Príručky produktov / Ovládacie prvky

Bezkontaktný RFID prívesok na ovládanie zabezpečovacieho systému SAFE
SAFE Smart Tag (SAFE 10010)

Používateľská príručka

Aktualizované 21. 10. 2026

Produktová stránka
Prívesok SAFE Smart Tag

Smart Tag je šifrovaný bezkontaktný RFID prívesok na ovládanie stavu zabezpečovacieho systému SAFE. Umožňuje spravovať zabezpečenie objektu bez používateľského účtu, bez aplikácie ProSAFE aj bez znalosti prístupového kódu – stačí ho priložiť k čítačke RFID na kompatibilnej klávesnici alebo inom zariadení systému SAFE s funkciou RFID.

13,56 MHzMIFARE, ISO 14443
1 KBpamäť čipu
Bez obmedzeniapočet ovládaných hubov
−20 až +70 °Cprevádzková teplota
3,3 ghmotnosť
Bez batériepasívny čip, nevyžaduje napájanie
Bezkontaktná identifikácia RFID
Autentifikácia jednotlivých používateľov
* * *_Individuálne prístupové oprávnenia
Jeden Smart Tag na ovládanie neobmedzeného množstva hubov
Použitie bez nutnosti zadávania hesla
Na použitie nie je potrebný používateľský účet
Ovládanie stavu systému a predkonfigurovaných operácií
Široký rozsah prípustnej prevádzkovej teploty a vlhkosti
Šifrovanie dát CRYPTO1 / NXP MIFARE Classic
Medzinárodný štandard ISO 14443

Predhovor

Všeobecné

Táto používateľská príručka oboznamuje s funkciami a používaním bezkontaktného RFID príveskového ovládača (ďalej len „prívesok“). Pred použitím zariadenia si príručku pozorne prečítajte a uschovajte ju na budúce použitie.

Bezpečnostné pokyny

V používateľskej príručke sa môžu objaviť nasledujúce signálne slová:

Signálne slovoVýznam
NEBEZPEČENSTVOOznačuje vysoké potenciálne nebezpečenstvo, ktoré môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie, ak sa mu nevyhnete.
VAROVANIEOznačuje stredné alebo nízke potenciálne nebezpečenstvo, ktoré by mohlo spôsobiť ľahké alebo stredne ťažké zranenie, ak sa mu nevyhnete.
UPOZORNENIEOznačuje potenciálne riziko, ktoré by mohlo viesť k poškodeniu majetku, strate údajov, nižšiemu výkonu alebo nepredvídateľnému výsledku.
TIPPoskytuje metódy, ktoré vám pomôžu vyriešiť problém alebo ušetriť čas.
POZNÁMKAPoskytuje doplňujúce informácie, ako je zdôraznenie a doplnenie textu.

História revízií

VerziaObsah revízieDátum vydania
V1.0.0Prvé vydanie.September 2026
V1.0.1Nová ilustrácia priloženia prívesku k čítačke.Október 2026
V1.0.2Opravený obsah balenia.Október 2026

Oznámenie o ochrane osobných údajov

Ako používateľ zariadenia alebo správca údajov môžete zhromažďovať osobné údaje iných osôb, ako je ich tvár, odtlačky prstov a číslo evidenčného čísla vozidla. Musíte dodržiavať miestne zákony a predpisy na ochranu súkromia, aby ste chránili oprávnené práva a záujmy iných ľudí vykonávaním opatrení, ktoré okrem iného zahŕňajú: poskytovanie jasnej a viditeľnej identifikácie na účely informovania osôb o existencii sledovanej oblasti a poskytnutie požadovaných kontaktných informácií.

O príručke

Dôležité ochranné opatrenia a varovania

Táto časť obsahuje informácie o správnom zaobchádzaní s výrobkom, prevencii rizík a prevencii škôd na majetku. Pred použitím zariadenia si ju pozorne prečítajte a pri jeho používaní dodržiavajte uvedené pokyny.

Požiadavky na prevádzku

UPOZORNENIE

Požiadavky na inštaláciu

VAROVANIE
UPOZORNENIE

Funkčné prvky

Prívesok Smart Tag s logom SAFE a montážnym otvorom
Prívesok Smart Tag
  1. Telo prívesku – vo vnútri je zaliaty pasívny RFID čip a anténa. Prívesok nemá batériu, tlačidlo ani indikáciu; všetku spätnú väzbu dáva čítačka, ku ktorej ho priložíte.
  2. Montážny otvor (Ø 3 mm) – pre priložené elastické lanko alebo krúžok na kľúče.

Princíp fungovania

Smart Tag je pasívny bezkontaktný čip podľa medzinárodnej normy ISO 14443, pracujúci na vysokofrekvenčnom pásme 13,56 MHz v technológii MIFARE. Energiu aj dáta získava indukčne z poľa čítačky – vlastné napájanie nepotrebuje, a nemá preto čo vybiť ani vymeniť.

Identifikácia a šifrovanie

Každý prívesok nesie jedinečný identifikátor UID (4 bajty). Komunikácia medzi príveskom a čítačkou je chránená šifrovaním CRYPTO1 / NXP MIFARE Classic s autentifikáciou, ktorá sťažuje odpočúvanie aj kopírovanie.

Systém pri vydávaní prívesku navyše použije softvérové šifrovanie dát (v predvolenom nastavení zapnuté v nastavení čítačky kariet). Prívesok vydaný v jednom systéme tak nemožno jednoducho preniesť do cudzieho systému.

Jeden prívesok pre viac systémov

Jedným príveskom možno ovládať neobmedzený počet hubov. Používateľ tak má jediný kľúč pre všetky svoje systémy SAFE – kanceláriu, dom, sklad aj chatu. Do každého systému sa prívesok vydáva samostatne a v každom môže mať iné oprávnenia.

Čo prívesok vie vyvolať

Pridanie do systému

Prívesok sa do systému vydáva cez zariadenie s RFID čítačkou. Kompatibilná je SAFE Keypad Plus (SAFE 38050).

Pred vydaním prívesku

  1. Nainštalujte aplikáciu ProSAFE a prihláste sa do svojho účtu.
  2. Uistite sa, že máte v aplikácii pridanú kompatibilnú klávesnicu s RFID čítačkou.
  3. Systém musí byť v stave Deaktivované – vydávať a mazať prívesky možno iba vtedy.
Oprávnenie vydávať prívesky majú iba inštalačný technik a administrátor.

Vydanie prívesku v Správe používateľov

  1. V aplikácii ProSAFE otvorte Správu používateľov.
  2. Vyberte používateľa, ktorému chcete prívesok priradiť.
  3. Kliknite na ikonu na pridanie karty.
  4. Stlačte ľubovoľnú klávesu, aby sa klávesnica prebudila, a do 30 sekúnd priložte prívesok k oblasti čítačky – klávesnica tým vstúpi do režimu vydávania kariet.
  5. Po úspešnom rozpoznaní sa ID prívesku zobrazí v aplikácii a klávesnica raz zapípa. Po uložení konfigurácie získa prívesok oprávnenia priradeného používateľa.

Vydanie prívesku v zozname zariadení

  1. V aplikácii otvorte klávesnicu v zozname zariadení.
  2. Kliknite na ikonu pridania a vyberte Pridať kartu.
  3. Priložte prívesok k oblasti čítačky – klávesnica vstúpi do režimu vydávania kariet.
  4. Na obrazovke Prepojený používateľ zvoľte, či prívesok priradíte k existujúcemu používateľovi, alebo vytvoríte nového.
Podrobnosti o vydávaní, mazaní a nastavení čítačky nájdete v príručke klávesnice SAFE Keypad Plus, v sekcii Pridanie kariet RFID.

Ovládanie systému

Priložte prívesok k oblasti čítačky RFID na klávesnici. Klávesnica potvrdí prijatie zvukom a svetelnou signalizáciou.

Priloženie prívesku Smart Tag k oblasti čítačky RFID na klávesnici SAFE Keypad Plus
Priloženie prívesku k oblasti čítačky RFID na klávesnici SAFE Keypad Plus
SituáciaČo priloženie prívesku urobí
Všetky priradené oblasti sú deaktivovanéVykoná globálnu aktiváciu všetkých oblastí priradených prívesku
Aspoň jedna priradená oblasť je aktivovanáVykoná deaktiváciu
Príveskom nemožno aktivovať alebo deaktivovať iba jednu vybranú oblasť – vždy ide o všetky oblasti, ktoré sú mu priradené. Na ovládanie jednotlivých oblastí slúži prístupový kód na klávesnici alebo aplikácia ProSAFE.

Ak sa aktivácia nepodarí kvôli hlásenej poruche, možno ju vynútiť opakovaným priložením toho istého prívesku do 10 sekúnd.

Správa oprávnení a protokol

V aplikácii ProSAFE môže používateľ alebo správca systému každému prívesku priradiť meno a individuálne prístupové oprávnenia – teda oblasti, ktoré ním možno ovládať.

Pri strate prívesku ho bezodkladne odstráňte zo systému. Prívesok neobsahuje žiadnu ďalšiu ochranu – kto ho má, môže ním ovládať oblasti, ku ktorým má oprávnenie.

Nosenie a umiestnenie

Údržba

Technické špecifikácie

Označenie modelu
SAFE 10010EAN 0728204235232
Čip a komunikácia
TechnológiaMIFARE
ŠtandardISO 14443
Frekvencia13,56 MHz (HF – vysokofrekvenčná)
Typ čipuFUDAN O8 – kompatibilný s MIFARE 1K, 4-bajtové UID
Pamäť1 KB read/write (1024 bajtov, z toho ~712 bajtov využiteľných používateľom)
UID4 bajty (32 bitov) – štandardné pevné, alebo CUID (meniteľné)
ŠifrovanieÁno – CRYPTO1 / NXP MIFARE Classic
AutentifikáciaÁno
Ochrana proti rušeniu signáluÁno
Funkcie v systéme
Priradenie k používateľskému účtuÁno
Maximálny počet ovládaných hubovBez obmedzenia
KompatibilitaSAFE Keypad Plus (SAFE 38050)
Všeobecné
NapájaniePasívny – energiu získava z poľa čítačky, batériu neobsahuje
Prevádzková teplota−20 °C až +70 °C
Prevádzková vlhkosť20–90 % RH
Skladovacia vlhkosť20–90 % RH
Rozmery50 × 20 × 4 mm, rádius rohov 10 mm
Montážny otvorØ 3 mm
Hmotnosť3,3 g
MateriálPVC card + epoxid
FarbaČierna, biele logo SAFE
Elastické lankoÁno – súčasť balenia
CertifikáciaCE
Záruka36 mesiacov

Obsah balenia

  1. Prívesok Smart Tag – 1 ks
  2. Elastické lanko – 1 ks
  3. Rýchla používateľská príručka – 1 ks

Bezpečnostné upozornenia

Záruka

Na zariadenie SAFE Smart Tag sa poskytuje záruka 36 mesiacov od dátumu predaja. Záruka sa nevzťahuje na chyby spôsobené nedodržaním pokynov uvedených v tejto príručke, mechanickým poškodením ani nesprávnym používaním.

V prípade problémov so zariadením sa najprv obráťte na technickú podporu – väčšinu situácií možno vyriešiť na diaľku.

Galéria

Potrebujete pomoc?

Technická podpora SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  · Telefón: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu