Бездротова розумна розетка з дистанційним керуванням, яка дозволяє за допомогою мобільного застосунку ProSAFE легке вмикання та керування підключеними електричними пристроями і приладами з можливістю вибору бістабільного або імпульсного сигналу. Пропонує захист від перевантаження, перенапруги чи перегріву. Здатна вимірювати напругу, струм, потужність або температуру та генерувати інформацію, пов'язану зі споживанням енергії підключених пристроїв.
Передмова
Загальні відомості
Цей посібник користувача ознайомлює зі встановленням, функціями та експлуатацією бездротової розумної розетки (далі – «розетка»). Перед використанням пристрою уважно прочитайте посібник і збережіть його для подальшого використання.
Інструкції з техніки безпеки
У посібнику користувача можуть зустрічатися такі сигнальні слова:
| Сигнальне слово | Значення |
|---|---|
| НЕБЕЗПЕКА | Позначає високий потенційний ризик, який у разі неуникнення може призвести до смерті або тяжкого травмування. |
| ПОПЕРЕДЖЕННЯ | Позначає середній або низький потенційний ризик, який у разі неуникнення може спричинити легке або середньої тяжкості травмування. |
| УВАГА | Позначає потенційний ризик, який може призвести до пошкодження майна, втрати даних, зниження продуктивності або непередбачуваного результату. |
| ПОРАДА | Надає способи, які допоможуть вирішити проблему або заощадити час. |
| ПРИМІТКА | Надає додаткову інформацію, наприклад акценти та доповнення до тексту. |
Історія редакцій
| Версія | Зміст редакції | Дата випуску |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Перше видання. | Серпень 2026 |
Повідомлення про захист персональних даних
Як користувач пристрою або розпорядник даних ви можете збирати персональні дані інших осіб, наприклад їхнє обличчя, відбитки пальців і номер автомобільного знака. Ви повинні дотримуватися місцевих законів і норм щодо захисту приватності, щоб захищати законні права та інтереси інших людей, вживаючи заходів, які, серед іншого, включають: надання чіткого та добре видимого позначення з метою інформування осіб про наявність зони спостереження та надання необхідної контактної інформації.
Про посібник
- Посібник користувача слугує лише як довідковий матеріал. Між наведеною інформацією та виробом можуть виникати незначні розбіжності.
- Ми не несемо відповідальності за збитки, що виникли внаслідок використання виробу способом, який не відповідає інструкціям у посібнику користувача.
- Посібник буде оновлюватися відповідно до найновіших законів і нормативних актів відповідних юрисдикцій. Детальну інформацію можна знайти в друкованому посібнику користувача, скануванням QR-коду або на нашому офіційному вебсайті. Посібник слугує лише для довідкових цілей. Між електронною та паперовою версією можуть виникати незначні розбіжності.
- Усі рішення та програмне забезпечення можуть змінюватися без попереднього письмового повідомлення. Унаслідок оновлень виробу можуть виникати певні відмінності між виробом та інформацією в посібнику. Найновішу версію програмного забезпечення та додаткової документації надасть служба підтримки клієнтів.
- У друкованому виданні можуть трапитися помилки або відхилення в описі функцій, операцій і технічних даних. У разі сумнівів або суперечок ми залишаємо за собою право на остаточне тлумачення. Якщо посібник (у форматі PDF) не вдається відкрити, оновіть програму для читання PDF або спробуйте іншу поширену програму для читання.
- Усі товарні знаки, зареєстровані товарні знаки та назви компаній у посібнику є власністю відповідних власників.
- Якщо під час використання пристрою виникнуть будь-які проблеми, відвідайте наш вебсайт, зверніться до постачальника або служби підтримки клієнтів.
- У разі неясностей або суперечок ми залишаємо за собою право на остаточне тлумачення.
Важливі заходи безпеки та попередження
Цей розділ містить інформацію про правильне поводження з виробом, запобігання ризикам і запобігання шкоді майну. Перед використанням пристрою уважно прочитайте його і дотримуйтеся наведених інструкцій під час його використання.
Вимоги до експлуатації
- Перед використанням переконайтеся, що живлення пристрою працює правильно.
- Не витягайте кабель живлення пристрою, якщо він увімкнений.
- Використовуйте пристрій лише в межах номінальної потужності.
- Перевозьте, використовуйте та зберігайте пристрій за допустимих умов вологості й температури.
- Уникайте потрапляння бризок або крапель рідини на пристрій. Переконайтеся, що на пристрої немає жодних предметів, наповнених рідиною, щоб запобігти потраплянню рідини всередину пристрою.
- Не розбирайте пристрій.
Вимоги до встановлення
- Перед увімкненням підключіть пристрій до адаптера живлення.
- Суворо дотримуйтеся місцевих норм електробезпеки та переконайтеся, що напруга в мережі стабільна і відповідає вимогам до живлення пристрою.
- Не підключайте пристрій більш ніж до одного джерела живлення. Інакше це може призвести до пошкодження пристрою.
- Під час роботи на висоті дотримуйтеся всіх процедур безпеки та використовуйте необхідні засоби захисту.
- Не піддавайте пристрій дії прямого сонячного випромінювання чи джерел тепла.
- Не встановлюйте пристрій у вологих, запилених або задимлених місцях.
- Встановлюйте пристрій у добре провітрюваному місці та не блокуйте його вентиляцію.
- Використовуйте адаптер живлення або джерело живлення, надане виробником пристрою.
- Джерело живлення повинно відповідати вимогам ES1 стандарту IEC 62368-1 і не повинно перевищувати PS2. Вимоги до джерела живлення визначаються табличкою пристрою.
- Електроприлади класу I підключайте до розетки із захисним заземленням.
Функціональні елементи
- Кнопка живлення / світлодіодний індикатор – ручне керування вмиканням розетки та сигналізація її стану (див. Сигналізація); тривалим натисканням пристрій спарується з хабом або переводиться до заводських налаштувань.
- Штирі вилки (фаза, нульовий провідник) – вилка для підключення розетки Socket до електричної мережі.
- Розетковий вихід – отвори для підключення електричного навантаження (приладу).
- Заземлювальний контакт – забезпечує захисне заземлення підключеного приладу.
Принцип роботи
Socket функціонує як дистанційно та вручну керований електронний перемикач, підключений між електричною мережею та приєднаним приладом. Система SAFE керує розеткою за допомогою хаба та шифрованого протоколу SAFE Keeper; розетка водночас передає хабу виміряні електричні величини та інформацію про стан.
Керування перемикачами
Socket замикає або розмикає електричне коло – ним можна керувати безпосередньо натисканням кнопки на розетці, або зручно дистанційно за допомогою застосунку ProSAFE (див. Керування розеткою). Вихідний контакт можна в налаштуваннях сконфігурувати як замикальний (NO) або розмикальний (NC) і вибрати один із двох режимів виходу:
- Бістабільний – стан виходу залишається збереженим після команди, доки користувач знову його не змінить.
- Імпульсний – після команди вихід залишається у вибраному стані лише протягом встановленого часу (тривалість імпульсу), потім автоматично повертається до початкового стану.
Вимірювання споживання електроенергії
Розетка оснащена вбудованим лічильником споживання електроенергії. У застосунку ProSAFE можна відстежувати для підключеного приладу поточну вхідну напругу, вхідний струм, миттєву споживану потужність і спожиту електроенергію; виміряні значення споживання можна в застосунку будь-коли обнулити.
Захист від перевантаження, перенапруги та перегріву
Socket постійно оцінює електричні параметри кола та захищає підключений прилад і себе саму від перевантаження, перенапруги та перегріву. Щойно виникає нестандартна ситуація, розетка негайно розпізнає проблему та без затримки попереджає користувача за допомогою сповіщення в застосунку ProSAFE.
Сценарії для автоматизації та керування
Socket можна включити до сценаріїв автоматизації системи SAFE і дозволити їй реагувати на події без втручання користувача – подробиці див. у розділі Сценарії.
Протокол SAFE Keeper
Зв'язок з хабом забезпечує зашифрований двосторонній радіопротокол SAFE Keeper у діапазоні 868 MHz:
- шифрування AES-128 з плаваючим кодом,
- автоматичне перестрибування частот (frequency hopping) як захист від перешкод,
- дальність до 1 600 м на відкритому просторі,
- регулярна перевірка зв'язку – про втрату зв'язку з розеткою система негайно повідомить.
Додавання до системи
Перед додаванням пристрою
- Встановіть застосунок ProSAFE і увійдіть у свій обліковий запис.
- Переконайтеся, що у застосунку додано сумісний хаб (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) зі стабільним підключенням до інтернету.
- Хаб повинен бути у стані Деактивовано.
Як додати Socket
- Підключіть розетку Socket до електричної розетки в стіні або до подовжувача. Підключення електричного навантаження (приладу) до розеткового виходу пристрою можна виконати одразу, або лише після завершення спарування.
- Після підключення до живлення розетка автоматично переходить у режим спарування – світлодіод швидко блимає зеленим (висока яскравість) протягом 30 секунд. Якщо це вікно минуло, перемкніть розетку в режим спарування натисканням і утриманням кнопки протягом 4 секунди.
- У застосунку ProSAFE відкрийте свій хаб і торкніться Пристрій, потім на + Додати пристрій.
- Відскануйте QR-код із серійним номером на розетці та дійте згідно з вказівками на екрані.
- Зачекайте на завершення спарування – успішне спарування підтвердить світлодіод, засвітившись на 2 секунди, потім гасне, і розетка розмикає коло (вихід вимкнено).
- Введіть назву розетки, виберіть зону та торкніться Готово.
Керування розеткою
Окрім ручного керування кнопкою на пристрої, Socket можна керувати дистанційно з вкладки Керування в огляді хаба. Тут розетка відображається серед інших керованих перемикачів системи (SmartPlug).
- У застосунку ProSAFE відкрийте свій хаб і перейдіть на вкладку Керування.
- Знайдіть розетку Socket у списку керованих перемикачів.
- Торканням елемента керування ви увімкнете або вимкнете розетку – залежно від встановленого типу та режиму виходу (див. Налаштування).
Поточний стан виходу та виміряні електричні величини можна перевірити на картці пристрою (див. Стани). Про зміну стану виходу, а також про виявлену нестандартну ситуацію (перевантаження, перенапруга, перегрів) інформує застосунок ProSAFE у формі push-сповіщення.
Стани
Поточний стан розетки ви відобразите в застосунку ProSAFE, вибравши пристрій у списку пристроїв.
| Параметр | Значення |
|---|---|
| Стан онлайн | Зв'язок між розеткою та хабом
|
| Сила сигналу | Рівень радіосигналу: відсутній / низький / слабкий / добрий / відмінний |
| Стан виходу | Увімкнено (коло замкнене) / Вимкнено (коло розімкнене) |
| Вхідна напруга | Поточна напруга на вході розетки (V) |
| Вхідний струм | Поточний струм, споживаний підключеним приладом (A) |
| Споживана потужність | Миттєва потужність підключеного приладу (W) |
| Спожита електроенергія | Накопичене споживання енергії (kWh); у застосунку можна обнулити |
| Температура | Поточна температура, виміряна інтегрованим датчиком |
| Тимчасово деактивувати | Стан надсилання інформації та дистанційного керування розеткою – див. Налаштування |
| Передавання через ретранслятор | Чи розетка обмінюється даними з хабом через повторювач сигналу |
| Версія прошивки | Поточна версія прошивки розетки |
Налаштування
Налаштування змінюєте в застосунку ProSAFE: виберіть розетку у списку пристроїв і торкніться значка редагування.
| Налаштування | Значення |
|---|---|
| Назва пристрою | Власна назва розетки; відображається у списку пристроїв і в сповіщеннях |
| Область (зона) | Призначення розетки до зони системи |
| Номер пристрою | Номер для розрізнення пристроїв у системі |
| Тимчасово деактивувати | Стан надсилання інформації хабу
|
| Тип виходу | Замикальний (NO) / Розмикальний (NC) |
| Режим виходу | Бістабільний / Імпульсний (з регульованою тривалістю імпульсу в секундах) – див. Керування перемикачами |
| Світлодіодний індикатор | Увімкнено (за замовчуванням) / вимкнено – вимкнений світлодіод не світиться незалежно від стану пристрою |
| Сценарії | Налаштування сценарію активації/деактивації, тривожного та запланованого сценарію – див. Сценарії |
| Потужність передавача | Високий / низький / автоматичний – вища потужність збільшує дальність, підвищує споживання |
| Тест сили сигналу | Перевірка якості радіозв'язку в місці встановлення |
| Оновлення з хмари | Віддалене оновлення прошивки |
| Видалити пристрій | Видалення розетки із системи (у списку пристроїв проведіть пальцем ліворуч, або скористайтеся опцією Видалити) |
Сценарії
За допомогою сценаріїв Socket можна включити до автоматизації системи SAFE і дозволити їй реагувати на тривожні події або вмикатися згідно з попередньо визначеним розкладом, без потреби ручного керування розеткою користувачем. Сценарії налаштовуються в конфігурації пристрою в застосунку ProSAFE (пункт Сценарії).
| Тип сценарію | Опис |
|---|---|
| Сценарій активації/деактивації | Розетка автоматично вмикається або вимикається залежно від стану активації чи деактивації хаба або вибраної зони. |
| Тривожний сценарій | Розетка реагує вмиканням або вимиканням на вибрану тривожну подію – наприклад, відключає ризикований прилад, або вмикає освітлення як доповнення до сигналізації сиреною. |
| Запланований сценарій | Розетка вмикається або вимикається у попередньо визначений час згідно з встановленим розкладом. |
Сигналізація
| Індикація світлодіода | Подія |
|---|---|
| Швидке зелене блимання (висока яскравість) протягом 30 с | Розетка після ввімкнення автоматично перейшла в режим спарування |
| Світиться зеленим 2 с, потім згасає | Успішне спарювання з хабом |
| 3× блимне та згасне | Спарювання не вдалося |
| Швидке зелене блимання (низька яскравість) | Активний режим зниженої потужності передавання |
| Повільне зелене блимання (низька яскравість) | Триває тест сили сигналу |
| Постійно світиться зеленим (висока яскравість) | Розетка увімкнена (коло замкнене) |
| Не світиться | Коло розімкнене, або світлодіодний індикатор вимкнено в налаштуваннях, або розетка без живлення |
Встановлення
Socket встановлюється простим підключенням до стандартної електричної розетки в стіні (тип E/F, Schuko) або до подовжувача – жодного додаткового монтажу чи свердління не потрібно. Пристрій призначений виключно для використання всередині приміщень (ступінь захисту IP20).
- Підключіть Socket безпосередньо до розетки в стіні або до подовжувача.
- Підключіть електричне навантаження (прилад) до розеткового виходу пристрою.
- Перевірте силу сигналу в місці встановлення (Тест сили сигналу) – рекомендоване мінімальне значення становить 2 поділки. У разі слабкого сигналу виберіть іншу розетку ближче до хаба, або використайте повторювач сигналу.
Тест функціональності
Після встановлення перевірте правильність роботи розетки:
- Тест сили сигналу – у застосунку запустіть тест і перевірте, що сигнал досягає принаймні 2 поділок.
- Ручне керування – натисніть кнопку на розетці та перевірте, що вихід перемикається (світлодіод загориться, відповідно згасне, і підключений прилад реагує).
- Дистанційне керування – у застосунку ProSAFE на вкладці Керування перемкніть стан розетки та перевірте реакцію підключеного приладу.
- Вимірювання споживання – перевірте, що в застосунку відображаються поточні значення вхідної напруги, струму та споживаної потужності підключеного приладу.
Обслуговування
- Перед чищенням завжди від'єднуйте розетку від живлення. Протирайте поверхню лише сухою м'якою тканиною, не використовуйте рідкі миючі засоби – існує ризик короткого замикання через вологу.
- Не накривайте розетку та простір навколо неї, щоб уникнути її перегріву.
- Регулярно перевіряйте, що вилка щільно сидить у розетці і не відбувається її перегрівання чи іскріння.
- Регулярно перевіряйте силу сигналу та виміряні значення споживання в застосунку ProSAFE.
- Не розбирайте пристрій. Якщо розетка поводиться незвично (нагрівається, видає незвичний звук чи запах), негайно від'єднайте її від живлення та зверніться до технічної підтримки.
Технічні характеристики
| Електричні параметри | |
| Живлення | 100–240 V AC, 50/60 Hz |
| Вихідна потужність | 100–240 V AC, макс. 16 A |
| Власне споживання енергії | 0,3 W |
| Тип виходу | NO / NC (регульований) |
| Режим виходу | Бістабільний / Імпульсний |
| Моніторинг і захисти | |
| Моніторинг даних | Температура, вхідна напруга, вхідний струм, споживана потужність, споживання електроенергії |
| Точність вимірювання струму | Діапазон 0–16 A, точність рівня 1,0 та вище |
| Точність вимірювання напруги | Діапазон 0–250 V, точність рівня 1,0 та вище |
| Точність вимірювання температури | Діапазон 0–55 °C, точність ±2 % або ±2 °C |
| Захист попередженням | Перевантаження, перенапруга та перегрів |
| Бездротова передача – SAFE Keeper | |
| Несуча частота | 868,0–868,6 MHz |
| Потужність передавача (EIRP) | ліміт 25 mW |
| Дальність зв'язку | До 1 600 m на відкритій місцевості |
| Тип зв'язку | Двостороння |
| Шифрування | AES-128 |
| Перестрибування частоти | Так (автоматично) |
| Інтерфейс і функції | |
| Індикація | 1× зелений світлодіод |
| Елементи керування | 1× кнопка (виконує кілька операцій) |
| Релейний вихід | 1× NO/NC (100–240 V AC, макс. 16 A) |
| Віддалене оновлення | Так (Cloud) |
| Пошук | Визначення сили сигналу |
| Загальні відомості | |
| Ступінь захисту | IP20 |
| Робоча температура | −10 °C до +55 °C (внутрішнє середовище) |
| Робоча вологість | 10–90 % RH, без конденсації |
| Розміри виробу | 52 × 52 × 82 mm |
| Вага (нетто) | 83 g |
| Матеріал корпусу | PC, білий |
| Встановлення | Штепсельний адаптер (розетка в стіні / подовжувач) |
| Сумісність | Hub 2 Plus LTE (SAFE 38300) |
| Відповідність | CE; Клас захисту I |
Вміст комплекту
- Розетка Socket – 1 шт.
- QR-код із серійним номером – 1 шт.
- Короткий посібник користувача – 1 шт.
- Правова та нормативна інформація – 1 шт.
Попередження щодо безпеки
- Експлуатуйте пристрій лише в межах номінального вхідного та вихідного живлення, зазначеного у специфікації.
- Під час підключення чи від'єднання розетки тримайте руки сухими, щоб уникнути ураження електричним струмом.
- Запобігайте падінню пристрою та потраплянню на нього рідини; не розміщуйте на розетці або поблизу неї ємності з рідиною.
- Не розбирайте, не модифікуйте пристрій і не вставляйте та не виймайте вилку із зусиллям – існує ризик пошкодження або несправності.
- Встановлюйте пристрій лише у внутрішніх приміщеннях, на стабільній поверхні, поза досяжністю вологи, пилу та кіптяви.
- Переконайтеся, що напруга живлення в мережі відповідає дозволеному діапазону і є стабільною.
- Якщо розетка поводиться незвично (перегрівається, відчувається запах, чути незвичний звук), негайно від'єднайте її від живлення та зверніться до технічної підтримки.
- Не утилізуйте виріб разом зі звичайними побутовими відходами – здайте його на переробку в системі зворотного приймання електроприладів.
Гарантія
На пристрій SAFE Socket надається гарантія 36 місяців від дати продажу. Гарантія не поширюється на дефекти, спричинені недотриманням вказівок, наведених у цьому посібнику, або неправильним підключенням електричного навантаження.
У разі проблем із пристроєм спочатку зверніться до технічної підтримки – більшість ситуацій можна вирішити дистанційно.
Галерея
Потрібна допомога?
Технічна підтримка SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu · Телефон: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu