SAFE DoorBell ni le še en zvonec na vratih. Gre za kompakten varnostni sistem, ki združuje udobje pametnega zvonca s profesionalno varnostjo in video nadzorom. Zvonec za vrata ponuja izjemno širok vidni kot 143° ultra širokokotnega objektiva, ki zagotavlja spremljanje obiskovalcev v enem celovitem posnetku z visoko ločljivostjo 4 Mpx (2560 × 1440 px) in podporo Wi-Fi 6 ki predstavlja najnovejši standard glede hitrosti prenosa podatkov in zaščite pred motnjami. Zahvaljujoč senzorju PIR in vgrajeni tehnologiji AI DoorBell omogoča natančno zaznavanje gibanja ter prepozna osebe in vozila. Zvonec lahko deluje samostojno le z aplikacijo ProSAFE, ali kot del varnostnega ekosistema SAFE.
Predgovor
Splošno
Ta uporabniški priročnik vas seznanja z namestitvijo, funkcijami in delovanjem Wi-Fi zvonca za vrata (v nadaljevanju „zvonec za vrata“). Pred uporabo naprave natančno preberite priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo.
Varnostna navodila
V uporabniškem priročniku se lahko pojavijo naslednje signalne besede:
| Signalna beseda | Pomen |
|---|---|
| NEVARNOST | Označuje visoko potencialno nevarnost, ki lahko povzroči smrt ali hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete. |
| OPOZORILO | Označuje srednjo ali nizko potencialno nevarnost, ki lahko povzroči lažjo ali srednje hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete. |
| POZOR | Označuje potencialno tveganje, ki lahko povzroči materialno škodo, izgubo podatkov, zmanjšano zmogljivost ali nepredvidljiv rezultat. |
| NASVET | Ponuja metode, ki vam pomagajo rešiti težavo ali prihraniti čas. |
| OPOMBA | Ponuja dodatne informacije, kot je poudarjanje in dopolnjevanje besedila. |
Zgodovina revizij
| Različica | Vsebina revizije | Datum izdaje |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Prva izdaja. | Avgust 2026 |
Obvestilo o varstvu osebnih podatkov
Kot uporabnik naprave ali upravljavec podatkov lahko zbirate osebne podatke drugih oseb, kot so njihov obraz, prstni odtisi in registrska številka vozila. Za zaščito zakonitih pravic in interesov drugih oseb morate ravnati v skladu z lokalnimi zakoni in predpisi o varstvu zasebnosti ter izvajati ukrepe, ki med drugim vključujejo: zagotovitev jasne in vidne označitve za obveščanje oseb o obstoju nadzorovanega območja ter posredovanje zahtevanih kontaktnih podatkov.
O priročniku
- Uporabniški priročnik služi le kot referenčni priročnik. Med navedenimi informacijami in izdelkom lahko pride do manjših razlik.
- Ne odgovarjamo za škodo, nastalo zaradi uporabe izdelka na način, ki ni v skladu z navodili v uporabniškem priročniku.
- Priročnik bo posodobljen v skladu z najnovejšimi zakoni in predpisi ustreznih jurisdikcij. Podrobne informacije najdete v tiskanem uporabniškem priročniku, s skeniranjem QR kode ali na naši uradni spletni strani. Priročnik služi le za referenčne namene. Med elektronsko in tiskano različico lahko pride do manjših razlik.
- Vse zasnove in programska oprema se lahko spremenijo brez predhodnega pisnega obvestila. Zaradi posodobitev izdelka lahko pride do določenih razlik med izdelkom in informacijami v priročniku. Najnovejšo različico programske opreme in dopolnilne dokumentacije vam zagotovi služba za pomoč uporabnikom.
- V tisku lahko pride do napak ali odstopanj v opisu funkcij, delovanja in tehničnih podatkov. V primeru dvoma ali spora si pridržujemo pravico do dokončne razlage. Če priročnika (v formatu PDF) ni mogoče odpreti, posodobite programsko opremo bralnika ali poskusite z drugo splošno uporabljano programsko opremo za branje.
- Vse blagovne znamke, registrirane blagovne znamke in imena podjetij v priročniku so last njihovih lastnikov.
- Če se pri uporabi naprave pojavijo kakršne koli težave, obiščite naše spletne strani, se obrnite na dobavitelja ali službo za pomoč uporabnikom.
- V primeru nejasnosti ali spora si pridržujemo pravico do dokončne razlage.
Pomembni zaščitni ukrepi in opozorila
Ta razdelek vsebuje informacije o pravilnem ravnanju z izdelkom, preprečevanju tveganj in preprečevanju materialne škode. Pred uporabo naprave jo natančno preberite in med uporabo upoštevajte navedena navodila.
Zahteve za delovanje
- Pred uporabo se prepričajte, da napajanje naprave deluje pravilno.
- Ne izvlecite napajalnega kabla naprave, ko je vklopljena.
- Napravo uporabljajte samo znotraj razpona nazivne moči.
- Napravo prevažajte, uporabljajte in skladiščite v dovoljenih pogojih vlažnosti in temperature.
- Preprečite škropljenje ali kapljanje tekočin na napravo. Prepričajte se, da na napravi ni predmetov, napolnjenih s tekočino, da preprečite vdor tekočine v napravo.
- Naprave ne razstavljajte.
Zahteve za namestitev
- Pred vklopom priključite napravo na napajalni adapter.
- Strogo upoštevajte lokalne električne varnostne standarde in se prepričajte, da je napetost na območju stabilna in ustreza zahtevam za napajanje naprave.
- Naprave ne priključujte na več kot en vir napajanja. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodbe naprave.
- Pri delu na višini upoštevajte vse varnostne postopke in uporabljajte zahtevano zaščitno opremo.
- Naprave ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali virom toplote.
- Naprave ne nameščajte na vlažna, prašna ali zadimljena mesta.
- Napravo namestite na dobro prezračevano mesto in ne ovirajte njenega prezračevanja.
- Uporabite napajalni adapter ali vir napajanja, ki ga dobavi proizvajalec naprave.
- Napajalni vir mora izpolnjevati zahteve ES1 standarda IEC 62368-1 in ne sme presegati PS2. Zahteve za napajalni vir so navedene na nalepki naprave.
- Električne naprave razreda I priključite na vtičnico z zaščitno ozemljitvijo.
Funkcionalni elementi
- Kamera – zajema sliko vhoda z ločljivostjo 4 Mpx in vidnim kotom 143°.
- Mikrofon – zajema zvok okolice in glas obiskovalca za dvosmerno komunikacijo.
- Mikrogumb RESET – služi za ponastavitev naprave na tovarniške nastavitve.
- Reža za kartico microSD – za lokalno shranjevanje posnetkov (najv. 256 GB).
- Napajalni vhod USB-C – napajanje 5 V DC ±5 %, 2 A.
- LED indikator – večbarvna signalizacija stanja naprave (glejte Signalizacija).
- Gumb zvonca / zvonjenja – obiskovalec z njim sproži zvonjenje in obvestilo v aplikaciji.
- Zvočnik – predvaja glas uporabnika ali glasovna sporočila za obiskovalce.
- Sponke zunanjega napajanja – za fiksno ožičenje 10–24 V DC ali 14–24 V AC.
Princip delovanja
SAFE DoorBell je Wi-Fi zvonec za vrata, ki se poveže neposredno z domačim omrežjem Wi-Fi in ga upravljate z aplikacijo ProSAFE. Za razliko od brezžičnih detektorjev sistema SAFE ne komunicira s protokolom SAFE Keeper – po dodajanju v omrežje deluje samostojno, lahko pa je tudi dodatek varnostnega sistema SAFE z isto aplikacijo.
AI-zaznavanje oseb in vozil
Vgrajeni senzor PIR zazna gibanje na izbranih zaznavnih območjih; vgrajena umetna inteligenca nato razlikuje, ali gre za osebo, ali vozilo. Zaznavno območje lahko v aplikaciji razdelite na največ 4 nastavljiva pravokotna območja, s čimer lahko omejite lažne alarme, ki jih povzročajo npr. mimoidoči ali avtomobili, ki vozijo mimo uvoza.
Nočno snemanje in WDR
Naprava samodejno preklaplja med barvnim in črno-belim načinom (ICR) glede na osvetlitev okolice. V temi se aktivira prilagodljiva infrardeča osvetlitev (2× IR LED) z dosegom do 10 m, ki omogoča prepoznavanje obrazov obiskovalcev tudi ponoči. Funkcija DWDR (digitalni širok dinamični razpon) izenačuje razlike v osvetlitvi prizora, na primer pri protisvetlobi.
Zaznavanje nenavadnih zvokov
Zvonec za vrata neprekinjeno ocenjuje zvoke iz okolice vhoda. Ob zaznavi nenavadnega zvoka (npr. razbijanja stekla ali glasnega trka) pošlje obvestilo v aplikacijo ProSAFE.
Dvosmerna komunikacija
Vgrajeni mikrofon in zvočnik omogočata, da z obiskovalcem vodite običajen pogovor neposredno iz aplikacije, ne da bi morali odpreti vrata ali biti doma. Alternativa je predvajanje vnaprej posnetega glasovnega sporočila za obiskovalce.
Wi-Fi 6 in stabilna povezava
Naprava podpira standard Wi-Fi 6 (IEEE 802.11b/g/n/ax) v pasu 2,4 GHz, ki zaradi izboljšanih tehnik obdelave signala ohranja stabilnejšo podatkovno povezavo tudi na mestih s šibkejšim signalom (npr. pri vhodnih vratih, ki so bolj oddaljena od usmerjevalnika), in bolje obvladuje hkratni promet več naprav v omrežju.
Dodajanje v sistem
Pred dodajanjem naprave
- Namestite aplikacijo ProSAFE in se prijavite v svoj račun.
- Na telefonu vklopite Bluetooth in ga povežite z domačim omrežjem Wi-Fi v pasu 2,4 GHz (naprava ne podpira pasu 5 GHz).
- Pripravite si geslo omrežja Wi-Fi, s katerim želite povezati zvonec za vrata.
Kako dodati DoorBell
- V aplikaciji ProSAFE tapnite + Dodaj napravo in nato na Skeniraj kodo QR.
- Skenirajte QR kodo s serijsko številko, ki se nahaja na napravi ali na priloženi nalepki, in tapnite Naprej.
- Počakajte, da se vzpostavi povezava prek Bluetootha – prikaže se sporočilo o uspešni povezavi.
- Tapnite Naprej.
- Vnesite geslo omrežja Wi-Fi in tapnite Naprej.
- Vnesite ime naprave, izberite območje (cono) in tapnite Dokončano.
- Po namestitvi v aplikaciji preverite stabilnost signala Wi-Fi na mestu namestitve naprave.
Stanja
Trenutno stanje zvonca za vrata prikažete v aplikaciji ProSAFE z izbiro naprave na seznamu naprav.
| Parameter | Pomen |
|---|---|
| Stanje povezave | Povezava med napravo in omrežjem Wi-Fi
|
| Moč signala Wi-Fi | Raven signala domačega omrežja Wi-Fi na mestu namestitve |
| Stanje kartice SD | Vstavljena in v redu / manjka / napaka branja / polna |
| Informacije o shrambi | Zasedena in prosta kapaciteta vstavljene kartice microSD |
| Stanje povezave z gongom Chime | Seznanjeno / neseznanjeno (glejte Povezava z gongom Chime) |
| Različica vdelane programske opreme | Trenutna različica programske opreme naprave |
Nastavitve
Nastavitve uredite v aplikaciji ProSAFE: izberite napravo na seznamu naprav in tapnite ikono za urejanje.
| Nastavitve | Vrednost |
|---|---|
| Ime naprave | Lastno poimenovanje zvonca za vrata; prikazano na seznamu naprav in v obvestilih |
| Območje (cona) | Dodelitev naprave območju sistema |
| Ločljivost videa | Glavni tok 2560 × 1440 px / stranski tok 640 × 360 px |
| Zaznavanje gibanja | Vklopljeno/izklopljeno; do 4 nastavljiva pravokotna zaznavna območja v sliki |
| Zaznavanje oseb | Vklop AI-prepoznavanja oseb v zaznavnem območju |
| Zaznavanje vozil | Vklop AI-prepoznavanja vozil v zaznavnem območju |
| Zaznavanje nenavadnega zvoka | Vklop opozoril na nenavadne zvoke iz okolice |
| Nočno snemanje | Samodejno (ICR) / barvno / črno-belo; nastavitev IR-osvetlitve |
| WDR | Vklop DWDR za izenačevanje kontrasta prizora |
| Glasnost pogovora | Glasnost mikrofona in zvočnika za dvosmerno komunikacijo |
| Glasovna sporočila za obiskovalce | Nalaganje lastnih sporočil (MP3, najv. 1 MB), ki se predvajajo ob pritisku gumba zvonca |
| LED indikator | Vklopljeno (privzeto) / izklopljeno |
| Povezava z gongom Chime | Seznanjanje / odklop izbirnega gonga SAFE Chime |
| Formatiranje kartice SD | Formatira vstavljeno kartico microSD |
| Posodobitev vdelane programske opreme | Oddaljena posodobitev naprave |
| Odstrani napravo | Izbris zvonca za vrata iz sistema (na seznamu naprav podrsajte v levo) |
Signalizacija
| Signalizacija LED | Dogodek |
|---|---|
| Počasi utripajoča zelena | Čakanje na povezavo z omrežjem |
| Hitro utripajoča zelena | Povezovanje z omrežjem |
| Trajno sveti zelena | Naprava deluje pravilno |
| Trajno sveti rdeča | Vklapljanje naprave |
| Počasi utripajoča rdeča | Motnja |
| Hitro utripajoča modra | Način zvonjenja (pritisnjen gumb zvonca) |
Izbira mesta namestitve
Zvonec za vrata namestite na steno ob vhodnih vratih tako, da vidni kot 143° zajame celoten prostor pred vhodom. Priporočena namestitvena višina je 1 400–1 600 mm od tal.
Kje naprave ne nameščajte
- Nasproti neposredni sončni svetlobi ali močnim odsevom, ki bi lahko vplivali na kakovost slike in osvetlitev kamere.
- Na mesta s šibkim signalom omrežja Wi-Fi.
- Na mesta, kjer vidnemu kotu objektiva ovirajo prepreke (stebri, rastlinje, nadstreški).
- Na mesta zunaj dosega kabelaže, če načrtujete fiksno (žično) napajanje.
Namestitev
Zvonec za vrata se namesti na steno s pomočjo zadnjega pokrova (montažne podloge). Pred montažo priporočamo, da napravo začasno dodate v aplikacijo in preverite jakost signala Wi-Fi na mestu namestitve.
- Pred montažo v režo vstavite kartico microSD, če jo želite uporabiti za lokalno snemanje.
- Zadnji pokrov naprave pritrdite na steno s priloženimi vijaki na višini 1 400–1 600 mm od tal.
- Napravo priključite na napajanje po shemi na nalepki – bodisi s kablom USB-C (5 V DC, 2 A), bodisi s fiksno povezavo na sponke zunanjega napajanja (10–24 V DC / 14–24 V AC, 1,0 A).
- Telo naprave namestite v zadnji pokrov (s zaskočkom).
- Dokončajte dodajanje naprave v aplikacijo ProSAFE (glejte Dodajanje v sistem) in preverite delovanje slike, zvoka in zaznavanja gibanja.
Kartica microSD in snemanje
SAFE DoorBell shranjuje posnetke lokalno na kartico microSD (najv. 256 GB) – delovanje naprave tako ne zahteva nobene plačljive shrambe v oblaku niti naročnine. Vsi podatki ostanejo pod vašim nadzorom neposredno v napravi.
- Izklopite napajanje naprave in vstavite kartico microSD v režo na zadnji strani naprave.
- Po priključitvi napajanja in dodajanju naprave v aplikacijo kartico formatirajte v Nastavitve napravi (Formatiranje kartice SD).
- Stanje in zasedeno kapaciteto kartice sproti preverjajte v pregledu Stanja.
Povezava z gongom Chime
Izbirna oprema SAFE Chime je kompakten notranji gong, ki napravo SAFE DoorBell dopolnjuje z akustičnim zvonjenjem v gospodinjstvu – tudi brez telefona pri roki. SAFE Chime je na voljo posebej, seznanite pa ga z napravo prek aplikacije ProSAFE.
Seznanjanje gonga Chime
- V nastavitvah zvonca za vrata v aplikaciji ProSAFE tapnite Povezava gonga.
- Na gongu Chime pritisnite in pridržite gumb prejšnjega zvonjenja, dokler se ne zasliši pisk in lučka ne začne trajno svetiti.
- V aplikaciji tapnite Poveži gong in počakajte, da lučka na gongu Chime preneha utripati in ugasne – s tem sta zvonec za vrata in gong uspešno seznanjena.
- Seznanjanje preverite s tapnjenjem na Pozvoni – če gong Chime zazvoni, je bilo seznanjanje uspešno.
Odklop gonga Chime
- Na gongu Chime pritisnite in pridržite gumb naslednjega zvonjenja, dokler indikator ne preneha utripati in ne ugasne, nato gumb spustite.
- V aplikaciji tapnite Pozvoni gong – če gong Chime ne zvoni, je bil uspešno odklopljen. Če zvoni, postopek ponovite.
Vzdrževanje
- Objektiv kamere ohranjajte čist – prah obrišite z mehko suho krpo ali uporabite pihalni balonček. Ne dotikajte se neposredno stekla objektiva.
- Ne uporabljajte agresivnih čistil niti topil; ohišje naprave čistite z mehko krpo, po potrebi rahlo navlaženo z nevtralnim čistilom.
- Redno preverjajte jakost signala Wi-Fi in stanje kartice microSD v aplikaciji ProSAFE.
- Preverjajte, da vidnemu kotu objektiva ne ovirajo novo nastale prepreke (rastlinje, okraski).
- Vzdržujte posodobljeno različico vdelane programske opreme naprave in aplikacije ProSAFE.
- Naprave ne razstavljajte; kabelažo in konektorje varujte pred poškodbami.
Tehnične specifikacije
| Kamera | |
| Slikovni senzor | 1/3" CMOS – 4 Mpx |
| Objektiv | Fiksen, 2,3 mm, F2.2, pritrditev M8 |
| Najv. ločljivost | 2560 × 1440 px |
| Vidni kot | H: 120°; V: 66°; D: 143° |
| Najm. osvetlitev | 0,0004 lx @F2.2 (barvno); 0,0003 lx @F2.2 (ČB); 0 lx (z osvetlitvijo) |
| Razmerje signal/šum | > 56 dB |
| Zaklop | Samodejno / ročno, 1/3 s – 1/100 000 s |
| Najm. razdalja ostrenja | 0,5 m |
| Vrtenje slike | 0° / 180° |
| Nočno snemanje | |
| Načini dan/noč | Samodejno (ICR); barvno in črno-belo |
| Vrsta osvetlitve | Prilagodljiva infrardeča osvetlitev (2× IR LED) |
| Doseg osvetlitve | Do 10 m |
| WDR | DWDR |
| Video in zvok | |
| Stiskanje videa | H.265; H.264; H.264H; H.264B |
| Hitrost sličic | Glavni tok 2560 × 1440 px @ 1–15 fps; stranski tok 640 × 360 px @ 1–15 fps |
| Upravljanje podatkovnega toka | VBR; CBR |
| Podatkovni tok videa | 32–8192 kbps (H.264/H.265) |
| Zvok | Vgrajen mikrofon in zvočnik – dvosmerna komunikacija |
| Stiskanje zvoka | G.711a; G.711Mu; PCM |
| Funkcije in AI | |
| Zaznavanje gibanja | Izklopljeno/vklopljeno, do 4 nastavljiva pravokotna območja |
| Zaznavanje oseb | Da (AI) |
| Zaznavanje vozil | Da (AI) |
| Zaznavanje nenavadnega zvoka | Da |
| Zatiranje šuma | 3D NR |
| Alarmni dogodki | Manjkajoča kartica SD; napaka kartice SD; zaznavanje gibanja; zaznavanje oseb; zaznavanje vozil |
| Omrežje in seznanjanje | |
| Wi-Fi | Wi-Fi 6 – IEEE 802.11b/g/n/ax, 2,4000–2,4835 GHz, EIRP ≤ 20 dBm |
| Seznanjanje | Bluetooth |
| Združljivost | Aplikacija ProSAFE v1.99.00 ali novejša |
| Shramba | |
| Vrsta shrambe | Kartica microSD, najv. 256 GB |
| Shramba v oblaku | Ni zahtevana – lokalno snemanje |
| Upravljalni elementi | |
| Signalizacija | 1× večbarvni LED-indikator |
| Gumbi | 1× gumb zvonca; 1× mikrogumb Reset |
| Napajanje | |
| Napajanje | USB: 5 V DC ±5 %, 2 A; ali sponke 10–24 V DC / 14–24 V AC, 1,0 A |
| Poraba (obratovalna) | 1,7 W (5 V DC); 2,1 W (10–24 V DC); 2,2 W (14–24 V AC) |
| Poraba (najv.) | 5,3 W (5 V DC); 6,8 W (10–24 V DC); 6,8 W (14–24 V AC) |
| Splošno | |
| Delovna temperatura | −20 °C do +55 °C |
| Delovna vlažnost | ≤ 95 % RH |
| Dimenzije | 135 × 45 × 24,2 mm |
| Teža | 110 g |
| Material ohišja | PC + GF (plastika s steklenimi vlakni) |
| Stopnja zaščite | IP65 |
| Namestitev | Na steno, površinska montaža; priporočena višina 1400–1600 mm |
| Certifikacija | CE; CE-LVD: EN62368-1; CE-EMC: 2014/30/EU; CE-RED: 2014/53/EU |
| Oznaka modela | SAFE 62020 – bela izvedba; SAFE 62021 – črna izvedba |
| EAN koda | 0728204235096 (bela); 0728204235089 (črna) |
Vsebina paketa
- Wi-Fi zvonec za vrata SAFE DoorBell – 1 kos
- Zadnji pokrov (montažna podloga) – 1 kos
- Montažni komplet (vijaki, moznik) – 1 komplet
- Koda QR s serijsko številko – 1 kos
- Hitri uporabniški priročnik – 1 kos
- Pravne in regulativne informacije – 1 kos
Varnostna opozorila
- Napravo napajajte izključno na način, naveden na nalepki in v tem priročniku; ne priključujte je hkrati na več virov napajanja.
- Fiksno povezavo na sponke zunanjega napajanja (10–24 V DC / 14–24 V AC) poverite usposobljenemu električarju v skladu z lokalnimi predpisi.
- Uporabljajte in shranjujte le v dovoljenem razponu temperature in vlažnosti (−20 °C do +55 °C, ≤ 95 % RH).
- Ne dotikajte se neposredno objektiva kamere; za čiščenje uporabite mehko suho krpo ali pihalni balonček.
- Kabelažo in konektorje varujte pred mehanskimi poškodbami, zlasti na mestu vstopa v napravo.
- Izdelka ne odlagajte med običajne komunalne odpadke – oddajte ga v recikliranje v sistemu zbiranja odpadne električne opreme.
Garancija
Za napravo SAFE DoorBell je zagotovljena garancija 36 mesecev od datuma prodaje. Garancija ne velja za napake, nastale zaradi neupoštevanja navodil, navedenih v tem priročniku.
V primeru težav z napravo se najprej obrnite na tehnično podporo – večino situacij je mogoče rešiti na daljavo.
Galerija
Potrebujete pomoč?
Tehnična podpora SAFE HOME europe:
E-pošta: info@safe-home.eu · Telefon: (+420) 581 222 262
Splet: www.smart-safe.eu