Priročniki izdelkov / Integracija in avtomatizacija

Brezžični gong za zvonec za vrata SAFE DoorBell
SAFE Chime (SAFE 62010)

Uporabniški priročnik

Posodobljeno 20. 8. 2026

Stran izdelka
Brezžični gong SAFE Chime (SAFE 62010)

SAFE Chime je kompaktna notranja enota, zasnovana kot dodatna oprema za Wi-Fi zvonec za vrata SAFE DoorBell. Ko obiskovalec pritisne gumb na zunanji enoti, zvočnik SAFE Chime predvaja izbrano melodijo, tako da za obisk izveste, ne da bi ves čas gledali v telefon. Napravo je treba le vtakniti v standardno vtičnico 230 V in jo seznaniti prek mobilne aplikacije ProSAFE, kjer lahko izberete melodijo po lastnem okusu in prilagodite glasnost.

Wi-Fi 6brezžična povezava
<5 Wporaba energije
IP20stopnja zaščite
100–240 Vuniverzalno napajanje
36 mesecevgarancija
Vgrajen zvočnik
Vgrajen LED indikator
Nadzor glasnosti prek aplikacije
Več možnosti zvonjenja
Namestitev v vtičnico ali podaljšek
Namestitev vrste „plug & play“
6thWi-Fi 6 integracija standarda zaščite pred motnjami
Posodobitev strojne programske opreme na daljavo prek omrežja
RSTGumb RESET
Napajanje iz omrežja 100–240 V AC s porabo, nižjo od 5 W
Upravljanje in konfiguracija prek aplikacije ProSAFE
Mogoče ga je seznaniti z enotami DoorBell
Možnost povezave več enot
+-Nastavljiva raven glasnosti
Notranja namestitev
Preprosta namestitev naprave

Predgovor

Splošno

Ta uporabniški priročnik vas seznanja z namestitvijo, funkcijami in delovanjem brezžičnega gonga za zvonec za vrata SAFE DoorBell (v nadaljevanju „gong“). Pred uporabo naprave natančno preberite priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo.

Varnostna navodila

V uporabniškem priročniku se lahko pojavijo naslednje signalne besede:

Signalna besedaPomen
NEVARNOSTOznačuje visoko potencialno nevarnost, ki lahko povzroči smrt ali hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete.
OPOZORILOOznačuje srednjo ali nizko potencialno nevarnost, ki lahko povzroči lažjo ali srednje hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete.
POZOROznačuje potencialno tveganje, ki lahko povzroči materialno škodo, izgubo podatkov, zmanjšano zmogljivost ali nepredvidljiv rezultat.
NASVETPonuja metode, ki vam pomagajo rešiti težavo ali prihraniti čas.
OPOMBAPonuja dodatne informacije, kot je poudarjanje in dopolnjevanje besedila.

Zgodovina revizij

RazličicaVsebina revizijeDatum izdaje
V1.0.0Prva izdaja.Avgust 2026

Obvestilo o varstvu osebnih podatkov

Kot uporabnik naprave ali upravljavec podatkov lahko zbirate osebne podatke drugih oseb, kot so njihov obraz, prstni odtisi in registrska številka vozila. Za zaščito zakonitih pravic in interesov drugih oseb morate ravnati v skladu z lokalnimi zakoni in predpisi o varstvu zasebnosti ter izvajati ukrepe, ki med drugim vključujejo: zagotovitev jasne in vidne označitve za obveščanje oseb o obstoju nadzorovanega območja ter posredovanje zahtevanih kontaktnih podatkov.

O priročniku

Pomembni zaščitni ukrepi in opozorila

Ta razdelek vsebuje informacije o pravilnem ravnanju z izdelkom, preprečevanju tveganj in preprečevanju materialne škode. Pred uporabo naprave jo natančno preberite in med uporabo upoštevajte navedena navodila.

Zahteve za delovanje

POZOR

Zahteve za namestitev

OPOZORILO
POZOR

Funkcionalni elementi

Brezžični gong SAFE Chime – pogled od spredajChybí obrázek: 62010-zarizeni.svg
Brezžični gong SAFE Chime
  1. Zvočnik – predvaja izbrano melodijo, ko nekdo pozvoni na zvoncu za vrata SAFE DoorBell.
  2. LED indikator – signalizira stanje naprave in potek povezave z omrežjem (glejte Signalizacija).
  3. Gumb RESET – se uporablja za ponastavitev na tovarniške nastavitve (pritisnite in držite 5 sekund).
  4. Varovalka za sprostitev vtiča – omogoča varno ločitev gonga od priloženega adapterja.
  5. Kontakti adapterja (faza, ničelni vodnik) – se uporabljajo za priklop v omrežno vtičnico 230 V.

Princip delovanja

SAFE Chime deluje kot zvočno dodatno opozorilo k zvoncu za vrata SAFE DoorBell. Takoj ko obiskovalec pritisne gumb na zunanji enoti, SAFE Chime hkrati z obvestilom v aplikaciji ProSAFE predvaja izbrano melodijo – tako vam ni treba ves čas gledati v telefon, da bi vedeli, da nekdo zvoni.

Melodija in glasnost

V aplikaciji ProSAFE lahko izberete melodijo zvonjenja po lastnem okusu iz ponudbe več melodij in prilagodite glasnost predvajanja – tiše za večerne ure, glasneje za dnevni način.

Wi-Fi 6 in posodobitve v oblaku

Naprava se poveže neposredno z domačim omrežjem Wi-Fi 6 (IEEE 802.11b/g/n/ax, pas 2,4 GHz). Zahvaljujoč povezavi z internetom je mogoče strojno programsko opremo gonga posodabljati na daljavo, brez potrebe po ročnem posegu.

Povezovanje več enot

Z enim zvoncem za vrata SAFE DoorBell je mogoče hkrati seznaniti tudi več enot SAFE Chime – namestite jih v različne prostore, da bodo za obisk zanesljivo vedeli vsi v gospodinjstvu.

Dodajanje v sistem

Dodajanje naprave s skeniranjem QR kode (primer)
Dodajanje naprave s skeniranjem QR kode (primer)

Pred dodajanjem naprave

  1. Namestite aplikacijo ProSAFE in se prijavite v svoj račun.
  2. Prepričajte se, da imate v aplikaciji dodan hub s stabilno povezavo z internetom.
  3. Priključite SAFE Chime v vtičnico 230 V in počakajte na zagon (LED kratko sveti rdeče).
  4. Prepričajte se, da je telefon povezan z domačim omrežjem Wi-Fi in ima vklopljen Bluetooth.
Zahtevana je aplikacija ProSAFE različice 1.99.00 ali novejše.

Kako dodati SAFE Chime v sistem

  1. V aplikaciji ProSAFE tapnite Dodaj napravo.
  2. Skenirajte QR kodo s serijsko številko na nalepki gonga in tapnite Naprej.
  3. Počakajte na potrditev povezave prek Bluetootha.
  4. Vnesite geslo domačega omrežja Wi-Fi in tapnite Naprej.
  5. Vnesite ime naprave in tapnite Dokončano.
  6. Preverite moč signala Wi-Fi na mestu namestitve.
Če povezava z omrežjem Wi-Fi ne uspe (LED počasi utripa rdeče), preverite pravilnost vnesenega gesla in gong približajte usmerjevalniku.

Seznanjanje z zvoncem za vrata SAFE DoorBell

Da bi SAFE Chime predvajal melodijo ob zvonjenju na zvoncu za vrata, ga je treba dodeliti zvoncu za vrata SAFE DoorBell:

  1. V aplikaciji ProSAFE odprite nastavitve naprave SAFE DoorBell in tapnite Povezava gonga.
  2. Na gongu SAFE Chime pritisnite in držite gumb za prejšnjo melodijo, dokler se ne zasliši pisk in lučka ne zasveti trajno.
  3. V aplikaciji tapnite Poveži gong in počakajte, da lučka na gongu SAFE Chime preneha utripati in ugasne – s tem sta zvonec za vrata in gong uspešno seznanjena.
  4. Seznanjanje preverite s tapnjenjem na Pozvoni – če SAFE Chime po pritisku gumba na zvoncu za vrata res zazvoni, je bilo seznanjanje uspešno.
Če želite gong odklopiti od zvonca za vrata, pritisnite in držite gumb za naslednjo melodijo na gongu SAFE Chime, dokler indikator ne preneha utripati in ugasne, nato pa v aplikaciji tapnite Pozvoni gong – če SAFE Chime ne zvoni, je bil uspešno odklopljen.

Stanja

Trenutno stanje gonga prikažete v aplikaciji ProSAFE z izbiro SAFE Chime na seznamu naprav.

ParameterPomen
Stanje povezavePovezava gonga z domačim omrežjem Wi-Fi
  • Online – gong komunicira
  • Offline – izguba povezave z omrežjem
Moč signala Wi-FiRaven signala domačega omrežja na mestu namestitve
Seznanjen zvonec za vrataIme zvonca za vrata SAFE DoorBell, kateremu je SAFE Chime dodeljen
Različica vdelane programske opremeTrenutna različica programske opreme gonga

Nastavitve

Nastavitve prilagodite v aplikaciji ProSAFE: izberite SAFE Chime na seznamu naprav in tapnite ikono za urejanje.

NastavitveVrednost
Ime napraveLastno poimenovanje gonga; prikazuje se na seznamu naprav in v obvestilih
MelodijaIzbira melodije zvonjenja iz ponudbe več melodij
GlasnostNastavitev glasnosti predvajane melodije – tiše zvečer, glasneje čez dan
Povezava gongaSeznanjanje / odklop od zvonca za vrata SAFE DoorBell
ZvonjenjeTestno predvajanje melodije za preverjanje seznanjanja
Posodobitev iz oblakaOddaljena posodobitev vdelane programske opreme
Odstrani napravoIzbris gonga iz sistema (na seznamu naprav podrsajte v levo)
Napravo lahko ponastavite na tovarniške nastavitve tudi neposredno na gongu – pritisnite in držite gumb RESET za sekund.

Signalizacija

Signalizacija LEDDogodek
Neprekinjeno sveti zelenoNaprava deluje pravilno
Hitro utripa zelenoPoteka konfiguracija omrežja Wi-Fi
Počasi utripa zelenoPriprava konfiguracije omrežja Wi-Fi
Neprekinjeno sveti rdečeZagon / ponovni zagon naprave
Počasi utripa rdečePovezava z Wi-Fi ni uspela
Izmenično utripa rdeče in zelenoPoteka posodobitev strojne programske opreme
Ne svetiNaprava je izklopljena ali poteka ponastavitev na tovarniške nastavitve

Izbira mesta namestitve

SAFE Chime je namenjen izključno za notranjo namestitev (stopnja zaščite IP20) – namestite ga v suh notranji prostor, izven dosega vlage, vode in neposrednih virov toplote.

  1. Izberite vtičnico 230 V na mestu z dobrim dosegom domačega omrežja Wi-Fi – dlje od usmerjevalnika, šibkejši je signal.
  2. Ne uporabljajte vtičnic za pohištvom, kovinskimi omarami ali drugimi ovirami, ki lahko senčijo signal Wi-Fi.
  3. Vtičnico pustite lahko dostopno, da je mogoče napravo kadar koli hitro odklopiti od napajanja.
  4. Če želite pokritost zvonjenja v več prostorih, namestite in seznanite z zvoncem za vrata SAFE DoorBell več enot SAFE Chime.
Vtičnica in podaljšek morata varno prenesti vsaj trikratno težo naprave.

Namestitev

  1. Priloženi adapter namestite na ohišje gonga SAFE Chime.
  2. Priključite napravo v vtičnico 230 V ali v podaljšek.
  3. Počakajte na zagon naprave – LED indikator kratko sveti rdeče.
  4. Dokončajte dodajanje v sistem in seznanjanje z zvoncem za vrata SAFE DoorBell (glejte Dodajanje v sistem).
Naprava ne zahteva nobene vrtalne montaže – dovolj je, da jo priključite v vtičnico. Za ločitev gonga od adapterja uporabite varovalko za sprostitev vtiča na spodnji strani.

Preizkus delovanja

Po namestitvi in seznanjanju preverite pravilno delovanje gonga:

  1. Test moči signala Wi-Fi – v aplikaciji preverite, da ima gong stabilno povezavo z domačim omrežjem.
  2. Zvonjenje – v nastavitvah seznanjanja tapnite gumb Zvonjenje in preverite, da SAFE Chime predvaja izbrano melodijo pri izbrani glasnosti.
  3. Test na zunanji enoti – pritisnite gumb na zvoncu za vrata SAFE DoorBell in preverite, da SAFE Chime zazvoni hkrati z obvestilom v aplikaciji.

Vzdrževanje

Tehnične specifikacije

Vmesnik
ZvočnikVgrajen
Signalizacija1× LED indikator
Upravljalni elementi1× gumb RESET
Omrežje / komunikacija
Wi-FiIEEE 802.11b/g/n/ax (Wi-Fi 6), 2,4000–2,4835 GHz, EIRP ≤ 20 dBm
Posodobitev vdelane programske opremeDa, na daljavo prek omrežja
Splošno
Napajanje100–240 V AC, 50/60 Hz (adapter je v kompletu)
Poraba energije< 5 W
Delovna temperatura−10 °C do +45 °C
Delovna vlažnost20–95 % RH, nekondenzirajoče
Mere izdelka96 × 50 × 30,3 mm
Mere embalaže187 × 81 × 57 mm
Način namestitveVtičnica / podaljšek
Material ohišjaPlastika in tekstil
Stopnja zaščiteIP20
BarvaBela – siva
Teža (neto)0,1 kg
Teža (bruto)0,2 kg
ZdružljivostZvonec za vrata SAFE DoorBell; aplikacija ProSAFE v1.99.00 ali novejša
EAN0728204235362
CertifikacijaCE; CE-LVD: EN62368-1; CE-EMC: 2014/30/EU; CE-RED: 2014/53/EU

Vsebina paketa

Vsebina paketa SAFE Chime
  1. Gong SAFE Chime – 1 kos
  2. Napajalni adapter – 1 kos
  3. Hitri uporabniški priročnik – 1 kos

Varnostna opozorila

Garancija

Za napravo SAFE Chime je zagotovljena garancija 36 mesecev od datuma prodaje. Garancija ne velja za napake, nastale zaradi neupoštevanja navodil, navedenih v tem priročniku.

V primeru težav z napravo se najprej obrnite na tehnično podporo – večino situacij je mogoče rešiti na daljavo.

Galerija

Potrebujete pomoč?

Tehnična podpora SAFE HOME europe:
E-pošta: info@safe-home.eu  ·  Telefon: (+420) 581 222 262
Splet: www.smart-safe.eu