SAFE DoorBell это не просто ещё один звонок на двери. Это компактная система безопасности, сочетающая удобство умного звонка с профессиональной безопасностью и видеонаблюдением. Дверной звонок предлагает исключительно широкое поле зрения 143° ультраширокоугольного объектива, обеспечивающего наблюдение за посетителями в едином цельном кадре с высоким разрешением 4 Mpx (2560 × 1440 px) и поддержкой Wi-Fi 6 представляющего новейший стандарт скорости передачи данных и защиты от помех. Благодаря PIR-датчику и встроенной технологии ИИ DoorBell обеспечивает точное распознавание движения и идентифицирует людей и транспортные средства. Звонок может работать самостоятельно только с приложением ProSAFE, или как часть экосистемы безопасности SAFE.
Предисловие
Общие сведения
Это руководство пользователя знакомит с установкой, функциями и эксплуатацией Wi-Fi дверного звонка (далее именуемого «дверной звонок»). Перед использованием устройства внимательно прочитайте руководство и сохраните его для использования в будущем.
Указания по безопасности
В руководстве пользователя могут встречаться следующие сигнальные слова:
| Сигнальное слово | Значение |
|---|---|
| ОПАСНОСТЬ | Указывает на высокую потенциальную опасность, которая может привести к смерти или серьёзной травме, если её не избежать. |
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ | Указывает на среднюю или низкую потенциальную опасность, которая может причинить лёгкую или среднюю травму, если её не избежать. |
| ВНИМАНИЕ | Указывает на потенциальный риск, который может привести к повреждению имущества, потере данных, снижению производительности или непредсказуемому результату. |
| СОВЕТ | Содержит советы, которые помогут решить проблему или сэкономить время. |
| ПРИМЕЧАНИЕ | Содержит дополнительную информацию, например уточнения и дополнения к тексту. |
История версий
| Версия | Содержание изменений | Дата выпуска |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Первый выпуск. | Август 2026 |
Уведомление о защите персональных данных
Как пользователь устройства или оператор данных вы можете собирать персональные данные третьих лиц, такие как изображение лица, отпечатки пальцев и номер автомобильного знака. Вы обязаны соблюдать местные законы и нормы о защите персональных данных, чтобы защитить законные права и интересы других лиц, принимая меры, которые включают, помимо прочего: размещение чёткого и заметного обозначения, информирующего людей о наличии зоны наблюдения, и предоставление необходимой контактной информации.
О руководстве
- Руководство пользователя носит исключительно справочный характер. Между приведённой информацией и изделием возможны незначительные расхождения.
- Мы не несём ответственности за ущерб, возникший вследствие использования изделия способом, не соответствующим указаниям настоящего руководства пользователя.
- Руководство будет обновляться в соответствии с новейшими законами и нормативными актами соответствующих юрисдикций. Подробную информацию вы найдёте в печатном руководстве пользователя, отсканировав QR-код, или на нашем официальном веб-сайте. Руководство служит исключительно справочным целям. Между электронной и печатной версией возможны незначительные расхождения.
- Все конструктивные решения и программное обеспечение могут быть изменены без предварительного письменного уведомления. В результате обновлений изделия между изделием и информацией в руководстве могут появиться некоторые различия. Актуальную версию программного обеспечения и дополнительную документацию предоставит служба поддержки клиентов.
- В печатном тексте возможны ошибки или отклонения в описании функций, операций и технических данных. В случае сомнений или споров мы оставляем за собой право на окончательное толкование. Если руководство (в формате PDF) не открывается, обновите программу для чтения PDF или попробуйте другую распространённую программу для чтения PDF.
- Все товарные знаки, зарегистрированные товарные знаки и названия компаний, упомянутые в руководстве, являются собственностью соответствующих владельцев.
- Если при использовании устройства возникнут какие-либо проблемы, посетите наш веб-сайт, свяжитесь с поставщиком или службой поддержки клиентов.
- В случае неясностей или споров мы оставляем за собой право на окончательное толкование.
Важные меры предосторожности и предупреждения
Этот раздел содержит информацию о правильном обращении с изделием, предотвращении рисков и предотвращении материального ущерба. Перед использованием устройства внимательно прочитайте его и при эксплуатации соблюдайте приведённые указания.
Требования к эксплуатации
- Перед использованием убедитесь, что питание устройства работает исправно.
- Не отсоединяйте кабель питания устройства, если оно включено.
- Используйте устройство только в пределах номинальной мощности.
- Транспортируйте, используйте и храните устройство при допустимых условиях влажности и температуры.
- Не допускайте попадания брызг или капель жидкости на устройство. Убедитесь, что на устройстве нет предметов, наполненных жидкостью, чтобы предотвратить попадание жидкости внутрь устройства.
- Не разбирайте устройство.
Требования к установке
- Перед включением подключите устройство к адаптеру питания.
- Строго соблюдайте местные нормы электробезопасности и убедитесь, что напряжение в сети стабильно и соответствует требованиям к питанию устройства.
- Не подключайте устройство более чем к одному источнику питания. В противном случае устройство может быть повреждено.
- При работе на высоте соблюдайте все правила техники безопасности и используйте необходимые средства защиты.
- Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей или источников тепла.
- Не устанавливайте устройство во влажных, пыльных или задымленных местах.
- Устанавливайте устройство в хорошо проветриваемом месте и не блокируйте его вентиляцию.
- Используйте адаптер питания или источник питания, поставляемый производителем устройства.
- Источник питания должен соответствовать требованиям ES1 стандарта IEC 62368-1 и не должен превышать PS2. Требования к источнику питания указаны на этикетке устройства.
- Электроприборы класса I подключайте к розетке с защитным заземлением.
Функциональные элементы
- Камера – снимает изображение входа с разрешением 4 Mpx и полем зрения 143°.
- Микрофон – улавливает звук окружения и голос посетителя для двусторонней связи.
- Микрокнопка RESET – служит для восстановления заводских настроек устройства.
- Слот для карты Micro SD – для локального сохранения записей (макс. 256 GB).
- Вход питания USB-C – питание 5 V DC ±5 %, 2 A.
- Светодиодный индикатор – многоцветная индикация состояния устройства (см. Сигнализация).
- Кнопка гонга / вызова – с её помощью посетитель вызывает звонок и уведомление в приложении.
- Динамик – воспроизводит голос пользователя или голосовые сообщения для посетителей.
- Клеммы внешнего питания – для проводного подключения 10–24 V DC или 14–24 V AC.
Принцип работы
SAFE DoorBell — это Wi-Fi дверной звонок, который подключается непосредственно к домашней сети Wi-Fi и управляется приложением ProSAFE. В отличие от беспроводных датчиков системы SAFE, он не использует протокол SAFE Keeper – после добавления в сеть работает самостоятельно, либо как дополнение к системе безопасности SAFE с тем же приложением.
ИИ-обнаружение людей и транспортных средств
Встроенный PIR-датчик обнаруживает движение в выбранных зонах детекции; встроенный искусственный интеллект затем определяет, идёт ли речь о человеке, или транспортном средстве. Область детекции можно разделить в приложении вплоть до 4 настраиваемых прямоугольных зон, что позволяет снизить количество ложных тревог, вызванных, например, проходящими мимо людьми или проезжающими автомобилями за пределами въезда.
Ночное видение и WDR
Устройство автоматически переключается между цветным и чёрно-белым режимом (ICR) в зависимости от окружающего освещения. В темноте активируется адаптивная инфракрасная подсветка (2× IR LED) с дальностью действия до 10 м, которая позволяет распознавать лица посетителей даже ночью. Функция DWDR (цифровой широкий динамический диапазон) выравнивает разницу в освещении сцены, например при контровом свете.
Обнаружение необычных звуков
Дверной звонок постоянно анализирует звуки в окрестности входа. При обнаружении необычного звука (например, звона разбитого стекла или громкого удара) он отправляет уведомление в приложение ProSAFE.
Двусторонняя связь
Встроенные микрофон и динамик позволяют вести с посетителем обычный разговор прямо из приложения, не открывая дверь и не находясь дома. Альтернативой является воспроизведение заранее записанного голосового сообщения для посетителей.
Wi-Fi 6 и стабильное подключение
Устройство поддерживает стандарт Wi-Fi 6 (IEEE 802.11b/g/n/ax) в диапазоне 2,4 GHz, который благодаря улучшенным методам обработки сигнала обеспечивает более стабильное соединение передачи данных даже в местах со слабым сигналом (например, у входной двери, удалённой от роутера), и лучше справляется с одновременной работой нескольких устройств в сети.
Добавление в систему
Перед добавлением устройства
- Установите приложение ProSAFE и войдите в свою учетную запись.
- На телефоне включите Bluetooth и подключите его к домашней сети Wi-Fi в диапазоне 2,4 GHz (устройство не поддерживает диапазон 5 GHz).
- Приготовьте пароль к сети Wi-Fi, к которой хотите подключить дверной звонок.
Как добавить DoorBell
- В приложении ProSAFE нажмите + Добавить устройство а затем на Сканировать QR-код.
- Отсканируйте QR-код с серийным номером, расположенный на устройстве или на прилагаемой этикетке, и нажмите на Далее.
- Дождитесь установления соединения через Bluetooth – появится сообщение об успешном подключении.
- Нажмите Далее.
- Введите пароль сети Wi-Fi и нажмите Далее.
- Введите название устройства, выберите область (зону) и нажмите на Готово.
- После установки проверьте в приложении стабильность сигнала Wi-Fi в месте установки устройства.
Состояния
Текущее состояние дверного звонка вы увидите в приложении ProSAFE, выбрав устройство в списке устройств.
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Статус онлайн | Соединение между устройством и сетью Wi-Fi
|
| Сила сигнала Wi-Fi | Уровень сигнала домашней сети Wi-Fi в месте установки |
| Состояние SD-карты | Вставлена и исправна / отсутствует / ошибка чтения / заполнена |
| Информация о хранилище | Использованная и свободная ёмкость вставленной карты microSD |
| Состояние связи с гонгом Chime | Привязано / не привязано (см. Связь с гонгом Chime) |
| Версия прошивки | Текущая версия программного обеспечения устройства |
Настройки
Настройки вы измените в приложении ProSAFE: выберите устройство в списке устройств и нажмите на значок редактирования.
| Настройки | Значение |
|---|---|
| Название устройства | Собственное название дверного звонка; отображается в списке устройств и в уведомлениях |
| Область (зона) | Привязка устройства к зоне системы |
| Разрешение видео | Основной поток 2560 × 1440 px / дополнительный поток 640 × 360 пикс. |
| Обнаружение движения | Включено/выключено; до 4 настраиваемых прямоугольных зон детекции в изображении |
| Обнаружение людей | Включение ИИ-распознавания людей в зоне детекции |
| Обнаружение транспортных средств | Включение ИИ-распознавания транспортных средств в зоне детекции |
| Обнаружение необычного звука | Включение уведомлений о необычных звуках из окружения |
| Ночное видение | Автоматически (ICR) / цветной / чёрно-белый; настройка ИК-подсветки |
| WDR | Включение DWDR для выравнивания контраста сцены |
| Громкость разговора | Громкость микрофона и динамика для двусторонней связи |
| Голосовые сообщения для посетителей | Загрузка собственных сообщений (MP3, макс. 1 MB), воспроизводимых при нажатии кнопки гонга |
| Светодиодный индикатор | Включено (по умолчанию) / выключено |
| Связь с гонгом Chime | Привязка / отключение опционального гонга SAFE Chime |
| Форматирование SD-карты | Форматирует вставленную карту microSD |
| Обновление прошивки | Удалённое обновление устройства |
| Удалить устройство | Удаление дверного звонка из системы (в списке устройств проведите пальцем влево) |
Сигнализация
| Индикация светодиода | Событие |
|---|---|
| Медленно мигающий зелёный | Ожидание подключения к сети |
| Быстро мигающий зелёный | Подключение к сети |
| Постоянно горит зелёный | Устройство работает корректно |
| Постоянно горит красный | Включение устройства |
| Медленно мигающий красный | Неисправность |
| Быстро мигающий синий | Режим вызова (нажата кнопка гонга) |
Выбор места установки
Дверной звонок устанавливайте на стену у входной двери таким образом, чтобы поле зрения 143° охватывало всё пространство перед входом. Рекомендуемая высота установки — 1 400–1 600 мм от земли.
Где не устанавливать устройство
- Напротив прямых солнечных лучей или сильных отражений, которые могут повлиять на качество изображения и экспозицию камеры.
- В местах со слабым сигналом сети Wi-Fi.
- В местах, где обзору объектива мешают препятствия (столбы, растительность, навесы).
- В местах вне досягаемости кабельной проводки, если вы планируете проводное (hardwired) питание.
Установка
Дверной звонок монтируется на стену с помощью задней крышки (монтажной пластины). Перед монтажом рекомендуем временно добавить устройство в приложение и проверить силу сигнала Wi-Fi в месте установки.
- Перед монтажом вставьте в слот карту microSD, если хотите использовать её для локальной записи.
- Закрепите заднюю крышку устройства на стене с помощью прилагаемых винтов на высоте 1 400–1 600 мм от земли.
- Подключите устройство к питанию согласно схеме на этикетке – либо кабелем USB-C (5 V DC, 2 A), либо проводным подключением к клеммам внешнего питания (10–24 V DC / 14–24 V AC, 1,0 A).
- Установите корпус устройства в заднюю крышку (защёлкиванием).
- Завершите добавление устройства в приложение ProSAFE (см. Добавление в систему) и проверьте работоспособность изображения, звука и обнаружения движения.
Карта microSD и запись
SAFE DoorBell сохраняет записи локально на карту microSD (макс. 256 GB) – эксплуатация устройства, таким образом, не требует платного облачного хранилища или подписки. Все данные остаются под вашим контролем прямо в устройстве.
- Отключите питание устройства и вставьте карту microSD в слот на задней стороне устройства.
- После подключения питания и добавления устройства в приложение отформатируйте карту в Настройки устройстве (Форматирование SD-карты).
- Состояние и использованную ёмкость карты регулярно проверяйте в обзоре Состояния.
Связь с гонгом Chime
Дополнительные принадлежности SAFE Chime — это компактный внутренний гонг, который дополняет SAFE DoorBell акустическим звонком в доме – даже без телефона под рукой. SAFE Chime поставляется отдельно и привязывается к устройству через приложение ProSAFE.
Привязка гонга Chime
- В настройках дверного звонка в приложении ProSAFE нажмите на Подключение гонга.
- На гонге Chime нажмите и удерживайте кнопку предыдущего вызова, пока не прозвучит звуковой сигнал и индикатор не начнёт светиться постоянно.
- В приложении нажмите Подключить гонг и подождите, пока индикатор на гонге Chime не перестанет мигать и не погаснет – дверной звонок и гонг таким образом успешно привязаны.
- Проверьте привязку, нажав Позвонить – если гонг Chime зазвонит, привязка прошла успешно.
Отключение гонга Chime
- На гонге Chime нажмите и удерживайте кнопку следующего вызова, пока индикатор не перестанет мигать и не погаснет, затем отпустите кнопку.
- В приложении нажмите Позвонить в гонг – если гонг Chime не звонит, он был успешно отключён. Если звонит, повторите процедуру.
Обслуживание
- Держите объектив камеры чистым – пыль вытирайте мягкой сухой тканью или используйте грушу для сдувания пыли. Не прикасайтесь непосредственно к стеклу объектива.
- Не используйте агрессивные чистящие средства или растворители; корпус устройства протирайте мягкой тканью, при необходимости слегка увлажнённой нейтральным чистящим средством.
- Регулярно проверяйте силу сигнала Wi-Fi и состояние карты microSD в приложении ProSAFE.
- Проверяйте, чтобы полю зрения объектива не мешали вновь возникшие препятствия (растительность, декор).
- Поддерживайте актуальную версию прошивки устройства и приложения ProSAFE.
- Не разбирайте устройство; защищайте кабели и разъёмы от повреждения.
Технические характеристики
| Камера | |
| Датчик изображения | 1/3" CMOS – 4 Mpx |
| Объектив | Фиксированный, 2,3 mm, F2.2, крепление M8 |
| Макс. разрешение | 2560 × 1440 px |
| Поле зрения | Г: 120°; В: 66°; Д: 143° |
| Мин. освещённость | 0,0004 lx @F2.2 (цветной); 0,0003 lx @F2.2 (ЧБ); 0 lx (с подсветкой) |
| Отношение сигнал/шум | > 56 dB |
| Затвор | Автоматически / вручную, 1/3 s – 1/100 000 s |
| Мин. расстояние фокусировки | 0,5 m |
| Поворот изображения | 0° / 180° |
| Ночное видение | |
| Режимы день/ночь | Автоматически (ICR); цветной и чёрно-белый |
| Тип подсветки | Адаптивная инфракрасная подсветка (2× IR LED) |
| Дальность действия подсветки | До 10 m |
| WDR | DWDR |
| Видео и звук | |
| Сжатие видео | H.265; H.264; H.264H; H.264B |
| Частота кадров | Основной поток 2560 × 1440 px @ 1–15 fps; дополнительный поток 640 × 360 px @ 1–15 fps |
| Управление потоком данных | VBR; CBR |
| Битрейт видео | 32–8192 kbps (H.264/H.265) |
| Звук | Встроенный микрофон и динамик – двусторонняя связь |
| Сжатие звука | G.711a; G.711Mu; PCM |
| Функции и ИИ | |
| Обнаружение движения | Выключено/включено, до 4 настраиваемых прямоугольных зон |
| Обнаружение людей | Да (ИИ) |
| Обнаружение транспортных средств | Да (ИИ) |
| Обнаружение необычного звука | Да |
| Подавление шума | 3D NR |
| Тревожные события | Отсутствие SD-карты; ошибка SD-карты; обнаружение движения; обнаружение людей; обнаружение транспортных средств |
| Сеть и привязка | |
| Wi-Fi | Wi-Fi 6 – IEEE 802.11b/g/n/ax, 2,4000–2,4835 GHz, EIRP ≤ 20 dBm |
| Привязка | Bluetooth |
| Совместимость | Приложение ProSAFE v1.99.00 или новее |
| Хранилище | |
| Тип хранилища | Карта microSD, макс. 256 GB |
| Облачное хранилище | Не требуется – локальная запись |
| Элементы управления | |
| Индикация | 1× многоцветный светодиодный индикатор |
| Кнопки | 1× кнопка гонга; 1× микрокнопка Reset |
| Питание | |
| Питание | USB: 5 V DC ±5 %, 2 A; или клеммы 10–24 V DC / 14–24 V AC, 1,0 A |
| Потребление (рабочее) | 1,7 W (5 V DC); 2,1 W (10–24 V DC); 2,2 W (14–24 V AC) |
| Потребление (макс.) | 5,3 W (5 V DC); 6,8 W (10–24 V DC); 6,8 W (14–24 V AC) |
| Общие сведения | |
| Рабочая температура | −20 °C до +55 °C |
| Рабочая влажность | ≤ 95 % RH |
| Габариты | 135 × 45 × 24,2 mm |
| Масса | 110 g |
| Материал корпуса | PC + GF (пластик со стекловолокном) |
| Степень защиты | IP65 |
| Установка | На стену, накладной монтаж; рекомендуемая высота 1 400–1 600 mm |
| Сертификация | CE; CE-LVD: EN62368-1; CE-EMC: 2014/30/EU; CE-RED: 2014/53/EU |
| Обозначение модели | SAFE 62020 – белое исполнение; SAFE 62021 – чёрное исполнение |
| Код EAN | 0728204235096 (белая); 0728204235089 (чёрная) |
Комплект поставки
- Wi-Fi дверной звонок SAFE DoorBell – 1 шт.
- Задняя крышка (монтажная пластина) – 1 шт.
- Монтажный комплект (винты, дюбели) – 1 комплект
- QR-код с серийным номером – 1 шт.
- Краткое руководство пользователя – 1 шт.
- Правовая и нормативная информация – 1 шт.
Предупреждения по безопасности
- Питайте устройство только способом, указанным на этикетке и в данном руководстве; не подключайте его одновременно к нескольким источникам питания.
- Проводное подключение к клеммам внешнего питания (10–24 V DC / 14–24 V AC) доверьте квалифицированному электрику в соответствии с местными нормами.
- Эксплуатируйте и храните устройство только в допустимом диапазоне температуры и влажности (−20 °C до +55 °C, ≤ 95 % RH).
- Не прикасайтесь непосредственно к объективу камеры; для чистки используйте мягкую сухую ткань или грушу для сдувания пыли.
- Защищайте кабели и разъёмы от механического повреждения, особенно в месте входа в устройство.
- Не утилизируйте изделие вместе с обычными бытовыми отходами – сдайте его на переработку в системе приема электрооборудования.
Гарантия
На устройство SAFE DoorBell предоставляется гарантия 36 месяцев с даты продажи. Гарантия не распространяется на дефекты, вызванные несоблюдением указаний, приведённых в данном руководстве.
В случае проблем с устройством в первую очередь обратитесь в техническую поддержку – большинство ситуаций можно решить удалённо.
Галерея
Нужна помощь?
Техническая поддержка SAFE HOME europe:
Эл. почта: info@safe-home.eu · Телефон: (+420) 581 222 262
Сайт: www.smart-safe.eu