Priročniki izdelkov / Notranja varnost

Brezžični PIR-detektor gibanja s fotoverifikacijo, združljiv s aplikacijo ProSAFE
SAFE Motion Cam (SAFE 38450)

Uporabniški priročnik

Posodobljeno 20. 8. 2026

Stran izdelka Datalist (PDF)
Detektor SAFE Motion Cam

Motion Cam je brezžični dvojni PIR-detektor gibanja z fotokamero, ki ob zahtevi ali alarmu zaznavanja gibanja ustvari fotozaporedje posnetkov za verifikacijo dogodka. Gre za napravo, ki je sposobna zaznavati gibanje do razdalje 12 metrov, ki zanesljivo ne zaznava gibanja živali v varovanem prostoru do teže 18 kg in 50 cm višine.

12 mdoseg zaznavanja
90°zorni kot PIR
18 kgPET imunost
20×posnetkov po alarmu
4 letavzdržljivost baterij
1 600 mdoseg radijskega signala
Ne zaznava gibanja živali do teže 18 kg in višine 50 cm
Doseg zaznavanja gibanja do razdalje 12 m
Doseg radijskega signala do 1600 m
Posodobitev vdelane programske opreme naprave v oblaku
Vodoravno zorno polje do 88°
Vgrajena kamera z ločljivostjo 1600 x 1200 px
Do 20 fotografij po alarmu gibanja
I R SPametna IR-osvetlitev s samodejno nastavitvijo
Dvojni PIR-senzor za zaznavanje gibanja
Vgrajeni temperaturni senzor
Infrardeča osvetlitev za zajemanje posnetkov ponoči
Zajem zaporedja posnetkov ob zaznavi gibanja ali na zahtevo
Stopnja varovanja 2 po ČSN EN 50131
Do 4 leta delovanja na baterijo
Tamper zaščita pred sabotažo in nepooblaščenim poseganjem v napravo
Dodajanje naprave v sistem s skeniranjem QR kode
Dvosmerni prenos informacij med napravami
Šifriranje podatkov z algoritmom AES s plavajočo kodo
Zaznavanje motenj

Predgovor

Splošno

Ta uporabniški priročnik vas seznanja z namestitvijo, funkcijami in delovanjem brezžičnega PIR-detektorja gibanja s fotoverifikacijo (v nadaljevanju „detektor“). Pred uporabo naprave natančno preberite priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo.

Varnostna navodila

V uporabniškem priročniku se lahko pojavijo naslednje signalne besede:

Signalna besedaPomen
NEVARNOSTOznačuje visoko potencialno nevarnost, ki lahko povzroči smrt ali hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete.
OPOZORILOOznačuje srednjo ali nizko potencialno nevarnost, ki lahko povzroči lažjo ali srednje hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete.
POZOROznačuje potencialno tveganje, ki lahko povzroči materialno škodo, izgubo podatkov, zmanjšano zmogljivost ali nepredvidljiv rezultat.
NASVETPonuja metode, ki vam pomagajo rešiti težavo ali prihraniti čas.
OPOMBAPonuja dodatne informacije, kot je poudarjanje in dopolnjevanje besedila.

Zgodovina revizij

RazličicaVsebina revizijeDatum izdaje
V1.0.0Prva izdaja.Avgust 2026

Obvestilo o varstvu osebnih podatkov

Kot uporabnik naprave ali upravljavec podatkov lahko zbirate osebne podatke drugih oseb, kot so njihov obraz, prstni odtisi in registrska številka vozila. Za zaščito zakonitih pravic in interesov drugih oseb morate ravnati v skladu z lokalnimi zakoni in predpisi o varstvu zasebnosti ter izvajati ukrepe, ki med drugim vključujejo: zagotovitev jasne in vidne označitve za obveščanje oseb o obstoju nadzorovanega območja ter posredovanje zahtevanih kontaktnih podatkov.

O priročniku

Pomembni zaščitni ukrepi in opozorila

Ta razdelek vsebuje informacije o pravilnem ravnanju z izdelkom, preprečevanju tveganj in preprečevanju materialne škode. Pred uporabo naprave jo natančno preberite in med uporabo upoštevajte navedena navodila.

Zahteve za delovanje

POZOR

Zahteve za namestitev

OPOZORILO
POZOR

Funkcionalni elementi

Funkcijski elementi detektorja Motion Cam – oštevilčena shema
Funkcijski elementi detektorja Motion Cam
  1. IR-osvetlitev – zagotavlja infrardečo osvetlitev za zajemanje posnetkov v temnem okolju.
  2. Kamera – zajema posnetke ob sprožitvi alarma ali na zahtevo.
  3. LED indikator (zelena) – signalizira seznanjanje in alarm (glejte Signalizacija).
  4. Sabotažni kontakt (tamper) – sproži alarm ob sprostitvi detektorja iz montažne plošče.
  5. Sabotažni kontakt nosilca (izbirno) – sproži alarm ob odstranitvi montažnega nosilca.
  6. Prostor za baterije – 3× baterija CR123A.
  7. Stikalo za napajanje (ON/OFF) – vklaplja in izklaplja napravo.
  8. Zadnji pokrov / montažna plošča – ob odprtju pokrova se sproži sabotažni alarm.

Princip delovanja

Motion Cam uporablja digitalni algoritem zaznavanja gibanja, ki zagotavlja največjo zanesljivost pri prepoznavanju gibanja v nadzorovanem prostoru. Inteligentni algoritem lahko učinkovito loči dejansko gibanje osebe od običajnih motečih vplivov, kot so premikajoče se zavese, hišni ljubljenčki ali nihanje temperature. Ob sprožitvi alarma detektor dogodek takoj posreduje hubu, uporabnik pa prejme obvestilo v aplikaciji ProSAFE.

PET imunost

Digitalni algoritem na podlagi analize infrardečega sevanja detektorju omogoča, da ne zaznava gibanja živali do teže 18 kg in višine 50 cm. Medtem ko se detektor takoj odzove na prve korake človeka, se lahko hišni ljubljenčki prosto in mirno gibljejo, ne da bi obstajala nevarnost sprožitve lažnega alarma.

Kompenzacija temperature

Dvosmerna digitalna kompenzacija temperature ohranja stabilno občutljivost zaznavanja v celotnem obratovalnem temperaturnem razponu. Vgrajeni temperaturni senzor poleg tega meri temperaturo okolice z natančnostjo ±1 °C in omogoča nastavitev alarma neobičajne temperature – opozorilo ob prekoračitvi nastavljenih temperaturnih mej, kar lahko nakazuje na primer požar ali drugo nevarno situacijo.

Fotoverifikacija in IR-osvetlitev

Vgrajena 2-megapikselna HD kamera ob sprožitvi alarma zajame serijo posnetkov (do 20 fotografij) v ločljivosti do 1600 × 1200 px, ki so takoj poslani v aplikacijo ProSAFE. Uporabnik lahko tako zanesljivo preveri vzrok alarmnega dogodka, ne da bi moral namestiti ločeno kamero za neprekinjeno spremljanje prostora.

Detektor je opremljen s pametno IR-osvetlitvijo s samodejno nastavitvijo in dosegom do 12 m – odziva se na prve korake človeka na podlagi analize infrardečega sevanja, ponoči pa samodejno preklopi snemanje v črno-beli način, podnevi pa zajema barvne posnetke.

Posnetke je mogoče zajeti tudi zunaj alarmnega dogodka – na zahtevo iz aplikacije ProSAFE (funkcija Test posnetka), ne glede na način zavarovanja sistema. Detektor zajame serijo posnetkov tudi ob alarmu drugega dogodka, na primer požarnega alarma ali poplave.

Prenos posnetkov – RF-HD

Poleg običajnega dvosmernega radijskega prenosa ukazov in stanj (doseg do 1 600 m) detektor za prenos zajetih posnetkov v hub uporablja ločen visokohitrostni kanal RF-HD z dosegom do 300 m na odprtem prostoru. Kakovost te povezave je mogoče v aplikaciji preveriti s funkcijo RF-HD test.

Prenos posnetkov prek ponavljalnika signala poteka na namenskem kanalu RF-HD. Ponavljalnik SAFE Rep (SAFE 38350) ta kanal podpira, kar omogoča posredovanje tudi slikovnih podatkov iz detektorjev s fotoverifikacijo. Starejši ponavljalniki brez podpore RF-HD posredujejo samo statusna in alarmna sporočila, ne pa tudi posnetkov.

Protokol SAFE Keeper

Komunikacijo s hubom zagotavlja šifriran dvosmerni radijski protokol SAFE Keeper v pasu 868 MHz:

Dodajanje v sistem

Dodajanje naprave s skeniranjem QR kode
Dodajanje naprave s skeniranjem QR kode

Pred dodajanjem naprave

  1. Namestite aplikacijo ProSAFE in se prijavite v svoj račun.
  2. Prepričajte se, da imate v aplikaciji dodan združljiv hub (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) s stabilno internetno povezavo.
  3. Hub mora biti v stanju Deaktivirano.
Zahtevana je aplikacija različice 1.99 ali novejše ter strojna oprema huba v1.001.R.220625 ali novejša.

Kako dodati Motion Cam

  1. V aplikaciji ProSAFE odprite svoj hub in tapnite Naprava.
  2. Tapnite + Dodaj napravo.
  3. Skenirajte QR kodo s serijsko številko na spodnji strani detektorja in tapnite Naprej.
  4. Ko je detektor najden, tapnite Naprej.
  5. Detektor vklopite po navodilih na zaslonu tako, da preklopite stikalo za napajanje v položaj ON in tapnite Naprej.
  6. Počakajte na dokončanje seznanjanja – uspešno seznanjanje potrdi LED, ki zasveti za 2 sekundi.
  7. Vnesite ime detektorja, izberite območje (cono) in tapnite Dokončano.
Če seznanjanje ni uspešno (LED počasi utripa 3 s), preverite, da je hub povezan (online) in v stanju Deaktivirano, ter postopek ponovite.

Stanja

Trenutno stanje detektorja prikažete v aplikaciji ProSAFE z izbiro detektorja na seznamu naprav.

ParameterPomen
Začasno deaktivirajStanje, ali so funkcije detektorja omogočene ali onemogočene
  • Omogoči – detektor pošilja ukaze hubu
  • Samo onemogoči sabotažni alarm – sistem prezre samo sporočila o sabotaži
  • Onemogoči – detektor ne pošilja ukazov hubu
Stanje povezavePovezava med detektorjem in hubom
  • Na spletu – detektor komunicira
  • Brez povezave – izguba povezave
Jakost signalaRaven radijskega signala: brez / nizka / šibka / dobra / odlična
Nivo baterijePopolnoma napolnjena / zadostna / srednja / nezadostna / nizka
Stanje sabotažeSignalizira odstranitev detektorja z montažne plošče ali odprtje pokrova
TemperaturaTrenutna temperatura okolice, merjena z vgrajenim senzorjem
ObčutljivostNastavljena raven občutljivosti zaznavanja gibanja
24-urna conaOmogočeno / onemogočeno – zaznavanje neodvisno od stanja aktivacije sistema
Vhodna / izhodna zakasnitevNastavljeni zakasnitveni časi za prihod in odhod
Prenos prek ponavljalnikaAli detektor komunicira s hubom prek ponavljalnika signala; prenos posnetkov zahteva ponavljalnik s podporo kanala RF-HD (SAFE 38350)
Različica vdelane programske opremeTrenutna različica vdelane programske opreme detektorja

Nastavitve

Nastavitve spremenite v aplikaciji ProSAFE: izberite detektor na seznamu naprav in tapnite ikono za urejanje.

NastavitveVrednost
Test posnetkaSproži zajem serije posnetkov z detektorjem; rezultat najdete v sporočilih v aplikaciji
  • Priporočeno za uporabo ob prvi namestitvi za iskanje najprimernejše lokacije in kota
Konfiguracija napravePrikaz imena, tipa, serijske številke in modela; urejanje lastnega imena detektorja
Območje (cona)Dodelitev detektorja območju sistema
Začasno deaktivirajAli detektor pošilja ukaze hubu
  • Omogoči (privzeto) – detektor pošilja ukaze hubu
  • Samo onemogoči sabotažni alarm – sistem prezre samo sporočila o sabotaži
  • Onemogoči – detektor ne pošilja ukazov hubu
Konfiguracija posnetkovŠtevilo posnetkov v zaporedju (1–10 / 1–20 glede na ločljivost), interval med posnetki (10, 30, 60 ali 120 s) in ločljivost posnetkov (1600×1200, 1280×960, 640×480, 320×240)
  • Pri ločljivosti 1600×1200 lahko izberete število posnetkov samo v razponu 1–10
LED indikatorVklopljeno (privzeto) / izklopljeno – izklopljena LED ne sveti ne glede na stanje naprave
Alarm neobičajne temperatureAlarm ob preseganju nastavljenega temperaturnega razpona (min/max)
24-urna conaOmogočeno – detektor varuje tudi pri deaktiviranem sistemu; ob onemogočenju varuje samo v aktiviranem stanju sistema
Način DelnoIzbrane naprave pod hubom bodo aktivirane tudi v tem načinu
Zakasnitev v načinu DelnoIzbrana naprava bo aktivirana z zakasnitvijo; mogoče jo je vklopiti šele po omogočitvi načina Delno
ZakasnitevVstopna zakasnitev najv. 45 s (po EN 50131-1), izstopna 0–120 s
Povezava sireneSirena zatuli ob alarmu tega detektorja
Test moči signalaPreverjanje trenutne moči radijskega signala
Test zaznavanjaPreverjanje delovanja in zaznavnega območja detektorja
RF-HD testPreverjanje moči signala za prenos posnetkov med detektorjem in hubom
Oddajna močVisoka / nizka / samodejna – višja moč podaljša doseg, poveča porabo
  • Nizka moč preklopi detektor v način zmanjšane občutljivosti
Posodobitev iz oblakaOddaljena posodobitev vdelane programske opreme
Odstrani napravoIzbris detektorja iz sistema (na seznamu naprav podrsajte v levo)

Signalizacija

Signalizacija LEDDogodek
Hitro zeleno utripanjeNačin seznanjanja ali način zmanjšane občutljivosti (nizka oddajna moč)
Sveti zeleno 2 sUspešno seznanjanje s hubom
Počasno zeleno utripanje za 3 sSeznanjanje ni uspelo
Trajno sveti zelenoSprožen je bil alarm
Ne svetiLED indikator je izklopljen v nastavitvah ali je naprava izklopljena

Izbira mesta namestitve

Detektor namestite tako, da njegovo zorno polje pokriva pričakovano pot vsiljivca in da mu na poti ne stojijo nobene ovire. Priporočena montažna višina je 2–2,4 m; navedeni doseg 12 m in zorni kot 90° veljata za montažno višino 2,2 m.

Jakost signala

Pred končno montažo v aplikaciji preizkusite moč radijskega signala (Test moči signala) in kakovost povezave za prenos posnetkov (RF-HD test). Priporočena najmanjša vrednost je 2 delci. Pri šibkem signalu detektor premaknite ali uporabite ponavljalnik signala (ta pa ne prenaša posnetkov).

Zaznavno in zorno območje

Dejanski doseg zaznavanja se lahko razlikuje glede na montažno višino. Po namestitvi vedno izvedite test zaznavanja in test posnetka – tako boste preverili dejansko pokritost in ustreznost kota kamere za fotoverifikacijo.

Značilnosti zaznavanja – pogled od zgoraj (90°), s strani (80°) in vpliv montažne višine 2,2 mChybí obrázek: 38450-fov.svg
Zaznavno območje: pogled od zgoraj (a), s strani (b) in vpliv montažne višine (c) – pravilno samo pri višini 2,2 m
Zorno polje kamere za fotoverifikacijo je 88° vodoravno in 68° navpično – prepričajte se, da snemane scene nič ne zakriva.

Kje detektorja ne nameščati

  1. V zorno polje oken, izpostavljenih neposredni sončni svetlobi ali njenim odsevom.
  2. Nasproti zavesam, žaluzijam ali drugim premikajočim se predmetom v zornem polju.
  3. V bližino virov toplote – radiatorjev, klimatskih naprav, prezračevanja.
  4. Nasproti odprtemu ognju, kaminu ali drugim toplotnim napravam.
Ustrezne in neustrezne namestitve detektorja v prostoru
Ustrezne (✓) in neustrezne (✗) namestitve detektorja v prostoru

Namestitev detektorja

Detektor je namenjen za notranjo namestitev na steno ali v kot prostora. Pred vrtanjem priporočamo, da detektor začasno pritrdite na mestu namestitve ter izvedete test moči signala in test zaznavanja.

  1. V steno (oziroma v kot) izvrtajte odprtine po odprtinah na zadnjem pokrovu detektorja in vstavite moznike.
  2. Zadnji pokrov pritrdite na površino z ustreznim pritrdilnim materialom (vijaki, del embalaže).
  3. Ohišje detektorja namestite na montažno ploščo in zaprite zadnji pokrov s premikom v smeri puščice.
  4. Privijte varnostni vijak na spodnjem delu naprave (privojni moment 0,3–0,4 N·m).
Montaža zadnjega pokrova na steno
Montaža na steno
Montaža zadnjega pokrova v kot
Montaža v kot
Zapiranje zadnjega pokrova in privijanje varnostnega vijaka z momentom 0,3–0,4 N·m
Zapiranje pokrova in privijanje varnostnega vijaka (0,3–0,4 N·m)

Preizkus delovanja

Po namestitvi preverite pravilno delovanje detektorja:

  1. Test moči signala – v aplikaciji zaženite test in preverite, da signal dosega vsaj 2 delce.
  2. RF-HD test – preverite kakovost povezave za prenos posnetkov med detektorjem in hubom.
  3. Test zaznavanja – zaženite test in prehodite varovani prostor; preverite, da je detektor zaznal gibanje po celotnem zahtevanem območju.
  4. Test posnetka – sprožite zajem testnih posnetkov in v aplikaciji preverite, da je scena zajeta v zahtevanem kotu in kakovosti.
Test zaznavanja se aktivira znotraj komunikacijskega intervala detektorja s hubom (privzeto 60 s) – po zagonu testa nekaj počakajte.

Zamenjava baterij

Detektor napajajo 3× litijeve baterije CR123A z vzdržljivostjo do 4 let (pri sprožitvi alarma 2× tedensko in izkoristku baterije 70 %). Na šibko baterijo opozori aplikacija ProSAFE.

Odvitje vijaka, odprtje pokrova, vstavljanje baterij in preklop stikala v položaj ON
Odvitje vijaka, odprtje pokrova, vstavljanje baterij (pozor na polariteto) in vklop naprave
  1. Odvijte varnostni vijak na spodnjem delu naprave.
  2. Odprite pokrov naprave tako, da ga premaknete v smeri puščice.
  3. Odstranite stare baterije in vstavite 3 nove baterije CR123A. Pazite na pravilno polariteto – simboli „+“ na baterijah se morajo ujemati s simboli v detektorju.
  4. Zaprite pokrov naprave s premikom v smeri puščice.
  5. Vklopite napravo tako, da stikalo preklopite v položaj ON.
  6. Privijte varnostni vijak na spodnjem delu (privojni moment 0,3–0,4 N·m).
Vedno zamenjajte vse 3 baterije naenkrat in uporabljajte izključno baterije enakega tipa (CR123A). Rabljenih baterij ne mečite v ogenj in jih hranite zunaj dosega otrok – obstaja nevarnost eksplozije oziroma resnih poškodb ob zaužitju.

Vzdrževanje

Tehnične specifikacije

Parametri zaznavanja
Tip zaznavanjaGibanje – PIR
SenzorDvoelementni nizkošumni PIR-senzor
Doseg zaznavanja12 m, 90° (pri montažni višini 2,2 m)
Hitrost zaznanega predmeta0,3–3 m/s
PET imunostNe zaznava živali do teže 18 kg in višine 50 cm
Odpornost na belo svetlobo2000 lx
ObčutljivostNastavljiva v 3 stopnjah
Kompenzacija temperatureDvosmerna digitalna
Temperaturni senzor
Merilno območje−15 °C do +65 °C (notranji prostori)
Natančnost / ločljivost±1 °C / 1 °C
Video- in fotoverifikacija
Zorno polje kamere88° (H), 68° (V)
Vrsta posnetkaJPEG
Ločljivost1600×1200; 1280×960; 640×480; 320×240
Frekvenca posnetkov2
Število posnetkov v zaporedju1–20 (1–10 pri ločljivosti 1600×1200)
Interval med posnetki10 / 30 / 60 / 120 s
OsvetlitevInfrardeča, doseg do 12 m
Dnevni / nočni načinSamodejno; barvno (dan) / črno-belo (noč)
Brezžični prenos – SAFE Keeper
Nosilna frekvenca868,0–868,6 MHz
Moč oddajnika (EIRP)omejitev 25 mW
Komunikacijska razdaljaRF: do 1 600 m; RF-HD (prenos posnetkov): do 300 m na odprtem prostoru
Vrsta komunikacijeDvosmerna
ŠifriranjeAES128
Preskakovanje frekvenceDa (zaščita pred motenjem)
Vmesnik in funkcije
Signalizacija1× zelena LED
Upravljalni elementiStikalo za napajanje
Sabotažni kontakt (tamper)Da (kontakt ohišja, izbirno kontakt nosilca)
Oddaljena posodobitevDa (oblak)
Opozorilo na šibko baterijoDa
Testni načinTest moči signala, RF-HD test, test zaznavanja, test posnetka
Splošno
Napajanje3× baterija CR123A (del kompleta)
Poraba tokaDelovanje 65 µA; alarm dan 170 mA (povp.) / 800 mA (maks.), noč 230 mA (povp.) / 2,8 A (maks.)
Vzdržljivost baterijDo 4 leta (pri 2 alarmih tedensko, izkoristek 70 %)
Delovna temperatura−10 °C do +55 °C (notranji prostori)
Delovna vlažnost10–90 % RH
Material ohišjaPC + ABS, bela
Dimenzije71,0 × 53,2 × 127,6 mm (D × Š × V)
Teža202 g (netto) / 333 g (brutto)
NamestitevNa steno, v kot; priporočena višina 2–2,4 m
ZdružljivostHub 2 Plus LTE (SAFE 38300), strojna oprema huba v1.001.R.220625 ali novejša
CertifikacijaCE; EN 50131-1:2006+A1:2009+A2:2017+A3:2020; EN 50131-5-3:2017; EN 50131-6:2017; EN 50130-4:2011+A1:2014; Stopnja varovanja 2; Okoljski razred II
Dimenzijska risba detektorja: 71,0 × 53,2 × 127,6 mm
Dimenzije detektorja (mm)

Vsebina paketa

Vsebina paketa detektorja Motion Cam
  1. Detektor Motion Cam – 1 kos
  2. Dvostranski lepilni trak – 1 kos
  3. Montažni komplet (vijaki) – 2 kompleti
  4. Baterije CR123A – 3 kos
  5. QR koda z uporabniškim priročnikom – 1 kos
  6. Hitri uporabniški priročnik – 1 kos
  7. Pravne in regulativne informacije – 1 kos

Varnostna opozorila

Garancija

Za napravo SAFE Motion Cam velja garancija 36 mesecev od datuma prodaje. Garancija ne velja za baterije in za napake, nastale zaradi neupoštevanja navodil, navedenih v tem priročniku.

V primeru težav z napravo se najprej obrnite na tehnično podporo – večino situacij je mogoče rešiti na daljavo.

Galerija

Potrebujete pomoč?

Tehnična podpora SAFE HOME europe:
E-pošta: info@safe-home.eu  ·  Telefon: (+420) 581 222 262
Splet: www.smart-safe.eu