Manuály produktov / Integrácia a automatizácia

Bezdrôtový gong k dverovému zvončeku SAFE DoorBell
SAFE Chime (SAFE 62010)

Používateľská príručka

Aktualizované 20. 8. 2026

Produktová stránka
Bezdrôtový gong SAFE Chime (SAFE 62010)

SAFE Chime je kompaktná vnútorná jednotka navrhnutá ako doplnkové príslušenstvo k Wi-Fi dverovému zvončeku SAFE DoorBell. Po stlačení tlačidla na vonkajšej jednotke reproduktor SAFE Chime vydá zvolenú melódiu, takže o návšteve viete aj bez neustáleho sledovania telefónu. Zariadenie stačí zasunúť do štandardnej zásuvky 230 V a spárovať cez mobilnú aplikáciu ProSAFE, kde je možné zvoliť melódiu podľa vlastného vkusu a upraviť hlasitosť.

Wi-Fi 6bezdrôtové pripojenie
<5 Wspotreba energie
IP20stupeň krytia
100–240 Vuniverzálne napájanie
36 mesiacovzáruka
Zabudovaný reproduktor
Integrovaný LED indikátor
Ovládanie hlasitosti pomocou aplikácie
Viac možností vyzváňania
Inštalácia do zásuvky alebo predlžovacieho kábla
Inštalácia typu „plug & play“
6thWi-Fi 6 integrácia štandardu ochrany proti rušeniu
Aktualizácia firmvéru vzdialene cez sieť
RSTTlačidlo RESET
Napájanie zo siete 100–240 V AC s príkonom nižším než 5 W
Správa a konfigurácia cez aplikáciu ProSAFE
Je možné spárovať s jednotkami DoorBell
Možnosť prepojenia viacerých jednotiek
+-Nastaviteľná úroveň hlasitosti
Vnútorná inštalácia
Jednoduchá inštalácia zariadenia

Predslov

Všeobecné

Táto používateľská príručka oboznamuje s inštaláciou, funkciami a prevádzkou bezdrôtového gongu k dverovému zvončeku SAFE DoorBell (ďalej len „gong“). Pred použitím zariadenia si príručku dôkladne prečítajte a uschovajte ju pre budúce použitie.

Bezpečnostné pokyny

V používateľskej príručke sa môžu objaviť nasledujúce signálne slová:

Signálne slovoVýznam
NEBEZPEČENSTVOOznačuje vysoké potenciálne nebezpečenstvo, ktoré môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie, ak sa mu nevyhnete.
VAROVANIEOznačuje stredné alebo nízke potenciálne nebezpečenstvo, ktoré by mohlo spôsobiť ľahké alebo stredne ťažké zranenie, ak sa mu nevyhnete.
UPOZORNENIEOznačuje potenciálne riziko, ktoré by mohlo viesť k poškodeniu majetku, strate dát, nižšiemu výkonu alebo nepredvídateľnému výsledku.
TIPPoskytuje metódy, ktoré vám pomôžu vyriešiť problém alebo ušetriť čas.
POZNÁMKAPoskytuje doplňujúce informácie, ako je zdôraznenie a doplnenie textu.

História revízií

VerziaObsah revízieDátum vydania
V1.0.0Prvé vydanie.August 2026

Oznámenie o ochrane osobných údajov

Ako používateľ zariadenia alebo správca údajov môžete zhromažďovať osobné údaje iných osôb, ako je ich tvár, otlačky prstov a evidenčné číslo vozidla. Musíte dodržiavať miestne zákony a predpisy na ochranu súkromia, aby ste chránili legitímne práva a záujmy iných ľudí prijímaním opatrení, ktoré okrem iného zahŕňajú: poskytovanie jasného a viditeľného označenia s cieľom informovať osoby o existencii sledovanej oblasti a poskytnutie požadovaných kontaktných informácií.

O príručke

Dôležité ochranné opatrenia a varovania

Táto časť obsahuje informácie o správnom zaobchádzaní s výrobkom, prevencii rizík a prevencii škôd na majetku. Pred použitím zariadenia si ju pozorne prečítajte a pri jeho používaní dodržiavajte uvedené pokyny.

Požiadavky na prevádzku

UPOZORNENIE

Požiadavky na inštaláciu

VAROVANIE
UPOZORNENIE

Funkčné prvky

Bezdrôtový gong SAFE Chime – pohľad spreduChybí obrázek: 62010-zarizeni.svg
Bezdrôtový gong SAFE Chime
  1. Reproduktor – prehráva zvolenú melódiu pri zazvonení na dverovom zvončeku SAFE DoorBell.
  2. LED indikátor – signalizuje stav zariadenia a priebeh pripojenia k sieti (pozri Signalizácia).
  3. Tlačidlo RESET – slúži na obnovenie továrenského nastavenia (stlačte a podržte 5 sekúnd).
  4. Poistka uvoľnenia zástrčky – umožňuje bezpečne oddeliť gong od priloženého adaptéra.
  5. Kolíky adaptéra (fáza, nulový vodič) – slúžia na pripojenie do sieťovej zásuvky 230 V.

Princíp fungovania

SAFE Chime funguje ako akustické doplnkové upozornenie k dverovému zvončeku SAFE DoorBell. Akonáhle návštevník stlačí tlačidlo na vonkajšej jednotke, SAFE Chime súčasne s oznámením v aplikácii ProSAFE prehrá zvolenú melódiu – nemusíte sa tak neustále pozerať do telefónu, aby ste vedeli, že niekto zvoní.

Melódia a hlasitosť

V aplikácii ProSAFE si môžete zvoliť melódiu vyzváňania podľa vlastného vkusu z ponuky viacerých melódií a upraviť hlasitosť prehrávania – potichu pre večerné hodiny, hlasnejšie pre denný režim.

Wi-Fi 6 a cloudové aktualizácie

Zariadenie sa pripája priamo k domácej sieti Wi-Fi 6 (IEEE 802.11b/g/n/ax, pásmo 2,4 GHz). Vďaka pripojeniu na internet je možné firmvér gongu aktualizovať vzdialene, bez nutnosti manuálneho zásahu.

Prepojenie viacerých jednotiek

K jednému dverovému zvončeku SAFE DoorBell je možné spárovať aj viac jednotiek SAFE Chime súčasne – umiestnite ich do rôznych miestností tak, aby o návšteve spoľahlivo vedeli všetci v domácnosti.

Pridanie do systému

Pridanie zariadenia naskenovaním QR kódu (ukážka)
Pridanie zariadenia naskenovaním QR kódu (ukážka)

Pred pridaním zariadenia

  1. Nainštalujte aplikáciu ProSAFE a prihláste sa do svojho účtu.
  2. Uistite sa, že máte v aplikácii pridaný hub so stabilným pripojením na internet.
  3. Zapojte SAFE Chime do zásuvky 230 V a počkajte na spustenie (LED krátko svieti na červeno).
  4. Uistite sa, že je telefón pripojený k domácej sieti Wi-Fi a má zapnutý Bluetooth.
Vyžaduje sa aplikácia ProSAFE verzie 1.99.00 alebo novšia.

Ako pridať SAFE Chime do systému

  1. V aplikácii ProSAFE kliknite na Pridať zariadenie.
  2. Naskenujte QR kód so sériovým číslom na štítku gongu a kliknite na Ďalej.
  3. Počkajte na potvrdenie pripojenia cez Bluetooth.
  4. Zadajte heslo domácej siete Wi-Fi a kliknite na Ďalej.
  5. Zadajte názov zariadenia a kliknite na Dokončené.
  6. Skontrolujte silu signálu Wi-Fi na mieste inštalácie.
Ak sa pripojenie k sieti Wi-Fi nepodarí (LED pomaly bliká na červeno), skontrolujte správnosť zadaného hesla a priblížte gong bližšie k routeru.

Spárovanie s gongom dverového zvončeka SAFE DoorBell

Aby SAFE Chime prehrával melódiu pri zazvonení na dverovom zvončeku, je potrebné ho k dverovému zvončeku SAFE DoorBell priradiť:

  1. V aplikácii ProSAFE otvorte nastavenie zariadenia SAFE DoorBell a kliknite na Pripojenie gongu.
  2. Na gongu SAFE Chime stlačte a podržte tlačidlo predchádzajúceho vyzváňania, kým sa neozve pípnutie a kontrolka nezostane trvalo svietiť.
  3. V aplikácii kliknite na Pripojiť gong a počkajte, kým kontrolka na gongu SAFE Chime prestane blikať a zhasne – dverový zvonček a gong sú tým úspešne spárované.
  4. Spárovanie overte kliknutím na Zazvoniť – ak SAFE Chime po stlačení tlačidla dverového zvončeka skutočne zazvoní, bolo spárovanie úspešné.
Ak chcete gong od dverového zvončeka odpojiť, stlačte a podržte tlačidlo ďalšieho vyzváňania na gongu SAFE Chime, kým indikátor neprestane blikať a nezhasne, a potom v aplikácii kliknite na Rozozvoniť gong – ak SAFE Chime nezvoní, bol úspešne odpojený.

Stavy

Aktuálny stav gongu zobrazíte v aplikácii ProSAFE výberom SAFE Chime v zozname zariadení.

ParameterVýznam
Online stavSpojenie gongu s domácou sieťou Wi-Fi
  • Online – gong komunikuje
  • Offline – strata pripojenia k sieti
Sila Wi-Fi signáluÚroveň signálu domácej siete na mieste inštalácie
Spárovaný dverový zvončekNázov dverového zvončeka SAFE DoorBell, ku ktorému je SAFE Chime priradený
Verzia firmvéruAktuálna verzia softvérového vybavenia gongu

Nastavenie

Nastavenie upravíte v aplikácii ProSAFE: vyberte SAFE Chime v zozname zariadení a kliknite na ikonu úprav.

NastavenieHodnota
Názov zariadeniaVlastné pomenovanie gongu; zobrazuje sa v zozname zariadení a v notifikáciách
MelódiaVýber vyzváňacej melódie z ponuky niekoľkých melódií
HlasitosťNastavenie hlasitosti prehrávanej melódie – potichu pre večer, hlasnejšie cez deň
Pripojenie gonguSpárovanie / odpojenie od dverového zvončeka SAFE DoorBell
ZvonenieTestovacie prehratie melódie na overenie spárovania
Aktualizácia z clouduVzdialená aktualizácia firmvéru
Odobrať zariadenieVymazanie gongu zo systému (v zozname zariadení prejdite doľava)
Zariadenie je tiež možné uviesť do továrenského nastavenia priamo na gongu – stlačte a podržte tlačidlo RESET po dobu 5 sekúnd.

Signalizácia

Indikácia LEDUdalosť
Neprerušovane svieti na zelenoZariadenie pracuje správne
Rýchlo bliká nazelenoPrebieha konfigurácia siete Wi-Fi
Pomaly bliká na zelenoPríprava konfigurácie siete Wi-Fi
Neprerušovane svieti na červenoSpustenie / reštartovanie zariadenia
Pomaly bliká na červenoPripojenie k Wi-Fi sa nepodarilo
Bliká striedavo na červeno a na zelenoPrebieha aktualizácia firmvéru
NesvietiZariadenie je vypnuté, alebo prebieha obnovenie továrenského nastavenia

Výber miesta inštalácie

SAFE Chime je určený výhradne na vnútornú inštaláciu (stupeň krytia IP20) – umiestnite ho do suchého vnútorného priestoru, mimo dosahu vlhkosti, vody a priamych zdrojov tepla.

  1. Zvoľte zásuvku 230 V na mieste s dobrým dosahom domácej Wi-Fi siete – čím ďalej od routera, tým slabší signál.
  2. Nepoužívajte zásuvky za nábytkom, kovovými skriňami ani inými prekážkami, ktoré môžu Wi-Fi signál tieniť.
  3. Ponechajte zásuvku ľahko prístupnú, aby bolo možné zariadenie kedykoľvek rýchlo odpojiť od napájania.
  4. Ak chcete pokrytie zvonením vo viacerých miestnostiach, nainštalujte a spárujte s dverovým zvončekom SAFE DoorBell viac jednotiek SAFE Chime.
Zásuvka aj predlžovací kábel musia bezpečne uniesť aspoň trojnásobok hmotnosti zariadenia.

Inštalácia

  1. Nasaďte priložený adaptér na telo gongu SAFE Chime.
  2. Zapojte zariadenie do zásuvky 230 V alebo do predlžovacieho kábla.
  3. Počkajte na spustenie zariadenia – LED indikátor krátko svieti na červeno.
  4. Dokončite pridanie do systému a spárovanie s dverovým zvončekom SAFE DoorBell (pozri Pridanie do systému).
Zariadenie nevyžaduje žiadnu vŕtaciu montáž – stačí ho zapojiť do zásuvky. Na oddelenie gongu od adaptéra použite poistku uvoľnenia zástrčky na spodnej strane.

Test funkčnosti

Po inštalácii a spárovaní overte správnu funkciu gongu:

  1. Test sily Wi-Fi signálu – v aplikácii overte, že gong má stabilné pripojenie k domácej sieti.
  2. Zvonenie – v nastavení spárovania kliknite na tlačidlo Zvonenie a overte, že SAFE Chime prehrá zvolenú melódiu v zvolenej hlasitosti.
  3. Test na vonkajšej jednotke – stlačte tlačidlo na dverovom zvončeku SAFE DoorBell a overte, že SAFE Chime zazvoní súčasne s oznámením v aplikácii.

Údržba

Technické špecifikácie

Rozhranie
ReproduktorZabudovaný
Indikácia1× LED indikátor
Ovládacie prvky1× tlačidlo RESET
Sieť / komunikácia
Wi-FiIEEE 802.11b/g/n/ax (Wi-Fi 6), 2,4000–2,4835 GHz, EIRP ≤ 20 dBm
Aktualizácia firmvéruÁno, vzdialene cez sieť
Všeobecné
Napájanie100–240 V AC, 50/60 Hz (adaptér súčasťou balenia)
Spotreba energie< 5 W
Prevádzková teplota−10 °C až +45 °C
Prevádzková vlhkosť20–95 % RH, nekondenzujúca
Rozmery produktu96 × 50 × 30,3 mm
Rozmery balenia187 × 81 × 57 mm
Spôsob inštalácieZásuvka / predlžovací kábel
Materiál krytuPlast a textília
Stupeň krytiaIP20
FarbaBiela – sivá
Hmotnosť (netto)0,1 kg
Hmotnosť (brutto)0,2 kg
KompatibilitaDverový zvonček SAFE DoorBell; aplikácia ProSAFE v1.99.00 alebo novšia
EAN0728204235362
CertifikáciaCE; CE-LVD: EN62368-1; CE-EMC: 2014/30/EU; CE-RED: 2014/53/EU

Obsah balenia

Obsah balenia SAFE Chime
  1. Gong SAFE Chime – 1 ks
  2. Napájací adaptér – 1 ks
  3. Rýchla používateľská príručka – 1 ks

Bezpečnostné upozornenia

Záruka

Na zariadenie SAFE Chime je poskytovaná záruka 36 mesiacov od dátumu predaja. Záruka sa nevzťahuje na vady spôsobené nedodržaním pokynov uvedených v tomto manuáli.

V prípade problémov so zariadením sa najprv obráťte na technickú podporu – väčšinu situácií možno vyriešiť na diaľku.

Galéria

Potrebujete pomoc?

Technická podpora SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  ·  Telefón: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu