реле к области системы
Временно деактивироватьРазрешить (по умолчанию) – реле отправляет сообщения на хаб / Запретить – не отправляет
Тип выходаNO (нормально разомкнуто) / NC (нормально замкнуто) – по умолчанию NC
Режим выходаБистабильный (постоянное замыкание/размыкание) / Импульс (по умолчанию)
  • В импульсном режиме можно настроить длительность импульса
Светодиодный индикаторВключено (по умолчанию) / выключено – при выключении LED-индикатор не светится независимо от рабочего состояния устройства
СценарииСоздание сценария, связывающего реле с соответствующим действием – связь с (де)активацией системы, связь тревоги или запланированный сценарий (см. Принцип работы)
Внешний саботажный контактПри включении активируется тревога саботажа с клеммы TAMPER
Мощность передачиВысокий / низкий / автоматический
  • Более высокая мощность увеличивает дальность действия, повышает энергопотребление
  • При низкой мощности реле переходит в режим пониженной чувствительности (LED мигает) – рекомендуется при проверке сигнала во время установки, затем переключите на высокий или автоматический
Тест силы сигналаПроверка текущего уровня радиосигнала в месте установки
Обновление из облакаУдаленное обновление прошивки
Удалить устройствоУдаление реле из системы (в списке устройств проведите пальцем влево)

Сигнализация

Индикация светодиодаСобытие
Быстрое зеленое миганиеРежим привязки или режим пониженной чувствительности (низкая мощность передачи)
Горит 1 с, гаснет на 0,5 с, затем горит постоянноУспешное сопряжение с хабом
Медленное зеленое мигание в течение 3 с, затем гаснетСопряжение не удалось
Не светитсяLED-индикатор отключён в настройках, либо устройство не запитано

Установка

Установку и подключение разрешается выполнять только лицу с соответствующей электротехнической квалификацией (монтажник) в соответствии с местными нормами и стандартами электробезопасности. Перед любым вмешательством в подключение всегда отключайте питание. Не подключайте устройство более чем к одному источнику питания одновременно.

Местоположение

Благодаря миниатюрным размерам (39×33×19 mm) реле можно разместить в глубокой установочной (утопленной) коробке, внутри корпуса электроприбора или в распределительном щите. Реле также можно закрепить на поверхности с помощью прилагаемой двусторонней клейкой ленты либо на DIN-рейке с помощью держателя SAFE DIN Holder. Перед окончательным монтажом добавьте реле в систему и проверьте уровень сигнала в месте установки – рекомендуемое минимальное значение составляет 2 деления.

Не устанавливайте реле в местах, подверженных прямому солнечному свету, или вблизи источников тепла, во влажной, пыльной или задымлённой среде. Устанавливайте его в хорошо проветриваемом месте и не закрывайте его вентиляцию.

Подключение клемм

Схема подключения клеммной колодки реле Dry Relay – PS, IN, TAMPER, RELAY
Подключение клеммной колодки: PS, IN, TAMPER, RELAY
КлеммаОписание
PSПоложительный полюс (+) питания реле
INОтрицательный полюс (–) питания реле
TAMPERВходная клемма шлейфа саботажа NO/NC для внешнего устройства – при обрыве или коротком замыкании шлейфа реле вызывает тревогу саботажа
RELAYБеспотенциальный (сухой) релейный выход NO/NC – управляемая цепь подключённого устройства, коммутация замыканием/размыканием встроенного реле
  1. Отключите питание и подготовьте провода согласно схеме подключения.
  2. Вставьте провода в клеммную колодку и зафиксируйте их затягиванием винтов. Соблюдайте обозначенную полярность питания (PS = +, IN = –).
  3. Реле можно подключить к источнику питания в диапазоне 6,5–36,5 В DC.
  4. При необходимости подключите внешний шлейф саботажа к клемме TAMPER и управляемую цепь к клемме RELAY.
Релейный (беспотенциальный) выход предназначен исключительно для коммутации цепей с напряжением до 36 В DC и током до 5 A. Никогда не подключайте выход напрямую к сетевому напряжению 230 В AC либо к другой цепи, превышающей указанные номинальные значения, – это может привести к повреждению устройства, пожару или поражению электрическим током. Для коммутации сетевого напряжения используйте подходящий силовой контактор или реле с соответствующим номинальным напряжением, управляемое через беспотенциальный выход Dry Relay.
Источник питания должен соответствовать требованиям к безопасному сверхнизкому напряжению (SELV) согласно стандартам IEC 60950-1 / IEC 62368-1, категория ES1, с классом мощности не выше PS2. Используйте исключительно адаптер, рекомендованный производителем; требуемые параметры питания указаны на этикетке устройства.

Монтаж

Крепление реле Dry Relay на поверхность с помощью двусторонней клейкой ленты или в монтажную коробку
Крепление реле на поверхность, в монтажную коробку или распределительный щит
  1. После проверки уровня сигнала и подключения клемм закрепите реле с помощью двусторонней клейкой ленты на выбранной поверхности либо разместите его в монтажной коробке, корпусе прибора или распределительном щите.
  2. Подключите реле к питанию и добавьте его в систему (см. Добавление в систему), если вы не сделали этого ранее.
  3. Выполните тест работоспособности (см. ниже).

Проверка работоспособности

После установки проверьте правильность работы реле:

  1. Тест силы сигнала – запустите тест в приложении и убедитесь, что сигнал достигает как минимум 2 делений.
  2. Тест релейного выхода – замкните и разомкните реле в приложении ProSAFE и проверьте, что подключённое устройство (сирена, замок, клапан и т. п.) реагирует правильно.
  3. Тест саботажа – если вы используете клемму TAMPER, разорвите или замкните шлейф и проверьте, что в приложение пришло уведомление о саботаже.

Обслуживание

Технические характеристики

Интерфейс
Индикация1× зелёный светодиод
Кнопка1× кнопка питания
Тревожный вход1× саботажный, NO/NC
Релейный выход1× NO/NC (0–36 V DC, макс. 5 A)
Функция
Удаленное обновлениеДа (облако)
ПоискОпределение силы сигнала
Тестовый режимДа
Беспроводная передача – SAFE Keeper
Несущая частота868,0–868,6 MHz
Мощность передатчика (EIRP)ограничение 25 mW
Дальность связиДо 1 200 m на открытой местности
Тип связиДвусторонняя
ШифрованиеAES-128
Скачкообразная перестройка частотыДа (автоматически)
Общие сведения
Питание7–24 V DC
Рабочая температура−10 °C до +55 °C (внутренняя среда)
Температура хранения−10 °C до +55 °C
Рабочая / складская влажность10–90 % RH
Размеры изделия39 × 33 × 19 mm
Размеры упаковки95 × 59,5 × 30,5 mm
Масса (нетто)45 г
Масса (брутто)60 g
Материал корпусаPC + ABS
ЦветБелый
УстановкаМонтаж на стену, в монтажную коробку
СовместимостьHub 2 Plus LTE (SAFE 38300)
СертификацияCE
Код EAN: 0728204234877. Обозначение модели: SAFE 38184, белое исполнение.

Комплект поставки

Комплект поставки реле Dry Relay
  1. Реле Dry Relay – 1 шт.
  2. Двусторонняя клейкая лента – 1 шт.
  3. QR-код с серийным номером – 1 шт.
  4. Краткое руководство пользователя – 1 шт.
  5. Правовая и нормативная информация – 1 шт.

Предупреждения по безопасности

Гарантия

На устройство SAFE Dry Relay предоставляется гарантия 36 месяцев с даты продажи. Гарантия не распространяется на дефекты, вызванные несоблюдением указаний, приведённых в данном руководстве, в частности несоблюдением номинальных параметров питания и релейного выхода.

В случае проблем с устройством в первую очередь обратитесь в техническую поддержку – большинство ситуаций можно решить удалённо.

Галерея

Нужна помощь?

Техническая поддержка SAFE HOME europe:
Эл. почта: info@safe-home.eu  ·  Телефон: (+420) 581 222 262
Сайт: www.smart-safe.eu