Посібники до продуктів / Інтеграція та автоматизація

Перетворювач послідовних сигналів для дротових розширень системи
SAFE Serial Bridge (SAFE 38181)

Посібник користувача

Оновлено 21. 10. 2026

Сторінка виробу
Перетворювач SAFE Serial Bridge

SAFE Serial Bridge — невеликий перетворювач, який насаджується безпосередньо на послідовний порт хаба Hub 2 Plus LTE і перетворює його інтерфейс RS-232 на шину RS-485. Лише завдяки йому до хаба можна підключити дротові розширення — модулі IO Expander Board a IO Relay Board, яких на шині може працювати до 16. Із суто бездротового хаба таким чином стає гібридний. Модуль не потребує власного живлення чи налаштування; енергію бере з порту, на якому сидить.

RS-232вхідний порт
RS-485вихідний порт
16модулів на шині
50 ммдовжина модуля
5,21 gвага
−10 до +55 °Cробоча температура
Підключення дротової шини RS-485 до хаба
Інтегрований LED-індикатор живлення
Монтаж у кабельні траси або монтажну коробку
Широкий діапазон допустимої робочої температури та вологості

Вступ

Загальні відомості

Цей посібник користувача знайомить зі встановленням, функціями та роботою перетворювача послідовних сигналів (далі — «перетворювач»). Перед використанням пристрою уважно прочитайте посібник і збережіть його для подальшого користування.

Вказівки щодо безпеки

У посібнику користувача можуть траплятися такі сигнальні слова:

Сигнальне словоЗначення
НЕБЕЗПЕКАПозначає високу потенційну небезпеку, яка за відсутності запобіжних заходів може призвести до смерті або тяжкої травми.
ПОПЕРЕДЖЕННЯПозначає середню або низьку потенційну небезпеку, яка за відсутності запобіжних заходів може призвести до легкої або середньої травми.
УВАГАПозначає потенційний ризик, який може призвести до пошкодження майна, втрати даних, зниження продуктивності або непередбачуваного результату.
ПОРАДАПропонує способи, які допоможуть вирішити проблему або заощадити час.
ПРИМІТКАНадає додаткову інформацію, наприклад, підкреслює або доповнює текст.

Історія редакцій

ВерсіяЗміст редакціїДата випуску
V1.0.1Перше видання.Вересень 2026
V1.0.2Технічні характеристики виправлено за матеріалами виробника.Жовтень 2026
V1.0.3Додано малюнки від графічної дизайнерки.Жовтень 2026

Повідомлення про захист персональних даних

Як користувач пристрою або контролер даних Ви можете збирати персональні дані інших осіб, як-от обличчя, відбитки пальців і номери автомобільних знаків. Ви повинні дотримуватися місцевих законів і нормативних актів про захист приватності, щоб захищати законні права та інтереси інших людей, вживаючи заходів, до яких, зокрема, належать: чітке та помітне маркування для інформування осіб про наявність зони спостереження та надання необхідних контактних даних.

Про посібник

Важливі застережні заходи та попередження

Цей розділ містить інформацію про правильне поводження з виробом, запобігання ризикам і матеріальним збиткам. Перед використанням пристрою уважно прочитайте його та під час користування дотримуйтеся наведених вказівок.

Вимоги до експлуатації

УВАГА

Вимоги до встановлення

ПОПЕРЕДЖЕННЯ
УВАГА

Функціональні елементи

Перетворювач SAFE Serial Bridge – плата з роз'ємами на обох кінцях
Перетворювач Serial Bridge
  1. Вхідний порт RS-232 – насаджується безпосередньо на послідовний порт хаба, звідти модуль і живиться.
  2. Вихідний порт RS-485 – з нього йде шина до модулів розширення.
  3. LED-індикатор живлення – світиться, коли модуль живиться від хаба.

Принцип дії

Hub Hub 2 Plus LTE має на платі послідовний порт RS-232, але модулі розширення обмінюються даними по шині RS-485. Serial Bridge долає цю різницю: насаджується на послідовний порт хаба та перетворює його сигнали на RS-485, до якої потім підключаються дротові розширення. Із суто бездротового хаба таким чином стає гібридний.

Підключення перетворювача між хабом і модулями розширення на шині RS-485
Перетворювач між хабом і модулями на шині

Для чого це потрібно

Завдяки перетворювачу до хаба можна підключити шинні модулі, які розширюють систему дротовими входами та виходами – SAFE IO Expander Board (8 входів і 2 виходи) та SAFE IO Relay Board (8 виходів). На одній шині їх може бути до 16 в будь-якій комбінації. До системи таким чином можна перейняти магнітні контакти, сирени, детектори та елементи автоматизації інших виробників без змін наявної техніки.

Живлення

Модуль не має власних клем живлення чи батареї — енергію бере з послідовного порту хаба. Тож не потребує жодного додаткового джерела, а в разі відключення живлення хаба поводиться як решта системи.

Перетворювач у застосунку ProSAFE не з'являється, і на ньому нічого не налаштовується. Сам по собі жодної функції не додає — сенс має лише в парі з модулем, підключеним до шини.

Встановлення та підключення

Перш ніж почнете, відключіть хаб від живлення – від мережі та від резервної батареї. Модуль насаджується у відкритий хаб, а робота під напругою може пошкодити обидва.
Порядок встановлення перетворювача в хаб у три кроки
Насадження перетворювача в хаб
  1. Послабте гвинти на нижній стороні хаба.
  2. Зніміть панель хаба, зсунувши її вниз.
  3. Насадіть перетворювач на послідовний порт RS-232 на платі хаба.
  4. Кабель шини RS-485 виведіть із хаба через кабельний вивід і підключіть до відповідних клем модуля розширення.
  5. Поверніть панель хаба на місце та затягніть гвинти.
  6. Підключіть живлення хаба та переконайтеся, що на перетворювачі світиться LED-індикатор.
Шина може бути завдовжки до 300 m, рекомендований кабель — RVV 2 × 1,5. Завдяки компактним розмірам модуль вміщається в кабельну трасу та в монтажну коробку поблизу хаба.
Перетворювач, насаджений на порт COM на платі хаба, та виведення шини
Насадження на порт хаба та виведення шини

Стани

ІндикаціяЗначення
LED світитьсяМодуль живиться від послідовного порту хаба
LED не світитьсяХаб без живлення або перетворювач неправильно насаджений на порт

Обслуговування

Технічні характеристики

Габаритне креслення перетворювача: 50 × 12,7 × 7,2 мм
Розміри модуля в мм
Інтерфейс
Порт RS-2321× вхідний порт
Порт RS-4851× вихідний порт
Оптична індикація1× LED-індикатор живлення
Загальні відомості
ЖивленняЗ порту RS-232 хаба (Hub 2 Plus LTE)
Робоча температуравід −10 °C до +55 °C
Робоча вологість10 % – 90 % RH, без конденсації
Розміри50 × 12,7 × 7,2 мм
Вага (нетто)5,21 g
Вага (брутто)50 g
ВстановленняУ кабельні траси або монтажну коробку
СумісністьHub 2 Plus LTE SAFE 38300; IO Expander Board SAFE 38182; IO Relay Board SAFE 38183
ВідповідністьCE; EN 55032:2015+A1:2020; EN 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021; EN 55035:2017+A11:2020; EN 50130-4:2011+A1:2014; IEC 62368-1:2023 / EN IEC 62368:2024+A11:2024; EN IEC 63000:2018
Позначення моделіSAFE 38181
Код EAN0728204235102

Комплектація

Вміст комплекту: перетворювач Serial Bridge та короткий посібник користувача
Комплектація
  1. Перетворювач SAFE Serial Bridge – 1 шт.
  2. Короткий посібник користувача – 1 шт.

Застереження щодо безпеки

Гарантія

На пристрій SAFE Serial Bridge надається гарантія 36 місяців від дати продажу. Гарантія не поширюється на дефекти, спричинені недотриманням інструкцій, наведених у цьому посібнику.

У разі проблем із пристроєм спершу зверніться до технічної підтримки — більшість ситуацій можна вирішити дистанційно.

Потрібна допомога?

Технічна підтримка SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  · Телефон: (+420) 581 222 262
Вебсайт: www.smart-safe.eu