CO Guard — беспроводной детектор оксида углерода с обнаружением с помощью электрохимического датчика 2. поколения, ЖК-дисплеем и конструкцией, допускающей свободную установку на горизонтальную поверхность. Детектор предназначен для установки внутри помещений, где он может работать как часть системы безопасности SAFE с поддержкой хаба, либо полностью автономно как самостоятельный извещатель. Питание на срок до 3 лет обеспечивает сменная литиевая батарея CR123A.
Предисловие
Общие сведения
Настоящее руководство пользователя знакомит с установкой, функциями и эксплуатацией беспроводного детектора оксида углерода (далее — «детектор»). Перед использованием устройства внимательно прочитайте руководство и сохраните его для использования в будущем.
Указания по безопасности
В руководстве пользователя могут встречаться следующие сигнальные слова:
| Сигнальное слово | Значение |
|---|---|
| ОПАСНОСТЬ | Указывает на высокую потенциальную опасность, которая может привести к смерти или серьёзной травме, если её не избежать. |
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ | Указывает на среднюю или низкую потенциальную опасность, которая может причинить лёгкую или среднюю травму, если её не избежать. |
| ВНИМАНИЕ | Указывает на потенциальный риск, который может привести к повреждению имущества, потере данных, снижению производительности или непредсказуемому результату. |
| СОВЕТ | Содержит советы, которые помогут решить проблему или сэкономить время. |
| ПРИМЕЧАНИЕ | Содержит дополнительную информацию, например уточнения и дополнения к тексту. |
История версий
| Версия | Содержание изменений | Дата выпуска |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Первый выпуск. | Август 2026 |
Уведомление о защите персональных данных
Как пользователь устройства или оператор данных вы можете собирать персональные данные третьих лиц, такие как изображение лица, отпечатки пальцев и номер автомобильного знака. Вы обязаны соблюдать местные законы и нормы о защите персональных данных, чтобы защитить законные права и интересы других лиц, принимая меры, которые включают, помимо прочего: размещение чёткого и заметного обозначения, информирующего людей о наличии зоны наблюдения, и предоставление необходимой контактной информации.
О руководстве
- Руководство пользователя носит исключительно справочный характер. Между приведённой информацией и изделием возможны незначительные расхождения.
- Мы не несём ответственности за ущерб, возникший вследствие использования изделия способом, не соответствующим указаниям настоящего руководства пользователя.
- Руководство будет обновляться в соответствии с новейшими законами и нормативными актами соответствующих юрисдикций. Подробную информацию вы найдёте в печатном руководстве пользователя, отсканировав QR-код, или на нашем официальном веб-сайте. Руководство служит исключительно справочным целям. Между электронной и печатной версией возможны незначительные расхождения.
- Все конструктивные решения и программное обеспечение могут быть изменены без предварительного письменного уведомления. В результате обновлений изделия между изделием и информацией в руководстве могут появиться некоторые различия. Актуальную версию программного обеспечения и дополнительную документацию предоставит служба поддержки клиентов.
- В печатном тексте возможны ошибки или отклонения в описании функций, операций и технических данных. В случае сомнений или споров мы оставляем за собой право на окончательное толкование. Если руководство (в формате PDF) не открывается, обновите программу для чтения PDF или попробуйте другую распространённую программу для чтения PDF.
- Все товарные знаки, зарегистрированные товарные знаки и названия компаний, упомянутые в руководстве, являются собственностью соответствующих владельцев.
- Если при использовании устройства возникнут какие-либо проблемы, посетите наш веб-сайт, свяжитесь с поставщиком или службой поддержки клиентов.
- В случае неясностей или споров мы оставляем за собой право на окончательное толкование.
Важные меры предосторожности и предупреждения
Этот раздел содержит информацию о правильном обращении с изделием, предотвращении рисков и предотвращении материального ущерба. Перед использованием устройства внимательно прочитайте его и при эксплуатации соблюдайте приведённые указания.
Требования к эксплуатации
- Перед использованием убедитесь, что питание устройства работает исправно.
- Не отсоединяйте кабель питания устройства, если оно включено.
- Используйте устройство только в пределах номинальной мощности.
- Транспортируйте, используйте и храните устройство при допустимых условиях влажности и температуры.
- Не допускайте попадания брызг или капель жидкости на устройство. Убедитесь, что на устройстве нет предметов, наполненных жидкостью, чтобы предотвратить попадание жидкости внутрь устройства.
- Не разбирайте устройство.
Требования к установке
- Перед включением подключите устройство к адаптеру питания.
- Строго соблюдайте местные нормы электробезопасности и убедитесь, что напряжение в сети стабильно и соответствует требованиям к питанию устройства.
- Не подключайте устройство более чем к одному источнику питания. В противном случае устройство может быть повреждено.
- При работе на высоте соблюдайте все правила техники безопасности и используйте необходимые средства защиты.
- Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей или источников тепла.
- Не устанавливайте устройство во влажных, пыльных или задымленных местах.
- Устанавливайте устройство в хорошо проветриваемом месте и не блокируйте его вентиляцию.
- Используйте адаптер питания или источник питания, поставляемый производителем устройства.
- Источник питания должен соответствовать требованиям ES1 стандарта IEC 62368-1 и не должен превышать PS2. Требования к источнику питания указаны на этикетке устройства.
- Электроприборы класса I подключайте к розетке с защитным заземлением.
Что делать при тревоге CO
Если детектор зафиксирует опасную концентрацию оксида углерода, он включит громкую сигнализацию тревоги (85 dB), сопровождаемую миганием красного светодиодного индикатора Alarm – 1 раз в секунду короткий звуковой сигнал зуммера одновременно с 1 раз в секунду миганием светодиода, при этом на дисплее отображается текущая измеренная концентрация CO в единицах ppm.
- Сохраняйте спокойствие и откройте все двери и окна. Прекратите использование всех топливосжигающих приборов и, если возможно, отключите их (например, перекройте аварийный клапан у газовых приборов).
- Нажмите кнопку TEST/Отключение для временного отключения тревоги (на 45 секунд). Если предупреждающая сигнализация сохраняется, проинформируйте остальных жильцов и эвакуируйтесь из здания – оставьте двери и окна открытыми и не возвращайтесь в помещения.
- Обеспечьте медицинскую помощь каждому, у кого проявляются симптомы отравления CO (головная боль, тошнота), и сообщите врачу о подозрении на вдыхание оксида углерода.
- Звоните на экстренную линию 112, газовую организацию по её аварийному номеру или сервисную организацию прибора. Обеспечьте выявление и устранение источника утечки CO.
Если после срабатывания тревоги помещение будет проветрено, оксид углерода может рассеяться раньше, чем прибудет помощь. Даже в этом случае необходимо определить источник утечки CO и устранить его причину. Не начинайте повторно использовать какие-либо топливосжигающие приборы, пока они не будут проверены и очищены компетентным лицом в соответствии с национальными нормами.
Время до срабатывания тревоги в зависимости от концентрации CO
| Концентрация CO | Время до срабатывания тревоги |
|---|---|
| 30 ppm | 120 min |
| 50 ppm | 60–90 min |
| 100 ppm | 10–40 min |
| 300 ppm | до 3 min |
Об оксиде углерода (CO)
Что такое оксид углерода
Оксид углерода является основным газообразным продуктом неполного (неконтролируемого) сгорания углеродсодержащих материалов. Это бесцветный, нераздражающий газ без вкуса и запаха, токсическое действие которого неблагоприятно влияет на способность крови переносить кислород. Воздействие высокой концентрации CO может привести к серьёзному повреждению тканей или иметь смертельные последствия. Тяжесть отравления зависит от концентрации (ppm) и продолжительности воздействия – CO является кумулятивным ядом, и симптомы может вызвать даже длительное воздействие низких концентраций (>10 ppm).
| Концентрация CO (ppm) | Воздействие на взрослых |
|---|---|
| 100 ppm | Лёгкая головная боль, тошнота, усталость (симптомы, похожие на грипп) |
| 200 ppm | Головокружение и головная боль в течение 2–3 часов |
| 300 ppm | Тошнота, головная боль в висках и лбу, сонливость, дезориентация и учащённое сердцебиение; угроза жизни при воздействии более 3 часов |
| 400 ppm | Сильная головная боль, судороги, отказ жизненно важных органов; смерть может наступить в течение 2–3 часов |
- Данное устройство может не предотвратить последствия длительного воздействия оксида углерода и не обеспечит полную защиту отдельных лиц при особых опасностях.
- Устройство обнаруживает только оксид углерода (CO), оно не обнаруживает другие газы, дым или пламя. При любых сомнениях относительно причины сигнализации следует предполагать опасный уровень CO, и жильцы должны быть эвакуированы.
Возможные источники оксида углерода
CO образуется при неполном сгорании углеродсодержащего топлива (уголь, дерево, древесный уголь, печное топливо, керосин, бензин, пропан, бутан, природный газ).
- Топливосжигающие приборы – газовые котлы, водонагреватели, плиты, печи на дровах, твёрдом топливе или пеллетах, камины, грили на древесном угле, особенно при пренебрежении обслуживанием или недостаточной вентиляции.
- Устройства с двигателями внутреннего сгорания – переносные генераторы, автомобили, газонокосилки – в закрытых помещениях (гаражи, технические помещения) представляют смертельную опасность.
- Переносные газовые обогреватели, водонагреватели или грили (газовые и на древесном угле), используемые внутри помещений.
- Заблокированные или непроходимые дымовые каналы, дымоходы и трубы.
- Другие источники: большое количество табачного дыма, светильный газ, выбросы от дымящего очага, или выбросы из соседних квартир в многоквартирных домах через общие или неправильно расположенные дымоходы.
Основные шаги для защиты от отравления CO
- Установите в своём доме один или несколько детекторов оксида углерода (см. Выбор места установки).
- Ежегодно поручайте квалифицированному специалисту проверку отопительной системы и топливосжигающих приборов (котлы, газовые, масляные и другие подобные устройства).
- Ежегодно поручайте квалифицированному специалисту проверку и профессиональную очистку дымовых каналов (дымоходов, труб).
- Обеспечьте, чтобы топливосжигающие устройства и двигатели использовались только в хорошо проветриваемых помещениях.
- Используйте газовые приборы согласно рекомендациям производителя. Никогда не используйте газовую плиту или духовку для отопления помещения.
- Не используйте грили внутри дома или в примыкающем гараже.
Функциональные элементы
- Зуммер – звуково (85 dB) информирует о состояниях отдельных режимов устройства, сопровождается оптической сигнализацией светодиодного индикатора.
- ЖК-дисплей – отображает текущую информацию о состоянии, концентрацию оксида углерода или максимальное измеренное значение CO в единицах ppm.
- Красный светодиодный индикатор Alarm – индикация тревоги CO.
- Жёлтый светодиодный индикатор Fault – индикация неисправности.
- Зелёный светодиодный индикатор Power – индикация питания.
- Кнопка TEST / Отключение – проверяет работоспособность устройства, служит для временного отключения звуковой сигнализации тревоги, вызова памяти максимальных измеренных значений и сброса.
- Отсек для батареи (задняя сторона) – сменная батарея CR123A.
Принцип работы
CO Guard непрерывно контролирует, обнаруживает и сигнализирует о наличии оксида углерода в жилых помещениях с помощью передовой технологии электрохимического датчика 2. поколения с высокой чувствительностью и стабильной работой, способного улавливать даже очень низкие концентрации CO (от 30 ppm). Датчик в течение своего срока службы (более 10 лет) не требует дополнительной калибровки. Детектор сочетает в себе минималистичный дизайн с продвинутым аппаратным обеспечением и интеллектуальным программным обеспечением – встроенную громкую сирену (85 dB), ЖК-дисплей с памятью максимального измеренного значения, конструкцию, допускающую как фиксированный монтаж на стену, так и свободную установку на горизонтальную поверхность, а также двустороннюю зашифрованную передачу данных между устройством и хабом.
При срабатывании тревоги детектор немедленно передаёт событие хабу, и пользователь получает уведомление в приложении ProSAFE. Детектор относится к типу A, предназначенному как для стационарной, так и для переносной установки, и сертифицирован в соответствии с европейскими стандартами EN 50291-1:2018 и EN 50291-2:2019 для детекторов оксида углерода (включая жилые прицепы, автодома и лодки).
Локальная сигнализация тревоги
После достижения пороговой концентрации CO детектор включит предупреждающую сигнализацию: красный светодиод Alarm мигает, и зуммер пищит с регулярным интервалом 1 раз в секунду, на дисплее отображается текущая измеренная концентрация CO в ppm. Если к системе SAFE подключён хаб, он контролирует работу всех устройств и в случае тревоги немедленно информирует пользователя в приложении ProSAFE согласно установленной конфигурации.
Временное отключение тревоги
При необходимости или в случае ложной тревоги звуковую сигнализацию можно временно отключить нажатием кнопки TEST/Отключение на время 45 секунд. Режим временного отключения детектор сигнализирует миганием красного светодиода Alarm с интервалом 1 раз в секунду без сопровождающей звуковой сигнализации зуммера. Если впоследствии концентрация CO снизится ниже установленного значения, детектор автоматически перейдёт в обычный рабочий режим.
Память максимального измеренного значения
Детектор оснащён функцией памяти максимального измеренного значения – он записывает информацию о максимальной измеренной концентрации CO, которая остаётся отображённой на дисплее до сброса. Нажатием кнопки TEST/Отключение вы вызовете на 3 секунды отображение «8888», а затем последнее максимальное измеренное значение; во время его отображения память можно обнулить, удерживая кнопку в течение 3 секунд. Информация о максимальном измеренном значении доступна также в приложении ProSAFE.
Протокол SAFE Keeper
Связь с хабом обеспечивает зашифрованный двусторонний радиопротокол SAFE Keeper в диапазоне 868 МГц:
- шифрование данных AES128 с плавающим кодом,
- скачкообразная перестройка частоты (frequency hopping) как защита от помех,
- дальность действия до 1 000 м на открытом пространстве,
- двусторонняя связь между детектором и хабом.
Добавление в систему
Перед добавлением устройства
- Установите приложение ProSAFE и войдите в свою учетную запись.
- Убедитесь, что в приложении добавлен совместимый хаб (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) со стабильным подключением к интернету.
- Хаб должен находиться в состоянии Деактивировано.
- Вставьте в детектор батарею питания CR123A и, вытянув изоляционную ленту на контакте батареи, активируйте устройство.
Как добавить CO Guard
- В приложении ProSAFE откройте свой хаб и нажмите Устройство.
- Нажмите + Добавить устройство.
- Отсканируйте QR-код с серийным номером на задней стороне детектора и нажмите Далее.
- На экране аксессуаров выберите опцию Беспроводной детектор CO и продолжите.
- Следуя инструкциям на экране, активируйте детектор нажатием и удержанием кнопки TEST/Отключение.
- Дождитесь завершения сопряжения.
- Введите название детектора, выберите область (подсистему) и завершите настройку.
- Проверьте силу сигнала подключения к хабу в месте установки и протестируйте работоспособность устройства.
Состояния
Текущее состояние детектора отображается в приложении ProSAFE при выборе детектора в списке устройств.
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Статус онлайн | Связь между детектором и хабом
|
| Интенсивность (сила) сигнала | Сила радиосигнала между хабом и детектором: нет сигнала / очень слабый / слабый / хороший / отличный |
| Состояние заряда батареи | 100 % полная / 65 % средняя / 45 % достаточная / 15 % недостаточная |
| Концентрация газа | Текущее измеренное значение CO в ppm |
| Подключение через повторитель | Отправляет ли детектор сообщения хабу через повторитель сигнала (Да/Нет) |
| Временно деактивировать | Разрешить – детектор отправляет тревожные сообщения в хаб / Запретить – не отправляет |
| Версия прошивки | Текущая версия прошивки детектора |
Настройки
Настройки изменяются в приложении ProSAFE: выберите детектор в списке устройств и нажмите на значок редактирования.
| Настройки | Значение |
|---|---|
| Конфигурация устройства | Отображает название, тип, SN и модель устройства; изменение названия подтвердите кнопкой Сохранить |
| Область (зона) | Назначение детектора в область системы |
| Временно деактивировать | Разрешить (по умолчанию) – детектор отправляет тревожные сообщения в хаб / Запретить – не отправляет |
| Сигнализация сиреной | При срабатывании тревоги детектор одновременно активирует сирену, связанную с хабом |
| Связь тревоги и видео | При тревоге событие связывается с видео выбранного канала |
| Видеоканал | Выбор видеоканала, который должен быть связан с тревогой |
| Светодиодный индикатор | Включено (по умолчанию) / выключено
|
| Мощность передачи | Высокая / низкая / автоматическая – более высокая мощность увеличивает дальность, повышает энергопотребление |
| Определение силы сигнала | Тест текущей силы радиосигнала |
| Облачное обновление | Удалённое (онлайн) обновление прошивки устройства |
| Удалить | Удаление устройства из системы (в списке устройств проведите влево) |
Сигнализация
| ЖК-дисплей | Светодиодный индикатор | Зуммер | Режим устройства |
|---|---|---|---|
| Пусто | Зелёный (Power) мигает 1 раз в 60 с | Без сигнализации | Обычный дежурный режим |
| Отображает концентрацию CO в ppm | Красный (Alarm) мигает 1 раз в секунду | Пищит 1 раз в секунду | Тревога – обнаружена утечка CO. Эвакуируйте людей на свежий воздух и звоните по номеру 112 |
| Отображает концентрацию CO в ppm | Красный (Alarm) мигает 1 раз в секунду | Без звука | Временное отключение тревоги (45 с) |
| Отображает последнее максимальное значение | Без сигнализации | Без сигнализации | Режим максимального измеренного значения – вызывается и сбрасывается удержанием кнопки TEST/Отключение |
| 3 с «8888», затем 5 с «0», снова «8888», затем 60 с «0» | Все 3 светодиода мигнут 3 раза | 3× пикнет | Режим тестирования (нажатием кнопки TEST/Отключение звука) |
| «Lb» | Жёлтый (Fault) мигает 1× за 60 с | Пищит 1× за 60 с | Низкое напряжение батареи – немедленно замените батарею на новую |
| «Err» | Жёлтый (Fault) мигает 2× за 60 с | Пищит 2× за 60 с | Неисправность – очистите детектор; если сообщение сохраняется, устройство необходимо заменить |
| «End» | Жёлтый (Fault) мигает 3× за 60 с | Пищит 3× за 60 с | Сигнализация окончания срока службы (за 30 дней до завершения эксплуатации) – замените устройство на новое |
Выбор места установки
Детекторы CO желательно устанавливать во всех помещениях, где находится топливосжигающий прибор. Настоятельно рекомендуем устанавливать дополнительные детекторы также в спальнях и помещениях, где вы проводите много времени в течение дня, – в местах, где вы услышите сигнализацию даже во сне (например, на прикроватной тумбочке в спальне).
В каких помещениях устанавливать
В первую очередь устанавливайте детектор в каждом помещении с топливосжигающим прибором. Остальные устройства устанавливайте так, чтобы сигнализация была слышна и жильцам удалённых помещений (гостиные, все спальни). Если приборов несколько, а количество детекторов ограничено, учтите:
- размещение в помещении с приборами без дымохода или с открытым выпуском,
- размещение в помещении, где пользователи проводят больше всего времени,
- в жилой спальне размещение как можно дальше от плиты, но как можно ближе к месту, где спят люди,
- если прибор находится в неиспользуемом помещении (например, в котельной), размещение так, чтобы сигнализация была лучше слышна,
- если прибор имеет удлинённый или скрытый дымоход, установку детектора в каждом помещении, через которое проходит дымоход.
Где в помещении устанавливать
Помещение с топливосжигающим прибором (печь, котёл, газовый камин, камин): CO поднимается вверх вместе с тёплой смесью газов, поэтому устанавливайте детектор выше уровня прибора и вблизи потолка:
- верхний край детектора не менее 15 см от потолка, нижний край не более 30 см от потолка,
- выше уровня верхних краёв окон и дверей,
- на расстоянии минимум 1 м и максимум 3 м (по горизонтали) от края ближайшего потенциального источника CO,
- если в помещении есть перегородки, на той же стороне, что и потенциальный источник CO,
- в помещении с наклонным потолком на более высокой стороне помещения.
Спальни или помещения, удалённые от прибора (коридоры, лестничные площадки): устанавливайте детектор на стену на высоте 1,5–1,6 м над полом, вблизи дыхательной зоны пользователей. Никогда не устанавливайте детектор на уровне пола – угарный газ легче воздуха и у пола держится редко.
Автофургоны и лодки
Детектор подходит также для автофургонов, автодомов и лодок. Не устанавливайте его непосредственно над источником тепла или пара и соблюдайте расстояние 1–3 м от источника CO. Если вы стоите на якоре рядом с молом, стеной или другим судном, не оставляйте двигатель включённым – выхлопные газы могут повредить датчик. Если автофургон или лодка имеют одно жилое помещение, служащее также для сна, достаточно одного детектора; каждое отдельное спальное помещение, удалённое от топливосжигающего прибора, должно иметь собственный детектор.
Где не следует устанавливать детектор
- В закрытом пространстве (например, в буфете или за занавеской), а также вблизи дверей или окна.
- Непосредственно над раковиной, в гараже с запускающимися автомобилями, рядом с источниками тепла или вентиляционными отверстиями кондиционера.
- В непосредственной близости от кухонной плиты, варочных панелей, фритюрниц – существует риск загрязнения датчика.
- На полу или вблизи него.
- В местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, экстремального холода, влаги или резких перепадов температуры.
- В зонах с экстремальной влажностью (>95 %) – ванные комнаты, душевые; а также непосредственно над раковиной или рядом с посудомоечными и стиральными машинами.
- Там, где существует риск загрязнения насекомыми, пылью или грязью.
- Там, где детектор может быть загорожен или накрыт (шторами, мебелью) либо иным образом ограничена детекция.
- Вблизи вытяжки (кухонной вытяжки), вентиляционных отверстий или мест с сильным потоком воздуха.
- В помещениях, где температура может опускаться ниже −10 °C или подниматься выше 40 °C (гараж, недостроенный чердак).
- В зонах с ограниченным или опасным доступом – устройство необходимо регулярно тестировать и обслуживать.
Установка датчика
Детектор CO Guard можно устанавливать двумя способами – стационарным монтажом на стену, или свободной установкой на горизонтальную поверхность благодаря двум стабилизирующим ножкам на основании устройства.
Монтаж на стену
- Согласно главе Выбор места установки выберите подходящее место.
- С помощью прилагаемого сверлильного шаблона просверлите в месте установки отверстия (⌀ 5 мм) и вставьте в них дюбели.
- Приложите к месту установки заднюю крышку детектора (монтажную пластину) и прикрутите её саморезами через дюбели.
- Из набора информационных наклеек наклейте на переднюю сторону устройства наклейки A и B, а на заднюю сторону – наклейки C и D на нужном языке.
- Активируйте детектор, вытянув изоляционную полоску на контакте батареи.
- Наденьте корпус детектора на закреплённую заднюю крышку и сдвиньте вниз до надёжной фиксации.
- Проверьте работоспособность устройства нажатием кнопки TEST/Отключение звука – убедитесь в правильной работе светодиодных индикаторов, зуммера и ЖК-дисплея (см. Проверка работоспособности).
Свободная установка на горизонтальную поверхность
Конструкция основания детектора включает две ножки, которые обеспечивают гибкую и устойчивую свободную установку на горизонтальную поверхность (полку, прикроватную тумбочку, подоконник и т. п.) без необходимости сверления.
- При свободной установке детектор должен находиться в вертикальном положении – он не должен лежать на горизонтальной поверхности.
- Разместите его так, чтобы исключить сбрасывание, падение или иное повреждение.
- Даже при свободной установке соблюдайте рекомендованное размещение, описанное в главе Выбор места установки.
Проверка работоспособности
После установки, замены батареи или в рамках регулярного обслуживания выполните тест детектора CO. Рекомендуем проводить имитацию тестового сигнала тревоги не реже одного раза в неделю.
- Кратковременно нажмите кнопку TEST/Отключение.
- Все три светодиодных индикатора мигнут 3 раза (раз в секунду), а зуммер подаст 3 коротких сигнала.
- На ЖК-дисплее в течение 3 секунд отобразится «8888», затем в течение 5 секунд отобразится цифра «0», затем снова в течение 3 секунд отобразится «8888», и перед выключением дисплей в течение 60 секунд отображает цифру «0».
Замена батареи
Детектор питается от 1× литиевая батарея CR123A (3 В), при обычной эксплуатации хватает на срок до 3 года. Детектор оснащён схемой контроля состояния батареи – при сигнализации о низком заряде батареи («Lb») замените батарею в течение 30 дней, в противном случае возможен незамеченный отказ детекции CO.
- Снимите корпус детектора с задней крышки / монтажной пластины (при свободной установке откройте отсек для батареи в соответствии с конструкцией основания).
- Извлеките разряженную батарею и вставьте новую батарею CR123A. Соблюдайте правильную полярность (+/−).
- Установите детектор обратно и проверьте его нажатием кнопки TEST/Отключение звука.
Обслуживание
- Очищайте детектор не реже одного раза в месяц – скопившиеся частицы пыли в вентиляционных отверстиях по периметру удаляйте пылесосом, внешнюю часть протирайте влажной тканью. Не используйте чистящие растворы или растворители.
- Вблизи детектора не используйте масла, чистящие жидкости, полироли, краски, смазки и другие летучие вещества (например, метан, пропан, изопропанол, сероводород, средства на спиртовой основе, лаки для волос, духи) – они могут временно или постоянно повлиять на чувствительность датчика или вызвать ложную тревогу.
- Не окрашивайте устройство – краска может закупорить отверстия для циркуляции воздуха.
- Не размещайте детектор в местах, подверженных вибрациям и сотрясениям, а также вблизи открытого огня.
- После каждого теста или манипуляции с детектором проверяйте его работоспособность кнопкой TEST/Отключение звука.
- Не разбирайте детектор и не вмешивайтесь во внутренние схемы – это приведёт к потере гарантии. Обслуживание вправе выполнять только авторизованный сервис производителя.
- Устройство имеет установленный срок службы 10 лет с даты установки – по его истечении устройство необходимо заменить новым (см. сигнализацию окончания срока службы «End» в главе Сигнализация).
Решение распространённых проблем
| Проблема | Возможное решение |
|---|---|
| Зелёный светодиод Power не мигает 1× за 60 с | Вставьте батарею либо вытяните изоляционную полоску на контакте батареи; если проблема сохраняется, обратитесь в техническую поддержку |
| При нажатии кнопки TEST/Отключение звука не срабатывает предупредительная сигнализация, либо детектор регистрирует CO, но не запускает звуковую сигнализацию | Возможна аппаратная неисправность – обратитесь к продавцу или в техническую поддержку |
| Устройство издаёт непрерывный предупредительный сигнал | Детектор может реагировать на большое количество летучих веществ (спирт, духи, бензин, краска) – перенесите его в место с чистым воздухом и оставьте примерно на 2 часа в работе; если проблема сохраняется, обратитесь в поддержку |
Технические характеристики
| Параметры обнаружения | |
| Тип обнаружения | Угарный газ (CO) |
| Датчик | Электрохимический датчик CO, 2-го поколения |
| Чувствительность / диапазон | Обнаружение от 30 ppm |
| Тип прибора | A (стационарная и переносная установка) |
| Калибровка | Не требуется на протяжении срока службы датчика |
| Сертификация обнаружения | EN 50291-1:2018; EN 50291-1:2018/AC:2021; EN 50291-2:2019 (жилые прицепы, автофургоны, лодки); BS EN 50291-1:2018 |
| Беспроводная передача – SAFE Keeper | |
| Несущая частота | 868,0–868,6 MHz |
| Мощность передатчика (EIRP) | предел 35,5 mW |
| Дальность связи | До 1 000 m на открытой местности |
| Тип связи | Двусторонняя |
| Шифрование | AES128 с плавающим кодом |
| Скачкообразная перестройка частоты | Да (автоматически) |
| Интерфейс и функции | |
| Индикация | 3× LED (красный Alarm, жёлтый Fault, зелёный Power) + ЖК-дисплей |
| Элементы управления | 1× кнопка TEST / Отключение звука / вызов памяти значений |
| Тамперный контакт (tamper) | Нет |
| Удаленное обновление | Да (облако) |
| Предупреждение о низком заряде батареи | Да |
| Память максимального измеренного значения | Да |
| Временное отключение тревоги | Да (45 s) |
| Тестовый режим | Да (кнопка TEST) |
| Общие сведения | |
| Питание | 1× литиевая батарея CR123A, 3 V (заменяемая, входит в комплект) |
| Потребляемый ток | Работа ≤20 µA; тревога ≤20 mA |
| Срок службы батареи | До 3 лет при обычной эксплуатации |
| Срок службы устройства | 10 лет с даты установки |
| Рабочая температура | от −10 °C до +40 °C |
| Рабочая влажность | до 95 % RH, без конденсации |
| Температура хранения / транспортировки | от −20 °C до +60 °C |
| Влажность хранения / транспортировки | 5–95 % RH, без конденсации |
| Степень защиты | IP30 |
| Материал корпуса | PC + ABS, белый |
| Габариты | 115,5 × 71,1 × 28,9 mm |
| Масса | 18,2 g (с батареей) |
| Установка | На стену или свободно на горизонтальную поверхность |
| Совместимость | Hub 2 Plus LTE (SAFE 38300) |
| EAN | 0728204235188 |
| Сертификация | CE; EN 62479:2010; EN 50663:2017; EN 50270:2015; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-3 V2.1.1; EN 300 220-2 V3.1.1; EN IEC 63000:2018 |
Комплект поставки
- Беспроводной детектор CO Guard – 1 шт.
- Сверлильный шаблон – 1 шт.
- Саморезы – 2 шт.
- Дюбели – 2 шт.
- Батарея CR123A – 1 шт.
- Руководство пользователя с набором информационных наклеек – 1 шт.
Предупреждения по безопасности
- Перед использованием внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования, а также для возможного следующего пользователя.
- Ни при каких обстоятельствах не игнорируйте сигнал тревоги детектора – это может привести к серьёзной травме или смерти.
- Не пытайтесь открывать или разбирать детектор – существует риск поражения электрическим током, отказа или неисправности устройства.
- Воздействие на детектор высоких или низких температур либо высокой влажности может значительно сократить срок службы батареи.
- Перед использованием устройства убедитесь, что установлена батарея питания и питание активировано.
- Транспортируйте, используйте и храните устройство только в условиях влажности и температуры, допустимых производителем. Не подвергайте его воздействию воды, влаги, капель или брызг воды.
- Не вставляйте никакие предметы в вентиляционные отверстия, не накрывайте устройство и не допускайте попадания воды или другой жидкости.
- Детектор служит только для индикации наличия угарного газа – он не обнаруживает дым, пламя, температуру или другие газы либо опасности.
- Устройство не предназначено для использования лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами без достаточного опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не проинструктированы лицом, ответственным за их безопасность. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с устройством.
- Данное устройство должно устанавливаться компетентным лицом согласно инструкциям производителя; установка не заменяет правильную установку, использование и обслуживание топливосжигающих приборов, включая надлежащую вентиляцию.
- Храните батарею в недоступном для детей месте. Не бросайте батарею в огонь, не раздавливайте и не разрезайте её – существует риск взрыва. При подозрении на проглатывание батареи немедленно обратитесь за медицинской помощью. Разряженную батарею заменяйте только батареей того же типа (CR123A).
- Не утилизируйте изделие вместе с обычными бытовыми отходами и не сжигайте его – сдайте его на переработку в систему приёма электрооборудования.
Гарантия
На устройство SAFE CO Guard предоставляется гарантия 36 месяцев с даты продажи (за исключением батареи). Гарантия не распространяется на дефекты, вызванные несоблюдением указаний данного руководства, повреждением, изменением конструкции или неправильным использованием изделия.
В случае проблем с устройством в первую очередь обратитесь в техническую поддержку – большинство ситуаций можно решить удалённо.
Галерея
Нужна помощь?
Техническая поддержка SAFE HOME europe:
Эл. почта: info@safe-home.eu · Телефон: (+420) 581 222 262
Сайт: www.smart-safe.eu