Priročniki izdelkov / Integracija in avtomatizacija

Integracijski modul žičnih naprav, združljiv z aplikacijo ProSAFE
SAFE IO Multi Transmitter (SAFE 38190)

Uporabniški priročnik

Posodobljeno 22. 10. 2026

Stran izdelka
Modul SAFE IO Multi Transmitter

IO Multi Transmitter je integracijski modul z 20 žičnimi conami, ki omogoča posodobitev obstoječih namestitev alarmnih varnostnih sistemov drugih proizvajalcev brez potrebe po zamenjavi delujoče opreme. Hkrati odpira možnost razširitve sistema SAFE s skoraj kakršno koli žično varnostno napravo. Priključene naprave pridobijo upravljanje prek aplikacije ProSAFE, avtomatizacijske scenarije in podrobna obvestila v telefon.

16alarmnih vhodov
4relejna izhoda
2×pomožni napajalni izhod
1 600 mdoseg radijskega signala
RF + Ethernetdva komunikacijska kanala
Stopnja 2zavarovanje po ČSN EN 50131
21 ikon
20 žičnih con
16 kanalov alarmnih vhodov
4 kanali alarmnih izhodov
2x napajalna izhoda za detektorje
2 komunikacijska kanala: RF in Ethernet
Doseg radijskega signala do 1600 m
Ethernet kot nadomestni komunikacijski kanal
PoENapajalnik POE
12 V DC rezervni vir napajanja
Vgrajen LED indikator
Opozorilo o motnjah in izgubi povezave
Dodajanje naprave v sistem s skeniranjem kode QR
Notranja namestitev
Posodobitev strojne programske opreme naprave prek oblaka
Samodejno preklapljanje na nemoten kanal
Šifriranje podatkov z algoritmom AES s plavajočo kodo
Zaščita pred motenjem radijskega signala
Dvosmerni prenos informacij med napravami
Dvojna antena za širše pokritje z radijskim signalom
Tamper proti sabotaži in nepooblaščenemu posegu v napravo
Stopnja varnosti 2 po ČSN EN 50131

Uvod

Splošno

Ta uporabniški priročnik predstavlja namestitev, funkcije in delovanje integracijskega modula žičnih naprav (v nadaljevanju »modul«). Pred uporabo naprave priročnik skrbno preberite in ga shranite za prihodnjo uporabo.

Varnostna navodila

V uporabniškem priročniku se lahko pojavijo naslednje signalne besede:

Signalna besedaPomen
NEVARNOSTOznačuje visoko potencialno nevarnost, ki lahko povzroči smrt ali hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete.
OPOZORILOOznačuje srednjo ali nizko potencialno nevarnost, ki bi lahko povzročila lažjo ali srednje hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete.
POZOROznačuje potencialno tveganje, ki bi lahko povzročilo materialno škodo, izgubo podatkov, nižjo zmogljivost ali nepredvidljiv rezultat.
NASVETPonuja metode, ki Vam pomagajo rešiti težavo ali prihraniti čas.
OPOMBAPonuja dodatne informacije, kot sta poudarek in dopolnitev besedila.

Zgodovina revizij

RazličicaVsebina revizijeDatum izdaje
V1.0.0Prva izdaja.September 2026
V1.0.1Imena in vrstni red postavk v Stanjih in Nastavitvah poenotena z aplikacijo ProSAFE (prevodi Weblate).Oktober 2026
V1.0.2Tehnične specifikacije so popravljene po podatkih proizvajalca.Oktober 2026
V1.0.3Dodana galerija fotografij.Oktober 2026
V1.0.4Urejanje besedila: Namestitev modula, Dodajanje v sistem, Vsebina paketa.Oktober 2026

Obvestilo o varstvu osebnih podatkov

Kot uporabnik naprave ali upravljavec podatkov lahko zbirate osebne podatke drugih oseb, kot so njihov obraz, prstni odtisi in registrska številka vozila. Upoštevati morate lokalne zakone in predpise o varstvu zasebnosti, da zaščitite zakonite pravice in interese drugih ljudi z izvajanjem ukrepov, ki med drugim vključujejo: zagotovitev jasne in vidne oznake za obveščanje oseb o obstoju nadzorovanega območja in posredovanje zahtevanih kontaktnih podatkov.

O priročniku

Pomembni varnostni ukrepi in opozorila

Ta razdelek vsebuje informacije o pravilnem ravnanju z izdelkom, preprečevanju tveganj in preprečevanju materialne škode. Pred uporabo naprave ga pozorno preberite in pri uporabi upoštevajte navedena navodila.

Zahteve za delovanje

POZOR

Zahteve za namestitev

OPOZORILO
POZOR

Funkcijski elementi

Funkcijski elementi modula IO Multi Transmitter – oštevilčena shema plošče in vrstnih sponk
Funkcijski elementi modula
  1. Sabotažni kontakt pokrova – odzove se na odprtje škatle.
  2. Vrstna sponka omrežnega napajanja – dovod 100–240 V AC.
  3. Sponke rezervnega akumulatorja – priključitev akumulatorja 12 V.
  4. Omrežna vrata RJ-45 – priključitev na omrežje Ethernet, hkrati napajanje prek PoE.
  5. LED indikator – prikazuje stanje, seznanjanje in komunikacijo.
  6. Tipka delovnih načinov – vklaplja in izklaplja napajanje modula.
  7. Tipka Reset – povrne tovarniške nastavitve modula.
  8. Sabotažni kontakt stene – odzove se na odtrganje modula od montažne površine.
  9. Sponke pomožnega napajalnega izhoda – AUX1+, AUX1−, GND, AUX2+, AUX2− za napajanje priključenih detektorjev.
  10. Vhodna vrstna sponka – Z1 do Z16 za priključitev žičnih detektorjev.
  11. Izhodna vrstna sponka – C1 do C4 in PGM1 do PGM4 za relejne izhode.
Razporeditev sponk na plošči modula
Razporeditev sponk na plošči modula

Princip delovanja

Modul pretvarja signale žičnih detektorjev in upravljalnih elementov v dogodke sistema SAFE in obratno – z relejnimi izhodi preklaplja zunanje naprave. V sistem se javlja kot ena naprava, vendar je vsak vhod in izhod samostojno naslovljiv: ima lastno ime, območje in vrsto alarma.

Dva komunikacijska kanala

Modul s hubom komunicira bodisi brezžično s protokolom SAFE Keeper v pasu 868 MHz ali po omrežju Ethernet prek vrat RJ-45 (10/100 Mb/s). Kabelska povezava zagotavlja takojšen prenos podatkov in je primerna tam, kjer se ni mogoče zanašati samo na radijsko širjenje signala.

Alarmni vhodi

Šestnajst povsem programabilnih vhodov omogoča priključitev poljubnih žičnih varnostnih in avtomatizacijskih naprav – PIR detektorjev gibanja, magnetnih kontaktov, detektorjev in senzorjev, termostatov in drugih. Kanali 1 do 6 dodatno obvladujejo zaznavanje impulza.

Vsak vhod je mogoče nastaviti kot tipalo, sabotažni kontakt ali ključno stikalo in mu dodeliti vrsto alarma: vdor, požar, zdravstvena pomoč, panic tipka, uhajanje plina ali uhajanje vode. Zahvaljujoč temu obvestilo in sporočilo na DPPC natančno opisujeta mesto in vrsto incidenta.

Združljivost z žičnimi napravami

Modul podpira priključitve NO, NC, 1EOL, 2EOL i 3EOL. Zaključni upor se izbere glede na to, kaj naj zanka nadzoruje:

PriključitevČemu
0EOL (NO / NC)Prosta zanka brez nadzora vodnika
1EOLNadzor vodnika brez sabotažnega alarma detektorja
2EOLNadzor vodnika vključno s sabotažnim alarmom
3EOLNadzor vodnika vključno s sabotažnim alarmom, alarmom maskiranja in okvare

Pri priključitvi 1EOL je v aplikaciji mogoče izbrati vrednost upora 1,1 kΩ, 2,2 kΩ, 4,7 kΩ, 5,6 kΩ, 6,8 kΩ ali 8,2 kΩ, oziroma lastno vrednost v območju 1–15 kΩ.

Sistem sproti spremlja celovitost kabelske napeljave in opozori na kratek stik in prekinitev vodnika.

Alarmni izhodi in scenariji

Štirje programabilni relejni izhodi (NO/NC, največ 30 V DC / 3 A) služijo upravljanju zunanjih krogov – siren, utripalk, električnih zaklepov, rolet, prezračevanja ali razsvetljave. Vsak izhod deluje v načinu bistabilnem (drži stanje, dokler se ne preklopi) ali impulznem (privzeta dolžina impulza 30 s, največ 600 s).

Izhode je mogoče vezati na scenarije: aktivacijo ali deaktivacijo območij, alarm naprave ali časovni načrt.

Izbira mesta namestitve

Modul je namenjen izključno notranjemu okolju (zaščita IP30). Montira se na steno ali v razdelilnik.

  1. Izberite mesto v dosegu radijskega signala huba ali tja, kamor seže omrežni kabel.
  2. Računajte s prostorom za rezervni akumulator 12 V / 7 Ah znotraj škatle.
  3. Kabelska napeljava do detektorjev je lahko dolga do 500 m (vrsta kabla na primer RVV2×2,8).
  4. Modula ne nameščajte v vlažne, prašne ali zadimljene prostore.
  5. Ne nameščajte ga na mesta, izpostavljena neposredni sončni svetlobi, niti v bližino virov toplote.
  6. Ne prekrivajte prezračevalnih odprtin škatle.
Uvodnice za kable morajo voditi v zaprt negorljiv prostor.

Namestitev modula

Odprtje sprednje plošče in odstranitev plošče modula
A) odvijanje vijakov in odprtje sprednje plošče, B) odstranitev plošče
  1. Odvijte dva vijaka na sprednji plošči in ploščo odprite.
  2. Sprostite zapahe, odvijte dva vijaka plošče in ploščo odstranite.
Pritrditev zadnje plošče na steno in vstavitev plošče
A) pritrditev zadnje plošče na steno, B) vstavitev plošče v zadnjo ploščo
  1. S priloženimi vijaki pritrdite zadnjo ploščo na steno.
  2. Ploščo vstavite nazaj v zadnjo ploščo.
  3. Izvedite priključitev (glejte Priključitev).
  4. Modul dodajte v sistem (glejte Dodajanje v sistem).
Namestitev sprednje plošče in zategnitev vijakov
Namestitev sprednje plošče in zategnitev vijakov
  1. Namestite sprednjo ploščo in zategnite vijake.

Priključitev

Priključitev zaupajte usposobljenemu električarju v skladu z lokalnimi predpisi. Pred delom na vrstnih sponkah modul vedno odklopite z omrežnega napajanja in z rezervnega akumulatorja.

Alarmni vhodi

Shema priključitve alarmnih vhodov, vključno z različicami EOL, 2EOL in 3EOL
Priključitev alarmnih vhodov – različice EOL, 2EOL in 3EOL

Šestnajst vhodov ustreza sponkam Z1 do Z16. Priključitev izberite glede na to, kaj naj zanka nadzoruje (glejte tabelo v poglavju Princip delovanja).

Alarmni izhodi

Shema priključitve alarmnih izhodov C1–C4 in PGM1–PGM4
Priključitev alarmnih izhodov

Štirje izhodi ustrezajo parom sponk C1–C4 a PGM1–PGM4.

Pomožni napajalni izhodi

Primer priključitve pomožnega napajalnega izhoda AUX1+ in AUX1−
Primer priključitve pomožnega napajalnega izhoda

Dva pomožna izhoda ustrezata sponkam AUX1+, AUX1−, GND, AUX2+ a AUX2− in služita napajanju priključenih detektorjev z napetostjo 14,5 V. Skupni tok obeh izhodov je odvisen od načina napajanja modula:

Napajanje modulaSkupni tok obeh pomožnih izhodov
100–240 V AC ali akumulator 12 V / 7 Ah14,5 V / 2 A
PoE14,5 V / 1 A
Ob kratkem stiku ali preseganju zmogljivosti izhoda modul javi stanje Preobremenitev.

Napajanje in zavarovanje

Modul je mogoče napajati na tri načine:

Ob izpadu toka priključeni akumulator ohranja sistem v delovanju – v statičnem načinu pripravljenosti do 30 ur. Modul sam zazna nizko stanje baterije: prag izpraznitve je 11,5 V, prag obnovitve 12 V.

Priporočeni akumulator je 12 V / 7 Ah a ni del paketa. Škatla ima zanj rezerviran prostor.

Dodajanje v sistem

Pred dodajanjem naprave

  1. Namestite aplikacijo ProSAFE in se prijavite v svoj račun.
  2. Prepričajte se, da imate v aplikaciji dodan združljiv hub (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) s stabilno povezavo z internetom.
  3. Hub mora biti v stanju Deaktivirano.

Dodajanje prek radia

  1. V aplikaciji ProSAFE odprite svoj hub in tapnite Naprava.
  2. Tapnite + Dodaj napravo in skenirajte kodo QR na spodnji strani modula. Tapnite Naprej.
  3. Ko je modul najden, tapnite Naprej.
  4. Po navodilih na zaslonu modul vklopite in tapnite Naprej.
  5. Počakajte na končano seznanjanje.
  6. Vnesite ime modula, izberite območje in tapnite Dokončano.

Dodajanje prek omrežja

  1. V aplikaciji odprite hub in tapnite Naprava.
  2. Tapnite +, izberite Dodaj napravo in skenirajte kodo QR na zadnji plošči modula. Tapnite Naprej.
  3. Vnesite ime in območje modula in tapnite Naprej.
  4. Tapnite … desno zgoraj, izberite Dodaj prek omrežja in tapnite Naprej.
  5. Ko je modul najden, vnesite in potrdite geslo in tapnite Naprej.
  6. Počakajte na končano seznanjanje in tapnite Končano.
Pri dodajanju prek omrežja je privzeto izbran DHCP. Če dodajanje ne uspe, modulu nastavite stalen naslov IP z orodjem ConfigTool in poskusite znova.
Moč radijskega signala prikazujejo samo moduli, dodani prek radia. Samo ti podpirajo tudi komunikacijo prek ojačevalnika signala.

Žične naprave

Modul na seznamu naprav huba s postavko Žične naprave
Modul na seznamu naprav huba

Dodajanje žične naprave

  1. Detektor ali krmiljeni element priključite na modul po poglavju Priključitev.
  2. V aplikaciji odprite hub in izberite Naprava.
  3. Tapnite Žične naprave in nato na + desno zgoraj.
  4. Vnesite ime, izberite območje in vrsto naprave:
    • Vhod – izberite kanal Vhod 1 do Vhod 16, ki ustrezata sponkam Z1 do Z16.
    • Izhod – izberite kanal Izhod 1 do Izhod 4, ki ustrezata sponkama C1 do C4.
Seznam žičnih vhodov in izhodov modula v aplikaciji
Seznam žičnih vhodov in izhodov

Nastavitev vhoda

NastavitveVrednost
Ime / ObmočjeLastno poimenovanje vhoda in njegova dodelitev območju sistema
Vrsta zunanjega detektorjaTipalo / Sabotaža / Ključno stikalo
Vrsta kontaktaObičajno odprt / Običajno zaprt / Impulz
EOLRBrez / 1 / 2 / 3
Vrednost uporaPri EOLR = 1: 1,1 / 2,2 / 4,7 / 5,6 / 6,8 / 8,2 kΩ ali lastna vrednost 1–15 kΩ
Vrsta alarmaVdor / Požar / Zdravstvena pomoč / Panic tipka / Uhajanje plina / Uhajanje vode (vrsta Tipalo)
Vrsta coneTakojšnja / Z zakasnitvijo / 24-urna (vrsta Tipalo)
Način DelnoVhod je ob aktivaciji v načinu Delno varovan samo, če je ta izbira vklopljena
GongPri deaktivirani coni sirena ob sklenitvi vhoda odda zvok gonga
Povezava sireneSirena zatuli ob alarmu tega vhoda
Povezava z videom / Video kanalOb alarmu se poveže izbrani video kanal in shrani alarmni video
PremostitevDa / Samo pokrov / Ne — po deaktivaciji sistema se premostitev samodejno prekliče
Trajna deaktivacijaDa / Samo pokrov / Ne
Pravice in način upravljanjaObmočja in način upravljanja (vrsta Ključno stikalo): po številu sklenitev ali po stanju stikala
Preizkus zaznavanjaPreverjanje signala priključene vhodne naprave

Nastavitev izhoda

NastavitveVrednost
Ime / ObmočjeLastno poimenovanje izhoda in njegova dodelitev območju sistema
Vrsta izhodaObičajno odprt / Običajno zaprt
Način izhodaBistabilni / Impulzni (privzeta dolžina impulza 30 s, največ 600 s)
ScenarijiPovezava z aktivacijo in deaktivacijo območij, z alarmom naprave ali s časovnim načrtom
Premostitev / Trajna deaktivacijaDa / Samo pokrov / Ne

Stanja

Trenutno stanje modula prikažete v aplikaciji ProSAFE z izbiro modula na seznamu naprav.

ParameterPomen
Številka napraveZaporedna številka modula v sistemu
Stanje povezavePovezan – modul komunicira / Brez povezave – izguba povezave
Moč signalaRaven radijskega signala: ni / nizka / šibka / dobra / odlična (samo pri modulih, dodanih prek radia)
OjačevalnikAli modul s hubom komunicira prek ojačevalnika signala (samo pri modulih, dodanih prek radia)
Stanje zunanjega napajanjaPriključeno / Odklopljeno
Stanje baterijePovsem napolnjena / zadostna / srednja / nezadostna / nizka / brez baterije
SabotažaStanje sabotažnih kontaktov pokrova in stene
Pomožni napajalni izhodNormalno / Preobremenitev (kratek stik v vodu ali presežena zmogljivost)
Število žičnih napravSkupno število konfiguriranih žičnih kanalov
Premostitev / Trajna deaktivacijaDa / Samo pokrov / Ne
Stanje vhodaNormalno / odprt pokrov / kratko sklenjena zanka / prekinjena zanka / maskirano
Stanje izhodaVklopljeno / Izklopljeno
Stanje 24-urne coneAli je pri vhodu vklopljena neprekinjena zaščita

Nastavitve

Nastavitve uredite v aplikaciji ProSAFE: izberite modul na seznamu naprav in tapnite ikono urejanja.

NastavitveVrednost
NapravaLastno poimenovanje modula; prikazuje se na seznamu naprav in v obvestilih
ObmočjeDodelitev modula območju sistema
PremostitevDa – informacije se ne pošiljajo hubu / Samo pokrov – pošlje se vse razen sabotažnih alarmov / Ne (privzeto). Po deaktivaciji sistema se premostitev samodejno prekliče
Trajna deaktivacijaDa / Samo pokrov / Ne
Preizkus moči signalaPreverjanje kakovosti radijske povezave na mestu namestitve
Oddajna močVisoka / nizka / samodejna – višja moč podaljša doseg, poveča porabo. Pri izbiri Nizka indikator utripa
Posodobitev vdelane programske opremeOddaljena posodobitev vdelane programske opreme. Pri modulu z Ethernetom priporočamo posodobitev prek omrežja ali ročno v lokalnem omrežju z orodjem ConfigTool

Preizkus delovanja

Po namestitvi preverite pravilno delovanje modula:

  1. Preizkus moči signala – pri modulu, dodanem prek radia, zaženite preizkus in preverite kakovost povezave s hubom.
  2. Preizkus detektorja – pri vsakem konfiguriranem vhodu zaženite preizkus in preverite, da se priključena naprava odziva.
  3. Vhodi – zaporedoma sprožite alarm na vsakem priključenem detektorju in preverite, da se v aplikaciji pojavi dogodek s pravilnim imenom, območjem in vrsto alarma.
  4. Izhodi – iz aplikacije sklenite vsak izhod in preverite, da se priključena naprava odziva.
  5. Sabotaža – odprite pokrov in preverite, da modul javi sabotažni alarm.
  6. Zavarovanje – odklopite omrežno napajanje in preverite, da modul ostane povezan in da hub javi izpad zunanjega napajanja.

Vzdrževanje

Tehnične specifikacije

Dimenzijska risba modula: 304 × 235 × 90,8 mm
Mere modula (mm)
Oznaka modela
SAFE 38190Bela izvedba, EAN 0728204235546
Klasifikacija
KlasifikacijaIntegracijski modul žičnih naprav
UporabaNotranje okolje
Vmesniki
Optična indikacija1× vgrajen LED indikator
Vhodi16 kanalov alarmnih vhodov – programabilni (kanali 1–6 zaznavanje impulza)
Izhodi4 kanali alarmnih izhodov (rele, največ 30 V DC / 3 A)
Komunikacijski vodKabelska napeljava do dolžine največ 500 m, vrsta kabla na primer RVV2×2,8
Tipke1× tipka delovnih načinov, 1× tipka Reset
Omrežna vrata1× RJ-45, 10/100 Mb/s Ethernet, s podporo PoE
Konfiguracija linijNC, NO, 1EOL, 2EOL, 3EOL in impulzni
Podpora EOLRpri EOLR = 1: 1,1 kΩ, 2,2 kΩ, 4,7 kΩ, 5,6 kΩ, 6,8 kΩ, 8,2 kΩ ali lastna vrednost 1–15 kΩ
Delovni načinImpulzni, bistabilni
Funkcije
LED indikatorPrikaz stanja, seznanjanja, komunikacije
Zaznava nizke zmogljivosti baterijeDa
Oddaljena posodobitevDa (oblak)
Sabotažni kontaktDa (tamper pokrova in stene)
Brezžični prenos – SAFE Keeper
Nosilna frekvenca868,0–868,6 MHz
Moč oddajnika (EIRP)omejitev 25 mW
Komunikacijska razdaljaDo 1 600 m v odprtem prostoru
Vrsta komunikacijeDvosmerno
ŠifriranjeAES128
Preskakovanje frekvencDa (samodejno)
Napajanje
Napajanje100–240 V AC, 50/60 Hz; PoE (802.3at); rezervni akumulator 12 V DC
Rezervni akumulator12 V / 7 Ah – priporočilo, ni del paketa
Čas pripravljenostiStatični način pripravljenosti do 30 ur
Prag izpraznitve / obnovitve baterije11,5 V / 12 V
Pomožni izhodi2 integrirana izhoda 14,5 V, skupaj 1 A (PoE) ali 2 A (brez PoE)
Moč pri napajanju 220 V ACMirovni tok 40 mA (Irms); največ 315 mA (Irms) pri obremenitvi 2 A in polnjenju
Moč pri napajanju PoEMirovni tok 125 mA; največ 612 mA pri obremenitvi 0,75 A in polnjenju
Obremenljivost izhoda30 V DC / 3 A
Splošno
Delovna temperaturaPri napolnjeni bateriji −10 °C do +50 °C
Delovna vlažnost10–90 % RH
Temperatura / vlažnost shranjevanja−10 °C do +55 °C / 10–90 % RH
Mere izdelka304 × 235 × 90,8 mm
Mere embalaže369 × 140 × 280 mm (D × Š × V)
TežaNeto 1,22 kg / bruto 1,78 kg
NamestitevNa steno
Stopnja zaščiteIP30
Material ohišjaPC + ABS, bela
ZdružljivostHub 2 Plus LTE (SAFE 38300)
CertifikacijaCE; EN 55032:2015+A1:2020; EN 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021; EN 55035:2017+A11:2020; EN 50130-4:2011+A1:2014; IEC 62368-1:2018 / EN IEC 62368-1:2020+A11:2020; EN 301489-1 V2.2.3; EN 301489-3 V2.1.1; EN 300220-1 V3.1.1; EN 300220-2 V3.2.1; EN 62311:2020; EN IEC 63000:2018
Stopnja zavarovanja / razred okoljaStopnja 2 po ČSN EN 50131
Garancija36 mesecev

Vsebina paketa

Vsebina paketa modula IO Multi Transmitter
  1. Modul IO Multi Transmitter – 1 kos
  2. Napajalni kabel – 1 kos
  3. Kabel do akumulatorja – 2 kosa
  4. Upori 2,2 kΩ in 6,8 kΩ – po 40 kosov
  5. Hitri uporabniški priročnik – 1 kos
  6. Pravne in regulativne informacije – 1 kos
  7. Montažni komplet (vijaki, vložki) – 1 komplet
  8. Koda QR z uporabniškim priročnikom – 1 kos

Varnostna opozorila

Garancija

Za napravo SAFE IO Multi Transmitter velja garancija 36 mesecev od datuma prodaje. Garancija ne velja za rezervni akumulator in za napake, ki so posledica neupoštevanja navodil v tem priročniku.

V primeru težav z napravo se najprej obrnite na tehnično podporo – večino situacij je mogoče rešiti na daljavo.

Galerija

Potrebujete pomoč?

Tehnična podpora SAFE HOME europe:
E-pošta: info@safe-home.eu  · Telefon: (+420) 581 222 262
Splet: www.smart-safe.eu