Manuály produktov / Integrácia a automatizácia

Bezdrôtová inteligentná zásuvka kompatibilná s aplikáciou ProSAFE
SAFE Socket (SAFE 38220)

Používateľská príručka

Aktualizované 20. 8. 2026

Produktová stránka Datalist (PDF)
Inteligentná zásuvka SAFE Socket

Bezdrôtová, diaľkovo ovládateľná inteligentná zásuvka, ktorá umožňuje prostredníctvom mobilnej aplikácie ProSAFE jednoduché spínanie a ovládanie pripojených elektrických zariadení a spotrebičov s možnosťou voľby bistabilného alebo pulzného signálu. Ponúka ochranu proti nadprúdu, prepätiu či prehriatiu. Dokáže merať napätie, prúd, výkon alebo teplotu a generovať informácie spojené so spotrebou energie pripojených zariadení.

16 Amax. spínaný prúd
1 600 mdosah rádiového signálu
100–240 Vnapájanie AC
0,3 Wvlastná spotreba
IP20stupeň krytia
36 mes.záruka
100-240 V AC, 50/60 Hz
Funkcia na meranie spotreby elektrickej energie
Nastaviteľný reléový výstupný kontakt typu NC/NO
Dosah rádiového signálu až 1600 m
Cloudová aktualizácia firmvéru zariadenia
Jednoduché ovládanie pripojených elektrických zariadení
Ovládanie relé pomocou mobilnej aplikácie ProSAFE
Push notifikácie o aktuálnom stave relé
Šifrovanie dát AES algoritmom s plávajúcim kódom
Maximálne prúdové zaťaženie 5 A pri 36 V DC
Scenáre na automatizáciu a ovládanie el. zariadení
Ochrana proti prepätiu a prehriatiu
Pridanie zariadenia do systému načítaním QR kódu
Obojsmerný prenos informácií medzi zariadeniami
Automatické preladenie na nerušený kanál
Nízka spotreba elektrickej energie (do 1 W)
Typ zásuvkového adaptéra SCHUKO F
Ochrana proti rušeniu rádiového signálu
Zabudovaný LED indikátor
Správa prostredníctvom aplikácie ProSAFE
Generuje informácie o spotrebe energie

Predslov

Všeobecné

Táto používateľská príručka oboznamuje s inštaláciou, funkciami a prevádzkou bezdrôtovej inteligentnej zásuvky (ďalej len „zásuvka“). Pred použitím zariadenia si príručku dôkladne prečítajte a uschovajte ju pre budúce použitie.

Bezpečnostné pokyny

V používateľskej príručke sa môžu objaviť nasledujúce signálne slová:

Signálne slovoVýznam
NEBEZPEČENSTVOOznačuje vysoké potenciálne nebezpečenstvo, ktoré môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie, ak sa mu nevyhnete.
VAROVANIEOznačuje stredné alebo nízke potenciálne nebezpečenstvo, ktoré by mohlo spôsobiť ľahké alebo stredne ťažké zranenie, ak sa mu nevyhnete.
UPOZORNENIEOznačuje potenciálne riziko, ktoré by mohlo viesť k poškodeniu majetku, strate dát, nižšiemu výkonu alebo nepredvídateľnému výsledku.
TIPPoskytuje metódy, ktoré vám pomôžu vyriešiť problém alebo ušetriť čas.
POZNÁMKAPoskytuje doplňujúce informácie, ako je zdôraznenie a doplnenie textu.

História revízií

VerziaObsah revízieDátum vydania
V1.0.0Prvé vydanie.August 2026

Oznámenie o ochrane osobných údajov

Ako používateľ zariadenia alebo správca údajov môžete zhromažďovať osobné údaje iných osôb, ako je ich tvár, otlačky prstov a evidenčné číslo vozidla. Musíte dodržiavať miestne zákony a predpisy na ochranu súkromia, aby ste chránili legitímne práva a záujmy iných ľudí prijímaním opatrení, ktoré okrem iného zahŕňajú: poskytovanie jasného a viditeľného označenia s cieľom informovať osoby o existencii sledovanej oblasti a poskytnutie požadovaných kontaktných informácií.

O príručke

Dôležité ochranné opatrenia a varovania

Táto časť obsahuje informácie o správnom zaobchádzaní s výrobkom, prevencii rizík a prevencii škôd na majetku. Pred použitím zariadenia si ju pozorne prečítajte a pri jeho používaní dodržiavajte uvedené pokyny.

Požiadavky na prevádzku

UPOZORNENIE

Požiadavky na inštaláciu

VAROVANIE
UPOZORNENIE

Funkčné prvky

Funkčné prvky zásuvky SAFE Socket – číslovaná schéma
Funkčné prvky zásuvky SAFE Socket
  1. Tlačidlo napájania / LED indikátor – ručné ovládanie spínania zásuvky a signalizácia jej stavu (pozri Signalizácia); dlhým stlačením sa zariadenie páruje s hubom alebo uvádza do továrenského nastavenia.
  2. Kolíky vidlice (fáza, nulový vodič) – zástrčka na zapojenie zásuvky Socket do elektrickej siete.
  3. Zásuvkový výstup – otvory na pripojenie elektrickej záťaže (spotrebiča).
  4. Uzemňovací kontakt – zaisťuje ochranné uzemnenie pripojeného spotrebiča.

Princíp fungovania

Socket funguje ako diaľkovo aj ručne ovládaný elektronický spínač zapojený medzi elektrickú sieť a pripojený spotrebič. Systém SAFE zásuvku ovláda prostredníctvom hubu a šifrovaného protokolu SAFE Keeper; zásuvka zároveň hubu odovzdáva namerané elektrické veličiny a stavové informácie.

Ovládanie spínačov

Socket uzatvára alebo rozpája elektrický obvod – je možné ho ovládať priamo stlačením tlačidla na zásuvke, alebo pohodlne na diaľku prostredníctvom aplikácie ProSAFE (pozri Ovládanie zásuvky). Výstupný kontakt je možné v nastavení nakonfigurovať ako spínací (NO) alebo rozpínací (NC) a zvoliť jeden z dvoch režimov výstupu:

Meranie spotreby elektrickej energie

Zásuvka je vybavená vstavaným meračom spotreby elektrickej energie. V aplikácii ProSAFE je možné u pripojeného spotrebiča sledovať aktuálne vstupné napätie, vstupný prúd, okamžitý príkon a spotrebovanú elektrickú energiu; namerané hodnoty spotreby je možné v aplikácii kedykoľvek vynulovať.

Ochrana proti preťaženiu, prepätiu a prehriatiu

Socket priebežne vyhodnocuje elektrické parametre obvodu a chráni pripojený spotrebič aj sám seba pred nadprúdom, prepätím a prehriatím. Akonáhle dôjde k neštandardnej situácii, zásuvka okamžite rozpozná problém a bezodkladne upozorní používateľa prostredníctvom notifikácie v aplikácii ProSAFE.

Scenáre pre automatizáciu a ovládanie

Socket je možné začleniť do automatizačných scenárov systému SAFE a nechať ho reagovať na udalosti bez zásahu používateľa – podrobnosti pozri kapitola Scenáre.

Protokol SAFE Keeper

Komunikáciu s hubom zaisťuje šifrovaný obojsmerný rádiový protokol SAFE Keeper v pásme 868 MHz:

Pridanie do systému

Pridanie zariadenia naskenovaním QR kódu
Pridanie zariadenia naskenovaním QR kódu

Pred pridaním zariadenia

  1. Nainštalujte aplikáciu ProSAFE a prihláste sa do svojho účtu.
  2. Uistite sa, že máte v aplikácii pridaný kompatibilný hub (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) so stabilným pripojením na internet.
  3. Hub musí byť v stave Deaktivované.
Vyžadovaná aplikácia verzie 1.99.420 alebo novšia a firmvér hubu v1.001.0000006.0.R.230404 alebo novší.

Ako pridať Socket

  1. Zapojte zásuvku Socket do elektrickej zásuvky v stene alebo do predlžovacieho kábla. Pripojenie elektrickej záťaže (spotrebiča) do zásuvkového výstupu zariadenia je možné vykonať ihneď, alebo až po dokončení párovania.
  2. Po pripojení k napájaniu zásuvka automaticky vstúpi do párovacieho režimu – LED rýchlo bliká zelene (vysoký jas) po dobu 30 sekúnd. Ak toto okno vypršalo, prepnite zásuvku do párovacieho režimu stlačením a podržaním tlačidla na 4 sekundy.
  3. V aplikácii ProSAFE otvorte svoj hub a kliknite na Zariadenie, potom na + Pridať zariadenie.
  4. Naskenujte QR kód so sériovým číslom na zásuvke a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
  5. Vyčkajte na dokončenie párovania – úspešné spárovanie potvrdí LED rozsvietením na 2 sekundy, potom zhasne a zásuvka rozpojí obvod (výstup vypnutý).
  6. Zadajte názov zásuvky, vyberte oblasť (zónu) a kliknite na Dokončené.
Ak sa párovanie nepodarí, LED 3× blikne a zhasne; stlačenie tlačidla stav LED nezmení. Stlačením a podržaním tlačidla na 4 sekundy znova vstúpite do párovacieho režimu a postup zopakujte.

Ovládanie zásuvky

Ovládanie zásuvky v aplikácii ProSAFE (záložka Ovládanie so SmartPlug)
Ovládanie zásuvky v aplikácii ProSAFE

Okrem ručného ovládania tlačidlom na zariadení je možné Socket ovládať na diaľku zo záložky Ovládanie v prehľade hubu. Tu je zásuvka zobrazená medzi ostatnými ovládanými spínačmi systému (SmartPlug).

  1. V aplikácii ProSAFE otvorte svoj hub a prejdite na záložku Ovládanie.
  2. Vyhľadajte zásuvku Socket v zozname ovládaných spínačov.
  3. Kliknutím na ovládací prvok zásuvku zapnete alebo vypnete – podľa nastaveného typu a režimu výstupu (pozri Nastavenie).

Aktuálny stav výstupu aj namerané elektrické veličiny je možné skontrolovať na karte zariadenia (pozri Stavy). O zmene stavu výstupu aj o zistenej neštandardnej situácii (preťaženie, prepätie, prehriatie) informuje aplikácia ProSAFE formou push notifikácie.

Stavy

Aktuálny stav zásuvky zobrazíte v aplikácii ProSAFE výberom zariadenia v zozname zariadení.

ParameterVýznam
Online stavSpojenie medzi zásuvkou a hubom
  • Online – zásuvka komunikuje
  • Offline – strata spojenia
Sila signáluÚroveň rádiového signálu: žiadna / nízka / slabá / dobrá / vynikajúca
Stav výstupuZapnuté (obvod uzavretý) / Vypnuté (obvod rozpojený)
Vstupné napätieAktuálne napätie na vstupe zásuvky (V)
Vstupný prúdAktuálny prúd odoberaný pripojeným spotrebičom (A)
PríkonOkamžitý výkon pripojeného spotrebiča (W)
Spotrebovaná elektrická energiaKumulovaná spotreba energie (kWh); v aplikácii je možné vynulovať
TeplotaAktuálna teplota meraná integrovaným senzorom
Dočasne deaktivovaťStav odosielania informácií a diaľkového ovládania zásuvky – pozri Nastavenie
Prenos cez opakovačČi zásuvka komunikuje s hubom cez opakovač signálu
Verzia firmvéruAktuálna verzia firmvéru zásuvky

Nastavenie

Nastavenia upravíte v aplikácii ProSAFE: vyberte zásuvku v zozname zariadení a kliknite na ikonu úprav.

NastavenieHodnota
Názov zariadeniaVlastné pomenovanie zásuvky; zobrazuje sa v zozname zariadení a v notifikáciách
Oblasť (zóna)Priradenie zásuvky do oblasti systému
Číslo zariadeniaČíslo na odlíšenie zariadenia v systéme
Dočasne deaktivovaťStav odosielania informácií hubu
  • Povoliť (predvolené) – zásuvka odosiela hubu všetky informácie a je možné ju ovládať na diaľku
  • Zakázať – zásuvka hubu neodosiela žiadne informácie
Typ výstupuSpínací (NO) / Rozpínací (NC)
Režim výstupuBistabilný / Pulz (s nastaviteľným trvaním pulzu v sekundách) – pozri Ovládanie spínačov
LED indikátorZapnuté (predvolené) / vypnuté – vypnutá LED nesvieti bez ohľadu na stav zariadenia
ScenáreNastavenie scenára aktivácie/deaktivácie, poplachového a plánovaného scenára – pozri Scenáre
Vysielací výkonVysoký / nízky / automatický – vyšší výkon predlžuje dosah, zvyšuje spotrebu
Test sily signáluOverenie kvality rádiového spojenia v mieste inštalácie
Aktualizácia z clouduVzdialená aktualizácia firmvéru
Odobrať zariadenieVymazanie zásuvky zo systému (v zozname zariadení prejdite doľava, alebo použite voľbu Odstrániť)
Dlhým stlačením tlačidla na zásuvke (8 sekúnd) uvediete zariadenie do továrenského nastavenia. Pred opätovným použitím je nutné zásuvku znova pridať do systému.

Scenáre

Socket je možné pomocou scenárov začleniť do automatizácie systému SAFE a nechať ho reagovať na poplachové udalosti alebo spínať podľa vopred definovaného časového plánu, bez toho aby používateľ musel zásuvku ovládať ručne. Scenáre sa nastavujú v konfigurácii zariadenia v aplikácii ProSAFE (položka Scenáre).

Typ scenáraPopis
Scenár aktivácie/deaktivácieZásuvka sa automaticky zopne alebo rozopne podľa stavu aktivácie či deaktivácie hubu alebo vybranej oblasti.
Poplachový scenárZásuvka reaguje zopnutím alebo rozopnutím na vybranú poplachovú udalosť – napr. odpojí rizikový spotrebič, alebo zopne osvetlenie ako doplnok prepojenia sirénou.
Plánovaný scenárZásuvka sa zopne alebo rozopne vo vopred definovanom čase podľa nastaveného harmonogramu.
Pre každú zásuvku je možné nastaviť viac scenárov súčasne; jednotlivé scenáre je možné kedykoľvek povoliť, upraviť alebo zakázať.

Signalizácia

Indikácia LEDUdalosť
Rýchle zelené blikanie (vysoký jas) po dobu 30 sZásuvka po zapnutí automaticky vstúpila do párovacieho režimu
Svieti nazeleno 2 s, potom zhasneÚspešné spárovanie s hubom
3× blikne a zhasnePárovanie sa nepodarilo
Rýchle zelené blikanie (nízky jas)Aktívny režim zníženého vysielacieho výkonu
Pomalé zelené blikanie (nízky jas)Prebieha test sily signálu
Trvalo svieti zelene (vysoký jas)Zásuvka je zopnutá (obvod uzavretý)
NesvietiObvod je rozpojený, alebo je LED indikátor vypnutý v nastavení, prípadne je zásuvka bez napájania
Stlačením tlačidla na zásuvke sa obvod uzavrie alebo rozpojí. Stlačením a podržaním tlačidla na 4 sekundy sa zásuvka prepne do párovacieho režimu, na 8 sekúnd sa obnoví továrenské nastavenie.

Inštalácia

Socket sa inštaluje jednoduchým zapojením do štandardnej elektrickej zásuvky v stene (typ E/F, Schuko) alebo do predlžovacieho kábla – žiadna ďalšia montáž ani vŕtanie nie je potrebné. Zariadenie je určené výhradne na vnútorné použitie (stupeň krytia IP20).

Zapojenie zásuvky Socket do elektrickej zásuvky v stene
Zapojenie zásuvky Socket do elektrickej zásuvky v stene
  1. Zapojte Socket priamo do zásuvky v stene alebo do predlžovacieho kábla.
  2. Pripojte elektrickú záťaž (spotrebič) do zásuvkového výstupu zariadenia.
  3. Skontrolujte silu signálu v mieste inštalácie (Test sily signálu) – odporúčaná minimálna hodnota sú 2 dielikov. Pri slabom signáli zvoľte inú zásuvku bližšie k hubu, alebo použite opakovač signálu.
Zásuvku neinštalujte vonku ani vo vlhkom prostredí (kúpeľňa, práčovňa a pod.) – hrozí poškodenie zariadenia a riziko úrazu elektrickým prúdom. Zariadenie nezapájajte ani neodpájajte mokrými rukami.

Test funkčnosti

Po inštalácii overte správnu funkciu zásuvky:

  1. Test sily signálu – v aplikácii spustite test a overte, že signál dosahuje aspoň 2 dielikov.
  2. Ručné ovládanie – stlačte tlačidlo na zásuvke a overte, že sa výstup prepne (LED sa rozsvieti, resp. zhasne, a pripojený spotrebič reaguje).
  3. Diaľkové ovládanie – v aplikácii ProSAFE na záložke Ovládanie prepnite stav zásuvky a overte reakciu pripojeného spotrebiča.
  4. Meranie spotreby – overte, že sa v aplikácii zobrazujú aktuálne hodnoty vstupného napätia, prúdu a príkonu pripojeného spotrebiča.

Údržba

Technické špecifikácie

Elektrické parametre
Napájanie100–240 V AC, 50/60 Hz
Výstupný výkon100–240 V AC, max. 16 A
Vlastná spotreba energie0,3 W
Typ výstupuNO / NC (nastaviteľný)
Režim výstupuBistabilný / Pulz
Monitorovanie a ochrany
Monitorovanie dátTeplota, vstupné napätie, vstupný prúd, príkon, spotreba elektrickej energie
Presnosť merania prúduRozsah 0–16 A, presnosť úrovne 1,0 a vyššia
Presnosť merania napätiaRozsah 0–250 V, presnosť úrovne 1,0 a vyššia
Presnosť merania teplotyRozsah 0–55 °C, presnosť ±2 % alebo ±2 °C
Ochrana upozornenímPreťaženie, prepätie a prehriatie
Bezdrôtový prenos – SAFE Keeper
Nosná frekvencia868,0–868,6 MHz
Výkon vysielača (EIRP)limit 25 mW
Komunikačná vzdialenosťAž 1 600 m v otvorenom priestore
Typ komunikácieObojsmerná
ŠifrovanieAES-128
Preskakovanie frekvencieÁno (automatické)
Rozhranie a funkcie
Indikácia1× zelená LED
Ovládacie prvky1× tlačidlo (vykonáva viac operácií)
Reléový výstup1× NO/NC (100–240 V AC, max. 16 A)
Vzdialená aktualizáciaÁno (Cloud)
VyhľadávanieDetekcia sily signálu
Všeobecné
Stupeň krytiaIP20
Prevádzková teplota−10 °C až +55 °C (vnútorné prostredie)
Prevádzková vlhkosť10–90 % RH, nekondenzujúca
Rozmery produktu52 × 52 × 82 mm
Hmotnosť (netto)83 g
Materiál krytuPC, biela
InštaláciaZásuvkový adaptér (zásuvka v stene / predlžovací kábel)
KompatibilitaHub 2 Plus LTE (SAFE 38300)
ZhodaCE; Trieda ochrany I
Rozmerový výkres zásuvky Socket: 52 × 52 × 82 mm
Rozmery zásuvky Socket (mm)

Obsah balenia

Obsah balenia zásuvky SAFE Socket
  1. Zásuvka Socket – 1 ks
  2. QR kód so sériovým číslom – 1 ks
  3. Rýchla používateľská príručka – 1 ks
  4. Právne a regulačné informácie – 1 ks

Bezpečnostné upozornenia

Záruka

Na zariadenie SAFE Socket je poskytovaná záruka 36 mesiacov od dátumu predaja. Záruka sa nevzťahuje na chyby spôsobené nedodržaním pokynov uvedených v tomto manuáli alebo nesprávnym zapojením elektrickej záťaže.

V prípade problémov so zariadením sa najprv obráťte na technickú podporu – väčšinu situácií možno vyriešiť na diaľku.

Galéria

Potrebujete pomoc?

Technická podpora SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  ·  Telefón: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu