Руководства к продуктам / Интеграция и автоматизация

Беспроводная умная розетка, совместимая с приложением ProSAFE
SAFE Socket (SAFE 38220)

Руководство пользователя

Обновлено 20. 8. 2026

Страница продукта Технический паспорт (PDF)
Умная розетка SAFE Socket

Беспроводная, дистанционно управляемая умная розетка, которая позволяет через мобильное приложение ProSAFE легко включать и управлять подключёнными электрическими устройствами и приборами с возможностью выбора бистабильного или импульсного сигнала. Обеспечивает защиту от перегрузки по току, перенапряжения или перегрева. Способна измерять напряжение, ток, мощность или температуру и формировать информацию, связанную с потреблением энергии подключённых устройств.

16 Aмакс. коммутируемый ток
1 600 mдальность радиосигнала
100–240 Vпитание AC
0,3 Wсобственное потребление
IP20степень защиты
36 мес.гарантия
100-240 V AC, 50/60 Hz
Функция измерения энергопотребления
Настраиваемый релейный выходной контакт типа NC/NO
Дальность радиосигнала до 1600 м
Облачное обновление прошивки устройства
Простое управление подключёнными электрическими устройствами
Управление реле с помощью мобильного приложения ProSAFE
Push-уведомления о текущем состоянии реле
Шифрование данных алгоритмом AES с плавающим кодом
Максимальная токовая нагрузка 5 A при 36 V DC
Сценарии для автоматизации и управления электрическими устройствами
Защита от перенапряжения и перегрева
Добавление устройства в систему путём сканирования QR-кода
Двусторонняя передача информации между устройствами
Автоматическое переключение на незанятый канал
Низкое энергопотребление (до 1 W)
Тип розеточного адаптера SCHUKO F
Защита от помех радиосигнала
Встроенный светодиодный индикатор
Управление через приложение ProSAFE
Формирует информацию о потреблении энергии

Предисловие

Общие сведения

Это руководство пользователя знакомит с установкой, функциями и эксплуатацией беспроводной умной розетки (далее «розетка»). Перед использованием устройства внимательно прочитайте руководство и сохраните его для использования в будущем.

Указания по безопасности

В руководстве пользователя могут встречаться следующие сигнальные слова:

Сигнальное словоЗначение
ОПАСНОСТЬУказывает на высокую потенциальную опасность, которая может привести к смерти или серьёзной травме, если её не избежать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕУказывает на среднюю или низкую потенциальную опасность, которая может причинить лёгкую или среднюю травму, если её не избежать.
ВНИМАНИЕУказывает на потенциальный риск, который может привести к повреждению имущества, потере данных, снижению производительности или непредсказуемому результату.
СОВЕТСодержит советы, которые помогут решить проблему или сэкономить время.
ПРИМЕЧАНИЕСодержит дополнительную информацию, например уточнения и дополнения к тексту.

История версий

ВерсияСодержание измененийДата выпуска
V1.0.0Первый выпуск.Август 2026

Уведомление о защите персональных данных

Как пользователь устройства или оператор данных вы можете собирать персональные данные третьих лиц, такие как изображение лица, отпечатки пальцев и номер автомобильного знака. Вы обязаны соблюдать местные законы и нормы о защите персональных данных, чтобы защитить законные права и интересы других лиц, принимая меры, которые включают, помимо прочего: размещение чёткого и заметного обозначения, информирующего людей о наличии зоны наблюдения, и предоставление необходимой контактной информации.

О руководстве

Важные меры предосторожности и предупреждения

Этот раздел содержит информацию о правильном обращении с изделием, предотвращении рисков и предотвращении материального ущерба. Перед использованием устройства внимательно прочитайте его и при эксплуатации соблюдайте приведённые указания.

Требования к эксплуатации

ВНИМАНИЕ

Требования к установке

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ

Функциональные элементы

Функциональные элементы розетки SAFE Socket – нумерованная схема
Функциональные элементы розетки SAFE Socket
  1. Кнопка питания / светодиодный индикатор – ручное управление включением розетки и индикация её состояния (см. Сигнализация); долгим нажатием устройство привязывается к хабу или сбрасывается до заводских настроек.
  2. Штыри вилки (фаза, нулевой провод) – вилка для подключения розетки Socket к электросети.
  3. Розеточный выход – отверстия для подключения электрической нагрузки (прибора).
  4. Заземляющий контакт – обеспечивает защитное заземление подключённого прибора.

Принцип работы

Socket работает как дистанционно и вручную управляемый электронный выключатель, включённый между электросетью и подключённым прибором. Система SAFE управляет розеткой через хаб и зашифрованный протокол SAFE Keeper; розетка одновременно передаёт хабу измеренные электрические величины и информацию о состоянии.

Управление выключателями

Socket замыкает или размыкает электрическую цепь – её можно включать непосредственно нажатием кнопки на розетке, либо удобно дистанционно через приложение ProSAFE (см. Управление розеткой). Выходной контакт можно настроить как замыкающий (NO) или размыкающий (NC) и выбрать один из двух режимов выхода:

Измерение энергопотребления

Розетка оснащена встроенным счётчиком потребления электроэнергии. В приложении ProSAFE можно отслеживать у подключённого прибора текущее входное напряжение, входной ток, мгновенную потребляемую мощность и потреблённую электроэнергию; измеренные значения потребления можно в любой момент обнулить в приложении.

Защита от перегрузки, перенапряжения и перегрева

Socket постоянно оценивает электрические параметры цепи и защищает подключённый прибор и саму себя от перегрузки по току, перенапряжения и перегрева. Как только возникает нестандартная ситуация, розетка немедленно распознаёт проблему и незамедлительно уведомляет пользователя посредством уведомления в приложении ProSAFE.

Сценарии для автоматизации и управления

Socket можно включить в сценарии автоматизации системы SAFE и позволить ей реагировать на события без вмешательства пользователя – подробности см. в главе Сценарии.

Протокол SAFE Keeper

Связь с хабом обеспечивает зашифрованный двусторонний радиопротокол SAFE Keeper в диапазоне 868 МГц:

Добавление в систему

Добавление устройства путём сканирования QR-кода
Добавление устройства путём сканирования QR-кода

Перед добавлением устройства

  1. Установите приложение ProSAFE и войдите в свою учетную запись.
  2. Убедитесь, что в приложении добавлен совместимый хаб (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) со стабильным подключением к интернету.
  3. Хаб должен находиться в состоянии Деактивировано.
Требуется приложение версии 1.99.420 или новее и прошивка хаба v1.001.0000006.0.R.230404 или новее.

Как добавить Socket

  1. Подключите розетку Socket к электрической розетке в стене или к удлинителю. Подключение электрической нагрузки (прибора) к розеточному выходу устройства можно выполнить сразу или уже после завершения привязки.
  2. После подключения к питанию розетка автоматически переходит в режим привязки – светодиод быстро мигает зелёным (высокая яркость) в течение 30 секунд. Если это окно истекло, переключите розетку в режим привязки нажатием и удержанием кнопки в течение 4 секунды.
  3. В приложении ProSAFE откройте свой хаб и нажмите Устройство, затем на + Добавить устройство.
  4. Отсканируйте QR-код с серийным номером на розетке и следуйте инструкциям на экране.
  5. Дождитесь завершения привязки – об успешной привязке сообщит светодиод, загоревшись на 2 секунды, затем погаснет, и розетка разомкнёт цепь (выход выключен).
  6. Введите название розетки, выберите зону (область) и нажмите на Готово.
Если привязка не удастся, светодиод 3× мигнёт и погаснет; нажатие кнопки не изменит состояние светодиода. Нажатием и удержанием кнопки в течение 4 секунды вы снова перейдёте в режим привязки, и повторите процедуру.

Управление розеткой

Управление розеткой в приложении ProSAFE (вкладка Управление со SmartPlug)
Управление розеткой в приложении ProSAFE

Помимо ручного управления кнопкой на устройстве, Socket можно управлять дистанционно с вкладки Управление в обзоре хаба. Здесь розетка отображается среди других управляемых выключателей системы (SmartPlug).

  1. В приложении ProSAFE откройте свой хаб и перейдите на вкладку Управление.
  2. Найдите розетку Socket в списке управляемых выключателей.
  3. Нажатием на элемент управления вы включите или выключите розетку – в зависимости от заданного типа и режима выхода (см. Настройки).

Текущее состояние выхода и измеренные электрические величины можно проверить на карточке устройства (см. Состояния). Об изменении состояния выхода, а также об обнаруженной нестандартной ситуации (перегрузка, перенапряжение, перегрев) сообщает приложение ProSAFE в виде push-уведомления.

Состояния

Текущее состояние розетки отображается в приложении ProSAFE при выборе устройства в списке устройств.

ПараметрЗначение
Статус онлайнСоединение между розеткой и хабом
  • Онлайн – розетка на связи
  • Офлайн – потеря связи
Уровень сигналаУровень радиосигнала: отсутствует / низкий / слабый / хороший / отличный
Состояние выходаВключено (цепь замкнута) / Выключено (цепь разомкнута)
Входное напряжениеТекущее напряжение на входе розетки (V)
Входной токТекущий ток, потребляемый подключённым прибором (A)
Потребляемая мощностьМгновенная мощность подключённого прибора (W)
Потреблённая электроэнергияНакопленное потребление энергии (kWh); можно обнулить в приложении
ТемператураТекущая температура, измеряемая встроенным датчиком
Временно деактивироватьСостояние отправки информации и дистанционного управления розеткой – см. Настройки
Передача через повторительОбменивается ли розетка данными с хабом через повторитель сигнала
Версия прошивкиТекущая версия прошивки розетки

Настройки

Настройки изменяются в приложении ProSAFE: выберите розетку в списке устройств и нажмите на значок редактирования.

НастройкиЗначение
Название устройстваСобственное название розетки; отображается в списке устройств и в уведомлениях
Область (зона)Привязка розетки к зоне системы
Номер устройстваНомер для различения устройств в системе
Временно деактивироватьСостояние отправки информации в хаб
  • Разрешить (по умолчанию) – розетка отправляет хабу всю информацию и её можно управлять дистанционно
  • Запретить – розетка не отправляет хабу никакой информации
Тип выходаЗамыкающий (NO) / Размыкающий (NC)
Режим выходаБистабильный / Импульс (с настраиваемой длительностью импульса в секундах) – см. Управление выключателями
Светодиодный индикаторВключено (по умолчанию) / выключено – выключенный светодиод не светится независимо от состояния устройства
СценарииНастройка сценария активации/деактивации, тревожного и запланированного сценария – см. Сценарии
Мощность передачиВысокая / низкая / автоматическая – более высокая мощность увеличивает дальность действия, повышает энергопотребление
Тест силы сигналаПроверка качества радиосвязи в месте установки
Обновление из облакаУдаленное обновление прошивки
Удалить устройствоУдаление розетки из системы (проведите пальцем влево в списке устройств, либо используйте опцию Удалить)
Долгим нажатием кнопки на розетке (8 секунд) вы сбросите устройство до заводских настроек. Перед повторным использованием необходимо снова добавить розетку в систему.

Сценарии

Socket с помощью сценариев можно включить в автоматизацию системы SAFE и позволить ей реагировать на тревожные события или включаться по заранее заданному расписанию, без необходимости ручного управления розеткой пользователем. Сценарии настраиваются в конфигурации устройства в приложении ProSAFE (пункт Сценарии).

Тип сценарияОписание
Сценарий активации/деактивацииРозетка автоматически включится или выключится в зависимости от состояния активации или деактивации хаба либо выбранной зоны.
Тревожный сценарийРозетка реагирует включением или выключением на выбранное тревожное событие – например, отключает опасный прибор либо включает освещение в дополнение к сигнализации сиреной.
Запланированный сценарийРозетка включится или выключится в заранее определённое время согласно заданному расписанию.
Для каждой розетки можно одновременно настроить несколько сценариев; отдельные сценарии можно в любой момент включить, изменить или отключить.

Сигнализация

Индикация светодиодаСобытие
Быстрое зелёное мигание (высокая яркость) в течение 30 сРозетка после включения автоматически перешла в режим привязки
Горит зеленым 2 с, затем гаснетУспешное сопряжение с хабом
3× мигнёт и погаснетСопряжение не удалось
Быстрое зелёное мигание (низкая яркость)Активен режим пониженной мощности передачи
Медленное зелёное мигание (низкая яркость)Выполняется тест силы сигнала
Постоянно горит зелёным (высокая яркость)Розетка включена (цепь замкнута)
Не светитсяЦепь разомкнута, либо светодиодный индикатор отключён в настройках, либо розетка без питания
Нажатием кнопки на розетке цепь замыкается или размыкается. Нажатием и удержанием кнопки в течение 4 секунды розетка переключится в режим привязки, на 8 секунд восстановятся заводские настройки.

Установка

Socket устанавливается простым подключением к стандартной электрической розетке в стене (тип E/F, Schuko) или к удлинителю – никакого дополнительного монтажа или сверления не требуется. Устройство предназначено исключительно для использования внутри помещений (степень защиты IP20).

Подключение розетки Socket к электрической розетке в стене
Подключение розетки Socket к электрической розетке в стене
  1. Подключите Socket непосредственно к розетке в стене или к удлинителю.
  2. Подключите электрическую нагрузку (прибор) к розеточному выходу устройства.
  3. Проверьте силу сигнала в месте установки (Тест силы сигнала) – рекомендуемое минимальное значение – 2 деления. При слабом сигнале выберите другую розетку ближе к хабу, либо используйте повторитель сигнала.
Не устанавливайте розетку снаружи или во влажной среде (ванная, прачечная и т. п.) – существует риск повреждения устройства и опасность поражения электрическим током. Не подключайте и не отключайте устройство мокрыми руками.

Проверка работоспособности

После установки проверьте правильность работы розетки:

  1. Тест силы сигнала – запустите тест в приложении и убедитесь, что сигнал достигает как минимум 2 делений.
  2. Ручное управление – нажмите кнопку на розетке и убедитесь, что выход переключился (светодиод загорится либо погаснет, а подключённый прибор отреагирует).
  3. Дистанционное управление – в приложении ProSAFE на вкладке Управление переключите состояние розетки и убедитесь в реакции подключённого прибора.
  4. Измерение потребления – убедитесь, что в приложении отображаются текущие значения входного напряжения, тока и потребляемой мощности подключённого прибора.

Обслуживание

Технические характеристики

Электрические параметры
Питание100–240 V AC, 50/60 Hz
Выходная мощность100–240 V AC, макс. 16 A
Собственное потребление энергии0,3 W
Тип выходаNO / NC (настраиваемый)
Режим выходаБистабильный / Импульс
Мониторинг и защиты
Мониторинг данныхТемпература, входное напряжение, входной ток, потребляемая мощность, потребление электроэнергии
Точность измерения токаДиапазон 0–16 A, точность уровня 1,0 и выше
Точность измерения напряженияДиапазон 0–250 V, точность уровня 1,0 и выше
Точность измерения температурыДиапазон 0–55 °C, точность ±2 % или ±2 °C
Защита с уведомлениемПерегрузка, перенапряжение и перегрев
Беспроводная передача – SAFE Keeper
Несущая частота868,0–868,6 MHz
Мощность передатчика (EIRP)ограничение 25 mW
Дальность связиДо 1 600 m на открытой местности
Тип связиДвусторонняя
ШифрованиеAES-128
Скачкообразная перестройка частотыДа (автоматически)
Интерфейс и функции
Индикация1× зелёный светодиод
Элементы управления1× кнопка (выполняет несколько операций)
Релейный выход1× NO/NC (100–240 V AC, макс. 16 A)
Удаленное обновлениеДа (Cloud)
ПоискОпределение силы сигнала
Общие сведения
Степень защитыIP20
Рабочая температура−10 °C до +55 °C (внутренняя среда)
Рабочая влажность10–90 % RH, без конденсации
Размеры изделия52 × 52 × 82 mm
Масса (нетто)83 g
Материал корпусаPC, белый
УстановкаРозеточный адаптер (розетка в стене / удлинитель)
СовместимостьHub 2 Plus LTE (SAFE 38300)
СоответствиеCE; Класс защиты I
Габаритный чертёж розетки Socket: 52 × 52 × 82 mm
Размеры розетки Socket (mm)

Комплект поставки

Комплект поставки розетки SAFE Socket
  1. Розетка Socket – 1 шт.
  2. QR-код с серийным номером – 1 шт.
  3. Краткое руководство пользователя – 1 шт.
  4. Правовая и нормативная информация – 1 шт.

Предупреждения по безопасности

Гарантия

На устройство SAFE Socket предоставляется гарантия 36 месяцев с даты продажи. Гарантия не распространяется на дефекты, вызванные несоблюдением указаний, приведённых в данном руководстве, или неправильным подключением электрической нагрузки.

В случае проблем с устройством в первую очередь обратитесь в техническую поддержку – большинство ситуаций можно решить удалённо.

Галерея

Нужна помощь?

Техническая поддержка SAFE HOME europe:
Эл. почта: info@safe-home.eu  ·  Телефон: (+420) 581 222 262
Сайт: www.smart-safe.eu