Priročniki izdelkov / Notranja varnost

Brezžični detektor puščanja vode, združljiv s aplikacijo ProSAFE
SAFE Water Guard (SAFE 38210)

Uporabniški priročnik

Posodobljeno 20. 8. 2026

Stran izdelka Datalist (PDF)
Detektor SAFE Water Guard

Water Guard je zelo majhen in kompakten detektor puščanja vode z konstrukcijo 2 v 1, ki ponuja kar dva načina namestitve – primerna je tako za počasno prepuščanje kot za nenadno poplavitev nadzorovanega prostora, kjer je pomembna zaščita detektorja pred potopitvijo ali odplavitvijo.

1 200 mdoseg radijskega signala
3 letavzdržljivost baterije
IPX5stopnja zaščite
3kontaktne sonde za zaznavanje vode
24 hneprekinjeno zaznavanje 7 dni v tednu
2 v 1konstrukcija ohišja – prosta in fiksna namestitev
Zaznavanje puščanja vode s pomočjo 3 kontaktov
Doseg radijskega signala do 1200 m
Posodobitev vdelane programske opreme naprave v oblaku
24 hAktiven 24 ur na dan
Preprosta namestitev naprave
Šifriranje podatkov z algoritmom AES s plavajočo kodo
Dvosmerni prenos informacij med napravami
Do 4 leta delovanja na baterijo
Samodejna prekinitev alarma po odtoku vode
Dodajanje naprave v sistem s skeniranjem QR kode
Vgrajeni temperaturni senzor
2 V 1Transformers unikatna konstrukcija ohišja 2 v 1
Vodoodporno ohišje naprave s stopnjo zaščite IPX5
Zaščita pred motenjem radijskega signala

Predgovor

Splošno

Ta uporabniški priročnik predstavlja namestitev, funkcije in delovanje brezžičnega detektorja puščanja vode (v nadaljevanju „detektor“). Pred uporabo naprave natančno preberite priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo.

Varnostna navodila

V uporabniškem priročniku se lahko pojavijo naslednje signalne besede:

Signalna besedaPomen
NEVARNOSTOznačuje visoko potencialno nevarnost, ki lahko povzroči smrt ali hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete.
OPOZORILOOznačuje srednjo ali nizko potencialno nevarnost, ki lahko povzroči lažjo ali srednje hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete.
POZOROznačuje potencialno tveganje, ki lahko povzroči materialno škodo, izgubo podatkov, zmanjšano zmogljivost ali nepredvidljiv rezultat.
NASVETPonuja metode, ki vam pomagajo rešiti težavo ali prihraniti čas.
OPOMBAPonuja dodatne informacije, kot je poudarjanje in dopolnjevanje besedila.

Zgodovina revizij

RazličicaVsebina revizijeDatum izdaje
V1.0.0Prva izdaja.Avgust 2026

Obvestilo o varstvu osebnih podatkov

Kot uporabnik naprave ali upravljavec podatkov lahko zbirate osebne podatke drugih oseb, kot so njihov obraz, prstni odtisi in registrska številka vozila. Za zaščito zakonitih pravic in interesov drugih oseb morate ravnati v skladu z lokalnimi zakoni in predpisi o varstvu zasebnosti ter izvajati ukrepe, ki med drugim vključujejo: zagotovitev jasne in vidne označitve za obveščanje oseb o obstoju nadzorovanega območja ter posredovanje zahtevanih kontaktnih podatkov.

O priročniku

Pomembni zaščitni ukrepi in opozorila

Ta razdelek vsebuje informacije o pravilnem ravnanju z izdelkom, preprečevanju tveganj in preprečevanju materialne škode. Pred uporabo naprave jo natančno preberite in med uporabo upoštevajte navedena navodila.

Zahteve za delovanje

POZOR

Zahteve za namestitev

OPOZORILO
POZOR

Funkcionalni elementi

Funkcionalni elementi detektorja Water Guard – oštevilčena shema
Funkcionalni elementi detektorja Water Guard
  1. LED indikator (zelena) – signalizira seznanjanje, alarm in preizkusni način občutljivosti (glejte Signalizacija).
  2. Negativne sonde – par fiksnih kontaktov na spodnjem delu naprave za zaznavanje vode.
  3. Pozitivna sonda – višinsko nastavljiv kontakt, s katerim se določa občutljivost zaznavanja.
  4. Stikalo za napajanje – vklaplja in izklaplja napravo.

Princip delovanja

Water Guard zaznava puščanje vode s pomočjo treh kontaktnih sond na spodnji strani naprave – dveh fiksnih negativnih sond in ene višinsko nastavljive pozitivne sonde. Ko gladina vode doseže raven sond, se vezje med njimi sklene in detektor takoj pošlje alarmni dogodek hubu. Uporabnik nato takoj prejme obvestilo v aplikaciji ProSAFE.

Zaznavanje puščanja vode s pomočjo 3 kontaktov

Visoka občutljivost zaradi treh posebnih kontaktnih sond zagotavlja, da detektor takoj zazna tudi najmanjše puščanje vode – naj gre za počasno prepuščanje ali nenadno poplavitev nadzorovanega prostora.

Nastavljiva občutljivost zaznavanja

Višino pozitivne sonde je mogoče zvezno nastaviti z vrtenjem. Z vrtenjem v smeri urinega kazalca se sonda približa tlom in občutljivost zaznavanja se poveča (alarm sproži že majhna količina vode). Z vrtenjem v nasprotni smeri urinega kazalca občutljivost zmanjšate.

Samodejna prekinitev alarma po odtoku vode

Ko voda s sond odteče ali se posuši in se vezje prekine, detektor samodejno prekine alarmno stanje in v aplikacijo ProSAFE pošlje informacijo o ponovni vzpostavitvi normalnega stanja.

Alarm neobičajne temperature

Vgrajeni temperaturni senzor meri temperaturo okolice na mestu namestitve z natančnostjo ±1 °C. V nastavitvah je mogoče določiti najnižjo in najvišjo temperaturno mejo – ob njuni prekoračitvi detektor sproži alarm, po vrnitvi temperature v nastavljeno območje pa pošlje informacijo o ponovni vzpostavitvi normalnih razmer. Funkcija je uporabna na primer za zaznavanje izpada talnega ogrevanja.

Konstrukcija ohišja 2 v 1

Edinstveno ohišje omogoča, da detektor preprosto postavite prosto na tla na mestu, kjer obstaja tveganje puščanja vode, ali pa ga razdelite – na tleh nato ostane samo kompakten senzor s tremi kontakti, medtem ko je telo detektorja z elektroniko varno pritrjeno višje na steni ali montažni plošči, zunaj dosega morebitne hitre poplavitve ali odplavitve.

Protokol SAFE Keeper

Komunikacijo s hubom zagotavlja šifriran dvosmerni radijski protokol SAFE Keeper v pasu 868 MHz:

Dodajanje v sistem

Dodajanje naprave s skeniranjem QR kode
Dodajanje naprave s skeniranjem QR kode

Pred dodajanjem naprave

  1. Namestite aplikacijo ProSAFE in se prijavite v svoj račun.
  2. Prepričajte se, da imate v aplikaciji dodan združljiv hub (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) s stabilno internetno povezavo.
  3. Hub mora biti v stanju Deaktivirano.
Zahtevana je aplikacija različice 1.99.300 ali novejša in strojna programska oprema huba v1.001.0000004.0 ali novejša.

Kako dodati Water Guard

  1. V aplikaciji ProSAFE odprite svoj hub in tapnite Naprava.
  2. Tapnite + Dodaj napravo.
  3. Skenirajte QR kodo s serijsko številko na spodnji strani detektorja in tapnite Naprej.
  4. Ko je detektor najden, tapnite Naprej.
  5. Po navodilih na zaslonu vklopite detektor s preklopom stikala za napajanje in tapnite Naprej.
  6. Počakajte na dokončanje seznanjanja – uspešno seznanjanje potrdi LED, ki zasveti za 2 sekundi.
  7. Vnesite ime detektorja, izberite območje (cono) in tapnite Dokončano.
Če seznanjanje ne uspe (LED počasi 3-krat utripne), preverite, da je hub povezan (online) in v stanju Deaktivirano, ter postopek ponovite.

Stanja

Trenutno stanje detektorja prikažete v aplikaciji ProSAFE z izbiro detektorja na seznamu naprav.

ParameterPomen
Stanje povezavePovezava med detektorjem in hubom
  • Na spletu – detektor komunicira
  • Brez povezave – izguba povezave
Jakost signalaRaven radijskega signala: brez / nizka / šibka / dobra / odlična
Nivo baterijePopolnoma napolnjena / zadostna / srednja / nezadostna / nizka
Stanje puščanja vodeNormalno / Alarm
Začasno deaktivirajOmogoči – detektor pošilja alarmna sporočila v hub / Onemogoči – jih ne pošilja
Prenos prek ponavljalnikaAli detektor komunicira s hubom prek ojačevalnika signala
Različica vdelane programske opremeTrenutna različica vdelane programske opreme detektorja

Nastavitve

Nastavitve spremenite v aplikaciji ProSAFE: izberite detektor na seznamu naprav in tapnite ikono za urejanje.

NastavitveVrednost
Ime napraveLastno poimenovanje detektorja; prikazano na seznamu naprav in v obvestilih
Območje (cona)Dodelitev detektorja območju sistema
Začasno deaktivirajOmogoči (privzeto) – detektor pošilja alarmna sporočila v hub / Onemogoči – jih ne pošilja
LED indikatorVklopljeno (privzeto) / izklopljeno – izklopljena LED ne sveti ne glede na stanje naprave
Povezava sireneSirena zatuli ob alarmu tega detektorja
Povezava z videomOb alarmu se poveže izbrani video kanal in shrani alarmni videoposnetek
Video kanalIzbira video kanala, ki naj se poveže z alarmom
Zaznavanje temperatureAlarm ob prekoračitvi nastavljenega temperaturnega razpona (min/maks) na mestu namestitve
Oddajna močVisoka / nizka / samodejna – višja moč podaljša doseg, poveča porabo
  • Pri izbiri Nizko naprava deluje v skrajšanem dosegu (način zmanjšane občutljivosti)
  • Priporočeno je izbrati Nizko pri namestitvi, nato preklopiti na Visoko ali Samodejno
Test moči signalaPreverjanje kakovosti radijske povezave na mestu namestitve
Test zaznavanjaPreverjanje delovanja detektorja
Posodobitev iz oblakaOddaljena posodobitev vdelane programske opreme
Odstrani napravoIzbris detektorja iz sistema (na seznamu naprav podrsajte v levo)

Signalizacija

Signalizacija LEDDogodek
Hitro zeleno utripanje po pritisku in držanju gumba za 2 sVklop naprave in vstop v način seznanjanja
Sveti zeleno 2 sUspešno seznanjanje s hubom
Počasno zeleno utripanje 3-kratSeznanjanje ni uspelo
Hitro zeleno utripanje za obdobje 100 s, nato ugasnePreizkusni način občutljivosti
Na kratko sveti zeleno (0,4 s)Voda je dosegla sonde – sprožen je bil alarm
Ne svetiLED indikator je izklopljen v nastavitvah ali je naprava izklopljena

Izbira mesta namestitve

Water Guard je namenjen zaznavanju puščanja vode pri notranjih napeljavah, kadeh, umivalnikih, pralnih strojih, pomivalnih strojih, bojlerjih, akumulacijskih rezervoarjih ali filtrirnih napravah bazenov. Detektor namestite v najnižji točki nadzorovanega prostora, kamor bi uhajajoča voda najverjetneje najprej pritekla.

Namestitev na tla

Detektor Water Guard, postavljen na tla na mestu, kamor se steka uhajajoča voda
Detektor namestite v najnižji točki, kamor bo uhajajoča voda najverjetneje prišla

Pri prosti namestitvi postavite detektor neposredno na tla tako, da je njegova spodnja stran s tremi kontaktnimi sondami v neposrednem stiku s tlemi na mestu predvidenega puščanja.

Nastavitev občutljivosti sond

Pred dokončno namestitvijo nastavite višino pozitivne sonde glede na tip tal in želeno občutljivost – gladka tla (ploščice, PVC) običajno zahtevajo nižji položaj sonde (višja občutljivost) kot neravne površine.

Jakost signala

Pred dokončno montažo preizkusite moč signala v aplikaciji (Test moči signala). Pri šibkem signalu detektor premaknite ali uporabite ojačevalnik signala.

Kje detektorja ne nameščati

  1. Na mesta, izpostavljena neposredni sončni svetlobi, ali v bližino virov toplote.
  2. V vlažne, prašne ali zadimljene prostore.
  3. V slabo prezračevane prostore – ne ovirajte prezračevanja naprave.
  4. Na mesta s šibkim radijskim signalom huba.

Namestitev detektorja

Water Guard podpira dva načina namestitve – prosto namestitev (postavitev cele naprave na tla) in fiksno namestitev (razdelitev na kompakten senzor na tleh in telo detektorja, pritrjeno višje na steni ali montažni plošči).

Prosta namestitev (postavitev na tla)

Prosta namestitev: pritrditev zadnjega pokrova, nastavitev občutljivosti sonde in postavitev detektorja na tla
Prosta namestitev: A) pritrditev zadnjega pokrova z vrtenjem, B) nastavitev občutljivosti pozitivne sonde, C) postavitev detektorja na tla
  1. Zavrtite telo detektorja v smeri puščice, dokler zadnji pokrov ne zaskoči.
  2. Nastavite višino pozitivne sonde z vijakom za nastavitev občutljivosti (z vrtenjem v smeri urinega kazalca občutljivost povečate, v nasprotni smeri jo zmanjšate).
  3. Postavite detektor na tla na mestu, kjer obstaja tveganje puščanja vode.

Fiksna namestitev (pritrditev na steno ali montažno ploščo)

Fiksna namestitev: odstranitev montažne plošče, vrtanje in pritrditev z vijaki, namestitev detektorja in nastavitev občutljivosti sonde
Fiksna namestitev: A) odstranitev montažne plošče, B) vrtanje odprtin in pritrditev plošče z vijaki, C) namestitev detektorja na ploščo, D) nastavitev občutljivosti pozitivne sonde
  1. Zavrtite montažno ploščo v smeri puščice in jo odstranite z detektorja.
  2. V steno izvrtajte 2 odprtini glede na razporeditev odprtin in vstavite vložke. Z ustreznimi vijaki in izvijačem pritrdite zadnji pokrov (montažno ploščo) na steno.
  3. Zavarujte telo detektorja v montažni plošči s premikom v smeri puščice.
  4. Kompakten senzor s tremi kontakti postavite na tla na mesto predvidenega puščanja vode in nastavite višino pozitivne sonde z vijakom za nastavitev občutljivosti.
Alternativno je montažno ploščo mogoče pritrditi tudi s priloženim dvostranskim lepilnim trakom – brez potrebe po vrtanju.

Preizkus delovanja

Po namestitvi preverite pravilno delovanje detektorja:

  1. Test moči signala – v aplikaciji zaženite test in preverite kakovost radijske povezave s centralno enoto.
  2. Test zaznavanja – v aplikaciji zaženite preizkus detektorja in preverite, da naprava reagira.
  3. Preizkus občutljivosti sond – na sonde nanesite majhno količino vode in preverite, da LED indikator na kratko (0,4 s) utripne zeleno in da v aplikacijo ProSAFE prispe alarmno opozorilo o puščanju vode.
Po preizkusu temeljito posušite sonde in tla pod detektorjem ter preverite, da se je alarm v aplikaciji samodejno končal.

Menjava baterije

Detektor napaja 1× litijeva baterija CR123A (3 V) z vzdržljivostjo do 3 let (pri enkratni sprožitvi alarma na dan). Na šibko baterijo opozori aplikacija ProSAFE.

Menjava baterije: sprostitev zadnjega pokrova, odstranitev in vstavitev baterije CR123A
Menjava baterije: A) sprostitev zadnjega pokrova in izklop naprave, B) odvitje vijakov in odstranitev baterije, C) vstavitev nove baterije in pritrditev pokrova
  1. Zavrtite telo detektorja v smeri puščice, dokler se zadnji pokrov ne sprosti, in izklopite napravo s stikalom za napajanje.
  2. Odvijte vijake na zadnji strani in odstranite izpraznjeno baterijo.
  3. Vstavite novo baterijo CR123A. Pazite na pravilno polariteto.
  4. Privijte vijake, vklopite napravo s stikalom za napajanje in zavrtite telo detektorja v smeri puščice, dokler zadnji pokrov ne zaskoči.
Zamenjujte samo z baterijo enakega tipa (CR123A). Baterije hranite zunaj dosega otrok, ne mečite jih v ogenj, ne drobite jih in ne razrezujte – obstaja nevarnost eksplozije. Ob sumu, da je bila baterija pogoltnjena, takoj poiščite zdravniško pomoč.

Vzdrževanje

Tehnične specifikacije

Parametri zaznavanja
SenzorSenzor puščanja vode – 3 kontaktne sonde (2× negativna, 1× pozitivna)
ObčutljivostNastavljiva z višino pozitivne sonde
Temperaturni senzor
Merilno območje−15 °C do +65 °C (notranji prostori)
Natančnost / ločljivost±1 °C / 1 °C
Brezžični prenos – SAFE Keeper
Nosilna frekvenca868,0–868,6 MHz
Moč oddajnika (EIRP)omejitev 25 mW
Komunikacijska razdaljaDo 1 200 m na odprtem prostoru
Vrsta komunikacijeDvosmerna
ŠifriranjeAES128
Preskakovanje frekvenceDa (samodejno)
Vmesnik in funkcije
Signalizacija1× zelena LED
Upravljalni elementi1× gumb (stikalo) za napajanje
Sabotažni kontaktNe
Oddaljena posodobitevDa (oblak)
Opozorilo na šibko baterijoDa
Testni načinPreizkus moči signala, preizkus zaznavanja
Splošno
Napajanje1× baterija CR123A, 3 V (del paketa)
Poraba energijeMaks. 144 mW
Poraba toka≤28,5 µA (delovanje), ≤5,8 mA (alarm)
Vzdržljivost baterije3 leta pri enkratni sprožitvi alarma na dan
Delovna temperatura−10 °C do +55 °C (notranji prostori)
Delovna vlažnost10–90 % RH
Temperatura / vlažnost skladiščenja−10 °C do +55 °C / 10–90 % RH
Stopnja zaščiteIPX5
Material ohišjaPC + ABS, bela
Mere izdelka84,7 × 84,7 × 32,5 mm
Mere embalaže135 × 98 × 56 mm
TežaNeto 100 g / bruto 181 g
NamestitevProsto na tla ali na montažno ploščo / steno
ZdružljivostHub 2 Plus LTE (SAFE 38300)
CertifikacijaCE

Vsebina paketa

Vsebina paketa detektorja Water Guard
  1. Detektor Water Guard – 1 kos
  2. Dvostranski lepilni trak – 1 kos
  3. Montažni komplet (vijaki, moznika) – 1 komplet
  4. Hitri uporabniški priročnik – 1 kos
  5. Pravne in regulativne informacije – 1 kos
  6. QR koda z uporabniškim priročnikom – 1 kos

Varnostna opozorila

Garancija

Na napravo SAFE Water Guard je zagotovljena garancija 36 mesecev od datuma prodaje. Garancija ne velja za baterijo in za napake, nastale zaradi neupoštevanja navodil v tem priročniku.

V primeru težav z napravo se najprej obrnite na tehnično podporo – večino situacij je mogoče rešiti na daljavo.

Galerija

Potrebujete pomoč?

Tehnična podpora SAFE HOME europe:
E-pošta: info@safe-home.eu  ·  Telefon: (+420) 581 222 262
Splet: www.smart-safe.eu