SAFE Chime — это компактный внутренний блок, разработанный как дополнительный аксессуар к Wi-Fi дверному звонку SAFE DoorBell. После нажатия кнопки на наружном блоке динамик SAFE Chime воспроизводит выбранную мелодию, поэтому вы узнаете о посетителе, даже не глядя постоянно на телефон. Устройство достаточно подключить к стандартной розетке 230 В и привязать через мобильное приложение ProSAFE, где можно выбрать мелодию по своему вкусу и настроить громкость.
Предисловие
Общие сведения
Данное руководство пользователя знакомит с установкой, функциями и эксплуатацией беспроводного гонга к дверному звонку SAFE DoorBell (далее «гонг»). Перед использованием устройства внимательно прочитайте руководство и сохраните его для дальнейшего использования.
Указания по безопасности
В руководстве пользователя могут встречаться следующие сигнальные слова:
| Сигнальное слово | Значение |
|---|---|
| ОПАСНОСТЬ | Указывает на высокую потенциальную опасность, которая может привести к смерти или серьёзной травме, если её не избежать. |
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ | Указывает на среднюю или низкую потенциальную опасность, которая может причинить лёгкую или среднюю травму, если её не избежать. |
| ВНИМАНИЕ | Указывает на потенциальный риск, который может привести к повреждению имущества, потере данных, снижению производительности или непредсказуемому результату. |
| СОВЕТ | Содержит советы, которые помогут решить проблему или сэкономить время. |
| ПРИМЕЧАНИЕ | Содержит дополнительную информацию, например уточнения и дополнения к тексту. |
История версий
| Версия | Содержание изменений | Дата выпуска |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Первый выпуск. | Август 2026 |
Уведомление о защите персональных данных
Как пользователь устройства или оператор данных вы можете собирать персональные данные третьих лиц, такие как изображение лица, отпечатки пальцев и номер автомобильного знака. Вы обязаны соблюдать местные законы и нормы о защите персональных данных, чтобы защитить законные права и интересы других лиц, принимая меры, которые включают, помимо прочего: размещение чёткого и заметного обозначения, информирующего людей о наличии зоны наблюдения, и предоставление необходимой контактной информации.
О руководстве
- Руководство пользователя носит исключительно справочный характер. Между приведённой информацией и изделием возможны незначительные расхождения.
- Мы не несём ответственности за ущерб, возникший вследствие использования изделия способом, не соответствующим указаниям настоящего руководства пользователя.
- Руководство будет обновляться в соответствии с новейшими законами и нормативными актами соответствующих юрисдикций. Подробную информацию вы найдёте в печатном руководстве пользователя, отсканировав QR-код, или на нашем официальном веб-сайте. Руководство служит исключительно справочным целям. Между электронной и печатной версией возможны незначительные расхождения.
- Все конструктивные решения и программное обеспечение могут быть изменены без предварительного письменного уведомления. В результате обновлений изделия между изделием и информацией в руководстве могут появиться некоторые различия. Актуальную версию программного обеспечения и дополнительную документацию предоставит служба поддержки клиентов.
- В печатном тексте возможны ошибки или отклонения в описании функций, операций и технических данных. В случае сомнений или споров мы оставляем за собой право на окончательное толкование. Если руководство (в формате PDF) не открывается, обновите программу для чтения PDF или попробуйте другую распространённую программу для чтения PDF.
- Все товарные знаки, зарегистрированные товарные знаки и названия компаний, упомянутые в руководстве, являются собственностью соответствующих владельцев.
- Если при использовании устройства возникнут какие-либо проблемы, посетите наш веб-сайт, свяжитесь с поставщиком или службой поддержки клиентов.
- В случае неясностей или споров мы оставляем за собой право на окончательное толкование.
Важные меры предосторожности и предупреждения
Этот раздел содержит информацию о правильном обращении с изделием, предотвращении рисков и предотвращении материального ущерба. Перед использованием устройства внимательно прочитайте его и при эксплуатации соблюдайте приведённые указания.
Требования к эксплуатации
- Перед использованием убедитесь, что питание устройства работает исправно.
- Не отсоединяйте кабель питания устройства, если оно включено.
- Используйте устройство только в пределах номинальной мощности.
- Транспортируйте, используйте и храните устройство при допустимых условиях влажности и температуры.
- Не допускайте попадания брызг или капель жидкости на устройство. Убедитесь, что на устройстве нет предметов, наполненных жидкостью, чтобы предотвратить попадание жидкости внутрь устройства.
- Не разбирайте устройство.
Требования к установке
- Перед включением подключите устройство к адаптеру питания.
- Строго соблюдайте местные нормы электробезопасности и убедитесь, что напряжение в сети стабильно и соответствует требованиям к питанию устройства.
- Не подключайте устройство более чем к одному источнику питания. В противном случае устройство может быть повреждено.
- При работе на высоте соблюдайте все правила техники безопасности и используйте необходимые средства защиты.
- Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей или источников тепла.
- Не устанавливайте устройство во влажных, пыльных или задымленных местах.
- Устанавливайте устройство в хорошо проветриваемом месте и не блокируйте его вентиляцию.
- Используйте адаптер питания или источник питания, поставляемый производителем устройства.
- Источник питания должен соответствовать требованиям ES1 стандарта IEC 62368-1 и не должен превышать PS2. Требования к источнику питания указаны на этикетке устройства.
- Электроприборы класса I подключайте к розетке с защитным заземлением.
Функциональные элементы
- Динамик – воспроизводит выбранную мелодию при звонке на дверном звонке SAFE DoorBell.
- Светодиодный индикатор – индицирует состояние устройства и ход подключения к сети (см. Сигнализация).
- Кнопка RESET – служит для сброса настроек до заводских (нажмите и удерживайте 5 секунд).
- Фиксатор отсоединения вилки – позволяет безопасно отсоединить гонг от прилагаемого адаптера.
- Штыри адаптера (фаза, нулевой провод) – служат для подключения к сетевой розетке 230 В.
Принцип работы
SAFE Chime работает как звуковое дополнительное оповещение к дверному звонку SAFE DoorBell. Как только посетитель нажимает кнопку на наружном блоке, SAFE Chime одновременно с уведомлением в приложении ProSAFE воспроизводит выбранную мелодию – поэтому вам не нужно постоянно смотреть на телефон, чтобы узнать, что кто-то звонит.
Мелодия и громкость
В приложении ProSAFE вы можете выбрать мелодию звонка по своему вкусу из нескольких вариантов и настроить громкость воспроизведения – тише для вечерних часов, громче для дневного режима.
Wi-Fi 6 и облачные обновления
Устройство подключается напрямую к домашней сети Wi-Fi 6 (IEEE 802.11b/g/n/ax, диапазон 2,4 ГГц). Благодаря подключению к интернету прошивку гонга можно обновлять удалённо, без необходимости ручного вмешательства.
Объединение нескольких устройств
К одному дверному звонку SAFE DoorBell можно одновременно привязать несколько устройств SAFE Chime – разместите их в разных комнатах, чтобы о визите надёжно узнали все члены семьи.
Добавление в систему
Перед добавлением устройства
- Установите приложение ProSAFE и войдите в свою учетную запись.
- Убедитесь, что в приложении добавлен хаб со стабильным подключением к интернету.
- Подключите SAFE Chime к розетке 230 В и дождитесь запуска (светодиод кратковременно горит красным).
- Убедитесь, что телефон подключён к домашней сети Wi-Fi и на нём включён Bluetooth.
Как добавить SAFE Chime в систему
- В приложении ProSAFE нажмите Добавить устройство.
- Отсканируйте QR-код с серийным номером на этикетке гонга и нажмите Далее.
- Дождитесь подтверждения подключения через Bluetooth.
- Введите пароль домашней сети Wi-Fi и нажмите Далее.
- Введите название устройства и нажмите Готово.
- Проверьте силу сигнала Wi-Fi в месте установки.
Привязка гонга к дверному звонку SAFE DoorBell
Чтобы SAFE Chime воспроизводил мелодию при звонке в дверной звонок, необходимо привязать его к дверному звонку SAFE DoorBell:
- В приложении ProSAFE откройте настройки устройства SAFE DoorBell и нажмите Подключение гонга.
- На гонге SAFE Chime нажмите и удерживайте кнопку предыдущей мелодии, пока не прозвучит звуковой сигнал и индикатор не начнёт непрерывно гореть.
- В приложении нажмите Подключить гонг и подождите, пока индикатор на гонге SAFE Chime перестанет мигать и погаснет – дверной звонок и гонг тем самым успешно привязаны.
- Проверьте привязку, нажав Позвонить – если SAFE Chime действительно звонит после нажатия кнопки дверного звонка, привязка прошла успешно.
Состояния
Текущее состояние гонга отображается в приложении ProSAFE при выборе SAFE Chime в списке устройств.
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Статус онлайн | Соединение гонга с домашней сетью Wi-Fi
|
| Сила сигнала Wi-Fi | Уровень сигнала домашней сети в месте установки |
| Привязанный дверной звонок | Название дверного звонка SAFE DoorBell, к которому привязан SAFE Chime |
| Версия прошивки | Текущая версия программного обеспечения гонга |
Настройки
Настройки изменяются в приложении ProSAFE: выберите SAFE Chime в списке устройств и нажмите значок редактирования.
| Настройки | Значение |
|---|---|
| Название устройства | Собственное название гонга; отображается в списке устройств и в уведомлениях |
| Мелодия | Выбор мелодии звонка из нескольких вариантов |
| Громкость | Настройка громкости воспроизводимой мелодии – тише для вечера, громче в течение дня |
| Подключение гонга | Привязка / отвязка от дверного звонка SAFE DoorBell |
| Звонок | Тестовое воспроизведение мелодии для проверки привязки |
| Обновление из облака | Удаленное обновление прошивки |
| Удалить устройство | Удаление гонга из системы (в списке устройств проведите пальцем влево) |
Сигнализация
| Индикация светодиода | Событие |
|---|---|
| Непрерывно горит зелёным | Устройство работает исправно |
| Быстро мигает зелёным | Выполняется настройка сети Wi-Fi |
| Медленно мигает зелёным | Подготовка настройки сети Wi-Fi |
| Непрерывно горит красным | Запуск / перезапуск устройства |
| Медленно мигает красным | Подключение к Wi-Fi не удалось |
| Мигает попеременно красным и зелёным | Выполняется обновление прошивки |
| Не светится | Устройство выключено или выполняется сброс до заводских настроек |
Выбор места установки
SAFE Chime предназначен исключительно для установки внутри помещений (степень защиты IP20) – размещайте его в сухом помещении, вне досягаемости влаги, воды и прямых источников тепла.
- Выберите розетку 230 В в месте с хорошим охватом домашней сети Wi-Fi – чем дальше от роутера, тем слабее сигнал.
- Не используйте розетки за мебелью, металлическими шкафами и другими преградами, которые могут экранировать сигнал Wi-Fi.
- Оставьте розетку легкодоступной, чтобы можно было в любой момент быстро отключить устройство от питания.
- Если хотите обеспечить звуковое оповещение в нескольких комнатах, установите и привяжите к дверному звонку SAFE DoorBell несколько устройств SAFE Chime.
Установка
- Наденьте прилагаемый адаптер на корпус гонга SAFE Chime.
- Подключите устройство к розетке 230 В или к удлинителю.
- Дождитесь запуска устройства – светодиодный индикатор кратковременно горит красным.
- Завершите добавление в систему и привязку к дверному звонку SAFE DoorBell (см. Добавление в систему).
Проверка работоспособности
После установки и привязки проверьте правильную работу гонга:
- Тест силы сигнала Wi-Fi – в приложении убедитесь, что гонг имеет стабильное подключение к домашней сети.
- Звонок – в настройках привязки нажмите кнопку «Звонок» и убедитесь, что SAFE Chime воспроизведёт выбранную мелодию с выбранной громкостью.
- Тест на наружном блоке – нажмите кнопку на дверном звонке SAFE DoorBell и убедитесь, что SAFE Chime звонит одновременно с уведомлением в приложении.
Обслуживание
- Содержите гонг чистым и сухим – протирайте его только сухой мягкой тканью.
- Не используйте агрессивные чистящие средства и не погружайте гонг в воду или другую жидкость.
- Регулярно проверяйте силу сигнала Wi-Fi и состояние привязки в приложении ProSAFE.
- Защищайте вилку и адаптер от повреждений – при видимом повреждении прекратите использование устройства и обратитесь в службу поддержки.
Технические характеристики
| Интерфейс | |
| Динамик | Встроенный |
| Индикация | 1× светодиодный индикатор |
| Элементы управления | 1× кнопка RESET |
| Сеть / связь | |
| Wi-Fi | IEEE 802.11b/g/n/ax (Wi-Fi 6), 2,4000–2,4835 ГГц, EIRP ≤ 20 дБм |
| Обновление прошивки | Да, удалённо через сеть |
| Общие сведения | |
| Питание | 100–240 В AC, 50/60 Гц (адаптер входит в комплект) |
| Энергопотребление | < 5 Вт |
| Рабочая температура | −10 °C до +45 °C |
| Рабочая влажность | 20–95 % отн. влажности, без конденсации |
| Размеры изделия | 96 × 50 × 30,3 мм |
| Размеры упаковки | 187 × 81 × 57 мм |
| Способ установки | Розетка / удлинитель |
| Материал корпуса | Пластик и текстиль |
| Степень защиты | IP20 |
| Цвет | Белый – серый |
| Масса (нетто) | 0,1 кг |
| Масса (брутто) | 0,2 кг |
| Совместимость | Дверной звонок SAFE DoorBell; приложение ProSAFE v1.99.00 или новее |
| EAN | 0728204235362 |
| Сертификация | CE; CE-LVD: EN62368-1; CE-EMC: 2014/30/EU; CE-RED: 2014/53/EU |
Комплект поставки
- Гонг SAFE Chime – 1 шт.
- Блок питания – 1 шт.
- Краткое руководство пользователя – 1 шт.
Предупреждения по безопасности
- Устройство предназначено исключительно для использования внутри помещений (IP20) – защищайте его от влаги, дождя и других жидкостей.
- Используйте только прилагаемый блок питания и подключайте устройство только к источнику питания 100–240 В AC, 50/60 Гц.
- Розетка, к которой подключено устройство, должна оставаться легкодоступной для быстрого отключения от питания.
- Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла или в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей.
- Эксплуатируйте и храните устройство только в допустимом диапазоне температуры и влажности.
- Не утилизируйте изделие вместе с обычными бытовыми отходами – сдайте его на переработку в системе приема электрооборудования.
Гарантия
На устройство SAFE Chime предоставляется гарантия 36 месяцев с даты продажи. Гарантия не распространяется на дефекты, вызванные несоблюдением указаний, приведённых в данном руководстве.
В случае проблем с устройством в первую очередь обратитесь в техническую поддержку – большинство ситуаций можно решить удалённо.
Галерея
Нужна помощь?
Техническая поддержка SAFE HOME europe:
Эл. почта: info@safe-home.eu · Телефон: (+420) 581 222 262
Сайт: www.smart-safe.eu