CO Guard являє собою бездротовий детектор чадного газу з виявленням за допомогою електрохімічного сенсора 2. покоління, LCD-дисплеєм і конструкцією, що дозволяє вільне встановлення на горизонтальну поверхню. Детектор призначений для внутрішнього встановлення, де може працювати як частина системи безпеки SAFE з підтримкою хаба, або повністю автономно як самостійний сповіщувач. Живлення на строк до 3 років забезпечує змінна літієва батарея CR123A.
Передмова
Загальні відомості
Цей посібник користувача ознайомлює з встановленням, функціями та експлуатацією бездротового детектора чадного газу (далі — «детектор»). Перед використанням пристрою уважно прочитайте посібник і збережіть його для подальшого використання.
Інструкції з техніки безпеки
У посібнику користувача можуть зустрічатися такі сигнальні слова:
| Сигнальне слово | Значення |
|---|---|
| НЕБЕЗПЕКА | Позначає високий потенційний ризик, який у разі неуникнення може призвести до смерті або тяжкого травмування. |
| ПОПЕРЕДЖЕННЯ | Позначає середній або низький потенційний ризик, який у разі неуникнення може спричинити легке або середньої тяжкості травмування. |
| УВАГА | Позначає потенційний ризик, який може призвести до пошкодження майна, втрати даних, зниження продуктивності або непередбачуваного результату. |
| ПОРАДА | Надає способи, які допоможуть вирішити проблему або заощадити час. |
| ПРИМІТКА | Надає додаткову інформацію, наприклад акценти та доповнення до тексту. |
Історія редакцій
| Версія | Зміст редакції | Дата випуску |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Перше видання. | Серпень 2026 |
Повідомлення про захист персональних даних
Як користувач пристрою або розпорядник даних ви можете збирати персональні дані інших осіб, наприклад їхнє обличчя, відбитки пальців і номер автомобільного знака. Ви повинні дотримуватися місцевих законів і норм щодо захисту приватності, щоб захищати законні права та інтереси інших людей, вживаючи заходів, які, серед іншого, включають: надання чіткого та добре видимого позначення з метою інформування осіб про наявність зони спостереження та надання необхідної контактної інформації.
Про посібник
- Посібник користувача слугує лише як довідковий матеріал. Між наведеною інформацією та виробом можуть виникати незначні розбіжності.
- Ми не несемо відповідальності за збитки, що виникли внаслідок використання виробу способом, який не відповідає інструкціям у посібнику користувача.
- Посібник буде оновлюватися відповідно до найновіших законів і нормативних актів відповідних юрисдикцій. Детальну інформацію можна знайти в друкованому посібнику користувача, скануванням QR-коду або на нашому офіційному вебсайті. Посібник слугує лише для довідкових цілей. Між електронною та паперовою версією можуть виникати незначні розбіжності.
- Усі рішення та програмне забезпечення можуть змінюватися без попереднього письмового повідомлення. Унаслідок оновлень виробу можуть виникати певні відмінності між виробом та інформацією в посібнику. Найновішу версію програмного забезпечення та додаткової документації надасть служба підтримки клієнтів.
- У друкованому виданні можуть трапитися помилки або відхилення в описі функцій, операцій і технічних даних. У разі сумнівів або суперечок ми залишаємо за собою право на остаточне тлумачення. Якщо посібник (у форматі PDF) не вдається відкрити, оновіть програму для читання PDF або спробуйте іншу поширену програму для читання.
- Усі товарні знаки, зареєстровані товарні знаки та назви компаній у посібнику є власністю відповідних власників.
- Якщо під час використання пристрою виникнуть будь-які проблеми, відвідайте наш вебсайт, зверніться до постачальника або служби підтримки клієнтів.
- У разі неясностей або суперечок ми залишаємо за собою право на остаточне тлумачення.
Важливі заходи безпеки та попередження
Цей розділ містить інформацію про правильне поводження з виробом, запобігання ризикам і запобігання шкоді майну. Перед використанням пристрою уважно прочитайте його і дотримуйтеся наведених інструкцій під час його використання.
Вимоги до експлуатації
- Перед використанням переконайтеся, що живлення пристрою працює правильно.
- Не витягайте кабель живлення пристрою, якщо він увімкнений.
- Використовуйте пристрій лише в межах номінальної потужності.
- Перевозьте, використовуйте та зберігайте пристрій за допустимих умов вологості й температури.
- Уникайте потрапляння бризок або крапель рідини на пристрій. Переконайтеся, що на пристрої немає жодних предметів, наповнених рідиною, щоб запобігти потраплянню рідини всередину пристрою.
- Не розбирайте пристрій.
Вимоги до встановлення
- Перед увімкненням підключіть пристрій до адаптера живлення.
- Суворо дотримуйтеся місцевих норм електробезпеки та переконайтеся, що напруга в мережі стабільна і відповідає вимогам до живлення пристрою.
- Не підключайте пристрій більш ніж до одного джерела живлення. Інакше це може призвести до пошкодження пристрою.
- Під час роботи на висоті дотримуйтеся всіх процедур безпеки та використовуйте необхідні засоби захисту.
- Не піддавайте пристрій дії прямого сонячного випромінювання чи джерел тепла.
- Не встановлюйте пристрій у вологих, запилених або задимлених місцях.
- Встановлюйте пристрій у добре провітрюваному місці та не блокуйте його вентиляцію.
- Використовуйте адаптер живлення або джерело живлення, надане виробником пристрою.
- Джерело живлення повинно відповідати вимогам ES1 стандарту IEC 62368-1 і не повинно перевищувати PS2. Вимоги до джерела живлення визначаються табличкою пристрою.
- Електроприлади класу I підключайте до розетки із захисним заземленням.
Що робити в разі тривоги CO
Якщо детектор зафіксує небезпечну концентрацію чадного газу, він активує гучну сигналізацію тривоги (85 dB), що супроводжується блиманням червоного світлодіодного індикатора Alarm – 1× за секунду короткий сигнал зумера одночасно з 1× за секунду блиманням світлодіода, при цьому на дисплеї відображається поточна виміряна концентрація CO в одиницях ppm.
- Зберігайте спокій і відчиніть усі двері та вікна. Припиніть використання всіх приладів, що спалюють паливо, і, якщо можливо, забезпечте їх вимкнення (наприклад, перекрийте аварійний вентиль у газових приладів).
- Натисніть кнопку TEST/Вимкнення для тимчасового вимкнення тривоги (на 45 секунд). Якщо попереджувальна сигналізація триває, повідомте інших мешканців і евакуюйтесь з приміщення – залиште двері та вікна відчиненими і не повертайтесь у приміщення.
- Забезпечте медичну допомогу кожному, хто має симптоми отруєння CO (головний біль, нудота), і повідомте лікаря про підозру на вдихання чадного газу.
- Телефонуйте на лінію екстреної допомоги 112, газову організацію на її аварійний номер або сервісну організацію приладу. Забезпечте виявлення та усунення джерела витоку CO.
Якщо після спрацювання тривоги приміщення провітрюється, чадний газ може розсіятися раніше, ніж прибуде допомога. Навіть у такому випадку необхідно визначити джерело витоку CO і усунути його причину. Не починайте знову використовувати жодні прилади, що спалюють паливо, доки їх не перевірить і не очистить компетентна особа відповідно до національних норм.
Час до спрацювання тривоги залежно від концентрації CO
| Концентрація CO | Час до спрацювання тривоги |
|---|---|
| 30 ppm | 120 min |
| 50 ppm | 60–90 min |
| 100 ppm | 10–40 min |
| 300 ppm | до 3 min |
Про чадний газ (CO)
Що таке чадний газ
Чадний газ є основним газоподібним продуктом неповного (неконтрольованого) згорання вуглецевмісних матеріалів. Це безбарвний, нездразнюючий газ без смаку і запаху, токсична дія якого негативно впливає на здатність крові переносити кисень. Вплив високої концентрації CO може призвести до серйозного пошкодження тканин або мати смертельні наслідки. Тяжкість отруєння залежить від концентрації (ppm) і тривалості впливу – CO є кумулятивною отрутою, і симптоми може спричинити навіть тривала дія низьких концентрацій (>10 ppm).
| Концентрація CO (ppm) | Вплив на дорослих осіб |
|---|---|
| 100 ppm | Легкий головний біль, нудота, втома (симптоми, схожі на грип) |
| 200 ppm | Запаморочення та головний біль протягом 2–3 годин |
| 300 ppm | Нудота, головний біль у скронях і на лобі, сонливість, дезорієнтація та прискорене серцебиття; загроза для життя після понад 3 годин впливу |
| 400 ppm | Сильний головний біль, судоми, відмова життєво важливих органів; смерть може настати протягом 2–3 годин |
- Цей пристрій може не запобігти наслідкам тривалого впливу чадного газу і не забезпечить повного захисту особи за особливих небезпек.
- Пристрій виявляє лише чадний газ (CO), не виявляє інші гази, дим чи полум'я. У разі будь-яких сумнівів щодо причини сигналізації слід вважати, що рівень CO небезпечний, і мешканці повинні бути евакуйовані.
Можливі джерела чадного газу
CO утворюється при неповному згорянні палива на основі вуглецю (вугілля, дерево, деревне вугілля, пічне паливо, гас, бензин, пропан, бутан, природний газ).
- Прилади, що спалюють паливо, – газові котли, водонагрівачі, плити, дров'яні печі, печі на тверде паливо чи пелети, каміни, гриль на деревному вугіллі, особливо за занедбаного обслуговування або недостатньої вентиляції.
- Пристрої зі двигунами внутрішнього згорання – переносні генератори, автомобілі, газонокосарки – у закритих приміщеннях (гаражі, технічні приміщення) становлять смертельну небезпеку.
- Переносні газові обігрівачі, водонагрівачі чи гриль (газові та на деревному вугіллі), що використовуються в приміщенні.
- Заблоковані або непрохідні димові канали, димоходи та димові труби.
- Інші джерела: велика кількість тютюнового диму, світильний газ, викиди від диму багаття, або викиди із сусідніх квартир у багатоквартирних будинках через спільні чи неправильно розміщені димоходи.
Основні кроки для захисту від отруєння CO
- Встановіть у своєму будинку один або декілька детекторів чадного газу (див. Вибір місця встановлення).
- Щороку доручайте кваліфікованому техніку перевіряти опалювальну систему та прилади, що спалюють паливо (котли, газові, оливні та інші подібні пристрої).
- Щороку доручайте кваліфікованому техніку перевіряти та професійно очищувати димові канали (димоходи, димові труби).
- Забезпечте, щоб прилади, що спалюють паливо, і двигуни використовувалися лише в добре провітрюваних приміщеннях.
- Використовуйте газові прилади відповідно до рекомендацій виробника. Ніколи не використовуйте газову плиту чи духовку для опалення приміщення.
- Не використовуйте гриль усередині будинку чи в прилеглому гаражі.
Функціональні елементи
- Зумер – акустично (85 dB) інформує про стани окремих режимів пристрою, супроводжується оптичною сигналізацією світлодіодного індикатора.
- LCD-дисплей – відображає поточну інформацію про стан, концентрацію чадного газу або найвище виміряне значення CO в одиницях ppm.
- Червоний світлодіодний індикатор Alarm – індикація тривоги CO.
- Жовтий світлодіодний індикатор Fault – індикація несправності.
- Зелений світлодіодний індикатор Power – індикація живлення.
- Кнопка TEST / Вимкнення – перевіряє справність пристрою, служить для тимчасового вимкнення акустичної сигналізації тривоги, виклику пам'яті найвищих виміряних значень і скидання.
- Відсік для батареї (задня сторона) – змінна батарея CR123A.
Принцип роботи
CO Guard безперервно контролює, виявляє та сигналізує про наявність чадного газу в житлових приміщеннях за допомогою передової технології електрохімічного сенсора 2. покоління з високою чутливістю та стабільною роботою, який здатен фіксувати навіть дуже низькі концентрації CO (від 30 ppm). Сенсор протягом усього терміну служби (понад 10 років) не потребує додаткових калібрувань. Детектор поєднує в собі мінімалістичний дизайн із досконалим апаратним забезпеченням та інтелектуальним програмним забезпеченням – вбудовану гучну сирену (85 dB), LCD-дисплей із пам'яттю найвищого виміряного значення, конструкцію, що дозволяє як стаціонарний монтаж на стіну, так і вільне встановлення на горизонтальну поверхню, а також двосторонню шифровану передачу даних між пристроєм і хабом.
При активації тривоги детектор негайно передає подію хабу, і користувач отримує сповіщення в додатку ProSAFE. Детектор належить до типу A, призначеного як для стаціонарного, так і для переносного встановлення, і сертифікований відповідно до європейських стандартів EN 50291-1:2018 та EN 50291-2:2019 для детекторів чадного газу (зокрема житлових причепів, караванів і суден).
Локальна сигналізація тривоги
Після досягнення порогової концентрації CO детектор активує попереджувальну сигналізацію: червоний світлодіод Alarm блимає, а зумер пищить з регулярним інтервалом 1× за секунду, на дисплеї відображається поточна виміряна концентрація CO в ppm. Якщо до системи SAFE підключено хаб, він відстежує роботу всіх пристроїв і в разі тривоги негайно інформує користувача в додатку ProSAFE відповідно до налаштованої конфігурації.
Тимчасове вимкнення тривоги
У разі потреби або хибної тривоги акустичну сигналізацію можна тимчасово вимкнути натисканням кнопки TEST/Вимкнення на час 45 секунд. Режим тимчасового вимкнення детектор сигналізує блиманням червоного світлодіода Alarm з інтервалом 1× за секунду без супровідної акустичної сигналізації зумера. Якщо згодом концентрація CO знизиться нижче встановленого значення, детектор автоматично перейде у звичайний робочий режим.
Пам'ять найвищого виміряного значення
Детектор оснащений функцією пам'яті найвищого виміряного значення – записує інформацію про найвищу виміряну концентрацію CO, яка залишається відображеною на дисплеї, доки не буде скинута. Натисканням кнопки TEST/Вимкнення ви викличете на 3 секунди відображення «8888», а потім останнє найвище виміряне значення; під час його відображення пам'ять можна скинути, утримуючи кнопку протягом 3 секунд. Інформація про найвище виміряне значення доступна також у додатку ProSAFE.
Протокол SAFE Keeper
Зв'язок з хабом забезпечує зашифрований двосторонній радіопротокол SAFE Keeper у діапазоні 868 MHz:
- шифрування даних AES128 з плаваючим кодом,
- перестрибування частот (frequency hopping) як захист від перешкод,
- дальність до 1 000 м на відкритому просторі,
- двостороння комунікація між детектором і хабом.
Додавання до системи
Перед додаванням пристрою
- Встановіть застосунок ProSAFE і увійдіть у свій обліковий запис.
- Переконайтеся, що у застосунку додано сумісний хаб (Hub 2 Plus LTE, SAFE 38300) зі стабільним підключенням до інтернету.
- Хаб повинен бути у стані Деактивовано.
- Вставте в детектор батарею живлення CR123A і, витягнувши ізоляційну стрічку на контакті батареї, активуйте пристрій.
Як додати CO Guard
- У застосунку ProSAFE відкрийте свій хаб і торкніться Пристрій.
- Торкніться + Додати пристрій.
- Відскануйте QR-код із серійним номером на задній стороні детектора та торкніться Далі.
- На екрані приладдя виберіть опцію Бездротовий детектор CO і продовжте.
- Відповідно до інструкцій на екрані активуйте детектор натисканням і утриманням кнопки TEST/Вимкнення.
- Зачекайте завершення спарювання.
- Введіть назву детектора, виберіть область (підсистему) і завершіть налаштування.
- Перевірте силу сигналу з'єднання з хабом у місці встановлення та перевірте справність пристрою.
Стани
Поточний стан детектора можна переглянути в застосунку ProSAFE, вибравши детектор у списку пристроїв.
| Параметр | Значення |
|---|---|
| Стан онлайн | З'єднання між детектором і хабом
|
| Інтенсивність (сила) сигналу | Сила радіосигналу між хабом і детектором: немає сигналу / дуже слабкий / слабкий / добрий / відмінний |
| Стан ємності батареї | 100 % повна / 65 % середня / 45 % достатня / 15 % недостатня |
| Концентрація газу | Поточне виміряне значення CO в ppm |
| Підключення через ретранслятор | Чи надсилає детектор повідомлення хабу через ретранслятор сигналу (Так/Ні) |
| Тимчасово деактивувати | Дозволити – детектор надсилає повідомлення про тривогу до хаба / Заборонити – не надсилає |
| Версія прошивки | Поточна версія прошивки детектора |
Налаштування
Налаштування можна змінити в застосунку ProSAFE: виберіть детектор у списку пристроїв і торкніться значка редагування.
| Налаштування | Значення |
|---|---|
| Конфігурація пристрою | Відображає назву, тип, серійний номер і модель пристрою; редагування назви підтвердіть кнопкою Зберегти |
| Область (зона) | Призначення детектора до області системи |
| Тимчасово деактивувати | Дозволити (за замовчуванням) – детектор надсилає повідомлення про тривогу до хаба / Заборонити – не надсилає |
| Сигналізація сиреною | При активації тривоги детектор одночасно активує сирену, пов'язану з хабом |
| Прив'язка тривоги до відео | При тривозі подія пов'язується з відео вибраного каналу |
| Відеоканал | Вибір відеоканалу, який має бути пов'язаний із тривогою |
| Світлодіодний індикатор | Увімкнено (за замовчуванням) / вимкнено
|
| Потужність передавача | Високий / низький / автоматичний – вища потужність збільшує дальність дії, підвищує споживання енергії |
| Визначення сили сигналу | Тест поточної сили радіосигналу |
| Хмарне оновлення | Дистанційне (онлайн) оновлення прошивки пристрою |
| Видалити | Видалення пристрою із системи (у списку пристроїв проведіть пальцем ліворуч) |
Сигналізація
| LCD-дисплей | Світлодіодний індикатор | Зумер | Режим пристрою |
|---|---|---|---|
| Порожній | Зелений (Power) блимає 1× за 60 с | Без сигналізації | Звичайний черговий режим |
| Відображає концентрацію CO в ppm | Червоний (Alarm) блимає 1× за секунду | Пищить 1× за секунду | Тривога – виявлено витік CO. Евакуюйте людей на свіже повітря та телефонуйте на лінію 112 |
| Відображає концентрацію CO в ppm | Червоний (Alarm) блимає 1× за секунду | Без звуку | Тимчасове вимкнення тривоги (45 с) |
| Відображає останнє найвище значення | Без сигналізації | Без сигналізації | Режим найвищого виміряного значення – викликається та скидається утриманням кнопки TEST/Вимкнення |
| 3 з «8888», потім 5 з „0“, знову „8888“, потім 60 з „0“ | Усі 3 LED 3× блимнуть | 3× пискне | Режим тестування (натисканням кнопки TEST/Вимкнення звуку) |
| „Lb“ | Жовтий (Fault) блимає 1× за 60 с | Пищить 1× за 60 с | Низька напруга батареї – негайно замініть батарею на нову |
| „Err“ | Жовтий (Fault) блимає 2× за 60 с | Пищить 2× за 60 с | Несправність – очистіть детектор; якщо повідомлення не зникає, пристрій необхідно замінити |
| „End“ | Жовтий (Fault) блимає 3× за 60 с | Пищить 3× за 60 с | Сигналізація завершення терміну служби (за 30 днів до припинення роботи) – замініть пристрій на новий |
Вибір місця встановлення
Детектори CO бажано встановити в усіх приміщеннях, де знаходиться прилад, що спалює паливо. Наполегливо рекомендуємо встановити додаткові детектори також у спальнях і приміщеннях, де ви проводите багато часу протягом дня – у місцях, де ви почуєте сигналізацію навіть уві сні (наприклад, на нічному столику в спальні).
У яких приміщеннях встановлювати
Насамперед встановлюйте детектор у кожному приміщенні з приладом, що спалює паливо. Інші пристрої встановлюйте так, щоб сигналізація була чутна також мешканцям віддалених приміщень (вітальні, усі спальні). Якщо приладів більше, а кількість детекторів обмежена, врахуйте:
- розташування в приміщенні з приладами без димоходу або з відкритим випуском,
- розташування в приміщенні, де користувачі проводять найбільше часу,
- у житловій спальні розташування якомога далі від плити, але якомога ближче до місця, де сплять люди,
- якщо прилад знаходиться в невикористовуваному приміщенні (наприклад, котельні), розташування так, щоб сигналізація була краще чутна,
- якщо прилад має подовжений або прихований димохід, встановлення детектора в кожному приміщенні, через яке проходить димохід.
Де в приміщенні встановлювати
Приміщення з приладом, що спалює паливо (пічка, котел, газовий камін, камін): CO піднімається вгору разом із теплою сумішшю газів, тому детектор встановлюйте вище рівня приладу та поблизу стелі:
- верхній край детектора щонайменше 15 см від стелі, нижній край щонайбільше 30 см від стелі,
- над рівнем верхніх країв вікон і дверей,
- на відстані щонайменше 1 м і щонайбільше 3 м (горизонтально) від краю найближчого потенційного джерела CO,
- якщо в приміщенні є перегородки, на тій самій стороні, що й потенційне джерело CO,
- у приміщенні зі скошеною стелею на вищій стороні приміщення.
Спальні або приміщення, віддалені від приладу (коридори, сходові майданчики): детектор встановлюйте на стіну на висоті 1,5–1,6 m над підлогою, поблизу дихальної зони користувачів. Детектор ніколи не встановлюйте на рівні підлоги – чадний газ легший за повітря і біля підлоги затримується лише зрідка.
Кемпери та човни
Детектор підходить також для кемперів, будинків на колесах і човнів. Не встановлюйте його безпосередньо над джерелом тепла або пари та дотримуйтеся відстані 1–3 м від джерела CO. Якщо ви швартуєтеся біля причалу, стіни або іншого човна, не залишайте двигун увімкненим – вихлопні гази можуть пошкодити сенсор. Якщо кемпер або човен має одне житлове приміщення, яке також слугує для сну, достатньо одного детектора; кожне окреме спальне приміщення, відокремлене від приладу, що спалює паливо, повинно мати власний детектор.
Де не встановлювати детектор
- У закритому просторі (наприклад, у буфеті або за завісою), а також поблизу дверей або вікна.
- Безпосередньо над раковиною, у гаражі із запуском автомобілів, поблизу джерел тепла або вентиляційних отворів кондиціонера.
- У безпосередній близькості до кухонної плити, варильних поверхонь, фритюрниць – існує ризик забруднення сенсора.
- На підлозі або поблизу неї.
- У місцях, що піддаються прямому сонячному випромінюванню, екстремальному холоду, вологості або раптовим змінам температури.
- У зонах з екстремальною вологістю (>95 %) – ванні кімнати, душові; а також безпосередньо над мийкою або поблизу посудомийних і пральних машин.
- Там, де існує ризик забруднення комахами, пилом або нечистотами.
- Там, де він може бути заставлений або накритий (завісами, меблями) або де іншим чином обмежено виявлення.
- Поблизу витяжки (витяжної шафи), вентиляційних отворів або місць із сильним потоком повітря.
- У приміщеннях, де температура може опуститися нижче −10 °C або піднятися вище 40 °C (гараж, недобудоване горище).
- У зонах з обмеженим або небезпечним доступом – пристрій необхідно регулярно тестувати та обслуговувати.
Встановлення детектора
Детектор CO Guard можна встановити двома способами – стаціонарним монтажем на стіну, або вільним встановленням на горизонтальну поверхню завдяки двом стабілізуючим ніжкам на основі пристрою.
Монтаж на стіну
- Відповідно до розділу Вибір місця встановлення виберіть відповідне місце.
- За допомогою доданого свердлильного шаблону просвердліть у місці встановлення отвори (⌀ 5 мм) і вставте в них дюбелі.
- Прикладіть на місце задню кришку детектора (монтажну плату) і прикрутіть її через дюбелі саморізами.
- З набору інформаційних наклейок наклейте на передню сторону пристрою наклейки A і B, а на задню сторону наклейки C і D потрібною мовою.
- Витягнувши ізоляційну стрічку з контакту батареї, активуйте детектор.
- Установіть корпус детектора на закріплену задню кришку та посуньте вниз, доки він надійно не зафіксується в потрібному положенні.
- Перевірте роботу пристрою натисканням кнопки TEST/Вимкнення звуку – перевірте правильну роботу LED-індикаторів, зумера та LCD-дисплея (див. Тест функціональності).
Вільне встановлення на горизонтальну поверхню
Конструкція основи детектора має дві ніжки, які забезпечують гнучке та стабільне вільне встановлення на горизонтальну поверхню (поличку, нічний столик, підвіконня тощо) без необхідності свердління.
- При вільному встановленні детектор повинен бути розташований у вертикальному положенні – він не повинен лежати на горизонтальній поверхні.
- Розташуйте його так, щоб не було ризику скидання, падіння або іншого пошкодження.
- Навіть при вільному встановленні дотримуйтеся рекомендованого розташування, описаного в розділі Вибір місця встановлення.
Тест функціональності
Після встановлення, заміни батареї або в рамках регулярного обслуговування виконайте тест детектора CO. Рекомендуємо проводити симуляцію тестування тривоги щонайменше раз на тиждень.
- Коротко натисніть кнопку TEST/Вимкнення.
- Усі три LED-індикатори 3× блимнуть (раз на секунду), а зумер 3× коротко пискне.
- На LCD-дисплеї протягом 3 секунд відображається „8888“, потім протягом 5 секунд відображається цифра „0“, знову протягом 3 секунд відображається „8888“, і перш ніж дисплей вимкнеться, протягом 60 секунд відображається цифра „0“.
Заміна батареї
Детектор живиться 1× літієва батарея CR123A (3 В), витримує при звичайній експлуатації до 3 роки. Детектор оснащений схемою контролю стану батареї – при сигналізації низького заряду батареї („Lb“) замініть батарею протягом 30 днів, інакше існує ризик непередбаченої відмови виявлення CO.
- Зніміть корпус детектора із задньої кришки / монтажної плати (при вільному встановленні відкрийте відсік для батареї відповідно до конструкції основи).
- Вийміть розряджену батарею та вставте нову батарею CR123A. Дотримуйтеся правильної полярності (+/−).
- Встановіть детектор назад і перевірте його натисканням кнопки TEST/Вимкнення звуку.
Обслуговування
- Детектор очищайте щонайменше раз на місяць – накопичені пилові частинки у вентиляційних отворах по периметру видаляйте пилососом, зовнішню частину протирайте вологою ганчіркою. Не використовуйте очисні розчини або розчинники.
- Поблизу детектора не використовуйте олії, очисні рідини, поліролі, фарби, мастила чи інші летючі речовини (наприклад, метан, пропан, ізопропанол, сірководень, засоби на основі спирту, лаки для волосся, парфуми) – вони можуть тимчасово або постійно вплинути на чутливість сенсора або спричинити хибну тривогу.
- Не фарбуйте пристрій – фарба може закупорити отвори для циркуляції повітря.
- Не розташовуйте детектор у місцях, схильних до вібрацій і поштовхів, а також поблизу відкритого вогню.
- Після кожного тестування або маніпуляції з детектором перевіряйте його роботу кнопкою TEST/Вимкнення звуку.
- Не розбирайте детектор і не втручайтеся у внутрішні схеми – це призводить до втрати гарантії. Обслуговування може виконувати лише авторизований сервіс виробника.
- Пристрій має встановлений термін служби 10 років від дати встановлення – після його закінчення пристрій необхідно замінити новим (див. сигналізацію завершення терміну служби „End“ у розділі Сигналізація).
Вирішення поширених проблем
| Проблема | Можливе рішення |
|---|---|
| Зелений LED Power не блимає 1× за 60 с | Вставте батарею або витягніть ізоляційну стрічку з контакту батареї; якщо проблема не зникає, зверніться до технічної підтримки |
| Натисканням кнопки TEST/Вимкнення звуку не запускається попереджувальна сигналізація, або детектор фіксує CO, але не запускає звукову сигналізацію | Можлива несправність апаратного забезпечення – зверніться до продавця або технічної підтримки |
| Пристрій видає безперервний попереджувальний сигнал | Детектор може реагувати на велику кількість летючих речовин (спирт, парфуми, бензин, фарба) – перенесіть його на місце з чистим повітрям і залиште приблизно на 2 години в робочому стані; якщо проблема не зникає, зверніться до підтримки |
Технічні характеристики
| Параметри детекції | |
| Тип детекції | Чадний газ (CO) |
| Сенсор | Електрохімічний сенсор CO, 2-го покоління |
| Чутливість / діапазон | Виявлення від 30 ppm |
| Тип приладу | A (стаціонарне та переносне встановлення) |
| Калібрування | Не потрібне протягом усього терміну служби сенсора |
| Сертифікація виявлення | EN 50291-1:2018; EN 50291-1:2018/AC:2021; EN 50291-2:2019 (причепи-будинки, кемпери, човни); BS EN 50291-1:2018 |
| Бездротова передача – SAFE Keeper | |
| Несуча частота | 868,0–868,6 MHz |
| Потужність передавача (EIRP) | ліміт 35,5 mW |
| Дальність зв'язку | До 1 000 m на відкритій місцевості |
| Тип зв'язку | Двостороння |
| Шифрування | AES128 з плаваючим кодом |
| Перестрибування частоти | Так (автоматично) |
| Інтерфейс і функції | |
| Індикація | 3× LED (червоний Alarm, жовтий Fault, зелений Power) + LCD-дисплей |
| Елементи керування | 1× кнопка TEST / Вимкнення звуку / виклик пам'яті значень |
| Контакт саботажу (тампер) | Ні |
| Віддалене оновлення | Так (хмара) |
| Попередження про низький заряд батареї | Так |
| Пам'ять найвищого виміряного значення | Так |
| Тимчасове вимкнення тривоги | Так (45 с) |
| Тестовий режим | Так (кнопка TEST) |
| Загальні відомості | |
| Живлення | 1× літієва батарея CR123A, 3 В (змінна, входить до комплекту) |
| Споживання струму | Робота ≤20 µA; тривога ≤20 mA |
| Термін служби батареї | До 3 років при звичайній експлуатації |
| Термін служби пристрою | 10 років від дати встановлення |
| Робоча температура | −10 °C до +40 °C |
| Робоча вологість | до 95 % RH, без конденсації |
| Температура зберігання / транспортування | −20 °C до +60 °C |
| Вологість зберігання / транспортування | 5–95 % RH, без конденсації |
| Ступінь захисту | IP30 |
| Матеріал корпусу | PC + ABS, білий |
| Розміри | 115,5 × 71,1 × 28,9 mm |
| Маса | 18,2 g (з батареєю) |
| Встановлення | На стіну, або вільно на горизонтальну поверхню |
| Сумісність | Hub 2 Plus LTE (SAFE 38300) |
| EAN | 0728204235188 |
| Сертифікація | CE; EN 62479:2010; EN 50663:2017; EN 50270:2015; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-3 V2.1.1; EN 300 220-2 V3.1.1; EN IEC 63000:2018 |
Вміст комплекту
- Бездротовий детектор CO Guard – 1 шт.
- Свердлильний шаблон – 1 шт.
- Саморізи – 2 шт.
- Дюбелі – 2 шт.
- Батарея CR123A – 1 шт.
- Посібник користувача з набором інформаційних наклейок – 1 шт.
Попередження щодо безпеки
- Перед використанням уважно прочитайте цю інструкцію та зберігайте її для подальшого використання, а також для можливого іншого користувача.
- За жодних обставин не ігноруйте тривогу детектора – така поведінка може призвести до серйозної травми або смерті.
- Не намагайтеся відкрити або розібрати детектор – існує ризик ураження електричним струмом, збою або несправності пристрою.
- Вплив на детектор високих або низьких температур чи високої вологості може значно скоротити термін служби батареї.
- Перед використанням пристрою переконайтеся, що батарея живлення вставлена і живлення активовано.
- Транспортуйте, використовуйте та зберігайте пристрій лише за умов вологості й температури, дозволених виробником. Не піддавайте його впливу води, вологи, крапель або бризок води.
- Не вставляйте жодні предмети у вентиляційні отвори, не накривайте пристрій і не допускайте потрапляння води чи іншої рідини.
- Детектор слугує лише для індикації наявності чадного газу – він не виявляє дим, полум'я, температуру чи інші гази або небезпеки.
- Пристрій не призначений для використання особами зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особами без достатнього досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не проінструктовані особою, відповідальною за їхню безпеку. Необхідний нагляд за дітьми, щоб вони не гралися з пристроєм.
- Цей пристрій повинен встановлювати компетентна особа згідно з інструкціями виробника; встановлення не замінює правильне встановлення, використання та обслуговування приладів, що спалюють паливо, включно з належною вентиляцією.
- Тримайте батареї подалі від дітей. Не кидайте батареї у вогонь, не розчавлюйте і не розрізайте – існує ризик вибуху. У разі підозри на проковтування батареї негайно зверніться за медичною допомогою. Розряджену батарею замінюйте лише батареєю того самого типу (CR123A).
- Не утилізуйте виріб разом зі звичайними побутовими відходами і не спалюйте його – здайте його на переробку в системі збору електроприладів.
Гарантія
На пристрій SAFE CO Guard надається гарантія 36 місяців від дати продажу (окрім батареї). Гарантія не поширюється на дефекти, спричинені недотриманням вказівок, наведених у цьому посібнику, пошкодженням, зміною або неправильним використанням виробу.
У разі проблем із пристроєм спочатку зверніться до технічної підтримки – більшість ситуацій можна вирішити дистанційно.
Галерея
Потрібна допомога?
Технічна підтримка SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu · Телефон: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu