SAFE Chime je kompaktná vnútorná jednotka navrhnutá ako doplnkové príslušenstvo k Wi-Fi dverovému zvončeku SAFE DoorBell. Po stlačení tlačidla na vonkajšej jednotke reproduktor SAFE Chime vydá zvolenú melódiu, takže o návšteve viete aj bez neustáleho sledovania telefónu. Zariadenie stačí zasunúť do štandardnej zásuvky 230 V a spárovať cez mobilnú aplikáciu ProSAFE, kde je možné zvoliť melódiu podľa vlastného vkusu a upraviť hlasitosť.
Predslov
Všeobecné
Táto používateľská príručka oboznamuje s inštaláciou, funkciami a prevádzkou bezdrôtového gongu k dverovému zvončeku SAFE DoorBell (ďalej len „gong“). Pred použitím zariadenia si príručku dôkladne prečítajte a uschovajte ju pre budúce použitie.
Bezpečnostné pokyny
V používateľskej príručke sa môžu objaviť nasledujúce signálne slová:
| Signálne slovo | Význam |
|---|---|
| NEBEZPEČENSTVO | Označuje vysoké potenciálne nebezpečenstvo, ktoré môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie, ak sa mu nevyhnete. |
| VAROVANIE | Označuje stredné alebo nízke potenciálne nebezpečenstvo, ktoré by mohlo spôsobiť ľahké alebo stredne ťažké zranenie, ak sa mu nevyhnete. |
| UPOZORNENIE | Označuje potenciálne riziko, ktoré by mohlo viesť k poškodeniu majetku, strate dát, nižšiemu výkonu alebo nepredvídateľnému výsledku. |
| TIP | Poskytuje metódy, ktoré vám pomôžu vyriešiť problém alebo ušetriť čas. |
| POZNÁMKA | Poskytuje doplňujúce informácie, ako je zdôraznenie a doplnenie textu. |
História revízií
| Verzia | Obsah revízie | Dátum vydania |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Prvé vydanie. | August 2026 |
Oznámenie o ochrane osobných údajov
Ako používateľ zariadenia alebo správca údajov môžete zhromažďovať osobné údaje iných osôb, ako je ich tvár, otlačky prstov a evidenčné číslo vozidla. Musíte dodržiavať miestne zákony a predpisy na ochranu súkromia, aby ste chránili legitímne práva a záujmy iných ľudí prijímaním opatrení, ktoré okrem iného zahŕňajú: poskytovanie jasného a viditeľného označenia s cieľom informovať osoby o existencii sledovanej oblasti a poskytnutie požadovaných kontaktných informácií.
O príručke
- Používateľská príručka slúži iba ako referenčná príručka. Medzi uvedenými informáciami a výrobkom sa môžu vyskytnúť drobné rozdiely.
- Nezodpovedáme za škody vzniknuté v dôsledku používania výrobku spôsobom, ktorý nie je v súlade s pokynmi v používateľskej príručke.
- Príručka bude aktualizovaná podľa najnovších zákonov a predpisov príslušných jurisdikcií. Podrobné informácie nájdete v tlačenej používateľskej príručke, naskenovaním QR kódu alebo na našich oficiálnych webových stránkach. Príručka slúži iba na referenčné účely. Medzi elektronickou a papierovou verziou sa môžu vyskytovať drobné rozdiely.
- Všetky návrhy a softvér sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho písomného upozornenia. V dôsledku aktualizácií výrobku sa môžu objaviť určité rozdiely medzi výrobkom a informáciami v príručke. Najnovšiu verziu softvéru a doplnkovej dokumentácie vám poskytne zákaznícky servis.
- V tlači sa môžu vyskytnúť chyby alebo odchýlky v popise funkcií, operácií a technických údajov. V prípade pochybností alebo sporov si vyhradzujeme právo na konečné vysvetlenie. Ak nemožno príručku (vo formáte PDF) otvoriť, aktualizujte softvér čítačky alebo vyskúšajte iný bežný softvér čítačky.
- Všetky ochranné známky, registrované ochranné známky a názvy spoločností v príručke sú majetkom príslušných vlastníkov.
- Ak sa pri používaní zariadenia vyskytnú akékoľvek problémy, navštívte naše webové stránky, kontaktujte dodávateľa alebo zákaznícky servis.
- V prípade nejasností alebo sporov si vyhradzujeme právo na konečné vysvetlenie.
Dôležité ochranné opatrenia a varovania
Táto časť obsahuje informácie o správnom zaobchádzaní s výrobkom, prevencii rizík a prevencii škôd na majetku. Pred použitím zariadenia si ju pozorne prečítajte a pri jeho používaní dodržiavajte uvedené pokyny.
Požiadavky na prevádzku
- Pred použitím sa uistite, že napájanie zariadenia funguje správne.
- Neodpájajte napájací kábel zariadenia, ak je zapnuté.
- Zariadenie používajte iba v rozsahu menovitého výkonu.
- Zariadenie prepravujte, používajte a skladujte za povolených vlhkostných a teplotných podmienok.
- Zabráňte striekaniu alebo kvapkaniu tekutín na zariadenie. Uistite sa, že na zariadení nie sú žiadne predmety naplnené tekutinou, aby sa zabránilo vniknutiu tekutín do zariadenia.
- Zariadenie nerozoberajte.
Požiadavky na inštaláciu
- Pred zapnutím pripojte zariadenie k napájaciemu adaptéru.
- Prísne dodržujte miestne elektrické bezpečnostné normy a uistite sa, že napätie v oblasti je stabilné a zodpovedá požiadavkám na napájanie zariadenia.
- Nepripájajte zariadenie k viac ako jednému zdroju napájania. Inak by mohlo dôjsť k poškodeniu zariadenia.
- Pri práci vo výškach dodržiavajte všetky bezpečnostné postupy a používajte požadované ochranné pomôcky.
- Nevystavujte zariadenie priamemu slnečnému žiareniu ani zdrojom tepla.
- Zariadenie neinštalujte na vlhkých, prašných alebo zadymených miestach.
- Zariadenie inštalujte na dobre vetranom mieste a neblokujte jeho ventiláciu.
- Použite napájací adaptér alebo zdroj napájania dodaný výrobcom zariadenia.
- Napájací zdroj musí spĺňať požiadavky ES1 normy IEC 62368-1 a nesmie byť vyšší než PS2. Požiadavky na napájací zdroj sa riadia štítkom zariadenia.
- Elektrické spotrebiče triedy I pripájajte k zásuvke s ochranným uzemnením.
Funkčné prvky
- Reproduktor – prehráva zvolenú melódiu pri zazvonení na dverovom zvončeku SAFE DoorBell.
- LED indikátor – signalizuje stav zariadenia a priebeh pripojenia k sieti (pozri Signalizácia).
- Tlačidlo RESET – slúži na obnovenie továrenského nastavenia (stlačte a podržte 5 sekúnd).
- Poistka uvoľnenia zástrčky – umožňuje bezpečne oddeliť gong od priloženého adaptéra.
- Kolíky adaptéra (fáza, nulový vodič) – slúžia na pripojenie do sieťovej zásuvky 230 V.
Princíp fungovania
SAFE Chime funguje ako akustické doplnkové upozornenie k dverovému zvončeku SAFE DoorBell. Akonáhle návštevník stlačí tlačidlo na vonkajšej jednotke, SAFE Chime súčasne s oznámením v aplikácii ProSAFE prehrá zvolenú melódiu – nemusíte sa tak neustále pozerať do telefónu, aby ste vedeli, že niekto zvoní.
Melódia a hlasitosť
V aplikácii ProSAFE si môžete zvoliť melódiu vyzváňania podľa vlastného vkusu z ponuky viacerých melódií a upraviť hlasitosť prehrávania – potichu pre večerné hodiny, hlasnejšie pre denný režim.
Wi-Fi 6 a cloudové aktualizácie
Zariadenie sa pripája priamo k domácej sieti Wi-Fi 6 (IEEE 802.11b/g/n/ax, pásmo 2,4 GHz). Vďaka pripojeniu na internet je možné firmvér gongu aktualizovať vzdialene, bez nutnosti manuálneho zásahu.
Prepojenie viacerých jednotiek
K jednému dverovému zvončeku SAFE DoorBell je možné spárovať aj viac jednotiek SAFE Chime súčasne – umiestnite ich do rôznych miestností tak, aby o návšteve spoľahlivo vedeli všetci v domácnosti.
Pridanie do systému
Pred pridaním zariadenia
- Nainštalujte aplikáciu ProSAFE a prihláste sa do svojho účtu.
- Uistite sa, že máte v aplikácii pridaný hub so stabilným pripojením na internet.
- Zapojte SAFE Chime do zásuvky 230 V a počkajte na spustenie (LED krátko svieti na červeno).
- Uistite sa, že je telefón pripojený k domácej sieti Wi-Fi a má zapnutý Bluetooth.
Ako pridať SAFE Chime do systému
- V aplikácii ProSAFE kliknite na Pridať zariadenie.
- Naskenujte QR kód so sériovým číslom na štítku gongu a kliknite na Ďalej.
- Počkajte na potvrdenie pripojenia cez Bluetooth.
- Zadajte heslo domácej siete Wi-Fi a kliknite na Ďalej.
- Zadajte názov zariadenia a kliknite na Dokončené.
- Skontrolujte silu signálu Wi-Fi na mieste inštalácie.
Spárovanie s gongom dverového zvončeka SAFE DoorBell
Aby SAFE Chime prehrával melódiu pri zazvonení na dverovom zvončeku, je potrebné ho k dverovému zvončeku SAFE DoorBell priradiť:
- V aplikácii ProSAFE otvorte nastavenie zariadenia SAFE DoorBell a kliknite na Pripojenie gongu.
- Na gongu SAFE Chime stlačte a podržte tlačidlo predchádzajúceho vyzváňania, kým sa neozve pípnutie a kontrolka nezostane trvalo svietiť.
- V aplikácii kliknite na Pripojiť gong a počkajte, kým kontrolka na gongu SAFE Chime prestane blikať a zhasne – dverový zvonček a gong sú tým úspešne spárované.
- Spárovanie overte kliknutím na Zazvoniť – ak SAFE Chime po stlačení tlačidla dverového zvončeka skutočne zazvoní, bolo spárovanie úspešné.
Stavy
Aktuálny stav gongu zobrazíte v aplikácii ProSAFE výberom SAFE Chime v zozname zariadení.
| Parameter | Význam |
|---|---|
| Online stav | Spojenie gongu s domácou sieťou Wi-Fi
|
| Sila Wi-Fi signálu | Úroveň signálu domácej siete na mieste inštalácie |
| Spárovaný dverový zvonček | Názov dverového zvončeka SAFE DoorBell, ku ktorému je SAFE Chime priradený |
| Verzia firmvéru | Aktuálna verzia softvérového vybavenia gongu |
Nastavenie
Nastavenie upravíte v aplikácii ProSAFE: vyberte SAFE Chime v zozname zariadení a kliknite na ikonu úprav.
| Nastavenie | Hodnota |
|---|---|
| Názov zariadenia | Vlastné pomenovanie gongu; zobrazuje sa v zozname zariadení a v notifikáciách |
| Melódia | Výber vyzváňacej melódie z ponuky niekoľkých melódií |
| Hlasitosť | Nastavenie hlasitosti prehrávanej melódie – potichu pre večer, hlasnejšie cez deň |
| Pripojenie gongu | Spárovanie / odpojenie od dverového zvončeka SAFE DoorBell |
| Zvonenie | Testovacie prehratie melódie na overenie spárovania |
| Aktualizácia z cloudu | Vzdialená aktualizácia firmvéru |
| Odobrať zariadenie | Vymazanie gongu zo systému (v zozname zariadení prejdite doľava) |
Signalizácia
| Indikácia LED | Udalosť |
|---|---|
| Neprerušovane svieti na zeleno | Zariadenie pracuje správne |
| Rýchlo bliká nazeleno | Prebieha konfigurácia siete Wi-Fi |
| Pomaly bliká na zeleno | Príprava konfigurácie siete Wi-Fi |
| Neprerušovane svieti na červeno | Spustenie / reštartovanie zariadenia |
| Pomaly bliká na červeno | Pripojenie k Wi-Fi sa nepodarilo |
| Bliká striedavo na červeno a na zeleno | Prebieha aktualizácia firmvéru |
| Nesvieti | Zariadenie je vypnuté, alebo prebieha obnovenie továrenského nastavenia |
Výber miesta inštalácie
SAFE Chime je určený výhradne na vnútornú inštaláciu (stupeň krytia IP20) – umiestnite ho do suchého vnútorného priestoru, mimo dosahu vlhkosti, vody a priamych zdrojov tepla.
- Zvoľte zásuvku 230 V na mieste s dobrým dosahom domácej Wi-Fi siete – čím ďalej od routera, tým slabší signál.
- Nepoužívajte zásuvky za nábytkom, kovovými skriňami ani inými prekážkami, ktoré môžu Wi-Fi signál tieniť.
- Ponechajte zásuvku ľahko prístupnú, aby bolo možné zariadenie kedykoľvek rýchlo odpojiť od napájania.
- Ak chcete pokrytie zvonením vo viacerých miestnostiach, nainštalujte a spárujte s dverovým zvončekom SAFE DoorBell viac jednotiek SAFE Chime.
Inštalácia
- Nasaďte priložený adaptér na telo gongu SAFE Chime.
- Zapojte zariadenie do zásuvky 230 V alebo do predlžovacieho kábla.
- Počkajte na spustenie zariadenia – LED indikátor krátko svieti na červeno.
- Dokončite pridanie do systému a spárovanie s dverovým zvončekom SAFE DoorBell (pozri Pridanie do systému).
Test funkčnosti
Po inštalácii a spárovaní overte správnu funkciu gongu:
- Test sily Wi-Fi signálu – v aplikácii overte, že gong má stabilné pripojenie k domácej sieti.
- Zvonenie – v nastavení spárovania kliknite na tlačidlo Zvonenie a overte, že SAFE Chime prehrá zvolenú melódiu v zvolenej hlasitosti.
- Test na vonkajšej jednotke – stlačte tlačidlo na dverovom zvončeku SAFE DoorBell a overte, že SAFE Chime zazvoní súčasne s oznámením v aplikácii.
Údržba
- Udržujte gong čistý a suchý – utierajte ho iba suchou mäkkou utierkou.
- Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani gong neponárajte do vody alebo inej kvapaliny.
- Pravidelne kontrolujte silu Wi-Fi signálu a stav spárovania v aplikácii ProSAFE.
- Zástrčku a adaptér chráňte pred poškodením – v prípade viditeľného poškodenia zariadenie ďalej nepoužívajte a kontaktujte podporu.
Technické špecifikácie
| Rozhranie | |
| Reproduktor | Zabudovaný |
| Indikácia | 1× LED indikátor |
| Ovládacie prvky | 1× tlačidlo RESET |
| Sieť / komunikácia | |
| Wi-Fi | IEEE 802.11b/g/n/ax (Wi-Fi 6), 2,4000–2,4835 GHz, EIRP ≤ 20 dBm |
| Aktualizácia firmvéru | Áno, vzdialene cez sieť |
| Všeobecné | |
| Napájanie | 100–240 V AC, 50/60 Hz (adaptér súčasťou balenia) |
| Spotreba energie | < 5 W |
| Prevádzková teplota | −10 °C až +45 °C |
| Prevádzková vlhkosť | 20–95 % RH, nekondenzujúca |
| Rozmery produktu | 96 × 50 × 30,3 mm |
| Rozmery balenia | 187 × 81 × 57 mm |
| Spôsob inštalácie | Zásuvka / predlžovací kábel |
| Materiál krytu | Plast a textília |
| Stupeň krytia | IP20 |
| Farba | Biela – sivá |
| Hmotnosť (netto) | 0,1 kg |
| Hmotnosť (brutto) | 0,2 kg |
| Kompatibilita | Dverový zvonček SAFE DoorBell; aplikácia ProSAFE v1.99.00 alebo novšia |
| EAN | 0728204235362 |
| Certifikácia | CE; CE-LVD: EN62368-1; CE-EMC: 2014/30/EU; CE-RED: 2014/53/EU |
Obsah balenia
- Gong SAFE Chime – 1 ks
- Napájací adaptér – 1 ks
- Rýchla používateľská príručka – 1 ks
Bezpečnostné upozornenia
- Zariadenie je určené výhradne na vnútorné použitie (IP20) – chráňte ho pred vlhkosťou, dažďom a inými kvapalinami.
- Používajte iba priložený napájací adaptér a pripájajte zariadenie len k zdroju napájania 100–240 V AC, 50/60 Hz.
- Zásuvka, do ktorej je zariadenie zapojené, musí zostať ľahko prístupná pre rýchle odpojenie od napájania.
- Zariadenie neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla ani na miesta vystavené priamemu slnečnému žiareniu.
- Zariadenie prevádzkujte a skladujte iba v povolenom rozsahu teploty a vlhkosti.
- Výrobok nelikvidujte s bežným komunálnym odpadom – odovzdajte ho na recykláciu v systéme spätného odberu elektrozariadení.
Záruka
Na zariadenie SAFE Chime je poskytovaná záruka 36 mesiacov od dátumu predaja. Záruka sa nevzťahuje na vady spôsobené nedodržaním pokynov uvedených v tomto manuáli.
V prípade problémov so zariadením sa najprv obráťte na technickú podporu – väčšinu situácií možno vyriešiť na diaľku.
Galéria
Potrebujete pomoc?
Technická podpora SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu · Telefón: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu