Manuály produktov / Vonkajšie zabezpečenie

Wi-Fi dverový zvonček kompatibilný s aplikáciou ProSAFE
SAFE DoorBell (SAFE 62020 / 62021)

Používateľská príručka

Aktualizované 20. 8. 2026

Produktová stránka
Wi-Fi dverový zvonček SAFE DoorBell (SAFE 62020) s krabicou

SAFE DoorBell to nie je len ďalší zvonček na dvere. Je to kompaktný bezpečnostný systém spájajúci pohodlie inteligentného zvončeka s profesionálnou bezpečnosťou a video dohľadom. Dverový zvonček ponúka mimoriadne široké zorné pole 143° ultra širokouhlého objektívu, ktorý zaisťuje sledovanie návštevníkov v jednom celistvom zábere s vysokým rozlíšením 4 Mpx (2560 × 1440 px) a podporou Wi-Fi 6 predstavujúci najnovší štandard v rýchlosti prenosu dát a ochrany proti rušeniu. Vďaka PIR senzoru a vstavanej AI technológii umožňuje DoorBell presné rozpoznanie pohybu a identifikuje osoby aj vozidlá. Zvonček môže pracovať samostatne iba s aplikáciou ProSAFE, alebo ako súčasť zabezpečovacieho ekosystému SAFE.

4 Mpxrozlíšenie kamery
143°zorné pole (D)
10 mdosah IR prísvitu
256 GBmax. kapacita microSD
Wi-Fi 6štandard bezdrôtovej siete
IP65stupeň krytia
4MP - jasné snímky s ostrými detailmi
Prehľadné zorné pole H: 120° / V: 66° / D: 143°
AIDetekcia vozidiel s umelou inteligenciou
AIDetekcia osôb s umelou inteligenciou
Detekcia pohybu - 4 nastaviteľné zóny
Inteligentné automatické IR osvetlenie s dosahom až 10m
Detekcia nezvyčajných zvukov
Integrovaný LED indikátor
Systém hlasových správ pre návštevníkov
Interkom / integrovaný mikrofón a reproduktor
Proaktívne volanie jedným stlačením tlačidla
SDPodpora úložiska formou microSD kariet
DWDRŽivé video v širokom digitálnom širokouhlom rozsahu
H.265Pokročilá kompresná technológia
6thWi-Fi 6 integrácia štandardu ochrany proti rušeniu
Rýchle párovanie pomocou Bluetooth
IP 65Stupeň krytia IP65

Predslov

Všeobecné

Táto používateľská príručka oboznamuje s inštaláciou, funkciami a prevádzkou Wi-Fi dverového zvončeka (ďalej len „dverový zvonček“). Pred použitím zariadenia si príručku dôkladne prečítajte a uschovajte ju pre budúce použitie.

Bezpečnostné pokyny

V používateľskej príručke sa môžu objaviť nasledujúce signálne slová:

Signálne slovoVýznam
NEBEZPEČENSTVOOznačuje vysoké potenciálne nebezpečenstvo, ktoré môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie, ak sa mu nevyhnete.
VAROVANIEOznačuje stredné alebo nízke potenciálne nebezpečenstvo, ktoré by mohlo spôsobiť ľahké alebo stredne ťažké zranenie, ak sa mu nevyhnete.
UPOZORNENIEOznačuje potenciálne riziko, ktoré by mohlo viesť k poškodeniu majetku, strate dát, nižšiemu výkonu alebo nepredvídateľnému výsledku.
TIPPoskytuje metódy, ktoré vám pomôžu vyriešiť problém alebo ušetriť čas.
POZNÁMKAPoskytuje doplňujúce informácie, ako je zdôraznenie a doplnenie textu.

História revízií

VerziaObsah revízieDátum vydania
V1.0.0Prvé vydanie.August 2026

Oznámenie o ochrane osobných údajov

Ako používateľ zariadenia alebo správca údajov môžete zhromažďovať osobné údaje iných osôb, ako je ich tvár, otlačky prstov a evidenčné číslo vozidla. Musíte dodržiavať miestne zákony a predpisy na ochranu súkromia, aby ste chránili legitímne práva a záujmy iných ľudí prijímaním opatrení, ktoré okrem iného zahŕňajú: poskytovanie jasného a viditeľného označenia s cieľom informovať osoby o existencii sledovanej oblasti a poskytnutie požadovaných kontaktných informácií.

O príručke

Dôležité ochranné opatrenia a varovania

Táto časť obsahuje informácie o správnom zaobchádzaní s výrobkom, prevencii rizík a prevencii škôd na majetku. Pred použitím zariadenia si ju pozorne prečítajte a pri jeho používaní dodržiavajte uvedené pokyny.

Požiadavky na prevádzku

UPOZORNENIE

Požiadavky na inštaláciu

VAROVANIE
UPOZORNENIE

Funkčné prvky

Wi-Fi dverový zvonček SAFE DoorBell – pohľad spreduChybí obrázek: 62020-zarizeni.svg
SAFE DoorBell – pohľad spredu
  1. Kamera – sníma obraz vstupu s rozlíšením 4 Mpx a zorným poľom 143°.
  2. Mikrofón – zachytáva zvuk okolia a hlas návštevníka pre obojsmernú komunikáciu.
  3. Mikrotlačidlo RESET – slúži na obnovenie továrenského nastavenia zariadenia.
  4. Slot pre kartu Micro SD – na lokálne ukladanie záznamov (max. 256 GB).
  5. Vstup napájania USB-C – napájanie 5 V DC ±5 %, 2 A.
  6. LED indikátor – viacfarebná signalizácia stavu zariadenia (pozri Signalizácia).
  7. Tlačidlo zvončeka / vyzváňania – návštevník ním vyvolá vyzváňanie a upozornenie v aplikácii.
  8. Reproduktor – prehráva hlas používateľa alebo hlasové správy pre návštevníkov.
  9. Svorky externého napájania – pre pevné zapojenie 10–24 V DC alebo 14–24 V AC.

Princíp fungovania

SAFE DoorBell je Wi-Fi dverový zvonček, ktorý sa pripája priamo k domácej sieti Wi-Fi a je ovládaný aplikáciou ProSAFE. Na rozdiel od bezdrôtových detektorov systému SAFE nekomunikuje protokolom SAFE Keeper – po pridaní do siete funguje samostatne, prípadne ako doplnok zabezpečovacieho systému SAFE s tou istou aplikáciou.

AI detekcia osôb a vozidiel

Integrovaný PIR senzor deteguje pohyb vo zvolených detekčných zónach; vstavaná umelá inteligencia následne rozlíši, či ide o osobu, alebo vozidlo. Detekčnú oblasť je možné v aplikácii rozdeliť až do 4 nastaviteľných obdĺžnikových zón, čím je možné obmedziť falošné poplachy spôsobené napr. okoloidúcimi alebo prechádzajúcimi autami mimo vjazdu.

Nočné videnie a WDR

Zariadenie automaticky prepína medzi farebným a čiernobielym režimom (ICR) podľa okolitého osvetlenia. V tme sa aktivuje adaptívny infračervený prísvit (2× IR LED) s dosahom až 10 m, ktorý umožňuje rozpoznať tváre návštevníkov aj v noci. Funkcia DWDR (digitálny širokouhlý dynamický rozsah) vyrovnáva rozdiely v osvetlení scény, napríklad pri protisvetle.

Detekcia nezvyčajných zvukov

Dverový zvonček priebežne vyhodnocuje zvuky z okolia vstupu. Pri zachytení nezvyčajného zvuku (napr. tríštenia skla alebo hlasitého nárazu) odošle upozornenie do aplikácie ProSAFE.

Obojsmerná komunikácia

Vstavaný mikrofón a reproduktor umožňujú viesť s návštevníkom bežný rozhovor priamo z aplikácie bez toho, aby ste museli otvoriť dvere alebo byť doma. Alternatívou je prehratie vopred nahranej hlasovej správy pre návštevníkov.

Wi-Fi 6 a stabilné pripojenie

Zariadenie podporuje štandard Wi-Fi 6 (IEEE 802.11b/g/n/ax) v pásme 2,4 GHz, ktorý vďaka vylepšeným technikám spracovania signálu udržiava stabilnejšie dátové spojenie aj na miestach so slabším signálom (napr. pri vstupných dverách vzdialenejších od routera) a lepšie zvláda prevádzku viacerých zariadení v sieti súčasne.

Pridanie do systému

Pridanie zariadenia naskenovaním QR kódu (ukážka)
Pridanie zariadenia naskenovaním QR kódu (ukážka)

Pred pridaním zariadenia

  1. Nainštalujte aplikáciu ProSAFE a prihláste sa do svojho účtu.
  2. V telefóne zapnite Bluetooth a pripojte ho k domácej sieti Wi-Fi v pásme 2,4 GHz (zariadenie nepodporuje pásmo 5 GHz).
  3. Pripravte si heslo k Wi-Fi sieti, ku ktorej chcete dverový zvonček pripojiť.
Vyžaduje sa aplikácia ProSAFE verzie 1.99.00 alebo novšia.

Ako pridať DoorBell

  1. V aplikácii ProSAFE kliknite na + Pridať zariadenie a potom na Naskenovať QR kód.
  2. Naskenujte QR kód so sériovým číslom umiestnený na zariadení alebo na priloženom štítku a kliknite na Ďalej.
  3. Počkajte na nadviazanie spojenia cez Bluetooth – zobrazí sa hlásenie o úspešnom pripojení.
  4. Kliknite na Ďalej.
  5. Zadajte heslo Wi-Fi siete a kliknite na Ďalej.
  6. Zadajte názov zariadenia, vyberte oblasť (zónu) a kliknite na Dokončené.
  7. Po inštalácii skontrolujte v aplikácii stabilitu Wi-Fi signálu v mieste inštalácie zariadenia.
Ak sa párovanie nepodarí, overte, že je Bluetooth telefónu zapnuté, telefón je pripojený k sieti Wi-Fi 2,4 GHz a zariadenie je v dosahu routera, a postup zopakujte.

Stavy

Aktuálny stav dverového zvončeka zobrazíte v aplikácii ProSAFE výberom zariadenia v zozname zariadení.

ParameterVýznam
Online stavSpojenie medzi zariadením a sieťou Wi-Fi
  • Online – zariadenie komunikuje
  • Offline – strata spojenia so sieťou
Sila Wi-Fi signáluÚroveň signálu domácej siete Wi-Fi v mieste inštalácie
Stav SD kartyVložená a v poriadku / chýba / chyba čítania / plná
Info o úložiskuVyužitá a voľná kapacita vloženej karty microSD
Stav prepojenia s gongom ChimeSpárované / nespárované (pozri Prepojenie s gongom Chime)
Verzia firmvéruAktuálna verzia softvéru zariadenia

Nastavenie

Nastavenia upravíte v aplikácii ProSAFE: vyberte zariadenie v zozname zariadení a kliknite na ikonu úprav.

NastavenieHodnota
Názov zariadeniaVlastné pomenovanie dverového zvončeka; zobrazuje sa v zozname zariadení a v oznámeniach
Oblasť (zóna)Priradenie zariadenia do oblasti systému
Rozlíšenie videaHlavný stream 2560 × 1440 px / vedľajší stream 640 × 360 px
Detekcia pohybuZapnuté/vypnuté; až 4 nastaviteľné obdĺžnikové detekčné zóny v obraze
Detekcia osôbZapnutie AI rozpoznávania osôb v detekčnej zóne
Detekcia vozidielZapnutie AI rozpoznávania vozidiel v detekčnej zóne
Detekcia nezvyčajného zvukuZapnutie upozornení na nezvyčajné zvuky z okolia
Nočné videnieAutomaticky (ICR) / farebne / čiernobielo; nastavenie IR prísvitu
WDRZapnutie DWDR na vyrovnanie kontrastu scény
Hlasitosť hovoruHlasitosť mikrofónu a reproduktora pre obojsmernú komunikáciu
Hlasové správy pre návštevníkovNahranie vlastných správ (MP3, max. 1 MB) prehrávaných pri stlačení tlačidla zvončeka
LED indikátorZapnuté (predvolené) / vypnuté
Prepojenie s gongom ChimeSpárovanie / odpojenie voliteľného gongu SAFE Chime
Formátovanie SD kartyNaformátuje vloženú kartu microSD
Aktualizácia firmvéruVzdialená aktualizácia zariadenia
Odobrať zariadenieVymazanie dverového zvončeka zo systému (v zozname zariadení prejdite prstom doľava)

Signalizácia

Indikácia LEDUdalosť
Pomaly blikajúca zelenáČakanie na pripojenie k sieti
Rýchlo blikajúca zelenáPripájanie k sieti
Trvalo svieti zelenáZariadenie funguje správne
Trvalo svieti červenáZapínanie zariadenia
Pomaly blikajúca červenáPorucha
Rýchlo blikajúca modráRežim vyzváňania (stlačené tlačidlo zvončeka)

Výber miesta inštalácie

Dverový zvonček inštalujte na stenu pri vstupných dverách tak, aby zorné pole 143° zachytilo celý priestor pred vchodom. Odporúčaná inštalačná výška je 1 400–1 600 mm od zeme.

Pred vŕtaním overte v aplikácii ProSAFE silu Wi-Fi signálu v mieste inštalácie. Ak je signál slabý, zvážte inštaláciu Wi-Fi opakovača alebo presunutie routera bližšie ku vstupu.

Kde zariadenie neinštalovať

  1. Proti priamemu slnečnému žiareniu alebo silným odrazom, ktoré by mohli ovplyvniť kvalitu obrazu a expozíciu kamery.
  2. Na miesta so slabým signálom Wi-Fi siete.
  3. Na miesta, kde prekážky (stĺpy, vegetácia, markízy) bránia zornému poľu objektívu.
  4. Na miesta mimo dosahu kabeláže, ak plánujete pevné (hardwired) napájanie.

Inštalácia

Dverový zvonček sa montuje na stenu pomocou zadného krytu (montážnej podložky). Pred montážou odporúčame zariadenie dočasne pridať do aplikácie a overiť silu signálu Wi-Fi v mieste inštalácie.

  1. Pred montážou vložte do slotu kartu microSD, ak ju chcete použiť na lokálne nahrávanie.
  2. Upevnite zadný kryt zariadenia na stenu pomocou priložených skrutiek vo výške 1 400–1 600 mm od zeme.
  3. Pripojte zariadenie k napájaniu podľa schémy na štítku – buď káblom USB-C (5 V DC, 2 A), alebo pevným zapojením do svoriek externého napájania (10–24 V DC / 14–24 V AC, 1,0 A).
  4. Nasaďte telo zariadenia do zadného krytu (zaklapnutím).
  5. Dokončite pridanie zariadenia do aplikácie ProSAFE (pozri Pridanie do systému) a overte funkčnosť obrazu, zvuku a detekcie pohybu.
Pevné zapojenie do svoriek externého napájania (10–24 V DC / 14–24 V AC) zverte kvalifikovanému elektrikárovi v súlade s miestnymi predpismi.

Karta microSD a nahrávanie

SAFE DoorBell ukladá záznamy lokálne na kartu microSD (max. 256 GB) – prevádzka zariadenia si tak nevyžaduje žiadne platené cloudové úložisko ani predplatné. Všetky dáta zostávajú pod vašou kontrolou priamo v zariadení.

  1. Vypnite napájanie zariadenia a vložte kartu microSD do slotu na zadnej strane zariadenia.
  2. Po pripojení napájania a pridaní zariadenia do aplikácie kartu naformátujte v Nastavenie zariadení (Formátovanie SD karty).
  3. Stav a využitú kapacitu karty priebežne kontrolujte v prehľade Stavy.
Záznam sa spúšťa pri detekcii pohybu, osoby alebo vozidla. Pri zaplnení karty sa najstaršie záznamy štandardne prepisujú novými.
Chýbajúca karta alebo chyba karty sú hlásené ako alarmová udalosť v aplikácii ProSAFE – zariadenie bez karty zaznamenáva iba živý obraz bez lokálneho záznamu.

Prepojenie s gongom Chime

Voliteľné príslušenstvo SAFE Chime je kompaktný vnútorný gong, ktorý dopĺňa SAFE DoorBell o akustické vyzváňanie v domácnosti – aj bez telefónu po ruke. SAFE Chime sa dodáva samostatne a so zariadením sa páruje cez aplikáciu ProSAFE.

Spárovanie gongu Chime

  1. V nastavení dverového zvončeka v aplikácii ProSAFE kliknite na Pripojenie gongu.
  2. Na gongu Chime stlačte a podržte tlačidlo predchádzajúceho vyzváňania, kým sa neozve pípnutie a kontrolka nezostane trvalo svietiť.
  3. V aplikácii kliknite na Pripojiť gong a počkajte, kým kontrolka na gongu Chime prestane blikať a zhasne – dverový zvonček a gong sú tým úspešne spárované.
  4. Spárovanie overte kliknutím na Zazvoniť – ak gong Chime zazvoní, párovanie bolo úspešné.

Odpojenie gongu Chime

  1. Na gongu Chime stlačte a podržte tlačidlo ďalšieho vyzváňania, kým indikátor neprestane blikať a nezhasne, potom tlačidlo uvoľnite.
  2. V aplikácii kliknite na Rozozvoniť gong – ak gong Chime nezvoní, bol úspešne odpojený. Ak zvoní, postup zopakujte.

Údržba

Technické špecifikácie

Kamera
Obrazový senzor1/3" CMOS – 4 Mpx
ObjektívPevný, 2,3 mm, F2.2, upevnenie M8
Max. rozlíšenie2560 × 1440 px
Zorné poleH: 120°; V: 66°; D: 143°
Min. osvetlenie0,0004 lx @F2.2 (farebne); 0,0003 lx @F2.2 (ČB); 0 lx (s prísvitom)
Odstup signál/šum> 56 dB
UzávierkaAutomaticky / manuálne, 1/3 s – 1/100 000 s
Min. vzdialenosť zaostrenia0,5 m
Otočenie obrazu0° / 180°
Nočné videnie
Režimy deň/nocAutomaticky (ICR); farebne a čiernobielo
Typ prísvituAdaptívny infračervený prísvit (2× IR LED)
Dosah prísvituAž 10 m
WDRDWDR
Video a zvuk
Kompresia videaH.265; H.264; H.264H; H.264B
SnímkovanieHlavný stream 2560 × 1440 px @ 1–15 fps; vedľajší stream 640 × 360 px @ 1–15 fps
Riadenie dátového tokuVBR; CBR
Dátový tok videa32–8192 kbps (H.264/H.265)
ZvukIntegrovaný mikrofón a reproduktor – obojsmerná komunikácia
Kompresia zvukuG.711a; G.711Mu; PCM
Funkcie a AI
Detekcia pohybuVypnuté/zapnuté, až 4 nastaviteľné obdĺžnikové zóny
Detekcia osôbÁno (AI)
Detekcia vozidielÁno (AI)
Detekcia nezvyčajného zvukuÁno
Potlačenie šumu3D NR
Alarmové udalostiChýbajúca SD karta; chyba SD karty; detekcia pohybu; detekcia osôb; detekcia vozidiel
Sieť a párovanie
Wi-FiWi-Fi 6 – IEEE 802.11b/g/n/ax, 2,4000–2,4835 GHz, EIRP ≤ 20 dBm
PárovanieBluetooth
KompatibilitaAplikácia ProSAFE v1.99.00 alebo novšia
Úložisko
Typ úložiskaKarta microSD, max. 256 GB
Cloudové úložiskoNevyžaduje sa – lokálny záznam
Ovládacie prvky
Indikácia1× viacfarebný LED indikátor
Tlačidlá1× tlačidlo zvončeka; 1× mikrotlačidlo Reset
Napájanie
NapájanieUSB: 5 V DC ±5 %, 2 A; alebo svorky 10–24 V DC / 14–24 V AC, 1,0 A
Spotreba (prevádzková)1,7 W (5 V DC); 2,1 W (10–24 V DC); 2,2 W (14–24 V AC)
Spotreba (max.)5,3 W (5 V DC); 6,8 W (10–24 V DC); 6,8 W (14–24 V AC)
Všeobecné
Prevádzková teplota−20 °C až +55 °C
Prevádzková vlhkosť≤ 95 % RH
Rozmery135 × 45 × 24,2 mm
Hmotnosť110 g
Materiál krytuPC + GF (plast so sklenými vláknami)
Stupeň krytiaIP65
InštaláciaNa stenu, povrchová montáž; odporúčaná výška 1 400–1 600 mm
CertifikáciaCE; CE-LVD: EN62368-1; CE-EMC: 2014/30/EU; CE-RED: 2014/53/EU
Modelové označenieSAFE 62020 – biele vyhotovenie; SAFE 62021 – čierne vyhotovenie
EAN kód0728204235096 (biela); 0728204235089 (čierna)

Obsah balenia

  1. Wi-Fi dverový zvonček SAFE DoorBell – 1 ks
  2. Zadný kryt (montážna podložka) – 1 ks
  3. Montážna sada (skrutky, hmoždinky) – 1 sada
  4. QR kód so sériovým číslom – 1 ks
  5. Rýchla používateľská príručka – 1 ks
  6. Právne a regulačné informácie – 1 ks

Bezpečnostné upozornenia

Záruka

Na zariadenie SAFE DoorBell je poskytovaná záruka 36 mesiacov od dátumu predaja. Záruka sa nevzťahuje na vady spôsobené nedodržaním pokynov uvedených v tomto manuáli.

V prípade problémov so zariadením sa najprv obráťte na technickú podporu – väčšinu situácií možno vyriešiť na diaľku.

Galéria

Potrebujete pomoc?

Technická podpora SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  ·  Telefón: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu