Руководства к продуктам / Внутренняя безопасность

Беспроводной внутренний PIR-датчик движения, совместимый с приложением ProSAFE
SAFE Motion Guard (SAFE 38400)

Руководство пользователя

Обновлено 20. 8. 2026

Страница продукта Технический паспорт (PDF)
Датчик SAFE Motion Guard

Motion Guard — это беспроводной внутренний PIR-датчик движения с усовершенствованным цифровым алгоритмом обнаружения, который надёжно распознаёт движение в охраняемой зоне на расстоянии до 12 метров и игнорирует движение домашних животных весом до 18 kg и высотой до 50 cm. С системой SAFE взаимодействует по зашифрованному протоколу SAFE Keeper на расстоянии до 1 600 м на открытой местности.

12 mдальность обнаружения
90°угол обзора
18 kgPET-иммунитет
4 годасрок службы батареи
1 600 mдальность радиосигнала
Игнорирование движения животных весом до 18 kg и высотой до 50 cm
Дальность обнаружения движения до 12 m
Дальность радиосигнала до 1600 м
Облачное обновление прошивки устройства
Степень охраны 2 согласно ČSN EN 50131
Двойной PIR-сенсор для обнаружения движения
Умный держатель для быстрой и лёгкой установки
Тампер против саботажа и несанкционированных манипуляций с устройством
До 4 лет работы от батареи
Добавление устройства в систему путём сканирования QR-кода
Двусторонняя передача информации между устройствами
Шифрование данных алгоритмом AES с плавающим кодом
Встроенный датчик температуры
Обнаружение помех
Простая установка устройства

Предисловие

Общие сведения

Это руководство пользователя знакомит с установкой, функциями и эксплуатацией беспроводного внутреннего PIR-датчика движения (далее «датчик»). Перед использованием устройства внимательно прочитайте руководство и сохраните его для дальнейшего использования.

Указания по безопасности

В руководстве пользователя могут встречаться следующие сигнальные слова:

Сигнальное словоЗначение
ОПАСНОСТЬУказывает на высокую потенциальную опасность, которая может привести к смерти или серьёзной травме, если её не избежать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕУказывает на среднюю или низкую потенциальную опасность, которая может причинить лёгкую или среднюю травму, если её не избежать.
ВНИМАНИЕУказывает на потенциальный риск, который может привести к повреждению имущества, потере данных, снижению производительности или непредсказуемому результату.
СОВЕТСодержит советы, которые помогут решить проблему или сэкономить время.
ПРИМЕЧАНИЕСодержит дополнительную информацию, например уточнения и дополнения к тексту.

История версий

ВерсияСодержание измененийДата выпуска
V1.0.0Первый выпуск.Август 2026

Уведомление о защите персональных данных

Как пользователь устройства или оператор данных вы можете собирать персональные данные третьих лиц, такие как изображение лица, отпечатки пальцев и номер автомобильного знака. Вы обязаны соблюдать местные законы и нормы о защите персональных данных, чтобы защитить законные права и интересы других лиц, принимая меры, которые включают, помимо прочего: размещение чёткого и заметного обозначения, информирующего людей о наличии зоны наблюдения, и предоставление необходимой контактной информации.

О руководстве

Важные меры предосторожности и предупреждения

Этот раздел содержит информацию о правильном обращении с изделием, предотвращении рисков и предотвращении материального ущерба. Перед использованием устройства внимательно прочитайте его и при эксплуатации соблюдайте приведённые указания.

Требования к эксплуатации

ВНИМАНИЕ

Требования к установке

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ

Функциональные элементы

Функциональные элементы датчика Motion Guard – нумерованная схема
Функциональные элементы датчика Motion Guard
  1. Светодиодный индикатор (зелёный) – сигнализирует о привязке, тревоге и результатах тестов (см. Сигнализация).
  2. Тамперный контакт (tamper) – вызывает тревогу при снятии датчика с монтажной панели.
  3. Выключатель питания (ON/OFF) – включает и выключает устройство.
  4. Задняя крышка – закрывает отсек для батареи; при открытии крышки вызывается тревога взлома.

Принцип работы

Motion Guard обнаруживает движущегося нарушителя в охраняемой зоне с помощью двухэлементного малошумящего PIR-сенсора. Интеллектуальный цифровой алгоритм анализирует инфракрасное излучение в поле зрения датчика и надёжно отличает реальное движение человека от типичных помех, таких как движущиеся шторы, домашние животные или колебания температуры.

При срабатывании тревоги детектор немедленно передаёт событие хабу, и пользователь получает уведомление в приложении ProSAFE.

Защита от ложных тревог

Цифровая обработка сигнала обеспечивает мгновенную оценку движения и немедленную активацию тревоги. Датчик устойчив к белому свету до 2 000 lx – поэтому обычное искусственное освещение помещения не вызывает ложную тревогу.

PET-иммунитет

Датчик игнорирует движение домашних животных высотой до 50 cm и весом 18 kg. В то время как на первые шаги человека датчик реагирует мгновенно, четвероногие питомцы могут свободно перемещаться по помещению, не вызывая ложную тревогу.

Температурная компенсация

Встроенный температурный датчик измеряет температуру окружающей среды с точностью ±1 °C и разрешением 1 °C в диапазоне −15 °C до +65 °C. Двунаправленная цифровая компенсация температуры поддерживает стабильную чувствительность обнаружения даже при высоких температурах – дальность обнаружения не снижается.

Протокол SAFE Keeper

Связь с хабом обеспечивает зашифрованный двусторонний радиопротокол SAFE Keeper в диапазоне 868 МГц:

Добавление в систему

Добавление устройства путём сканирования QR-кода
Добавление устройства путём сканирования QR-кода

Перед добавлением устройства

  1. Установите приложение ProSAFE и войдите в свою учетную запись.
  2. Убедитесь, что в приложении добавлен совместимый хаб (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) со стабильным подключением к интернету.
  3. Хаб должен находиться в состоянии Деактивировано.
Требуется приложение ProSAFE версии 1.91 или новее и прошивка хаба 1.001.0000000.0.R.210303 или новее.

Как добавить Motion Guard

  1. В приложении ProSAFE откройте свой хаб и нажмите Устройство.
  2. Нажмите + Добавить устройство.
  3. Отсканируйте QR-код с серийным номером на нижней стороне детектора и нажмите на Далее.
  4. После обнаружения детектора нажмите Далее.
  5. Согласно инструкциям на экране включите детектор, переключив выключатель питания в положение ON и нажмите Далее.
  6. Дождитесь завершения привязки – об успешной привязке сообщит светодиод, загоревшись на 2 секунды.
  7. Перед окончательным монтажом проверьте силу сигнала соединения с хабом в месте установки.
  8. Введите название детектора, выберите область (зону) и нажмите Готово.
Если сопряжение не удалось (светодиод медленно мигает зеленым в течение 3 с), проверьте, что хаб онлайн и в состоянии Деактивировано, и повторите процедуру.

Состояния

Текущее состояние детектора отображается в приложении ProSAFE при выборе детектора в списке устройств.

ПараметрЗначение
Статус онлайнСвязь между детектором и хабом
  • Онлайн – детектор на связи
  • Офлайн – потеря связи
Уровень сигналаУровень радиосигнала: отсутствует / низкий / слабый / хороший / отличный
Уровень заряда батареиПолностью заряжена / достаточная / средняя / недостаточная / низкая
Состояние саботажаСигнализирует о снятии детектора с монтажной панели или об открытии задней крышки
ТемператураТекущая температура окружающей среды, измеряемая встроенным датчиком
ЧувствительностьУстановленный уровень чувствительности обнаружения движения
24-часовая зонаРазрешено / запрещено – обнаружение независимо от состояния активации системы
Задержка на вход / выходУстановленное время задержки для входа и выхода
Передача через повторительВзаимодействует ли детектор с хабом через повторитель сигнала
Версия прошивкиТекущая версия прошивки детектора

Настройки

Настройки изменяются в приложении ProSAFE: выберите детектор в списке устройств и нажмите на значок редактирования.

НастройкиЗначение
Название устройстваСобственное название детектора; отображается в списке устройств и в уведомлениях
Область (зона)Назначение детектора в область системы
ЧувствительностьНизкая / средняя / высокая – выбирайте по результатам теста обнаружения
Светодиодный индикаторВключено (по умолчанию) / выключено – выключенный светодиод не светится независимо от состояния устройства
24-часовая зонаРазрешено – детектор охраняет даже при деактивированной системе
Режим «Частично»Частичная активация выбранных устройств; опционально с задержкой
ЗадержкаВходная задержка макс. 45 с (согласно EN 50131-1), выходная 0–120 с
Сигнализация сиренойСирена звучит при тревоге этого детектора
Мощность передачиВысокий / низкий / автоматический
  • Более низкая мощность увеличивает время работы батареи, снижает дальность
  • При мощности Низкая датчик переходит в режим пониженной чувствительности (светодиод мигает) – подходит для тестирования силы сигнала в месте установки
Тест силы сигналаПроверка качества радиосвязи в месте установки
Тест обнаруженияПроверка зоны обнаружения датчика
Обновление из облакаУдаленное обновление прошивки
Удалить устройствоУдаление детектора из системы (в списке устройств проведите пальцем влево)

Сигнализация

Индикация светодиодаСобытие
Быстрое зеленое миганиеРежим привязки или режим пониженной чувствительности (низкая мощность передачи)
Быстрое зелёное мигание в течение 100 с, затем гаснетАктивный режим пониженной чувствительности
Горит зеленым 2 сУспешное сопряжение с хабом
Медленное зеленое мигание в течение 3 сСопряжение не удалось
Постоянно горит зеленымБыла вызвана тревога
Не светитсяСветодиодный индикатор отключён в настройках, либо устройство выключено

Выбор места установки

Разместите датчик так, чтобы его поле зрения охватывало предполагаемый маршрут нарушителя и чтобы обзору не мешали никакие препятствия. Рекомендуемая высота установки 2–2,4 м (оптимум 2,2 m); заявленная дальность 12 m и угол обзора 90° действительны именно для этой высоты.

Уровень сигнала

Перед окончательным монтажом проверьте силу сигнала в приложении (Тест силы сигнала). Рекомендуемое минимальное значение составляет 2 деления. При слабом сигнале переместите детектор или используйте повторитель сигнала.

Зона обнаружения

Поле зрения датчика составляет 90° (вид сверху) с вертикальным разбросом 80° (вид сбоку). Реальная дальность обнаружения может отличаться в зависимости от высоты установки – наилучших результатов вы достигнете при высоте 2,2 м. При меньшей или большей высоте установки зона обнаружения смещается и может не покрывать надёжно всю охраняемую зону. После установки всегда выполняйте тест обнаружения и пройдите по охраняемой зоне – так вы проверите реальное покрытие.

Характеристика обнаружения – вид сверху (90°) и сбоку (80°), а также влияние высоты установки на покрытие
Зона обнаружения: вид сверху (90°, дальность 12 m), вид сбоку (80°) и влияние высоты установки на покрытие

Где не следует устанавливать детектор

  1. Напротив окна или в местах, подверженных прямому солнечному излучению.
  2. В местах, где полю зрения мешают препятствия (тюль, шторы, двери).
  3. В местах, где мебель (например, диван) блокирует часть поля зрения.
  4. Вблизи источников тепла – радиаторов, отопительных приборов или камина.
Неподходящие места установки датчика: напротив окна, за препятствием, за мебелью и вблизи источника тепла
Не устанавливайте датчик напротив окна, за препятствиями, мешающими обзору, а также вблизи источников тепла

Установка датчика

Датчик можно установить на стену или в угол с помощью монтажной панели. Перед сверлением рекомендуем временно закрепить датчик в месте установки и выполнить тест силы сигнала и тест обнаружения.

  1. Снимите корпус датчика с монтажной панели, сдвинув его в направлении стрелки.
  2. Закрепите монтажную панель в выбранном месте – либо с помощью прилагаемой двусторонней клейкой ленты, либо просверлите по отверстиям на панели 4 отверстия, вставьте дюбели и прикрутите панель (монтажный комплект входит в комплект поставки).
  3. Установите корпус датчика обратно на монтажную панель, сдвинув его в направлении стрелки.
Установка датчика: снятие с панели, крепление монтажной панели и установка датчика обратно
Снятие датчика с панели, крепление монтажной панели и установка датчика обратно

Проверка работоспособности

После установки проверьте правильность работы детектора:

  1. Тест силы сигнала – запустите тест в приложении и убедитесь, что сигнал достигает как минимум 2 делений.
  2. Тест обнаружения – запустите тест и пройдите по охраняемой зоне; убедитесь, что датчик зафиксировал движение во всей требуемой зоне.
Тест обнаружения активируется в течение интервала связи датчика с хабом (по умолчанию 60 с) – после запуска теста немного подождите.

Замена батареи

Детектор питается от 1× литиевая батарея CR123A (3 В) со сроком службы до 4 лет. О низком заряде батареи предупредит приложение ProSAFE.

  1. Снимите корпус датчика с монтажной панели, сдвинув его в направлении стрелки, и выключите его переключателем питания.
  2. Откройте заднюю крышку, ослабив винты на задней стороне.
  3. Извлеките старую батарею и установите новую батарею CR123A. Соблюдайте правильную полярность.
  4. Закройте заднюю крышку и включите устройство переключателем в положение ON.
  5. Установите датчик обратно на монтажную панель.
Замена батареи: снятие датчика, открытие задней крышки и замена батареи CR123A
Снятие датчика, открытие задней крышки и замена батареи CR123A
Используйте исключительно батарею того же типа (CR123A). Использованные батареи не бросайте в огонь, не раздавливайте и не разрезайте – существует риск взрыва. Храните батареи в недоступном для детей месте. При подозрении на проглатывание батареи немедленно обратитесь за медицинской помощью.

Обслуживание

Технические характеристики

Параметры обнаружения
Тип обнаруженияДвижение – PIR
ДатчикДвухэлементный малошумящий PIR-сенсор
Дальность обнаружения12 m, 90° (при высоте установки 2,2 m)
Скорость обнаруживаемого объекта0,3–3 m/s
Игнорирование движения животных (PET-иммунитет)≤ 18 kg (высотой до 50 cm)
Устойчивость к белому свету2 000 lx
Двунаправленная цифровая компенсация температурыДа, отсутствие снижения дальности обнаружения при высокой температуре
ЧувствительностьРегулируется в 3 уровнях
Датчик температуры
Диапазон измерения−15 °C до +65 °C (внутренние помещения)
Точность / разрешение±1 °C / 1 °C
Беспроводная передача – SAFE Keeper
Несущая частота868,0–868,6 MHz
Мощность передатчика (EIRP)ограничение 25 mW
Дальность связиДо 1 600 m на открытой местности
Тип связиДвусторонняя
ШифрованиеAES-128
Скачкообразная перестройка частотыДа (защита от помех)
Интерфейс и функции
Индикация1× зелёный светодиод
Элементы управленияПереключатель питания
Тамперный контакт (tamper)Да
Удаленное обновлениеДа (облако)
Предупреждение о низком заряде батареиДа
Тестовый режимТест силы сигнала, тест обнаружения
Общие сведения
Питание1× батарея CR123A, 3 V (входит в комплект)
Потребляемый токДежурный 9 µA; макс. 60 mA
ПотреблениеМакс. 120 mW
Срок службы батареиДо 4 лет
Рабочая температура−10 °C до +55 °C (внутренние помещения); сертифицированный диапазон −10 °C до +40 °C
Рабочая влажность10–90 % RH
Материал корпусаPC + ABS, белый (чёрный вариант SAFE 38401)
Габариты104,0 × 60,0 × 50,0 mm
Размеры упаковки137,0 × 98,0 × 57,0 mm
Масса (нетто)100 g
Масса (брутто)186 g
УстановкаНа монтажную панель (на стену, в угол); рекомендуемая высота 2–2,4 m
СовместимостьHub 2 Plus LTE (SAFE 38300); приложение ProSAFE v1.91 или новее; прошивка хаба 1.001.0000000.0.R.210303 или новее
СертификацияCE; EN 50131-1:2006+A1:2009+A2:2017+A3:2020; EN 50131-2-2:2017; EN 50131-6:2017; EN 50131-5-3:2017; Степень безопасности 2; Класс среды II
Габаритный чертёж датчика: 104,0 × 60,0 × 50,0 mm
Размеры детектора (мм)

Комплект поставки

Комплектация датчика Motion Guard
  1. Датчик Motion Guard – 1 шт.
  2. Двусторонняя клейкая лента – 1 шт.
  3. Монтажный комплект (винты, дюбели) – 1 комплект
  4. QR-код с руководством пользователя – 1 шт.
  5. Краткое руководство пользователя – 1 шт.
  6. Правовая и нормативная информация – 1 шт.

Предупреждения по безопасности

Гарантия

На устройство SAFE Motion Guard предоставляется гарантия 36 месяцев с даты продажи. Гарантия не распространяется на батарею и на дефекты, вызванные несоблюдением инструкций, указанных в данном руководстве.

В случае проблем с устройством в первую очередь обратитесь в техническую поддержку – большинство ситуаций можно решить удалённо.

Галерея

Нужна помощь?

Техническая поддержка SAFE HOME europe:
Эл. почта: info@safe-home.eu  ·  Телефон: (+420) 581 222 262
Сайт: www.smart-safe.eu