CO Guard je brezžični detektor ogljikovega monoksida z zaznavanjem s pomočjo elektrokemičnega senzorja 2. generacije, LCD zaslonom in zasnovo, ki omogoča prosto namestitev na vodoravno površino. Detektor je namenjen notranji namestitvi, kjer lahko deluje kot del varnostnega sistema SAFE s podporo huba ali povsem samostojno kot samostojen javljalnik. Napajanje za do 3 leta zagotavlja zamenljiva litijeva baterija CR123A.
Predgovor
Splošno
Ta uporabniški priročnik vas seznanja z namestitvijo, funkcijami in delovanjem brezžičnega detektorja ogljikovega monoksida (v nadaljnjem besedilu „detektor“). Pred uporabo naprave natančno preberite priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo.
Varnostna navodila
V uporabniškem priročniku se lahko pojavijo naslednje signalne besede:
| Signalna beseda | Pomen |
|---|---|
| NEVARNOST | Označuje visoko potencialno nevarnost, ki lahko povzroči smrt ali hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete. |
| OPOZORILO | Označuje srednjo ali nizko potencialno nevarnost, ki lahko povzroči lažjo ali srednje hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete. |
| POZOR | Označuje potencialno tveganje, ki lahko povzroči materialno škodo, izgubo podatkov, zmanjšano zmogljivost ali nepredvidljiv rezultat. |
| NASVET | Ponuja metode, ki vam pomagajo rešiti težavo ali prihraniti čas. |
| OPOMBA | Ponuja dodatne informacije, kot je poudarjanje in dopolnjevanje besedila. |
Zgodovina revizij
| Različica | Vsebina revizije | Datum izdaje |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Prva izdaja. | Avgust 2026 |
Obvestilo o varstvu osebnih podatkov
Kot uporabnik naprave ali upravljavec podatkov lahko zbirate osebne podatke drugih oseb, kot so njihov obraz, prstni odtisi in registrska številka vozila. Za zaščito zakonitih pravic in interesov drugih oseb morate ravnati v skladu z lokalnimi zakoni in predpisi o varstvu zasebnosti ter izvajati ukrepe, ki med drugim vključujejo: zagotovitev jasne in vidne označitve za obveščanje oseb o obstoju nadzorovanega območja ter posredovanje zahtevanih kontaktnih podatkov.
O priročniku
- Uporabniški priročnik služi le kot referenčni priročnik. Med navedenimi informacijami in izdelkom lahko pride do manjših razlik.
- Ne odgovarjamo za škodo, nastalo zaradi uporabe izdelka na način, ki ni v skladu z navodili v uporabniškem priročniku.
- Priročnik bo posodobljen v skladu z najnovejšimi zakoni in predpisi ustreznih jurisdikcij. Podrobne informacije najdete v tiskanem uporabniškem priročniku, s skeniranjem QR kode ali na naši uradni spletni strani. Priročnik služi le za referenčne namene. Med elektronsko in tiskano različico lahko pride do manjših razlik.
- Vse zasnove in programska oprema se lahko spremenijo brez predhodnega pisnega obvestila. Zaradi posodobitev izdelka lahko pride do določenih razlik med izdelkom in informacijami v priročniku. Najnovejšo različico programske opreme in dopolnilne dokumentacije vam zagotovi služba za pomoč uporabnikom.
- V tisku lahko pride do napak ali odstopanj v opisu funkcij, delovanja in tehničnih podatkov. V primeru dvoma ali spora si pridržujemo pravico do dokončne razlage. Če priročnika (v formatu PDF) ni mogoče odpreti, posodobite programsko opremo bralnika ali poskusite z drugo splošno uporabljano programsko opremo za branje.
- Vse blagovne znamke, registrirane blagovne znamke in imena podjetij v priročniku so last njihovih lastnikov.
- Če se pri uporabi naprave pojavijo kakršne koli težave, obiščite naše spletne strani, se obrnite na dobavitelja ali službo za pomoč uporabnikom.
- V primeru nejasnosti ali spora si pridržujemo pravico do dokončne razlage.
Pomembni zaščitni ukrepi in opozorila
Ta razdelek vsebuje informacije o pravilnem ravnanju z izdelkom, preprečevanju tveganj in preprečevanju materialne škode. Pred uporabo naprave jo natančno preberite in med uporabo upoštevajte navedena navodila.
Zahteve za delovanje
- Pred uporabo se prepričajte, da napajanje naprave deluje pravilno.
- Ne izvlecite napajalnega kabla naprave, ko je vklopljena.
- Napravo uporabljajte samo znotraj razpona nazivne moči.
- Napravo prevažajte, uporabljajte in skladiščite v dovoljenih pogojih vlažnosti in temperature.
- Preprečite škropljenje ali kapljanje tekočin na napravo. Prepričajte se, da na napravi ni predmetov, napolnjenih s tekočino, da preprečite vdor tekočine v napravo.
- Naprave ne razstavljajte.
Zahteve za namestitev
- Pred vklopom priključite napravo na napajalni adapter.
- Strogo upoštevajte lokalne električne varnostne standarde in se prepričajte, da je napetost na območju stabilna in ustreza zahtevam za napajanje naprave.
- Naprave ne priključujte na več kot en vir napajanja. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodbe naprave.
- Pri delu na višini upoštevajte vse varnostne postopke in uporabljajte zahtevano zaščitno opremo.
- Naprave ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali virom toplote.
- Naprave ne nameščajte na vlažna, prašna ali zadimljena mesta.
- Napravo namestite na dobro prezračevano mesto in ne ovirajte njenega prezračevanja.
- Uporabite napajalni adapter ali vir napajanja, ki ga dobavi proizvajalec naprave.
- Napajalni vir mora izpolnjevati zahteve ES1 standarda IEC 62368-1 in ne sme presegati PS2. Zahteve za napajalni vir so navedene na nalepki naprave.
- Električne naprave razreda I priključite na vtičnico z zaščitno ozemljitvijo.
Kaj storiti ob alarmu CO
Če detektor zazna nevarno koncentracijo ogljikovega monoksida, sproži glasno signalizacijo alarma (85 dB), ki jo spremlja utripanje rdečega LED indikatorja Alarm – 1× na sekundo kratek pisk zvočnika hkrati z 1× na sekundo utripom LED, pri čemer je na zaslonu prikazana trenutna izmerjena koncentracija CO v enotah ppm.
- Ohranite mirno kri in odprite vsa vrata in okna. Prenehajte uporabljati vse naprave, ki zgorevajo gorivo, in če je mogoče, poskrbite za njihov izklop (npr. zaprite varnostni ventil pri plinskih napravah).
- Pritisnite gumb TEST/utišitev za začasno utišitev alarma (za 45 sekund). Če opozorilna signalizacija vztraja, obvestite ostale prebivalce in se evakuirajte iz objekta – vrata in okna pustite odprta ter se ne vračajte v prostore.
- Poskrbite za zdravniško pomoč za vsakogar, ki ima simptome zastrupitve s CO (glavobol, slabost), in zdravnika opozorite na sum vdihavanja ogljikovega monoksida.
- Pokličite številko za nujne primere 112, plinsko podjetje na njegovi interventni številki ali servisno organizacijo naprave. Poskrbite za ugotovitev in odpravo vira uhajanja CO.
Če se prostor po sprožitvi alarma prezrači, se lahko ogljikov monoksid razprši, preden prispe pomoč. Tudi v takem primeru je treba določiti vir uhajanja CO in odpraviti njegov vzrok. Ne začnite ponovno uporabljati nobenih naprav, ki zgorevajo gorivo, dokler jih ni pregledala in očistila usposobljena oseba v skladu z nacionalnimi predpisi.
Čas do sprožitve alarma glede na koncentracijo CO
| Koncentracija CO | Čas do sprožitve alarma |
|---|---|
| 30 ppm | 120 min |
| 50 ppm | 60 do 90 min |
| 100 ppm | 10 do 40 min |
| 300 ppm | do 3 min |
O ogljikovem monoksidu (CO)
Kaj je ogljikov monoksid
Ogljikov monoksid je glavni plinasti produkt nepopolnega (neurejenega) zgorevanja ogljikovih materialov. Gre za brezbarven, nedražeč plin brez okusa in vonja, katerega strupeni učinki neugodno vplivajo na sposobnost krvi za prenašanje kisika. Izpostavljenost visoki koncentraciji CO lahko privede do resne poškodbe tkiv ali ima smrtne posledice. Resnost zastrupitve je odvisna od koncentracije (ppm) in trajanja izpostavljenosti – CO je kumulativni strup, simptome pa lahko povzroči tudi dolgotrajno delovanje nizkih koncentracij (>10 ppm).
| Koncentracija CO (ppm) | Učinki na odrasle osebe |
|---|---|
| 100 ppm | Blagi glavoboli, slabost, utrujenost (simptomi, podobni gripi) |
| 200 ppm | Vrtoglavica in glavobol v 2–3 urah |
| 300 ppm | Slabost, glavoboli v senceh in na čelu, zaspanost, dezorientacija in pospešen srčni utrip; ogrožanje življenja po več kot 3 urah izpostavljenosti |
| 400 ppm | Hudi glavoboli, krči, odpoved vitalnih organov; smrt lahko nastopi v 2–3 urah |
- Ta naprava morda ne bo preprečila učinkov trajne izpostavljenosti ogljikovemu monoksidu in ne bo povsem zaščitila posameznikov pri posebnih nevarnostih.
- Naprava zaznava samo ogljikov monoksid (CO), ne zaznava drugih plinov, dima ali plamena. Ob kakršnem koli dvomu o vzroku signalizacije se predpostavlja nevarna raven CO in prebivalce je treba evakuirati.
Možni viri ogljikovega monoksida
CO nastaja pri nepopolnem zgorevanju goriv na osnovi ogljika (premog, les, oglje, kurilno olje, petrolej, bencin, propan, butan, zemeljski plin).
- Naprave, ki zgorevajo gorivo – plinski kotli, grelniki, štedilniki, peči na drva, trda goriva ali pelete, kamini, žari na oglje, zlasti pri zanemarjenem vzdrževanju ali nezadostnem prezračevanju.
- Naprave z motorji z notranjim izgorevanjem – prenosni generatorji, avtomobili, kosilnice za travo – v zaprtih prostorih (garaže, tehnični prostori) predstavljajo smrtno nevarnost.
- Prenosni plinski grelniki, grelniki ali žari (plinski in na oglje), uporabljani v notranjih prostorih.
- Blokirane ali nepretočne dimovodne poti, dimovodi in dimniki.
- Drugi viri: velika količina tobačnega dima, svetilni plin, emisije iz kadečega ognjišča ali emisije iz sosednjih stanovanj v večstanovanjskih stavbah prek skupnih ali slabo nameščenih dimovodov.
Osnovni koraki za zaščito pred zastrupitvijo s CO
- V svojem domu namestite enega ali več detektorjev ogljikovega monoksida (glejte Izbira mesta namestitve).
- Vsako leto naj vam usposobljen tehnik pregleda ogrevalni sistem in naprave, ki zgorevajo gorivo (kotle, plinske, oljne in druge podobne naprave).
- Vsako leto naj vam usposobljen tehnik pregleda in strokovno očisti dimovodne poti (dimovode, dimnike).
- Poskrbite, da se naprave, ki zgorevajo gorivo, in motorji uporabljajo samo v zelo dobro prezračevanih prostorih.
- Plinske naprave uporabljajte v skladu s priporočili proizvajalca. Nikoli ne uporabljajte plinskega štedilnika ali pečice za ogrevanje notranjih prostorov.
- Žara ne uporabljajte v notranjosti doma niti v priležni garaži.
Funkcionalni elementi
- Zvočnik – zvočno (85 dB) obvešča o stanjih posameznih načinov delovanja naprave, kar spremlja optična signalizacija LED indikatorja.
- LCD zaslon – prikazuje trenutne informacije o stanju, koncentracijo ogljikovega monoksida ali najvišjo izmerjeno vrednost CO v enotah ppm.
- Rdeči LED indikator Alarm – indikacija alarma CO.
- Rumeni LED indikator Fault – indikacija napake.
- Zeleni LED indikator Power – indikacija napajanja.
- Gumb TEST/utišitev – preverja delovanje naprave, služi za začasno utišitev zvočne signalizacije alarma, priklic pomnilnika najvišjih izmerjenih vrednosti in ponastavitev.
- Prostor za baterijo (zadnja stran) – zamenljiva baterija CR123A.
Princip delovanja
CO Guard neprekinjeno spremlja, zaznava in signalizira prisotnost ogljikovega monoksida v bivalnih prostorih s pomočjo napredne tehnologije elektrokemičnega senzorja 2. generacije z visoko občutljivostjo in stabilnim delovanjem, ki lahko zazna tudi zelo nizke koncentracije CO (od 30 ppm). Senzor v času svoje življenjske dobe (več kot 10 let) ne potrebuje dodatnih umeritev. Detektor združuje minimalističen dizajn z naprednim strojno opremo in pametno programsko opremo – vgrajeno glasno sireno (85 dB), LCD zaslon s pomnilnikom najvišje izmerjene vrednosti, zasnovo, ki omogoča tako fiksno montažo na steno kot prosto namestitev na vodoravno površino, ter dvosmerni šifrirani prenos podatkov med napravo in hubom.
Ob sprožitvi alarma detektor dogodek takoj posreduje hubu, uporabnik pa prejme obvestilo v aplikaciji ProSAFE. Detektor je tipa A, namenjen tako za fiksne kot prenosne namestitve, in je certificiran po evropskih standardih EN 50291-1:2018 in EN 50291-2:2019 za detektorje ogljikovega monoksida (vključno s stanovanjskimi prikolicami, avtodomi in čolni).
Lokalna signalizacija alarma
Ko je dosežena mejna koncentracija CO, detektor sproži opozorilno signalizacijo: rdeča LED Alarm utripa in zvočnik piska v rednem intervalu 1× na sekundo, na zaslonu je prikazana trenutna izmerjena koncentracija CO v ppm. Če je v sistem SAFE povezan hub, ta nadzoruje delovanje vseh naprav in v primeru alarma takoj obvesti uporabnika v aplikaciji ProSAFE glede na nastavljeno konfiguracijo.
Začasna utišitev alarma
V primeru potrebe ali lažnega alarma lahko zvočno signalizacijo začasno utišite s pritiskom gumba TEST/utišitev za obdobje 45 sekund. Način začasne utišitve detektor signalizira z utripanjem rdeče LED Alarm v intervalu 1× na sekundo, brez spremljajoče zvočne signalizacije zvočnika. Če se nato koncentracija CO zniža pod določeno vrednost, detektor samodejno preide v običajni delovni način.
Pomnilnik najvišje izmerjene vrednosti
Detektor ima funkcijo pomnilnika najvišje izmerjene vrednosti – zabeleži informacijo o najvišji izmerjeni koncentraciji CO, ki ostane prikazana na zaslonu, dokler ni ponastavljena. S pritiskom gumba TEST/utišitev za 3 sekunde prikličete prikaz „8888“ in nato zadnjo najvišjo izmerjeno vrednost; med njenim prikazom lahko pomnilnik ponastavite z držanjem gumba za 3 sekunde. Informacija o najvišji izmerjeni vrednosti je na voljo tudi v aplikaciji ProSAFE.
Protokol SAFE Keeper
Komunikacijo s hubom zagotavlja šifriran dvosmerni radijski protokol SAFE Keeper v pasu 868 MHz:
- šifriranje podatkov AES128 s spremenljivo kodo,
- preskakovanje frekvenc (frequency hopping) kot zaščita pred motnjami,
- doseg do 1 000 m na prostem,
- dvosmerna komunikacija med detektorjem in hubom.
Dodajanje v sistem
Pred dodajanjem naprave
- Namestite aplikacijo ProSAFE in se prijavite v svoj račun.
- Prepričajte se, da imate v aplikaciji dodan združljiv hub (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) s stabilno internetno povezavo.
- Hub mora biti v stanju Deaktivirano.
- V detektor vstavite napajalno baterijo CR123A in z izvlekom izolacijskega traku na kontaktu baterije napravo aktivirajte.
Kako dodati CO Guard
- V aplikaciji ProSAFE odprite svoj hub in tapnite Naprava.
- Tapnite + Dodaj napravo.
- Skenirajte QR kodo s serijsko številko na zadnji strani detektorja in tapnite Naprej.
- Na zaslonu dodatne opreme izberite možnost Brezžični detektor CO in nadaljujte.
- V skladu z navodili na zaslonu aktivirajte detektor s pritiskom in držanjem gumba TEST/utišitev.
- Počakajte, da se seznanjanje zaključi.
- Vnesite ime detektorja, izberite območje (podsistem) in dokončajte nastavitev.
- Preverite jakost signala povezave s hubom na mestu namestitve in preizkusite delovanje naprave.
Stanja
Trenutno stanje detektorja prikažete v aplikaciji ProSAFE z izbiro detektorja na seznamu naprav.
| Parameter | Pomen |
|---|---|
| Stanje povezave | Povezava med detektorjem in hubom
|
| Jakost (moč) signala | Jakost radijskega signala med hubom in detektorjem: brez signala / zelo šibek / šibek / dober / odličen |
| Stanje kapacitete baterije | 100 % polna / 65 % srednja / 45 % zadostna / 15 % nezadostna |
| Koncentracija plina | Trenutna izmerjena vrednost CO v ppm |
| Povezava prek ojačevalnika | Ali detektor pošilja sporočila hubu prek ponavljalnika signala (Da/Ne) |
| Začasno deaktiviraj | Omogoči – detektor pošilja alarmna sporočila v hub / Onemogoči – jih ne pošilja |
| Različica vdelane programske opreme | Trenutna različica vdelane programske opreme detektorja |
Nastavitve
Nastavitve spremenite v aplikaciji ProSAFE: izberite detektor na seznamu naprav in tapnite ikono za urejanje.
| Nastavitve | Vrednost |
|---|---|
| Konfiguracija naprave | Prikaže ime, tip, SN in model naprave; urejanje imena potrdite z gumbom Shrani |
| Območje (cona) | Dodelitev detektorja območju sistema |
| Začasno deaktiviraj | Omogoči (privzeto) – detektor pošilja alarmna sporočila v hub / Onemogoči – jih ne pošilja |
| Povezava sirene | Ob sprožitvi alarma detektor hkrati aktivira sireno, povezano s hubom |
| Povezava alarma z videom | Ob alarmu se dogodek poveže z video posnetkom izbranega kanala |
| Video kanal | Izbira video kanala, ki naj se poveže z alarmom |
| LED indikator | Vklopljeno (privzeto) / izklopljeno
|
| Oddajna moč | Visoka / nizka / samodejna – višja moč podaljša doseg, poveča porabo energije |
| Zaznavanje moči signala | Test trenutne jakosti radijskega signala |
| Posodobitev v oblaku | Daljinska (online) posodobitev strojne programske opreme naprave |
| Izbriši | Odstranitev naprave iz sistema (na seznamu naprav podrsajte v levo) |
Signalizacija
| LCD zaslon | LED indikator | Zvočnik | Način naprave |
|---|---|---|---|
| Prazen | Zelena (Power) utripa 1× na 60 s | Brez signalizacije | Običajni pripravljenostni način |
| Prikazuje koncentracijo CO v ppm | Rdeča (Alarm) utripa 1× na sekundo | Piska 1× na sekundo | Alarm – zaznano je bilo uhajanje CO. Evakuirajte osebe na svež zrak in pokličite številko 112 |
| Prikazuje koncentracijo CO v ppm | Rdeča (Alarm) utripa 1× na sekundo | Brez zvoka | Začasna utišitev alarma (45 s) |
| Prikazuje zadnjo najvišjo vrednost | Brez signalizacije | Brez signalizacije | Način najvišje izmerjene vrednosti – prikličete in ponastavite z držanjem gumba TEST/utišitev |
| 3 s „8888“, nato 5 z „0“, znova „8888“, nato 60 z „0“ | Vse 3 LED-diode 3× utripnejo | 3× zapiska | Način testiranja (s pritiskom gumba TEST/Utišitev) |
| „Lb“ | Rumena (Fault) utripa 1× na 60 s | Zapiska 1× na 60 s | Nizka napetost baterije – takoj zamenjajte baterijo z novo |
| „Err“ | Rumena (Fault) utripa 2× na 60 s | Zapiska 2× na 60 s | Motnja – očistite detektor; če se sporočilo ponavlja, je treba napravo zamenjati |
| „End“ | Rumena (Fault) utripa 3× na 60 s | Zapiska 3× na 60 s | Signalizacija konca življenjske dobe (30 dni pred prenehanjem delovanja) – zamenjajte napravo z novo |
Izbira mesta namestitve
Detektorje CO je idealno namestiti v vseh prostorih, kjer se nahaja naprava, ki zgoreva gorivo. Priporočamo, da dodatne detektorje namestite tudi v spalnice in prostore, kjer čez dan preživite veliko časa – na mesta, kjer boste signalizacijo slišali tudi med spanjem (npr. na nočni omarici v spalnici).
V katerih prostorih namestiti
Prednostno namestite detektor v vsak prostor z napravo, ki zgoreva gorivo. Dodatne naprave namestite tako, da bo signalizacija slišna tudi za prebivalce oddaljenih prostorov (dnevne sobe, vse spalnice). Če je naprav več in je število detektorjev omejeno, upoštevajte:
- namestitev v prostoru z napravami brez dimne cevi ali z odprtim izpuhom,
- namestitev v prostoru, kjer uporabniki preživijo največ časa,
- pri bivalni spalnici namestitev čim dlje od štedilnika, a čim bliže mestu, kjer osebe spijo,
- če je naprava v neuporabljenem prostoru (npr. kotlovnici), namestitev tako, da bo signalizacija bolje slišna,
- če ima naprava podaljšano ali skrito dimno cev, namestitev detektorja v vsakem prostoru, skozi katerega dimna cev poteka.
Kje v prostoru namestiti
Prostor z napravo, ki zgoreva gorivo (peč, kotel, plinski kamin, kamin): CO se dviga navzgor s toplo mešanico plinov, zato namestite detektor nad nivo naprave in v bližino stropa:
- zgornji rob detektorja vsaj 15 cm od stropa, spodnji rob največ 30 cm od stropa,
- nad nivojem zgornjih robov oken in vrat,
- na razdalji najmanj 1 m in največ 3 m (vodoravno) od roba najbližjega potencialnega vira CO,
- če so v prostoru predelne stene, na isti strani kot potencialni vir CO,
- v prostoru s poševnim stropom na višji strani prostora.
Spalnice ali prostori, oddaljeni od naprave (hodniki, podesti): detektor namestite na steno na višini 1,5–1,6 m nad tlemi, v bližini dihalne cone uporabnikov. Detektorja nikoli ne nameščajte na nivoju tal – ogljikov monoksid je lažji od zraka in se ob tleh zadržuje le redko.
Karavani in čolni
Detektor je primeren tudi za karavane, avtodome in čolne. Ne nameščajte ga neposredno nad vir toplote ali pare in upoštevajte razdaljo 1–3 m od vira CO. Če privezujete ob pomolu, zidu ali drugem čolnu, ne puščajte motorja vklopljenega – izpušni plini lahko poškodujejo senzor. Če ima avtodom ali čoln en sam bivalni prostor, ki služi tudi za spanje, zadostuje en detektor; vsak ločen prostor za spanje, oddaljen od naprave, ki zgoreva gorivo, naj ima svoj detektor.
Kje detektorja ne nameščati
- V zaprtem prostoru (npr. v predalniku ali za zaveso) niti v bližini vrat ali okna.
- Neposredno nad izlivnikom, v garaži z vozili, ki se zaganjajo, v bližini virov toplote ali prezračevalnih odprtin klimatske naprave.
- V neposredni bližini kuhinjskega štedilnika, kuhalnikov, cvrtnikov – obstaja nevarnost kontaminacije senzorja.
- Ob tleh ali v njihovi bližini.
- Na mestih, izpostavljenih neposredni sončni svetlobi, ekstremnemu mrazu, vlagi ali nenadnim spremembam temperature.
- Na območjih z ekstremno vlago (>95 %) – kopalnice, prhe; niti neposredno nad umivalnikom ali v bližini pomivalnih in pralnih strojev.
- Tam, kjer obstaja nevarnost kontaminacije z mrčesom, prahom ali nesnago.
- Tam, kjer bi lahko bil zastavljen ali prekrit (zavese, pohištvo) ali kjer bi bilo zaznavanje kako drugače omejeno.
- V bližini nape, prezračevalnih odprtin ali mest z močnim pretokom zraka.
- V prostorih, kjer lahko temperatura pade pod −10 °C ali naraste nad 40 °C (garaža, nedokončeno podstrešje).
- Na območjih z omejenim ali nevarnim dostopom – napravo je treba redno testirati in vzdrževati.
Namestitev detektorja
Detektor CO Guard je mogoče namestiti na dva načina – s trdno montažo na steno, ali s prosto postavitvijo na vodoravno površino zahvaljujoč dvema stabilizacijskima nogicama na osnovi naprave.
Montaža na steno
- V skladu s poglavjem Izbira mesta namestitve izberite primerno mesto.
- S priloženo vrtalno šablono izvrtajte na mestu namestitve odprtine (⌀ 5 mm) in vanje vstavite moznike.
- Na mesto priložite zadnji pokrov detektorja (montažno ploščo) in ga skozi moznike privijte s samoreznimi vijaki.
- Iz kompleta informativnih nalepk na sprednjo stran naprave nalepite nalepki A in B, na zadnjo stran pa nalepki C in D v želenem jeziku.
- Z izvlekom izolacijskega traku na kontaktu baterije aktivirajte detektor.
- Namestite telo detektorja na pritrjeni zadnji pokrov in ga potisnite navzdol, dokler se dobro ne zaskoči v fiksacijski položaj.
- Preizkusite delovanje naprave s pritiskom gumba TEST/Utišitev – preverite pravilno delovanje LED-indikatorjev, zvočnika in LCD-zaslona (glejte Preizkus delovanja).
Prosta namestitev na vodoravno površino
Zasnova osnove detektorja ponuja dve nogici, ki omogočata prilagodljivo in stabilno prosto namestitev na vodoravno površino (polico, nočno omarico, okensko polico ipd.) brez potrebe po vrtanju.
- Pri prosti namestitvi mora biti detektor v navpičnem položaju – ne sme ležati položen na vodoravni površini.
- Namestite ga tako, da ne bo nevarnosti podrtja, padca ali druge poškodbe.
- Tudi pri prosti namestitvi upoštevajte priporočeno umestitev, opisano v poglavju Izbira mesta namestitve.
Preizkus delovanja
Po namestitvi, zamenjavi baterije ali v okviru rednega vzdrževanja izvedite test detektorja CO. Priporočamo, da simulacijo testa alarma izvajate vsaj enkrat tedensko.
- Na kratko pritisnite gumb TEST/utišitev.
- Vsi trije LED-indikatorji 3× utripnejo (enkrat na sekundo), zvočnik pa 3× kratko zapiska.
- Na LCD-zaslonu se za 3 sekunde prikaže „8888“, nato se za 5 sekund prikaže številko „0“, znova se za 3 sekunde prikaže „8888“ in preden se zaslon izklopi, prikazuje za 60 sekund številko „0“.
Menjava baterije
Detektor napaja 1× litijeva baterija CR123A (3 V), pri običajnem delovanju zdrži do 3 leta. Detektor je opremljen z vezjem za spremljanje stanja baterije – ob signalizaciji šibke baterije („Lb“) zamenjajte baterijo v 30 dneh, sicer obstaja nevarnost nenapovedanega izpada zaznavanja CO.
- Snemite telo detektorja z zadnjega pokrova / montažne plošče (pri prosti namestitvi odprite prostor za baterijo v skladu z zasnovo osnove).
- Odstranite izpraznjeno baterijo in vstavite novo baterijo CR123A. Pazite na pravilno polariteto (+/−).
- Namestite detektor nazaj in ga preizkusite s pritiskom gumba TEST/Utišitev.
Vzdrževanje
- Detektor čistite vsaj enkrat mesečno – nakopičene prašne delce v prezračevalnih odprtinah po obodu odstranite s sesalnikom, zunanji del obrišite z vlažno krpo. Ne uporabljajte čistilnih raztopin ali topil.
- V bližini detektorja ne uporabljajte olj, čistilnih tekočin, poliranih sredstev, barv, maščob ali drugih hlapnih snovi (npr. metan, propan, izopropanol, vodikov sulfid, izdelkov na osnovi alkohola, lakov za lase, parfumov) – lahko začasno ali trajno vplivajo na občutljivost senzorja ali povzročijo lažni alarm.
- Naprave ne barvajte – barva bi lahko zatesnila odprtine za kroženje zraka.
- Detektorja ne nameščajte na mesta, nagnjena k vibracijam in tresljajem, niti v bližino odprtega ognja.
- Po vsakem testu ali ravnanju z detektorjem preverite njegovo delovanje z gumbom TEST/Utišitev.
- Detektorja ne razstavljajte in ne posegajte v notranja vezja – izguba garancije. Servis sme izvajati samo pooblaščeni servis proizvajalca.
- Naprava ima določeno življenjsko dobo 10 let od datuma namestitve – po njenem poteku jo je treba zamenjati z novo (glejte signalizacijo konca življenjske dobe „End“ v poglavju Signalizacija).
Odpravljanje pogostih težav
| Težava | Možna rešitev |
|---|---|
| Zelena LED Power ne utripa 1× na 60 s | Vstavite baterijo oziroma izvlecite izolacijski trak na kontaktu baterije; če se težava ponavlja, se obrnite na tehnično podporo |
| S pritiskom gumba TEST/Utišitev se ne sproži opozorilna signalizacija, ali pa detektor zazna CO, vendar ne sproži zvočne signalizacije | Možna okvara strojne opreme – obrnite se na prodajalca ali tehnično podporo |
| Naprava oddaja neprekinjen opozorilni ton | Detektor lahko reagira na veliko količino hlapnih snovi (alkohol, parfum, bencin, barva) – prenesite ga na mesto s čistim zrakom in pustite približno 2 uri v delovanju; če se težava ponavlja, se obrnite na podporo |
Tehnične specifikacije
| Parametri zaznavanja | |
| Tip zaznavanja | Ogljikov monoksid (CO) |
| Senzor | Elektrokemični senzor CO, 2. generacija |
| Občutljivost / obseg | Zaznavanje od 30 ppm |
| Tip naprave | A (trdna in prenosna namestitev) |
| Kalibracija | V času življenjske dobe senzorja ni potrebna |
| Certifikacija zaznavanja | EN 50291-1:2018; EN 50291-1:2018/AC:2021; EN 50291-2:2019 (bivalne prikolice, karavani, čolni); BS EN 50291-1:2018 |
| Brezžični prenos – SAFE Keeper | |
| Nosilna frekvenca | 868,0–868,6 MHz |
| Moč oddajnika (EIRP) | omejitev 35,5 mW |
| Komunikacijska razdalja | Do 1000 m na odprtem prostoru |
| Vrsta komunikacije | Dvosmerna |
| Šifriranje | AES128 s spremenljivo kodo |
| Preskakovanje frekvence | Da (samodejno) |
| Vmesnik in funkcije | |
| Signalizacija | 3× LED (rdeča Alarm, rumena Fault, zelena Power) + LCD-zaslon |
| Upravljalni elementi | 1× gumb TEST / Utišitev / priklic pomnjenih vrednosti |
| Sabotažni kontakt (tamper) | Ne |
| Oddaljena posodobitev | Da (oblak) |
| Opozorilo na šibko baterijo | Da |
| Pomnilnik najvišje izmerjene vrednosti | Da |
| Začasna utišitev alarma | Da (45 s) |
| Testni način | Da (gumb TEST) |
| Splošno | |
| Napajanje | 1× litijeva baterija CR123A, 3 V (zamenljiva, del kompleta) |
| Poraba toka | Delovanje ≤20 µA; alarm ≤20 mA |
| Vzdržljivost baterije | Do 3 leta pri običajnem delovanju |
| Življenjska doba naprave | 10 let od datuma namestitve |
| Delovna temperatura | −10 °C do +40 °C |
| Delovna vlažnost | do 95 % RH, brez kondenzacije |
| Skladiščna / transportna temperatura | −20 °C do +60 °C |
| Skladiščna / transportna vlažnost | 5–95 % RH, brez kondenzacije |
| Stopnja zaščite | IP30 |
| Material ohišja | PC + ABS, bela |
| Dimenzije | 115,5 × 71,1 × 28,9 mm |
| Teža | 18,2 g (z baterijo) |
| Namestitev | Na steno ali prosto na vodoravno površino |
| Združljivost | Hub 2 Plus LTE (SAFE 38300) |
| EAN | 0728204235188 |
| Certifikacija | CE; EN 62479:2010; EN 50663:2017; EN 50270:2015; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-3 V2.1.1; EN 300 220-2 V3.1.1; EN IEC 63000:2018 |
Vsebina paketa
- Brezžični detektor CO Guard – 1 kos
- Vrtalna šablona – 1 kos
- Samorezni vijaki – 2 kos
- Mozniki – 2 kos
- Baterija CR123A – 1 kos
- Uporabniški priročnik s kompletom informativnih nalepk – 1 kos
Varnostna opozorila
- Pred uporabo natančno preberite ta navodila in jih shranite za prihodnjo uporabo ter za morebitnega naslednjega uporabnika.
- V nobenem primeru ne prezrite alarma detektorja – takšno ravnanje bi lahko privedlo do hude poškodbe ali smrti.
- Ne poskušajte odpirati ali razstavljati detektorja – obstaja nevarnost električnega udara, odpovedi ali okvare naprave.
- Izpostavljenost detektorja visokim ali nizkim temperaturam oziroma visoki vlažnosti lahko znatno skrajša življenjsko dobo baterije.
- Pred uporabo naprave se prepričajte, da je vstavljena napajalna baterija in da je bilo napajanje aktivirano.
- Napravo prevažajte, uporabljajte in skladiščite samo v pogojih vlažnosti in temperature, ki jih dovoljuje proizvajalec. Ne izpostavljajte je vodi, vlagi, kapljajoči ali brizgajoči vodi.
- V prezračevalne odprtine ne vstavljajte nobenih predmetov, naprave ne pokrivajte in preprečite vdor vode ali druge tekočine.
- Detektor je namenjen samo indikaciji prisotnosti ogljikovega monoksida – ne zaznava dima, plamena, temperature ali drugih plinov oziroma nevarnosti.
- Naprava ni namenjena uporabi osebam z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi niti osebam brez zadostnih izkušenj in znanja, razen če so pod nadzorom ali so bile poučene s strani osebe, odgovorne za njihovo varnost. Otroke je treba nadzorovati, da se z napravo ne bi igrali.
- To napravo mora namestiti usposobljena oseba v skladu z navodili proizvajalca; namestitev ne nadomešča pravilne namestitve, uporabe in vzdrževanja naprav, ki zgorevajo gorivo, vključno z ustreznim prezračevanjem.
- Baterije hranite zunaj dosega otrok. Baterij ne mečite v ogenj, jih ne drobite in ne razrezujte – obstaja nevarnost eksplozije. Ob sumu, da je bila baterija zaužita, takoj poiščite zdravniško pomoč. Izpraznjeno baterijo zamenjajte samo z baterijo istega tipa (CR123A).
- Izdelka ne odlagajte med običajne komunalne odpadke in ga ne sežigajte – oddajte ga v recikliranje v sistemu za zbiranje odpadne električne opreme.
Garancija
Za napravo SAFE CO Guard velja garancija 36 mesecev od datuma prodaje (razen baterije). Garancija ne velja za napake, nastale zaradi neupoštevanja navodil iz tega priročnika, poškodbe, spremembe ali nepravilne uporabe izdelka.
V primeru težav z napravo se najprej obrnite na tehnično podporo – večino situacij je mogoče rešiti na daljavo.
Galerija
Potrebujete pomoč?
Tehnična podpora SAFE HOME europe:
E-pošta: info@safe-home.eu · Telefon: (+420) 581 222 262
Splet: www.smart-safe.eu