CO Guard je bezdrôtový detektor oxidu uhoľnatého s detekciou pomocou elektrochemického senzora 2. generácie, LCD displejom a konštrukciou umožňujúcou voľnú inštaláciu na vodorovný povrch. Detektor je určený na vnútornú inštaláciu, kde môže pracovať ako súčasť zabezpečovacieho systému SAFE s podporou hubu, alebo úplne autonómne ako samostatný hlásič. Napájanie až na dobu 3 roky zabezpečuje vymeniteľná lítiová batéria CR123A.
Predslov
Všeobecné
Táto používateľská príručka oboznamuje s inštaláciou, funkciami a prevádzkou bezdrôtového detektora oxidu uhoľnatého (ďalej len „detektor“). Pred použitím zariadenia si príručku pozorne prečítajte a uschovajte ju pre budúce použitie.
Bezpečnostné pokyny
V používateľskej príručke sa môžu objaviť nasledujúce signálne slová:
| Signálne slovo | Význam |
|---|---|
| NEBEZPEČENSTVO | Označuje vysoké potenciálne nebezpečenstvo, ktoré môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie, ak sa mu nevyhnete. |
| VAROVANIE | Označuje stredné alebo nízke potenciálne nebezpečenstvo, ktoré by mohlo spôsobiť ľahké alebo stredne ťažké zranenie, ak sa mu nevyhnete. |
| UPOZORNENIE | Označuje potenciálne riziko, ktoré by mohlo viesť k poškodeniu majetku, strate dát, nižšiemu výkonu alebo nepredvídateľnému výsledku. |
| TIP | Poskytuje metódy, ktoré vám pomôžu vyriešiť problém alebo ušetriť čas. |
| POZNÁMKA | Poskytuje doplňujúce informácie, ako je zdôraznenie a doplnenie textu. |
História revízií
| Verzia | Obsah revízie | Dátum vydania |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Prvé vydanie. | August 2026 |
Oznámenie o ochrane osobných údajov
Ako používateľ zariadenia alebo správca údajov môžete zhromažďovať osobné údaje iných osôb, ako je ich tvár, otlačky prstov a evidenčné číslo vozidla. Musíte dodržiavať miestne zákony a predpisy na ochranu súkromia, aby ste chránili legitímne práva a záujmy iných ľudí prijímaním opatrení, ktoré okrem iného zahŕňajú: poskytovanie jasného a viditeľného označenia s cieľom informovať osoby o existencii sledovanej oblasti a poskytnutie požadovaných kontaktných informácií.
O príručke
- Používateľská príručka slúži iba ako referenčná príručka. Medzi uvedenými informáciami a výrobkom sa môžu vyskytnúť drobné rozdiely.
- Nezodpovedáme za škody vzniknuté v dôsledku používania výrobku spôsobom, ktorý nie je v súlade s pokynmi v používateľskej príručke.
- Príručka bude aktualizovaná podľa najnovších zákonov a predpisov príslušných jurisdikcií. Podrobné informácie nájdete v tlačenej používateľskej príručke, naskenovaním QR kódu alebo na našich oficiálnych webových stránkach. Príručka slúži iba na referenčné účely. Medzi elektronickou a papierovou verziou sa môžu vyskytovať drobné rozdiely.
- Všetky návrhy a softvér sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho písomného upozornenia. V dôsledku aktualizácií výrobku sa môžu objaviť určité rozdiely medzi výrobkom a informáciami v príručke. Najnovšiu verziu softvéru a doplnkovej dokumentácie vám poskytne zákaznícky servis.
- V tlači sa môžu vyskytnúť chyby alebo odchýlky v popise funkcií, operácií a technických údajov. V prípade pochybností alebo sporov si vyhradzujeme právo na konečné vysvetlenie. Ak nemožno príručku (vo formáte PDF) otvoriť, aktualizujte softvér čítačky alebo vyskúšajte iný bežný softvér čítačky.
- Všetky ochranné známky, registrované ochranné známky a názvy spoločností v príručke sú majetkom príslušných vlastníkov.
- Ak sa pri používaní zariadenia vyskytnú akékoľvek problémy, navštívte naše webové stránky, kontaktujte dodávateľa alebo zákaznícky servis.
- V prípade nejasností alebo sporov si vyhradzujeme právo na konečné vysvetlenie.
Dôležité ochranné opatrenia a varovania
Táto časť obsahuje informácie o správnom zaobchádzaní s výrobkom, prevencii rizík a prevencii škôd na majetku. Pred použitím zariadenia si ju pozorne prečítajte a pri jeho používaní dodržiavajte uvedené pokyny.
Požiadavky na prevádzku
- Pred použitím sa uistite, že napájanie zariadenia funguje správne.
- Neodpájajte napájací kábel zariadenia, ak je zapnuté.
- Zariadenie používajte iba v rozsahu menovitého výkonu.
- Zariadenie prepravujte, používajte a skladujte za povolených vlhkostných a teplotných podmienok.
- Zabráňte striekaniu alebo kvapkaniu tekutín na zariadenie. Uistite sa, že na zariadení nie sú žiadne predmety naplnené tekutinou, aby sa zabránilo vniknutiu tekutín do zariadenia.
- Zariadenie nerozoberajte.
Požiadavky na inštaláciu
- Pred zapnutím pripojte zariadenie k napájaciemu adaptéru.
- Prísne dodržujte miestne elektrické bezpečnostné normy a uistite sa, že napätie v oblasti je stabilné a zodpovedá požiadavkám na napájanie zariadenia.
- Nepripájajte zariadenie k viac ako jednému zdroju napájania. Inak by mohlo dôjsť k poškodeniu zariadenia.
- Pri práci vo výškach dodržiavajte všetky bezpečnostné postupy a používajte požadované ochranné pomôcky.
- Nevystavujte zariadenie priamemu slnečnému žiareniu ani zdrojom tepla.
- Zariadenie neinštalujte na vlhkých, prašných alebo zadymených miestach.
- Zariadenie inštalujte na dobre vetranom mieste a neblokujte jeho ventiláciu.
- Použite napájací adaptér alebo zdroj napájania dodaný výrobcom zariadenia.
- Napájací zdroj musí spĺňať požiadavky ES1 normy IEC 62368-1 a nesmie byť vyšší než PS2. Požiadavky na napájací zdroj sa riadia štítkom zariadenia.
- Elektrické spotrebiče triedy I pripájajte k zásuvke s ochranným uzemnením.
Čo robiť pri poplachu CO
Ak detektor zaznamená nebezpečnú koncentráciu oxidu uhoľnatého, spustí hlasitú signalizáciu poplachu (85 dB) sprevádzanú prebliknutím červeného LED indikátora Alarm – 1× za sekundu krátke pípnutie bzučiaka súčasne s 1× za sekundu prebliknutím LED, pričom na displeji sa zobrazuje aktuálna nameraná koncentrácia CO v jednotkách ppm.
- Zachovajte pokoj a otvorte všetky dvere a okná. Prestaňte používať všetky spotrebiče spaľujúce palivo a ak je to možné, zabezpečte ich vypnutie (napr. uzavrite havarijný ventil pri plynových spotrebičoch).
- Stlačte tlačidlo TEST/Stíšenie na dočasné stíšenie poplachu (na 45 sekúnd). Ak výstražná signalizácia pretrváva, informujte ostatných obyvateľov a evakuujte sa mimo objektu – dvere a okná nechajte otvorené a do priestorov sa nevracajte.
- Zabezpečte lekársku pomoc pre každého, kto trpí príznakmi otravy CO (bolesť hlavy, nevoľnosť), a upozornite lekára na podozrenie na vdýchnutie oxidu uhoľnatého.
- Volajte tiesňovú linku 112, plynárenskú organizáciu na jej havarijnom čísle alebo servisnú organizáciu spotrebiča. Zabezpečte zistenie a odstránenie zdroja úniku CO.
Ak dôjde k odvetraniu priestoru po spustení poplachu, môže sa oxid uhoľnatý rozptýliť skôr, než dorazí pomoc. Aj v takom prípade je nutné určiť zdroj úniku CO a nechať odstrániť jeho príčinu. Nezačínajte znovu používať žiadne spotrebiče spaľujúce palivo, kým neboli skontrolované a vyčistené kompetentnou osobou podľa národných predpisov.
Doba do spustenia poplachu v závislosti od koncentrácie CO
| Koncentrácia CO | Doba do spustenia poplachu |
|---|---|
| 30 ppm | 120 min |
| 50 ppm | 60 až 90 min |
| 100 ppm | 10 až 40 min |
| 300 ppm | do 3 min |
O oxide uhoľnatom (CO)
Čo je oxid uhoľnatý
Oxid uhoľnatý je hlavným plynným produktom nedokonalého (neriadeného) spaľovania uhlíkatých materiálov. Je to bezfarebný, nedráždivý plyn bez chuti a zápachu, ktorého toxické účinky nepriaznivo ovplyvňujú schopnosť krvi prenášať kyslík. Vystavenie vysokej koncentrácii CO môže viesť k vážnemu poškodeniu tkanív alebo mať smrteľné následky. Závažnosť otravy závisí od koncentrácie (ppm) a dĺžky expozície – CO je kumulatívny jed a príznaky môže spôsobiť aj dlhodobé pôsobenie nízkych koncentrácií (>10 ppm).
| Koncentrácia CO (ppm) | Účinky na dospelé osoby |
|---|---|
| 100 ppm | Ľahké bolesti hlavy, nevoľnosť, únava (príznaky podobné chrípke) |
| 200 ppm | Závraty a bolesť hlavy do 2–3 hodín |
| 300 ppm | Nevoľnosť, bolesti hlavy na spánkoch a čele, ospalosť, dezorientácia a zrýchlený srdcový tep; ohrozenie života po viac než 3 hodinách expozície |
| 400 ppm | Silné bolesti hlavy, kŕče, zlyhanie životne dôležitých orgánov; smrť môže nastať do 2–3 hodín |
- Toto zariadenie nemusí zabrániť účinkom trvalého vystavenia oxidu uhoľnatému a nebude úplne chrániť jednotlivcov pri osobitných nebezpečenstvách.
- Zariadenie deteguje iba oxid uhoľnatý (CO), nedeteguje iné plyny, dym ani plameň. Pri akejkoľvek pochybnosti o príčine signalizácie sa predpokladá nebezpečná úroveň CO a obyvatelia majú byť evakuovaní.
Možné zdroje oxidu uhoľnatého
CO vzniká nedokonalým spaľovaním palív na báze uhlíka (uhlie, drevo, drevené uhlie, vykurovací olej, petrolej, benzín, propán, bután, zemný plyn).
- Spotrebiče spaľujúce palivo – plynové kotly, ohrievače, sporáky, kachle na drevo, tuhé palivá alebo pelety, krby, grily na drevené uhlie, najmä pri zanedbanej údržbe alebo nedostatočnom vetraní.
- Zariadenia so spaľovacími motormi – prenosné generátory, automobily, kosačky na trávu – v uzavretých priestoroch (garáže, technické miestnosti) predstavujú smrteľné nebezpečenstvo.
- Prenosné plynové kúrenia, ohrievače alebo grily (plynové aj na drevené uhlie) používané v interiéri.
- Blokované alebo nepriechodné spalinové cesty, dymovody a komíny.
- Ďalšie zdroje: veľké množstvo tabakového dymu, svietiplyn, emisie z fajčiaceho ohniska, alebo emisie z okolitých bytov vo viacbytových budovách cez zdieľané či zle umiestnené dymovody.
Základné kroky na ochranu pred otravou CO
- Nainštalujte vo svojej domácnosti jeden alebo viac detektorov oxidu uhoľnatého (pozri Výber miesta inštalácie).
- Nechajte si každý rok kvalifikovaným technikom skontrolovať vykurovací systém a spotrebiče spaľujúce palivo (kotly, plynové, olejové a ďalšie podobné zariadenia).
- Nechajte si každý rok kvalifikovaným technikom skontrolovať a odborne vyčistiť spalinové cesty (dymovody, komíny).
- Zabezpečte, aby boli palivo spaľujúce zariadenia a motory používané iba vo veľmi dobre vetraných priestoroch.
- Používajte plynové spotrebiče podľa odporúčania výrobcu. Nikdy nepoužívajte plynový sporák alebo rúru na vykurovanie interiéru.
- Nepoužívajte grily vnútri domácnosti ani v priľahlej garáži.
Funkčné prvky
- Bzučiak – akusticky (85 dB) informuje o stavoch jednotlivých režimov zariadenia, sprevádzaný optickou signalizáciou LED indikátora.
- LCD displej – zobrazuje aktuálne stavové informácie, koncentráciu oxidu uhoľnatého alebo najvyššiu nameranú hodnotu CO v jednotkách ppm.
- Červený LED indikátor Alarm – indikácia poplachu CO.
- Žltý LED indikátor Fault – indikácia poruchy.
- Zelený LED indikátor Power – indikácia napájania.
- Tlačidlo TEST / Stíšenie – overuje funkčnosť zariadenia, slúži na dočasné stíšenie akustickej signalizácie poplachu, vyvolanie pamäte najvyšších nameraných hodnôt a reset.
- Priestor pre batériu (zadná strana) – vymeniteľná batéria CR123A.
Princíp fungovania
CO Guard priebežne monitoruje, deteguje a signalizuje prítomnosť oxidu uhoľnatého v obytných priestoroch pomocou pokročilej technológie elektrochemického senzora 2. generácie s vysokou citlivosťou a stabilným výkonom, ktorý dokáže zachytiť aj veľmi nízke koncentrácie CO (od 30 ppm). Senzor počas svojej životnosti (viac než 10 rokov) nevyžaduje ďalšie kalibrácie. Detektor v sebe spája minimalistický dizajn s vyspelým hardvérom a inteligentným softvérom – integrovanú hlasitú sirénu (85 dB), LCD displej s pamäťou najvyššej nameranej hodnoty, konštrukciu umožňujúcu jednak pevnú montáž na stenu, jednak voľnú inštaláciu na vodorovný povrch, a obojsmerný šifrovaný prenos dát medzi zariadením a hubom.
Pri vyvolaní poplachu detektor okamžite odovzdá udalosť hubu a používateľ dostane oznámenie v aplikácii ProSAFE. Detektor je typu A, určený jednak pre pevné, jednak pre prenosné inštalácie, a je certifikovaný podľa európskych noriem EN 50291-1:2018 a EN 50291-2:2019 pre detektory oxidu uhoľnatého (vrátane obytných prívesov, karavanov a lodí).
Lokálna signalizácia poplachu
Po dosiahnutí prahovej koncentrácie CO spustí detektor výstražnú signalizáciu: červená LED Alarm bliká a bzučiak pípa v pravidelnom intervale 1× za sekundu, na displeji sa zobrazuje aktuálna nameraná koncentrácia CO v ppm. Ak je do systému SAFE pripojený hub, monitoruje činnosť všetkých zariadení a v prípade poplachu okamžite informuje používateľa v aplikácii ProSAFE podľa nastavenej konfigurácie.
Dočasné stíšenie poplachu
V prípade potreby alebo falošného poplachu možno akustickú signalizáciu dočasne stíšiť stlačením tlačidla TEST/Stíšenie na dobu 45 sekúnd. Režim dočasného stíšenia detektor signalizuje problikávaním červenej LED Alarm v intervale 1× za sekundu bez sprievodnej akustickej signalizácie bzučiaka. Ak následne dôjde k zníženiu koncentrácie CO pod stanovenú hodnotu, detektor automaticky prejde do bežného prevádzkového režimu.
Pamäť najvyššej nameranej hodnoty
Detektor disponuje funkciou pamäte najvyššej nameranej hodnoty – zaznamenáva informáciu o najvyššej nameranej koncentrácii CO, ktorá zostáva zobrazená na displeji, kým nie je resetovaná. Stlačením tlačidla TEST/Stíšenie vyvoláte na 3 sekundy zobrazenie „8888“ a potom poslednú najvyššiu nameranú hodnotu; počas jej zobrazenia možno pamäť vynulovať podržaním tlačidla po dobu 3 sekúnd. Informácia o najvyššej nameranej hodnote je dostupná aj v aplikácii ProSAFE.
Protokol SAFE Keeper
Komunikáciu s hubom zaisťuje šifrovaný obojsmerný rádiový protokol SAFE Keeper v pásme 868 MHz:
- šifrovanie dát AES128 s plávajúcim kódom,
- preskakovanie frekvencií (frequency hopping) ako ochrana proti rušeniu,
- dosah až 1 000 m vo voľnom priestore,
- obojsmerná komunikácia medzi detektorom a hubom.
Pridanie do systému
Pred pridaním zariadenia
- Nainštalujte aplikáciu ProSAFE a prihláste sa do svojho účtu.
- Uistite sa, že máte v aplikácii pridaný kompatibilný hub (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) so stabilným pripojením na internet.
- Hub musí byť v stave Deaktivované.
- Vložte do detektora napájaciu batériu CR123A a vytiahnutím izolačného pásika na kontakte batérie zariadenie aktivujte.
Ako pridať CO Guard
- V aplikácii ProSAFE otvorte svoj hub a kliknite na Zariadenie.
- Kliknite na + Pridať zariadenie.
- Naskenujte QR kód so sériovým číslom na zadnej strane detektora a kliknite na Ďalej.
- Na obrazovke príslušenstva vyberte možnosť Bezdrôtový detektor CO a pokračujte.
- Podľa pokynov na obrazovke aktivujte detektor stlačením a podržaním tlačidla TEST/Stíšenie.
- Počkajte na dokončenie párovania.
- Zadajte názov detektora, vyberte oblasť (podsystém) a dokončite nastavenie.
- Skontrolujte silu signálu pripojenia k hubu v mieste inštalácie a otestujte funkčnosť zariadenia.
Stavy
Aktuálny stav detektora zobrazíte v aplikácii ProSAFE výberom detektora v zozname zariadení.
| Parameter | Význam |
|---|---|
| Stav online | Spojenie medzi detektorom a hubom
|
| Intenzita (sila) signálu | Sila rádiového signálu medzi hubom a detektorom: žiadny signál / veľmi slabý / slabý / dobrý / vynikajúci |
| Stav kapacity batérie | 100 % plná / 65 % stredná / 45 % dostatočná / 15 % nedostatočná |
| Koncentrácia plynu | Aktuálna nameraná hodnota CO v ppm |
| Pripojenie cez opakovač | Či detektor odosiela správy hubu cez opakovač signálu (Áno/Nie) |
| Dočasne deaktivovať | Povoliť – detektor odosiela poplachové správy do hubu / Zakázať – neodosiela |
| Verzia firmvéru | Aktuálna verzia firmvéru detektora |
Nastavenie
Nastavenie upravíte v aplikácii ProSAFE: vyberte detektor v zozname zariadení a kliknite na ikonu úprav.
| Nastavenie | Hodnota |
|---|---|
| Konfigurácia zariadenia | Zobrazí názov, typ, SN a model zariadenia; úpravu názvu potvrďte tlačidlom Uložiť |
| Oblasť (zóna) | Priradenie detektora do oblasti systému |
| Dočasne deaktivovať | Povoliť (predvolené) – detektor odosiela poplachové správy do hubu / Zakázať – neodosiela |
| Prepojenie sirénou | Pri spustení poplachu detektor súčasne aktivuje sirénu prepojenú s hubom |
| Prepojenie poplachu a videa | Pri poplachu sa udalosť prepojí s videom vybraného kanála |
| Video kanál | Výber video kanála, ktorý sa má s poplachom prepojiť |
| LED indikátor | Zapnuté (predvolené) / vypnuté
|
| Prenosový výkon | Vysoký / nízky / automatický – vyšší výkon predlžuje dosah, zvyšuje spotrebu energie |
| Detekcia sily signálu | Test aktuálnej sily rádiového signálu |
| Cloudová aktualizácia | Vzdialená (online) aktualizácia firmvéru zariadenia |
| Vymazať | Odstránenie zariadenia zo systému (v zozname zariadení prejdite prstom doľava) |
Signalizácia
| LCD displej | LED indikátor | Bzučiak | Režim zariadenia |
|---|---|---|---|
| Prázdny | Zelená (Power) bliká 1× za 60 s | Bez signalizácie | Bežný pohotovostný režim |
| Zobrazuje koncentráciu CO v ppm | Červená (Alarm) bliká 1× za sekundu | Pípa 1× za sekundu | Poplach – bol zistený únik CO. Evakuujte osoby na čerstvý vzduch a volajte linku 112 |
| Zobrazuje koncentráciu CO v ppm | Červená (Alarm) bliká 1× za sekundu | Bez zvuku | Dočasné stíšenie poplachu (45 s) |
| Zobrazuje poslednú najvyššiu hodnotu | Bez signalizácie | Bez signalizácie | Režim najvyššej nameranej hodnoty – vyvoláte a resetujete podržaním tlačidla TEST/Stíšenie |
| 3 s „8888“, potom 5 s „0“, znova „8888“, potom 60 s „0“ | Všetky 3 LED 3× blikajú | 3× pípne | Režim testovania (stlačením tlačidla TEST/Stíšenie) |
| „Lb“ | Žltá (Fault) bliká 1× za 60 s | Pípne 1× za 60 s | Nízke napätie batérie – ihneď vymeňte batériu za novú |
| „Err“ | Žltá (Fault) bliká 2× za 60 s | Pípne 2× za 60 s | Porucha – vyčistite detektor; ak hlásenie pretrváva, zariadenie je nutné vymeniť |
| „End“ | Žltá (Fault) bliká 3× za 60 s | Pípne 3× za 60 s | Signalizácia konca životnosti (30 dní pred ukončením prevádzky) – vymeňte zariadenie za nové |
Výber miesta inštalácie
Detektory CO by mali byť ideálne nainštalované vo všetkých miestnostiach, v ktorých sa nachádza spotrebič spaľujúci palivo. Dôrazne odporúčame nainštalovať ďalšie detektory aj do spální a miestností, kde trávite počas dňa veľa času – na miestach, kde signalizáciu začujete aj v spánku (napr. na nočnom stolíku v spálni).
V ktorých miestnostiach inštalovať
Prednostne inštalujte detektor v každej miestnosti so spotrebičom spaľujúcim palivo. Ďalšie zariadenia inštalujte tak, aby bola zaistená počuteľná signalizácia aj pre obyvateľov vzdialených miestností (obývacie izby, všetky spálne). Ak je spotrebičov viac a počet detektorov je obmedzený, zvážte:
- umiestnenie v miestnosti so spotrebičmi bez dymovodu alebo s otvoreným výfukom,
- umiestnenie v miestnosti, kde používatelia trávia najviac času,
- pri obytnej spálni umiestnenie čo najďalej od sporáka, ale čo najbližšie k miestu, kde spia osoby,
- ak je spotrebič v nepoužívanej miestnosti (napr. kotolni), umiestnenie tak, aby bola signalizácia lepšie počuteľná,
- ak má spotrebič predĺžený alebo skrytý dymovod, inštaláciu detektora v každej miestnosti, ktorou dymovod prechádza.
Kde v miestnosti inštalovať
Miestnosť so spotrebičom spaľujúcim palivo (kachle, kotol, plynový krb, krb): CO stúpa nahor s teplou zmesou plynov, preto detektor inštalujte nad úroveň spotrebiča a do blízkosti stropu:
- horný okraj detektora aspoň 15 cm od stropu, spodný okraj najviac 30 cm od stropu,
- nad úrovňou horných hrán okien a dverí,
- vo vzdialenosti minimálne 1 m a maximálne 3 m (horizontálne) od hrany najbližšieho potenciálneho zdroja CO,
- ak sú v miestnosti priečky, na rovnakej strane ako potenciálny zdroj CO,
- v miestnosti so šikmým stropom na vyššej strane miestnosti.
Spálne alebo miestnosti vzdialené od spotrebiča (chodby, podesty): detektor inštalujte na stenu vo výške 1,5–1,6 m nad podlahou, v blízkosti dýchacej zóny používateľov. Detektor nikdy neinštalujte v úrovni podlahy – oxid uhoľnatý je ľahší ako vzduch a pri podlahe sa drží iba zriedka.
Karavany a lode
Detektor je vhodný aj pre karavany, obytné vozidlá a lode. Neinštalujte ho priamo nad zdroj tepla alebo pary a dodržujte vzdialenosť 1–3 m od zdroja CO. Ak kotvíte vedľa móla, steny alebo inej lode, nenechávajte motor spustený – výfukové plyny môžu poškodiť senzor. Ak má karavan alebo loď jeden obytný priestor slúžiaci aj na spanie, postačí jeden detektor; každý oddelený priestor na spanie od spotrebiča spaľujúceho palivo by mal mať detektor vlastný.
Kde detektor neinštalovať
- V uzavretom priestore (napr. v príborníku alebo za záclonou) ani v blízkosti dverí alebo okna.
- Priamo nad výlevkou, v garáži so štartujúcimi vozidlami, v blízkosti zdrojov tepla alebo vetracích otvorov klimatizácie.
- V tesnej blízkosti kuchynského sporáka, varičov, fritéz – hrozí kontaminácia senzora.
- Pri podlahe alebo v jej blízkosti.
- V miestach vystavených priamemu slnečnému žiareniu, extrémnemu chladu, vlhku alebo náhlym zmenám teploty.
- V oblastiach s extrémnou vlhkosťou (>95 %) – kúpeľne, sprchy; ani priamo nad drezom alebo v blízkosti umývačiek a práčok.
- Tam, kde hrozí kontaminácia hmyzom, prachom alebo nečistotami.
- Tam, kde môže byť zastavaný alebo zakrytý (závesy, nábytok) alebo inak obmedzená detekcia.
- V blízkosti odsávača (digestora), ventilačných otvorov alebo miest so silným prúdením vzduchu.
- V miestnostiach, kde teplota môže klesnúť pod −10 °C alebo vystúpiť nad 40 °C (garáž, nedokončené podkrovie).
- V oblastiach s obmedzeným alebo nebezpečným prístupom – zariadenie je nutné pravidelne testovať a udržiavať.
Inštalácia detektora
Detektor CO Guard možno inštalovať dvoma spôsobmi – pevnou montážou na stenu, alebo voľným postavením na vodorovný povrch vďaka dvom stabilizačným nožičkám na základni zariadenia.
Montáž na stenu
- Podľa kapitoly Výber miesta inštalácie vyberte vhodné miesto.
- Pomocou priloženej vŕtacej šablóny vyvŕtajte v mieste inštalácie otvory (⌀ 5 mm) a zasuňte do nich hmoždinky.
- Na miesto priložte zadný kryt detektora (montážnu dosku) a cez hmoždinky ju priskrutkujte samoreznými skrutkami.
- Zo sady informačných štítkov nalepte na čelnú stranu zariadenia štítky A a B a na zadnú stranu štítky C a D v požadovanom jazyku.
- Vytiahnutím izolačnej pásky na kontakte batérie aktivujte detektor.
- Nasaďte telo detektora na upevnený zadný kryt a posuňte smerom nadol, kým dobre nezapadne do fixačnej polohy.
- Otestujte funkčnosť zariadenia stlačením tlačidla TEST/Stíšenie – skontrolujte správnu funkciu LED indikátorov, bzučiaka a LCD displeja (pozri Test funkčnosti).
Voľná inštalácia na vodorovný povrch
Konštrukcia základne detektora ponúka dve nožičky, ktoré umožňujú flexibilnú a stabilnú voľnú inštaláciu na vodorovný povrch (poličku, nočný stolík, parapet a pod.) bez nutnosti vŕtania.
- Pri voľnej inštalácii musí byť detektor umiestnený vo zvislej polohe – nesmie ležať položený na vodorovnom povrchu.
- Umiestnite ho tak, aby nehrozilo zhodenie, pád alebo iné poškodenie.
- Aj pri voľnej inštalácii dodržujte odporúčané umiestnenie opísané v kapitole Výber miesta inštalácie.
Test funkčnosti
Po inštalácii, výmene batérie alebo v rámci pravidelnej údržby vykonajte test detektora CO. Odporúčame vykonávať simuláciu testu poplachu aspoň raz týždenne.
- Krátko stlačte tlačidlo TEST/Stíšenie.
- Všetky tri LED indikátory 3× blikajú (raz za sekundu) a bzučiak 3× krátko pípne.
- Na LCD displeji sa na 3 sekundy zobrazí „8888“, potom sa počas 5 sekúnd zobrazí číslica „0“, znova sa na 3 sekundy zobrazí „8888“ a kým sa displej vypne, zobrazuje počas 60 sekúnd číslicu „0“.
Výmena batérie
Detektor napája 1× lítiová batéria CR123A (3 V), vydrží pri bežnej prevádzke až 3 roky. Detektor je vybavený obvodom sledujúcim stav batérie – pri signalizácii slabej batérie („Lb“) batériu vymeňte do 30 dní, inak hrozí neohlásený výpadok detekcie CO.
- Zložte telo detektora zo zadného krytu / montážnej dosky (pri voľnej inštalácii otvorte priestor pre batériu podľa konštrukcie základne).
- Vyberte vybitú batériu a vložte novú batériu CR123A. Dbajte na správnu polaritu (+/−).
- Nasaďte detektor späť a otestujte ho stlačením tlačidla TEST/Stíšenie.
Údržba
- Detektor čistite aspoň raz mesačne – nahromadené prachové častice vo vetracích otvoroch po obvode odstráňte vysávačom, vonkajšiu časť utrite vlhkou handričkou. Nepoužívajte čistiace roztoky ani rozpúšťadlá.
- V blízkosti detektora nepoužívajte oleje, čistiace kvapaliny, leštidlá, farby, tuky ani iné prchavé látky (napr. metán, propán, izopropanol, sírovodík, prípravky na báze alkoholu, spreje na vlasy, parfumy) – môžu dočasne alebo trvalo ovplyvniť citlivosť senzora alebo spôsobiť falošný poplach.
- Zariadenie nenatierajte – farba by mohla utesniť otvory na cirkuláciu vzduchu.
- Neumiestňujte detektor na miesta náchylné na vibrácie a otrasy, ani do blízkosti otvoreného ohňa.
- Po každom teste alebo manipulácii s detektorom overte jeho funkčnosť tlačidlom TEST/Stíšenie.
- Detektor nerozoberajte ani nezasahujte do vnútorných obvodov – strata záruky. Servis smie vykonávať iba autorizovaný servis výrobcu.
- Zariadenie má stanovenú životnosť 10 rokov od dátumu inštalácie – po jej uplynutí je nutné ho nahradiť novým (pozri signalizáciu konca životnosti „End“ v kapitole Signalizácia).
Riešenie bežných problémov
| Problém | Možné riešenie |
|---|---|
| Zelená LED Power neblikne 1× za 60 s | Vložte batériu, prípadne vytiahnite izolačnú pásku na kontakte batérie; ak problém pretrváva, kontaktujte technickú podporu |
| Stlačením tlačidla TEST/Stíšenie sa nespustí výstražná signalizácia, alebo detektor zaznamená CO, ale nespustí akustickú signalizáciu | Možná porucha hardvéru – kontaktujte predajcu alebo technickú podporu |
| Zariadenie vydáva nepretržitý výstražný tón | Detektor môže reagovať na veľké množstvo prchavých látok (alkohol, parfum, benzín, farba) – preneste ho na miesto s čistým vzduchom a ponechajte cca 2 hodiny v prevádzke; ak problém pretrváva, kontaktujte podporu |
Technické špecifikácie
| Parametre detekcie | |
| Typ detekcie | Oxid uhoľnatý (CO) |
| Senzor | Elektrochemický senzor CO, 2. generácie |
| Citlivosť / rozsah | Detekcia od 30 ppm |
| Typ prístroja | A (pevná aj prenosná inštalácia) |
| Kalibrácia | Nie je počas životnosti senzora vyžadovaná |
| Certifikácia detekcie | EN 50291-1:2018; EN 50291-1:2018/AC:2021; EN 50291-2:2019 (obytné prívesy, karavany, lode); BS EN 50291-1:2018 |
| Bezdrôtový prenos – SAFE Keeper | |
| Nosná frekvencia | 868,0–868,6 MHz |
| Výkon vysielača (EIRP) | limit 35,5 mW |
| Komunikačná vzdialenosť | Až 1 000 m na otvorenom priestranstve |
| Typ komunikácie | Obojsmerná |
| Šifrovanie | AES128 s plávajúcim kódom |
| Preskakovanie frekvencie | Áno (automatické) |
| Rozhranie a funkcie | |
| Indikácia | 3× LED (červená Alarm, žltá Fault, zelená Power) + LCD displej |
| Ovládacie prvky | 1× tlačidlo TEST / Stíšenie / vyvolanie pamäte hodnôt |
| Sabotážny kontakt (tamper) | Nie |
| Vzdialená aktualizácia | Áno (cloud) |
| Upozornenie na slabú batériu | Áno |
| Pamäť najvyššej nameranej hodnoty | Áno |
| Dočasné stíšenie poplachu | Áno (45 s) |
| Testovací režim | Áno (tlačidlo TEST) |
| Všeobecné | |
| Napájanie | 1× lítiová batéria CR123A, 3 V (vymeniteľná, súčasť balenia) |
| Odber prúdu | Prevádzka ≤20 µA; poplach ≤20 mA |
| Výdrž batérie | Až 3 roky pri bežnej prevádzke |
| Životnosť zariadenia | 10 rokov od dátumu inštalácie |
| Prevádzková teplota | −10 °C až +40 °C |
| Prevádzková vlhkosť | až 95 % RH, bez kondenzácie |
| Skladovacia / prepravná teplota | −20 °C až +60 °C |
| Skladovacia / prepravná vlhkosť | 5–95 % RH, bez kondenzácie |
| Stupeň krytia | IP30 |
| Materiál krytu | PC + ABS, biela |
| Rozmery | 115,5 × 71,1 × 28,9 mm |
| Hmotnosť | 18,2 g (s batériou) |
| Inštalácia | Na stenu, alebo voľne na vodorovný povrch |
| Kompatibilita | Hub 2 Plus LTE (SAFE 38300) |
| EAN | 0728204235188 |
| Certifikácia | CE; EN 62479:2010; EN 50663:2017; EN 50270:2015; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-3 V2.1.1; EN 300 220-2 V3.1.1; EN IEC 63000:2018 |
Obsah balenia
- Bezdrôtový detektor CO Guard – 1 ks
- Vŕtacia šablóna – 1 ks
- Samorezné skrutky – 2 ks
- Hmoždinky – 2 ks
- Batéria CR123A – 1 ks
- Používateľský manuál so sadou informačných štítkov – 1 ks
Bezpečnostné upozornenia
- Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte ho pre budúce použitie aj pre prípadného ďalšieho používateľa.
- Za žiadnych okolností neignorujte poplach detektora – takéto konanie by mohlo viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti.
- Detektor sa nepokúšajte otvoriť ani rozoberať – hrozí úraz elektrickým prúdom, zlyhanie alebo porucha zariadenia.
- Vystavenie detektora vysokým alebo nízkym teplotám či vysokej vlhkosti môže výrazne skrátiť životnosť batérie.
- Pred použitím zariadenia sa uistite, že je vložená napájacia batéria a napájanie bolo aktivované.
- Zariadenie prepravujte, používajte a skladujte iba v podmienkach vlhkosti a teploty povolených výrobcom. Nevystavujte ho vode, vlhkosti, kvapkajúcej ani striekajúcej vode.
- Do vetracích otvorov nevkladajte žiadne predmety, zariadenie nezakrývajte a zabráňte vniknutiu vody alebo inej kvapaliny.
- Detektor slúži iba na indikáciu prítomnosti oxidu uhoľnatého – nedetekuje dym, plameň, teplotu ani iné plyny alebo nebezpečenstvo.
- Zariadenie nie je určené na použitie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, ani osobami bez dostatočných skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo poučené osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Nutný je dohľad nad deťmi, aby sa so zariadením nehrali.
- Toto zariadenie musí byť nainštalované kompetentnou osobou podľa pokynov výrobcu; inštalácia nenahrádza správnu inštaláciu, používanie a údržbu spotrebičov spaľujúcich palivo, vrátane zodpovedajúceho vetrania.
- Batérie udržujte mimo dosahu detí. Batérie nevhadzujte do ohňa, nedrvte a nerozrezávajte – hrozí výbuch. Pri podozrení na prehltnutie batérie okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. Vybitú batériu nahrádzajte iba batériou rovnakého typu (CR123A).
- Výrobok nelikvidujte s bežným komunálnym odpadom ani ho nespaľujte – odovzdajte ho na recykláciu v systéme spätného odberu elektrozariadení.
Záruka
Na zariadenie SAFE CO Guard je poskytovaná záruka 36 mesiacov od dátumu predaja (okrem batérie). Záruka sa nevzťahuje na vady spôsobené nedodržaním pokynov uvedených v tomto manuáli, poškodením, úpravou alebo nesprávnym používaním výrobku.
V prípade problémov so zariadením sa najprv obráťte na technickú podporu – väčšinu situácií možno vyriešiť na diaľku.
Galéria
Potrebujete pomoc?
Technická podpora SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu · Telefón: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu