Smart Tag je šifriran brezkontaktni obesek RFID za upravljanje stanja varnostnega sistema SAFE. Omogoča upravljanje zavarovanja objekta brez uporabniškega računa, brez aplikacije ProSAFE in brez poznavanja dostopne kode – dovolj ga je prisloniti k bralniku RFID na združljivi tipkovnici ali drugi napravi sistema SAFE s funkcijo RFID.
Uvod
Splošno
Ta uporabniški priročnik predstavlja funkcije in uporabo brezkontaktnega obeska RFID (v nadaljevanju »obesek«). Pred uporabo naprave priročnik skrbno preberite in ga shranite za prihodnjo uporabo.
Varnostna navodila
V uporabniškem priročniku se lahko pojavijo naslednje signalne besede:
| Signalna beseda | Pomen |
|---|---|
| NEVARNOST | Označuje visoko potencialno nevarnost, ki lahko povzroči smrt ali hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete. |
| OPOZORILO | Označuje srednjo ali nizko potencialno nevarnost, ki bi lahko povzročila lažjo ali srednje hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete. |
| POZOR | Označuje potencialno tveganje, ki bi lahko povzročilo materialno škodo, izgubo podatkov, nižjo zmogljivost ali nepredvidljiv rezultat. |
| NASVET | Ponuja metode, ki Vam pomagajo rešiti težavo ali prihraniti čas. |
| OPOMBA | Ponuja dodatne informacije, kot sta poudarek in dopolnitev besedila. |
Zgodovina revizij
| Različica | Vsebina revizije | Datum izdaje |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Prva izdaja. | September 2026 |
| V1.0.1 | Nova ilustracija prislonitve obeska k bralniku. | Oktober 2026 |
| V1.0.2 | Popravljena vsebina paketa. | Oktober 2026 |
Obvestilo o varstvu osebnih podatkov
Kot uporabnik naprave ali upravljavec podatkov lahko zbirate osebne podatke drugih oseb, kot so njihov obraz, prstni odtisi in registrska številka vozila. Upoštevati morate lokalne zakone in predpise o varstvu zasebnosti, da zaščitite zakonite pravice in interese drugih ljudi z izvajanjem ukrepov, ki med drugim vključujejo: zagotovitev jasne in vidne oznake za obveščanje oseb o obstoju nadzorovanega območja in posredovanje zahtevanih kontaktnih podatkov.
O priročniku
- Uporabniški priročnik služi zgolj kot referenčni priročnik. Med navedenimi informacijami in izdelkom lahko pride do manjših razlik.
- Ne odgovarjamo za škodo, ki nastane zaradi uporabe izdelka na način, ki ni v skladu z navodili v uporabniškem priročniku.
- Priročnik bo posodobljen v skladu z veljavnimi zakoni in predpisi posameznih držav. Podrobne informacije najdete v tiskanem uporabniškem priročniku, po skeniranju kode QR ali na naši spletni strani. Priročnik ima zgolj informativni značaj. Elektronska in tiskana različica se lahko v podrobnostih razlikujeta.
- Vse zasnove in programska oprema se lahko spremenijo brez predhodnega pisnega obvestila. Zaradi posodobitev izdelka lahko pride do določenih razlik med izdelkom in informacijami v priročniku. Najnovejšo različico programske opreme in dopolnilne dokumentacije Vam posreduje služba za pomoč strankam.
- V tisku lahko pride do napak ali odstopanj v opisu funkcij, postopkov in tehničnih podatkov. V primeru dvomov ali sporov si pridržujemo pravico do končne razlage. Če priročnika (v formatu PDF) ni mogoče odpreti, posodobite programsko opremo bralnika ali poskusite z drugo običajno programsko opremo bralnika.
- Vse blagovne znamke, registrirane blagovne znamke in imena podjetij v priročniku so last njihovih lastnikov.
- Če pri uporabi naprave naletite na kakršne koli težave, obiščite našo spletno stran, se obrnite na dobavitelja ali na službo za pomoč strankam.
- V primeru nejasnosti ali sporov si pridržujemo pravico do končne razlage.
Pomembni varnostni ukrepi in opozorila
Ta razdelek vsebuje informacije o pravilnem ravnanju z izdelkom, preprečevanju tveganj in preprečevanju materialne škode. Pred uporabo naprave ga pozorno preberite in pri uporabi upoštevajte navedena navodila.
Zahteve za delovanje
- Pred uporabo se prepričajte, da napajanje naprave deluje pravilno.
- Napajalnega kabla naprave ne izvlecite, če je vklopljena.
- Napravo uporabljajte samo v območju nazivne moči.
- Napravo prevažajte, uporabljajte in shranjujte pri dovoljenih pogojih vlažnosti in temperature.
- Preprečite pljuskanje ali kapljanje tekočin na napravo. Prepričajte se, da na napravi ni nobenih predmetov, napolnjenih s tekočino, da preprečite vdor tekočin v napravo.
- Naprave ne razstavljajte.
Zahteve za namestitev
- Pred vklopom napravo priključite na napajalnik.
- Strogo upoštevajte lokalne standarde električne varnosti in se prepričajte, da je napetost na območju stabilna in ustreza zahtevam za napajanje naprave.
- Naprave ne priključujte na več kot en vir napajanja. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodbe naprave.
- Pri delu na višini upoštevajte vse varnostne postopke in uporabljajte predpisano zaščitno opremo.
- Naprave ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali virom toplote.
- Naprave ne nameščajte na vlažnih, prašnih ali zadimljenih mestih.
- Napravo namestite na dobro prezračevanem mestu in ne blokirajte njenega prezračevanja.
- Uporabite napajalnik ali vir napajanja, ki ga je dobavil proizvajalec naprave.
- Vir napajanja mora izpolnjevati zahteve ES1 standarda IEC 62368-1 in ne sme presegati PS2. Zahteve za vir napajanja se ravnajo po nalepki naprave.
- Električne aparate razreda I priključite na vtičnico z zaščitno ozemljitvijo.
Funkcijski elementi
- Telo obeska – znotraj je zalit pasiven čip RFID in antena. Obesek nima baterije, tipke ali indikacije; vso povratno informacijo daje bralnik, k kateremu ga prislonite.
- Montažna odprtina (Ø 3 mm) – za priloženo elastično vrvico ali obroček za ključe.
Princip delovanja
Smart Tag je pasiven brezkontaktni čip po mednarodnem standardu ISO 14443, ki deluje na visokofrekvenčnem pasu 13,56 MHz v tehnologiji MIFARE. Energijo in podatke dobiva indukcijsko iz polja bralnika – lastnega napajanja ne potrebuje in zato nima česa izprazniti ali zamenjati.
Identifikacija in šifriranje
Vsak obesek nosi edinstven identifikator UID (4 bajti). Komunikacija med obeskom in bralnikom je zavarovana s šifriranjem CRYPTO1 / NXP MIFARE Classic z avtentikacijo, ki otežuje prisluškovanje in kopiranje.
En obesek za več sistemov
Z enim obeskom je mogoče upravljati neomejeno število hubov. Uporabnik ima tako en sam ključ za vse svoje sisteme SAFE – pisarno, hišo, skladišče in vikend. V vsak sistem se obesek izda posebej in v vsakem ima lahko drugačne pravice.
Kaj lahko obesek sproži
- spremembo stanja sistema – aktivacijo a deaktivacijo,
- zagon vnaprej konfiguriranega scenarija – na primer prižig luči, odprtje vrat ali pomične ograje prek releja sistema SAFE.
Dodajanje v sistem
Obesek se v sistem izda prek naprave z bralnikom RFID. Združljiva je SAFE Keypad Plus (SAFE 38050).
Pred izdajo obeska
- Namestite aplikacijo ProSAFE in se prijavite v svoj račun.
- Prepričajte se, da imate v aplikaciji dodano združljivo tipkovnico z bralnikom RFID.
- Sistem mora biti v stanju Deaktivirano – obeske je mogoče izdajati in brisati samo takrat.
Izdaja obeska v Upravljanju uporabnikov
- V aplikaciji ProSAFE odprite Upravljanje uporabnikov.
- Izberite uporabnika, ki mu želite obesek dodeliti.
- Tapnite ikono za dodajanje kartice.
- Pritisnite poljubno tipko, da se tipkovnica prebudi, in v 30 sekundah prislonite obesek k območju bralnika – tipkovnica tako vstopi v način izdajanja kartic.
- Po uspešni prepoznavi se ID obeska prikaže v aplikaciji in tipkovnica enkrat zapiska. Po shranitvi konfiguracije obesek pridobi pravice dodeljenega uporabnika.
Izdaja obeska na seznamu naprav
- V aplikaciji odprite tipkovnico na seznamu naprav.
- Tapnite ikono dodajanja in izberite Dodaj kartico.
- Obesek prislonite k območju bralnika – tipkovnica vstopi v način izdajanja kartic.
- Na zaslonu Povezani uporabnik izberite, ali obesek dodelite obstoječemu uporabniku ali ustvarite novega.
Upravljanje sistema
Obesek prislonite k območju bralnika RFID na tipkovnici. Tipkovnica potrdi sprejem z zvokom in svetlobno signalizacijo.
| Situacija | Kaj prislonitev obeska stori |
|---|---|
| Vsa dodeljena območja so deaktivirana | Izvede globalno aktivacijo vseh območij, dodeljenih obesku |
| Vsaj eno dodeljeno območje je aktivirano | Izvede deaktivacijo |
Če aktivacija ne uspe zaradi javljene okvare, jo je mogoče vsiliti s ponovno prislonitvijo istega obeska v 10 sekundah.
Upravljanje pravic in dnevnik
V aplikaciji ProSAFE lahko uporabnik ali upravljavec sistema vsakemu obesku dodeli ime a individualne dostopne pravice – torej območja, ki jih je z njim mogoče upravljati.
- Vsako dejanje se beleži v dnevnik dogodkov s podatkom, kdo in kdaj je spremenil stanje sistema ali izvedel dano operacijo.
- Administrator lahko pravice kadar koli na daljavo omeji ali prekliče – ob izgubi obeska ga je dovolj izbrisati iz sistema.
- En uporabnik tipkovnice ima lahko do 8 obeskov ali kartic.
Nošenje in namestitev
- Obesek nosite na priloženi elastični vrvici ali na obročku s ključi.
- Bralna razdalja je nekaj centimetrov – obesek prislanjajte neposredno k označenemu območju bralnika.
- Kovinska podlaga v neposredni bližini obeska (na primer etui za ključe ali kovinska denarnica) lahko branje poslabša ali onemogoči. V tem primeru obesek vzemite iz etuija.
- Obeska ne shranjujte trajno v močnem elektromagnetnem polju.
Vzdrževanje
- Obesek brišite s suho mehko krpo. Ne uporabljajte topil ali abrazivnih čistil.
- Obeska ne upogibajte, ne vrtajte vanj in ga ne izpostavljajte mehanski obremenitvi – zalit čip in antena se lahko s tem nepopravljivo poškodujeta.
- Po vsakem posegu ali padcu preverite delovanje s prislonitvijo k bralniku.
- Obesek je pasiven in nima baterije – ne zahteva nobenega rednega vzdrževanja.
Tehnične specifikacije
| Oznaka modela | |
| SAFE 10010 | EAN 0728204235232 |
| Čip in komunikacija | |
| Tehnologija | MIFARE |
| Standard | ISO 14443 |
| Frekvenca | 13,56 MHz (HF – visokofrekvenčno) |
| Vrsta čipa | FUDAN O8 – združljiv z MIFARE 1K, 4-bajtni UID |
| Pomnilnik | 1 KB read/write (1024 bajtov, od tega ~712 bajtov uporabnih za uporabnika) |
| UID | 4 bajti (32 bitov) – standardni stalni ali CUID (spremenljiv) |
| Šifriranje | Da – CRYPTO1 / NXP MIFARE Classic |
| Avtentikacija | Da |
| Zaščita pred motnjami signala | Da |
| Funkcije v sistemu | |
| Dodelitev uporabniškemu računu | Da |
| Največje število upravljanih hubov | Brez omejitve |
| Združljivost | SAFE Keypad Plus (SAFE 38050) |
| Splošno | |
| Napajanje | Pasiven – energijo dobiva iz polja bralnika, baterije ne vsebuje |
| Delovna temperatura | −20 °C do +70 °C |
| Delovna vlažnost | 20–90 % RH |
| Vlažnost shranjevanja | 20–90 % RH |
| Mere | 50 × 20 × 4 mm, radij vogalov 10 mm |
| Montažna odprtina | Ø 3 mm |
| Teža | 3,3 g |
| Material | PVC card + epoksid |
| Barva | Črna, beli logotip SAFE |
| Elastična vrvica | Da – del paketa |
| Certifikacija | CE |
| Garancija | 36 mesecev |
Vsebina paketa
- Obesek Smart Tag – 1 kos
- Elastična vrvica – 1 kos
- Hitri uporabniški priročnik – 1 kos
Varnostna opozorila
- Obesek uporabljajte in shranjujte samo v dovoljenem območju temperature in vlažnosti (−20 °C do +70 °C, 20–90 % RH).
- Obeska ne razstavljajte, ne upogibajte in ne vrtajte vanj.
- Izgubljen obesek nemudoma izbrišite iz sistema.
- Obesek hranite izven dosega majhnih otrok – grozi zaužitje.
- Elastična vrvica ni namenjena nošenju okoli vratu pri majhnih otrocih – grozi zadušitev.
- Izdelka ne odstranjujte med običajne komunalne odpadke – oddajte ga v recikliranje v sistemu povratnega odvzema električne opreme.
Garancija
Za napravo SAFE Smart Tag velja garancija 36 mesecev od datuma prodaje. Garancija ne velja za napake, ki so posledica neupoštevanja navodil v tem priročniku, mehanske poškodbe ali nepravilne uporabe.
V primeru težav z napravo se najprej obrnite na tehnično podporo – večino situacij je mogoče rešiti na daljavo.
Galerija
Potrebujete pomoč?
Tehnična podpora SAFE HOME europe:
E-pošta: info@safe-home.eu · Telefon: (+420) 581 222 262
Splet: www.smart-safe.eu