Bezdrátový detektor plynu

SAFE 5YGAS-RF

Uživatelský manuál

Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní informace o instalaci a provozu bezdrátového detektoru hořlavých plynů na bázi Metanu CH₄ (dále také jako „zařízení“).

Poznámka: V tomto uživatelském manuálu budeme současně s názvy „zemní plyn“ nebo „Metan CH₄“ opakovaně používat i termíny „hořlavý plyn” nebo „plyn”.

Co dělat, když zazní poplach detektoru hořlavého plynu

Pokud detektor zaznamená nebezpečnou koncentraci hořlavého plynu, spustí hlasitou signalizaci poplachu (85 dB) doprovázenou optickou indikací červeného LED indikátoru Alarm. Poplach plynu je indikován trvalým zněním akustické signalizace bzučáku, doprovázeným trvale rozsvíceným, červeným LED indikátorem Alarm.

Stiskněte tlačítko TEST/SILENCE pro dočasné utišení poplachu (na dobu 9 minut).

Pokud nedojde během výše uvedeného intervalu k poklesu nebezpečné hladiny plynu, bude poplach znovu aktivován.

⚠ VAROVÁNÍ

Spuštěním poplachu upozorňuje detektor na přítomnost nebezpečné koncentrace hořlavého plynu. V případě poplachu doporučujeme provést následující opatření:

  • Uhaste veškerý otevřený oheň a všechny zdroje vznícení, například topidla, vařiče, plamínky, cigarety atd.
  • Vypněte všechny plynové spotřebiče.
  • Nepoužívejte žádné elektrické zařízení, včetně elektronického komunikačního zařízení (například mobil, rádio).
  • Nezapínejte ani nevypínejte žádné elektrospotřebiče, včetně samotného detektoru.
  • Uzavřete přívod plynu a hlavní uzávěr plynu.
  • Větrejte pomocí průvanu, aby se plyn rozptýlil. Otevřete okna a dveře.
  • Nepoužívejte mobil v budově, kde se předpokládá únik plynu.
  • Informujte své okolí (na sousedy nezvoňte, pouze klepejte na dveře).
  • Je-li to možné, opusťte prostor, protože úniky bez hoření mohou vytvořit výbušnou směs.
  • Pokud je poplach stále aktivní a není zjištěna příčina úniku plynu, opusťte budovu a volejte tísňovou linku: 112, plynárenskou organizaci na jejich havarijním čísle nebo servisní organizaci spotřebiče. Zajistěte zjištění a odstranění zdroje plynu.

⚠ UPOZORNĚNÍ

Unikající plyn může být také cítit dříve, než dojde k detekci odpovídající koncentrace plynu a než zařízení spustí výstražnou signalizaci poplachu. V takovém případě je nutné neprodleně odstranit příčinu úniku.

Důležité bezpečnostní informace a upozornění

Požadavky na provoz

Tento návod vám pomůže správně používat a udržovat váš detektor hořlavých plynů. Před použitím detektoru si prosím pozorně tuto příručku přečtěte a bezpečně ji uschovejte pro případ potřeby a pro případného dalšího uživatele. Příručku pravidelně studujte a probírejte se všemi členy rodiny možné nouzové postupy pro případ spuštění poplachu plynu.

⚠ VAROVÁNÍ

Za žádných okolností neignorujte poplach detektoru, takové jednání by mohlo vést k vážnému zranění nebo smrti.
Detektor se nepokoušejte otevřít ani rozebírat. Při manipulaci s detektorem hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem, možnost jeho selhání nebo poruchy.
Vystavení detektoru vysokým nebo nízkým teplotám, případně vysoké vlhkosti, může značně snížit životnost zařízení.

⚠ UPOZORNĚNÍ

  • Než začnete se zařízením pracovat, pozorně si pročtěte tento uživatelský manuál.
  • Zařízení používejte v souladu s instrukcemi danými pro provozní prostředí.
  • Zařízení přepravujte, používejte a skladujte za podmínek vlhkosti a teploty povolených výrobcem.
  • Nevystavujte zařízení mrazu, dešti, vodě ani vlhku, kapající či stříkající vodě.
  • Nevsunujte do větracích otvorů výrobku žádné předměty, výrobek nezakrývejte a dbejte na to, abyste zabránili vniknutí vody nebo jiné kapaliny do detektoru.
  • Neumísťujte zařízení do míst náchylných k vibracím a otřesům – mohou způsobit jeho poškození.
  • Nevystavujte zařízení nadměrnému tlaku, nárazům, prachu, vysoké teplotě nebo vlhkosti – mohou způsobit poruchu funkčnosti zařízení nebo deformaci plastových částí.
  • Zařízení nerozebírejte. POZOR! Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo selhání, je-li do zařízení zasahováno.
  • Zařízení nenatírejte barvou.
  • Tento detektor hořlavých plynů je určen pouze k indikaci přítomnosti hořlavých plynů v okolí senzoru, a to pouze plynů, jejichž hlavní složkou je Metan CH₄. Není určen k detekci kouře, plamene, teploty, jiných plynů nebo jiného nebezpečí.
  • Tento výrobek je určen pro použití v běžném vnitřním prostředí rodinných obytných jednotek. Není určen pro stanovení míry shody se zajištěním bezpečnosti práce a ochrany zdraví.
  • Instalace tohoto zařízení nesmí být použita jako náhrada za správnou instalaci, používání a údržbu spotřebičů spalujících palivo, včetně odpovídajících větracích a odsávacích systémů.
  • Detektor přítomnosti hořlavých plynů nezamezí a neřeší problém s hořlavými plyny, který už existuje.
  • Tento detektor hořlavých plynů vyžaduje konstantní napájení elektrickým proudem – bez proudu není funkční.
  • Předpokládaná životnost zařízení při správném zacházení a údržbě je 5 let.
  • Neumisťujte do blízkosti zařízení žádné zdroje otevřeného ohně, např. zapálenou svíčku apod.
  • Neinstalujte zařízení na místa se sníženým proudění vzduchu.
  • Nezasahujte do vnitřních elektrických obvodů výrobku – můžete jej poškodit a automaticky tím ukončit platnost záruky. Výrobek může opravovat pouze autorizovaný a kvalifikovaný servisní technik.
  • Výrobek neponořujte do vody ani jiných kapalin.
  • Při poškození nebo vadě výrobku neprovádějte žádné opravy sami. Předejte jej k opravě do prodejny, kde jste jej zakoupili.
  • Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání přístroje, pokud na ně nebude dohlíženo, nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití tohoto přístroje osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Je nutný dohled nad dětmi, aby se zajistilo, že si nebudou s přístrojem hrát.
Požadavky na instalaci

⚠ VAROVÁNÍ

Nesprávná instalace a provoz tohoto zařízení zabrání jeho správné funkci a následně i jeho reakci na nebezpečí.

⚠ UPOZORNĚNÍ

  • Při práci ve výškách dodržujte všechny bezpečnostní postupy a používejte požadované ochranné pomůcky určené pro tyto účely.
  • Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu světlu, extrémnímu chladu a vlhku a náhlým změnám teploty. Snížila by se tak přesnost snímání senzoru.
  • Před použitím zařízení na něj musíte nalepit informační štítky A a B (viz Obrázek 3-2 Popis zařízení) ve vašem jazyce.
  • Probíhají-li u vás stavební práce, při kterých se práší, měli byste zařízení vyjmout z montážní konzole, aby nedošlo k jeho znečištění nebo mechanickému poškození. Není-li to z nějakého důvodu možné, je třeba po dobu práce překrýt detektor (např. igelitovým sáčkem) tak, aby nedošlo k jeho kontaminaci prachem.
  • Před použitím zařízení se ujistěte, že je detektor správně připojen k napájení.
  • Nevytahujte napájecí kabel ze zařízení, pokud je napájecí adaptér připojen do elektrické sítě.
  • Zařízení používejte pouze v rozsahu jmenovitého výkonu.
  • Instalace a manipulace s tímto zařízením musí být vždy v souladu s místními požadavky na elektrickou bezpečnost, požadavky na ochranu před úrazem elektrickým proudem a dalšími příslušnými předpisy.

Představení zařízení

Informace o zařízení

Bezdrátový detektor hořlavých plynů (dále také jako „zařízení“) je určen k nepřetržitému monitorování, detekci a signalizaci plynů, jejichž hlavní složkou je Metan CH₄.
Detektor je určen k instalaci v prostorách bez významného nebezpečí, v obytných prostorech a prostorech pro domácnost (především v domácnostech, obchodech kancelářích, hotelových pokojích, obytných prostorách a všude kde jsou instalovány domácí spotřebiče) a indikuje únik hořlavého plynu, jako je například zemní plyn, často používaného k vytápění, vaření či ohřívání.
Zařízení využívá pokročilé technologie polovodičového senzoru (nevyžaduje další kalibrace), vestavným bzučákem hlasitého poplachu, rychlou odezvou na detekci nebezpečí v kombinaci s vysokou citlivostí, stabilním výkonem a vysokou odolností proti falešným poplachům. Jakmile je detekováno překročení koncentrace, na kterou je senzor plynu tohoto zařízení kalibrován, zařízení okamžitě spustí akustický a optický signál poplachu, aby tak informoval uživatele o blížícím se nebezpečí a ten mohl přijmout adekvátní opatření. Součástí hlásiče je i integrovaný RF modul, který umožňuje bezdrátově propojit dva nebo více hlásičů FireSAFE (maximálně 24 jednotek) a tak vytvořit vzájemně propojenou síť. Pokud pak v takovém případě spustí jedno ze zařízení poplach, vyšle signál prostřednictvím rádiového signálu a na poplach budou reagovat i všechny další hlásiče FireSAFE připojené v síti. Do takovéto bezdrátové sítě lze přidat inteligentní centrální ovládací jednotku Hub FireSAFE. Tato jednotka umožňuje díky připojení do internetu pohodlné nastavení a ovládání komplexního systému FireSAFE i vzdáleně pomocí intuitivní stejnojmenné aplikace (pro Android i iOS) určené pro chytré telefony, tablety nebo ve verzi desktop pro PC. Hub monitoruje činnost všech připojených detektorů a zařízení FireSAFE a v případě zjištění nebezpečí okamžitě informuje uživatele systému formou poplachu v mobilní aplikaci.

Popis zariadenia
Č.NázevPopis
1LED indikátor PowerZelený LED indikátor napájení.
2LED indikátor EOLŽlutý LED indikátor konce životnosti.
3LED indikátor AlarmČervený LED indikátor poplachu.
4LED indikátor FaultŽlutý LED indikátor poruchy.
5Tlačítko TEST/SILENCEOvěřuje funkčnost zařízení. Slouží k dočasnému utišení akustické signalizace poplachu.
6
BzučákSirénka vydávající akustickou signalizaci o síle 85 dB. Informuje o stavech jednotlivých režimů zařízení a je doprovázena optickou signalizací LED indikátorů.
7RelayReléový výstup typu COM/NO pro připojení drátových periferií.
8ValvePulsní výstup typu - / + pro připojení drátových periferií.
9Vstup napájeníVstup pro konektor napájení 12 V DC / 1,0 A.
10DrážkyVstupní drážky pro umístění montážního držáku.
11Montážní držákMontážní držák pro pevnou instalaci na stěnu.
12Místo pro štítekMísto pro nalepení informačního štítku A.
13Místo pro štítekMísto pro nalepení informačního štítku B.
Popis připojení externích zařízení

⚠ UPOZORNĚNÍ

Instalace plynu a uzavírací zařízení, je-li použito, musí splňovat národní předpisy v daném státě, kde bude zařízení instalováno.

Technické informace

SpecifikacePopis
Objednací kód5YGAS
Životnosť zariadenia5 let
Typ zariadeniaA
Druh senzoruPolovodičový
Detekovaný plynMetan CH₄ / zemní plyn
Poplach8% LFL (LEL)
Doba zahrievania180 s
Typ inštalácieVnútorná – pevná inštalácia
NapájanieNapájecí adaptér: 100-240 V ~ 50/60 Hz (max. 0,3 A)
Detektor: 12 V DC/1.0 A (12,0 W)
SpotrebaRežim pohotovosti: ≤1,5 W
Při poplachu: ≤2,5 W
Signalizácia poplachuOptická: červený LED indikátor
Akustická: >85 dB na vzdálenosti 1 m
Provozní teplota a vlhkost-10 °C až +55 °C, 10% až 95% relativní vlhkosti (bez kondenzace)
Skladovací / přepravní podmínky-20 °C až + 60 °C, 5% až 95% relativní vlhkosti (bez kondenzace)
Pracovná rádiová frekvencia868 MHz
Dosah rádiového signáluAž 1000 m v otevřeném prostoru
Počet propojených zařízeníMaximálně 24 jednotek typu FireSAFE
Reléový výstup1× COM/NO (12 V DC, 1,5A)
Pulzný napäťový výstup1× -/+ (12 V DC, 1,5A)
Stupeň krytiaIPX2D
Rozmery118,0 mm × 78,0 mm × 33,7 mm
Váha zařízení126 g
CertifikáciaEN 50194-1:2023
TypDHI-HY-GA20A-R8

Vzájemné propojení

Vzájemné propojení bezdrátových prvků

Toto zařízení lze propojit párováním pouze s bezdrátově propojitelnými prvky FireSAFE. Není určeno pro komunikaci s bezdrátově propojitelnými zařízeními jiných značek nebo výrobců.

Příprava zařízení před propojením

Předtím, než začnete zařízení bezdrátově propojovat, ujistěte se, že jsou všechna zařízení aktivována a napájena.

⚠ VAROVÁNÍ

Ujistěte se, že párování více bezdrátových prvků probíhá postupně a to tak, že propojujete v jeden okamžik pouze dva prvky mezi sebou. V opačném případě může dojít k selhání propojení nebo poruše některého ze zařízení.

Jak zařízení propojit

Krok 1 – Vyvolání režimu párování
Na prvním párovaném zařízení stiskněte 4x krátce za sebou tlačítko TEST/SILENCE (interval mezi jednotlivými stisknutími musí být kratší než 1 sekunda), zařízení vydá 1 krátký akustický tón a LED indikátor bude červeně problikávat v krátkých pravidelných intervalech (přibližně 1x za 0,5 s) na znamení, že zařízení vstoupilo do režimu párování.
Poznámka
Aby se zařízení připojila do stejné sítě, je nutné, aby se do režimu párování přepnulo pouze jedno zařízení. Vyhněte se tomu, aby bylo v režimu párování více zařízení současně.

Krok 2 – Připojení druhého zařízení do sítě
Na druhém zařízení stiskněte 2x krátce za sebou tlačítko TEST/SILENCE (interval mezi jednotlivými stisknutími musí být kratší než 1 sekunda), zařízení vydá 1 krátký akustický tón a červený LED indikátor bude červeně problikávat v krátkých pravidelných intervalech (přibližně 1x za 0,25 s) na znamení, že se druhé zařízení přepnulo do přenosového módu.

Krok 3 – Potvrzení párování
Poté co dojde k úspěšnému propojení spárováním obou zařízení, vydá druhé zařízení krátký zvukový signál a LED indikátor bude problikávat zeleně na znamení, že připojení do sítě proběhlo úspěšně. Zelený indikátor bude problikávat po celou dobu, dokud zařízení 1 neopustí režim párování, případně dokud nestisknete tlačítko TEST/SILENCE na zařízení 2 k přepnutí do běžného režimu.
Poznámka
Zařízení 1 bude v režimu párování po dobu 3 minut. Režim párování je indikován blikající LED diodou červené barvy přibližně 1x za 0,5 sekundy. V tomto časovém okně můžete připojovat další zařízení do sítě jedno po druhém. Pokud je potřeba, můžete manuálně stiskem tlačítka TEST/SILENCE opustit párovací mód zařízení (LED indikátor bude 3 sekundy svítit červeně, pak blikne zeleně a zařízení vydá 1 krátký akustický tón indikující opuštění párovacího módu.
Jakmile stisknete tlačítko na zařízení 1 k přerušení párovacího módu, zařízení 2 také opustí připojovací mód a přepne se do běžného provozního režimu.

Krok 4 – Připojení třetího zařízení
Je-li zařízení 1 stále v režimu párování a 2 zařízení bylo úspěšně přidáno do sítě a již se nenachází v režimu párování (bylo provedeno vynucené ukončení režimu párování), můžete pokračovat přidáním dalšího zařízení do sítě. A to následovně:
Na třetím zařízení stiskněte 2x krátce za sebou tlačítko TEST/SILENCE (interval mezi jednotlivými stisknutími musí být kratší než 1 sekunda), zařízení vydá 1 krátký akustický tón a červený LED indikátor bude trvale svítit. Po připojení do sítě červený LED indikátor zhasne a bude blikat zelený LED indikátor, dokud neopustíte manuálně stiskem režim párování, nebo dokud nevyprší časová prodleva párovacího režimu (3 minuty).

Krok 5 – Připojení dalších zařízení
Chcete-li přidat další zařízení, opakujte krok 4.
Poznámka
Výše popsaným postupem je možné do sítě propojit až 24 bezdrátových zařízení FireSafe.

Krok 6 – Ověření funkčnosti
Po dokončení připojení všech bezdrátových prvků, otestujte všechna zřízení v bezdrátové síti.
Více informací o testování zařízení najdete v kapitole „Testování“.

Odebrání bezdrátových zařízení ze sítě

Krok 1 – Vyvolání režimu párování
Na zařízení, které chcete odebrat ze sítě stiskněte 4x za sebou tlačítko TEST/SILENCE (interval mezi jednotlivými stisknutími musí být kratší než 1 sekundu), zařízení vydá 1 krátký akustický tón a LED indikátor bude červeně problikávat v krátkých pravidelných intervalech (přibližně jednou za 0,5 sekundy) na znamení, že zařízení vstoupilo do režimu párování.

Krok 2 – Odebrání zařízení ze sítě
Stiskněte a přidržte tlačítko TEST/SILENCE, dokud nepřestane červený LED indikátor problikávat a poté tlačítko uvolněte. Zařízení vydá 1 krátký akustický tón a LED indikátor jednou zeleně problikne na znamení, že zařízení bylo odebráno ze sítě.
Poznámka
Pokud se v síti nachází ještě další zařízení, rovněž vydá 1 krátký akustický tón a jeho LED indikátor jednou zeleně problikne na znamení, že došlo k odebrání některého ze zařízení z bezdrátové sítě. Odeberte všechna zařízení v síti, pokud je chcete připojit do jiné bezdrátové sítě.

Připojení k centrální jednotce Hub FireSafe

Do bezdrátové sítě zařízení můžete přidat inteligentní centrální ovládací jednotku, která je klíčovým prvkem zabezpečovacího systému FireSAFE.
Tato jednotka umožňuje díky připojení do Internetu pohodlné nastavení a ovládání komplexního systému FireSAFE i vzdáleně pomocí intuitivní stejnojmenné aplikace FireSAFE (pro Android i iOS) určené pro chytré telefony, tablety nebo ve verzi desktop pro PC. Hub monitoruje činnost všech připojených detektorů a zařízení FireSAFE a v případě zjištění nebezpečí okamžitě informuje uživatele systému.
Poznámka
Předtím, než Hub přepnete do režimu párování, ujistěte se, že je připojen k napájení a do internetové sítě. Pokud k centrální jednotce Hub FireSAFE připojíte zařízení, které je součástí autonomní bezdrátové sítě, k centrální jednotce se připojí všechna zařízení této sítě najednou.

⚠ VAROVÁNÍ

Párování jednotlivých zařízení provádějte postupně (jedno po druhém), abyste tak zajistili úspěšné přidání a spárování všech zařízení v síti. V opačném případě hrozí, že nedojde ke správnému spárování zařízení nebo zařízení nebudou pracovat správně.

Přidání centrální jednotky do bezdrátové sítě

Krok 1 – Zprovoznění centrální jednotky Hub FireSafe
a) připojte Váš chytrý telefon k síti Wi-Fi,
b) nainstalujte na váš chytrý telefon aplikaci FireSafe z Apple Store (pro iOS) či Goole Play (pro Android),
c) připojte FireSafe Hub ke zdroji napájení,
d) připojte FireSafe Hub pomocí ethernetového kabelu (není součástí dodávky) nebo Wi-Fi k Internetu,
e) spusťte aplikaci a proveďte základní nastavení aplikace,
f) v aplikaci FireSafe klikněte na tlačítko (+) pro přidání zařízení, naskenujte QR kód umístěný na zadní straně Hubu a zadejte požadované informace zobrazované průvodcem nastavení v aplikaci,
g) potvrďte úspěšné přidání centrální jednotky Hub (brány) v aplikaci FireSafe.
h) Poté klepněte na tlačítko Uložit.
Poznámka
V případě potřeby naleznete další doplňující informace v manuálu uživatele pro centrální jednotku FireSafe nebo manuálu pro aplikaci FireSafe.

Krok 2 – Přepnutí centrální jednotky do režimu párování
Na centrální jednotce Hub stiskněte 3x krátce za sebou tlačítko „PAIRING“ pro párování (interval mezi jednotlivými stisky musí být kratší než 1 sekunda), LED indikátor bude zeleně problikávat v krátkých intervalech (přibližně 1x za 0,5 sekundy) na znamení, že Hub vstoupil do režimu párování. Režim párování může být manuálně ukončen stiskem tlačítka „PAIRING“.

Krok 3 – Párování zařízení s centrální jednotkou
Na bezdrátovém zařízení, které chcete propojit stiskněte 3x krátce za sebou tlačítko TEST/ SILENCE (interval mezi jednotlivými stisky musí být kratší než 1 sekunda). Zařízení vydá krátký akustický signál a zelený LED indikátor bude problikávat v krátkých intervalech (přibližně 1x za 0,25 s) na znamení párování.

Krok 4 – Ověření párování
V případě úspěšného přidání zařízení do sítě, zařízení vydá krátký akustický signál a LED indikátor bude pomalu zeleně problikávat po dobu jedné minuty. Poté se zařízení přepne do běžného provozního režimu.

Krok 5 – Přidání dalšího zařízení
Pokud chcete přidat další zařízení do bezdrátové sítě, ukončete po úspěšném párování předchozího zařízení stiskem tlačítka TEST/SILENCE režim párování a s novým zařízením postupujte opakováním kroku 3. Pokud uplyne „párovací interval“ centrální jednotky v délce 1 minuty a centrální jednotka již není v režimu párování, přepněte centrální jednotku do režimu párování podle kroku 2.

Poznámka
Režim párování Hubu může být rovněž manuálně vynuceně ukončen stisknutím tlačítka „PAIRING“.

Instalace zařízení

Obsah balení

Zkontrolujte obsah balení podle následujícího kontrolního seznamu. Pokud zjistíte poškození zařízení nebo nekompletní obsah, kontaktujte svého prodejce.

NázevPočet
Bezdrátový detektor plynu1
Napájecí adaptér s přívodním kabelem1
Samořezný vrut2
Hmoždinky2
Montážní konzole1
Manuál uživatele se sadou informačních štítků1
Doporučené rozmístění

Doporučené rozmístění detektorů plynu

Poznámka: Detektory methanu instalujte do místností, kde hrozí únik plynu – typicky kuchyně, kotelny, místnosti s plynovými spotřebiči nebo skladovanými tlakovými lahvemi.

⚠ UPOZORNĚNÍ

  • POZOR! Zařízení musí být instalováno kompetentní osobou. Osoba provádějící montáž je zodpovědná za instalaci zařízení v souladu s platnými předpisy. V případě pochybností s instalací se obraťte na kvalifikované profesionály nebo kontaktujte naši technickou podporu.
  • Toto zařízení je určeno pro použití v běžných vnitřních prostorách obytných jednotek. Konstrukce a dispoziční řešení jednotlivých místností se bude lišit, proto toto umístění považujte jen za orientační.
  • Pro nejvyšší míru ochrany před požárem a nebezpečnými plyny by měli být detektory plynu vždy instalovaný v kombinaci s kouřovými, teplotními hlásiči požáru a také detektory oxidu uhelnatého (CO). Teplotní hlásiče požáru jsou vhodné pro instalaci v prostorách jako jsou kotelny, kuchyně, prádelny, podkroví, půdy, garáže, dílny atd., ve kterých hrozí skrze vysokou vlhkost, výpary, chemické látky, prach nebo pro přítomnost kouřových částic falešné poplachy od hlásičů požáru na principu optické technologie detekce.
Fyzikální vlastnosti methanu CH4

Methan (CH₄) je bezbarvý, hořlavý plyn bez zápachu (v zemním plynu je pro detekci přidáván odorant). Se vzduchem vytváří výbušnou směs. Je dvakrát lehčí než vzduch, a proto při úniku stoupá ke stropu. V domácnostech se s methanem setkáváme nejčastěji jako se součástí zemního plynu, který se používá k vytápění, vaření nebo ohřevu vody. Únik methanu je nebezpečný – může způsobit výbuch nebo otravu.

Místo montáže
  • Toto zařízení je určeno k instalaci na stěnu ve vnitřních prostorách obytných jednotek, jejichž teplota vzduchu neklesne pod -10 °C a nepřesahuje + 55 °C při relativní vlhkosti do 95 % relativní vlhkosti (bez kondenzace).
  • Tento detektor je určen pro detekci methanu – plynu, který je lehčí než vzduch a měl by být instalován přibližně 15-30 cm od stropu a maximálně 1,5 m až 4 m od potenciálního zdroje úniku plynu (viz Obrázek).
  • Poloha pro instalaci detektoru musí být lokalizována ve vyšší výšce, nežli se nachází nejvyšší bod otevřeného okna nebo dveří.
  • Neumisťujte detektor přímo nad spotřebič, ani do těsné blízkosti zdroje tepla (například nad sporák), aby nedocházelo k falešným poplachům.
  • Vyhněte se místům u oken, dveří, ventilátorům nebo digestořím, kde průvan nebo zvýšená cirkulace vzduchu může snížit koncentraci plynu a zpozdit detekci.
  • Je důležité, aby při spuštění poplachu byl výstražný signál poplachu slyšitelný především v ložnicích a dalších místnostech.
  • Detektor montujte vždy tak, aby vstupní a výstupní otvory v krytu detektoru byly orientovány v předpokládaném směru proudění vzduchu.
  • Při montáži berte ohled na délku přívodu napájecího kabelu. Detektor není vhodné montovat blíže než 1,5 m od spotřebiče plynu, v blízkosti překážek bránících přirozené cirkulaci vzduchu nebo v místech s nedostatkem kyslíku.
Montáž detektoru

Tento detektor plynu je určen k instalaci na stěnu. Pro správnou instalaci zařízení postupujte dle níže uvedených kroků:

Krok 1 – Vyberte vhodné místo pro instalaci detektoru plynu v  závislosti na správném umístění viz Obrázek.
Krok 2 – Dle roztečí montážních otvorů na montážní konzoli vyznačte 2 rysky na stěně pro vrtání montážních děr a vyvrtejte otvory (⌀ 5 mm).

Krok 3 – Do vyvrtaných otvorů instalujte hmoždinky a přišroubujte montážní konzoli na stěnu pomocí šroubů (součást balení).
Krok 4 – Zavěste detektor vstupními drážkami na montážní konzoli.
Krok 5 – Zasuňte shora dolů detektor do montážní konzole.

Demontáž detektoru

Krok 1 – Vložte menší, plochý šroubovák do mezery mezi montážní konzoli a detektor.
Krok 2 – Mírně s opatrností nadzvedněte zadní část šroubováku, abyste uvolnili pojistku montážní konzole.
Krok 3 – Zatlačte detektor směrem nahoru, dokud nedojde k uvolnění montážní konzole ze vstupních drážek.

Připojení externích zařízení

⚠ UPOZORNĚNÍ

  • POZOR! Připojení externích zařízení provádějte výhradně v době, kdy je detektor odpojen od napájení.
  • Před připojením externího zařízení se ujistěte, že rozhraní svorek není poškozené, spojení je stabilní a kabely jsou dobře izolovány.

Krok 1 – Vložte odpovídající nástroj (tenký plochý šroubovák nebo konec kancelářské sponky) do prostupu nad vstupem pro vodič kabelu externího zařízení a zatlačte na kontakt.
Krok 2 – Zasuňte vodič kabelu externího zařízení do vstupu a uvolněte nástroj.
Krok 3 – Po dokončení připojení mírně zatáhněte za kabel externího zařízení, abyste ověřili jeho stabilní a pevné zapojení.

Uvedení zařízení do provozu

Připojení detektoru do elektrické sítě

Krok 1 – Zasuňte konektor napájecího kabelu do vstupu pro konektor napájení 12 V DC.
Krok 2 – Zasuňte napájecí adaptér 12 V DC do zásuvky elektrické sítě 230 V.
Krok 3 – Zazní pípnutí akustické sirénky doprovázené rozsvícením všech 4 LED indikátorů (Power, EOL, Alarm, Fault) na dobu 3 s.
Krok 4 – Následuje pravidelné problikávání zeleného LED indikátoru napájení (Power) po dobu 180 s, během které probíhá inicializace detektoru.
Krok 5 – Poté zazní další pípnutí akustické sirénky doprovázené opětovným rozsvícením všech 4 LED indikátorů (Power, EOL, Alarm, Fault) na dobu 3 s na znamení dokončení režimu inicializace detektoru.
Krok 6 – Na zařízení trvale svítí zelený LED indikátor napájení (Power) signalizující běžný provoz. Zařízení je připraveno k detekci plynu.

Poznámka:
• Inicializace detektoru se bude opakovat při každém připojení zařízení k napájení.
• Pro bezproblémový provoz detektoru je nutné, aby byla koncentrace kyslíku v místnosti min. 21 %.

Signalizácia

Signalizácia poplachu

Pokud detektor zaznamená nebezpečnou koncentraci hořlavého plynu, spustí hlasitou signalizaci poplachu (85 dB) doprovázenou optickou indikací červeného LED indikátoru Alarm. Poplach plynu je indikován trvalým zněním akustické signalizace bzučáku, doprovázeným trvale rozsvíceným, červeným LED indikátorem Alarm. Současně jsou aktivovány oba výstupy (Relay/ Valve) pro připojená externí zařízení a iniciováno spuštění poplachu v bezdrátové síti vysláním rádiového signálu.

Poté co ostatní zařízení FireSAFE připojené v síti obdrží tento rádiový signál, spustí také odpovídající signalizaci požárního poplachu. Pokud je do bezdrátové sítě připojena i inteligentní centrální ovládací jednotka Hub FireSAFE, bude monitorovat činnost všech připojených detektorů a zařízení FireSAFE. V případě, že centrální ovládací jednotka obdrží signál poplachu od některého ze zařízení v síti, bude o nebezpečí okamžitě informovat uživatele systému formou poplachu na mobilní aplikaci FireSAFE.

Signalizace poruchy

Pokud je zařízením diagnostikována porucha, bude tento stav detektorem signalizován následovně:

  • Žlutý LED indikátor poruchy (Fault) svítí a bzučák vydává akustický tón pípnutí v pravidelně opakujícím se intervalu. Otestujte detektor stisknutím tlačítka TEST/SILENCE a postupujte dle informací v kapitolách „Péče a údržba“ a „Často kladené otázky“.
  • Jestliže vám tyto informace nepomohly, kontaktujte naši technickou podporu.
Signalizace konce životnosti

Pokud se blíží konec životnosti zařízení, bude tento stav detektor signalizovat probliknutím žlutého LED indikátoru konce životnosti (EOL) v intervalech 1x za 1 s doprovázeného pípnutím bzučáku v pravidelně opakujících se intervalech po dobu 30 dní předtím, než dojde k trvalému ukončení provozu a životnosti zařízení. Pokud zařízení signalizuje konec životnosti, není již dále schopno detekovat plyn a musí být neprodleně vyměněno.

Životnost detektoru je 5 let od data výroby. Po uplynuti této doby nesmí být používán a je nutné jej nahradit novým zařízením. Datum nahrazení detektoru je uvedeno na informačním štítku A. Pokud používáte více detektorů, nezapomeňte u všech zkontrolovat datum výměny za nový!

Přehled indikace možných stavů detektoru
StavPoznámkaZelený LED PowerŽlutý LED EOLČervený LED AlarmŽlutý LED FaultSirénka
Zahájení /
Ukončení režimu
inicializace /
Ukončení režimu párování
Při zapojení do sítě /
Po dokončení režimu inicializace /
Po ukončení režimu párování
svítí cca 3 sekundysvítí cca 3 sekundysvítí cca 3 sekundysvítí cca 3 sekundy1x pípne
Inicializace
detektoru
Cca 180 sekund
od zapojení do sítě
blikánesvítínesvítínesvítíneaktivní
Stand-by režimBěžný provozní
režim zařízení
svítínesvítínesvítínesvítíneaktivní
Režim párování
s centrální
jednotkou
FireSAFE
Stiskněte 3x
krátce za sebou tlačítko
TEST/SILENCE
problikává v krátkých
intervalech (přibližně 1x za 0,5 s)
nesvítínesvítínesvítí1x pípne
Režim párování mezi zařízeními FireSAFEStiskněte 4x
krátce za sebou tlačítko
TEST/SILENCE
nesvítínesvítíproblikává
v krátkých intervalech
(přibližně 1x za 1 s)
nesvítí1× pípne
Test funkčnostiStiskněte tlačítko
TEST/SILENCE
v běžném
provozním režimu
5x probliknutí,
pauza,
5x probliknutí
5x probliknutí,
pauza,
5x probliknutí
5x probliknutí,
pauza,
5x probliknutí
5x probliknutí,
pauza,
5x probliknutí
5x pípnutí,
pauza,
5x pípnutí
Indikace poplachuDetekován plynnesvítínesvítísvítínesvítínepřetržitě zní
akustický signál
Vypnutie poplachuStiskněte tlačítko
TEST/SILENCE
v režimu indikace
poplachu
nesvítínesvítísvítínesvítíneaktivní
Porucha senzoru plynuVyměňte detektornesvítínesvítínesvítísvítí1× pípne
Konec životnosti detektoru(po uplynutí 5 let
od uvedení do provozu)
Vyměňte detektor
nesvítíprobliknutí v krátkých intervalech 1x za 1snesvítínesvítí1× pípne
Vypnutý detektorNapájecí kabel
odpojen ze sítě
nesvítínesvítínesvítínesvítíneaktivní

Testování detektoru a jeho dočasné utišení

Testování samotného zařízení

Po instalaci zařízení nebo při jeho pravidelné údržbě je třeba provést test detektoru, který prokáže jeho funkčnost. Pokud narazíte v průběhu testování zařízení na problém, přečtěte si informace v kapitolách „Péče a údržba“ a „Často kladené otázky“, kde jsou uvedena řešení některých situací a poté detektor znovu otestujte. V případě, že není testování zařízení dokončeno úspěšně, kontaktujte naši technickou podporu.

⚠ UPOZORNĚNÍ

Provádějte pravidelnou simulaci testu poplachu plynu nejméně jednou týdně stisknutím tlačítka TEST/SILENCE, abyste ověřili správnou funkčnost zařízení. V případě zjištění problému postupujte dle informací v kapitolách „Péče a údržba“ a „Často kladené otázky“. Jestliže vám tyto informace nepomohly, kontaktujte naši technickou podporu.

Testování zařízení propojeného v bezdrátové síti

Stiskněte a přidržte tlačítko kteréhokoliv bezdrátového zařízení FireSAFE připojeného v bezdrátové síti. Detektor začne vydávat jeden krátký akustický tón doprovázený jedním probliknutím červeného LED indikátoru a vysílat rádiový signál testovacího režimu. Tlačítko přidržte, dokud signál testovacího režimu nezačnou indikovat i ostatní bezdrátové detektory připojené v síti vydáním jednoho krátkého akustického tónu doprovázeného střídavým probliknutím zeleného a červeného LED indikátoru.

Testování zařízení připojených do sítě prostřednictvím centrální jednotky HUB FireSAFE

V aplikaci FireSAFE vyberte zařízení, které chcete otestovat a stiskněte „Test“.

Poznámka
V případě, že některé ze zařízení nevydává v průběhu testování žádný akustický ani optický signál, zkontrolujte, zda je správně připojeno do bezdrátové sítě.

⚠ UPOZORNĚNÍ

V případě testování senzoru pomocí plynového zapalovače cigaret, hořlavých par apod. může dojít ke špatnému závěru (pro plnění plynových zapalovačů se používá butanu, který tento detektor nedetekuje). Zařízení nesmí být testováno nad hořákem plynového sporáku nebo jiným obdobným způsobem. Při takovém způsobu testování může dojít k trvalému poškození nebo kontaminaci senzoru, které mohou vést ke ztrátě záruky.

Dočasné utišení poplachu

Pokud detektor zaznamená nebezpečnou koncentraci hořlavého plynu, spustí hlasitou signalizaci poplachu (85 dB) doprovázenou optickou indikací červeného LED indikátoru Alarm. Poplach plynu je indikován trvalým zněním akustické signalizace bzučáku, doprovázeným trvale rozsvíceným, červeným LED indikátorem Alarm.

V případě potřeby lze akustickou signalizaci poplachu dočasně utišit (na dobu 9 minut) stisknutím tlačítka TEST/SILENCE. Režim dočasného utišení je zařízením signalizován rozsvíceným červeným LED indikátorem (Alarm). Pokud následně dojde ke snížení koncentrace plynu pod předem stanovené hodnoty, detektor automaticky přejde do běžného provozního režimu.

Dočasné utišení poplachu zařízení propojeného v bezdrátové síti

Stisknutím tlačítka na hlásiči, který inicioval spuštění poplachu, dojde k dočasnému utišení akustické signalizace poplachu všech zařízení připojených v bezdrátové síti. Stisknutím tlačítka na jakémkoliv jiném hlásiči než na tom, který inicializoval poplach, dojde k dočasnému utišení akustické signalizace poplachu všech zařízení v bezdrátové síti s výjimkou hlásiče, který poplach inicioval.

Péče a údržba

Abyste udrželi zařízení v dobrém provozním stavu, dodržujte následující pokyny a doporučení:

  • Provádějte simulaci testu poplachu plynu nejméně jednou týdně stisknutím tlačítka TEST/SILENCE, abyste ověřili správnou funkčnost zařízení. V případě zjištění problému postupujte dle informací v kapitolách „Péče a údržba“ a „Často kladené otázky“. Jestliže vám tyto informace nepomohly, kontaktujte naši technickou podporu.
  • K čištění používejte mírně navlhčený jemný hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla ani čistící přípravky – mohly by poškrábat plastové části a narušit elektrické obvody.
  • Detektor by měl být vyčištěn alespoň jednou měsíčně. Pokud je potřeba zařízení vyčistit, nejdříve odpojte detektor od napájení a následně vyjměte z montážní konzole. Odstraňte skrze otvory po obvodu zařízení nahromaděné prachové částice vysavačem. Po očištění zařízení znovu nainstalujte zpět do montážní konzole, připojte napájení a poté, co proběhne inicializace, otestujte detektor pomocí testovacího tlačítka TEST/SILENCE. Vyhněte se čištění detektoru čisticími roztoky nebo rozpouštědly, abyste tak předešli možné kontaminaci senzoru a ztrátě záruky.

⚠ UPOZORNĚNÍ

Následující látky mohou způsobit falešný poplach nebo poškodit sensor:

silikonové páry, sirovodík, oxidy síry, plynný chlor, chlorovodík, alkalické kovy, vodík, produkty s obsahem alkoholu, isobutan, isopropanol, ethylen, ethylacetát, benzen, toluen, barvy, ředidla, rozpouštědla, lepidla, spreje na vlasy, vody po holení nebo parfémy a některé čistící prostředky.

  • Nikdy nepoužívejte k čištění detektoru detergenty či rozpouštědla. Chemikálie mohou detektor trvale poškodit nebo ho dočasně kontaminovat.
  • Nepoužívejte v blízkosti detektoru osvěžovače vzduchu, sprej na vlasy, barvu ani žádné jiné aerosoly.
  • Výpary nebo plyny, např. při vaření nebo použití čistidel, ředidel, leštidel, barev atd., mohou kontaminovat senzor detektoru, a tak krátkodobě nebo dlouhodobě ovlivnit spolehlivost zařízení.
  • Zařízení nenatírejte. Barva by mohla utěsnit otvory mřížky a působit tak nepříznivě na správné fungování senzoru.

⚠ UPOZORNĚNÍ

Tato jednotka není rozebíratelná. Otevřením zařízení dochází automaticky ke ztrátě záruky. Vzhledem k hlasitosti detektoru doporučujeme, abyste při testování používali ochranu sluchu.

Pozor! Trvalé vystavení zvukům o vysoké hlasitosti, které tento detektor vydává, může způsobit zhoršení sluchu.

Často kladené otázky - FAQ

ProblémyŘešení
Zelený LED indikátor napájení (Power ) nebliká.
  • Překontrolujte správné připojení napájecího kabelu.
  • Může jít o poruchu LED indikátoru. Obraťte se na svého prodejce nebo kontaktujte naši technickou podporu.
Žádná reakce na zjištěný metan.
  • Zařízení nezačne detekovat plyn, dokud nebude dokončen proces inicializace.
LED indikátor bliká červeně a každých 60 sekund se ozve zvuková signalizace jedno pípnutí bzučáku hlásiče
  • Baterie hlásiče je vybitá, ihned zařízení vyměňte za nové.
Zařízení vydává vysoký , nepřetržuitý akustický signál.
  • V prostoru se může nacházet velké množství těkavých látek, jako je alkohol, parfém, benzín apod. Přeneste zařízení na čistý vzduch a ponechejte 2 hodiny, aby došlo k dekontaminaci senzoru.

Pokud vám výše uvedené informace nepomohly, kontaktujte naši technickou podporu.

Likvidace

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví.

⚠ VAROVÁNÍ

Nespalujte ani nevhazujte do ohně.

Záruka

  • Výrobce zaručuje, že přiložený detektor plynu bude při normálním používání a provozu bez jakýchkoliv vad na materiálu, provedení, a to po dobu tří let ode dne prodeje. Povinnost výrobce na základě této záruky se omezuje na opravu, výměnu hlásiče nebo některé z jeho částí, kterou shledá vadnou na materiálu, či provedení, a to zdarma po zaslání hlásiče společně s dokladem o datu zakoupení a vyplaceným poštovným na adresu servisního střediska: SAFE HOME europe s.r.o., Čechova 1005/4, 750 02 Přerov, ČR.
  • Tato záruka pozbývá platnosti, jestliže byl výrobek po zakoupení poškozen, pozměněn, nesprávně používán, upraven nebo pokud přestal fungovat v důsledku špatné údržby či nesprávného umístění.
  • Jakékoliv implicitní záruky vyvstávající z tohoto prodeje, včetně, ale nikoliv výlučně, implicitních záruk týkajících se popisu, prodejnosti a vhodnosti k tomu, kterému účelu jsou omezeny na dobu platnosti této záruky.
  • Výrobce nebo jakákoliv její mateřská, vedlejší společnost či náš obchodní zástupce nebo distributor za žádných okolností neodpovídá za ztrátu funkčnosti tohoto výrobku ani za žádnou nepřímou, zvláštní, nahodilou či následnou škodu, či za náklady nebo výlohy, které si přivodil spotřebitel nebo kterýkoliv jiný uživatel tohoto výrobku, ať již z důvodu porušení smlouvy, nedbalosti, striktní odpovědnosti za delikt, či z jiných důvodů.
  • Výrobce nebo jakákoliv její mateřská, vedlejší společnost či náš obchodní zástupce nebo distributor neodpovídá za případné zranění osob, škodu na majetku či za jinou speciální, vedlejší, náhodnou či následnou škodu, která by vznikla v důsledku úniku plynu, požáru či exploze.
  • Tato záruka nemá vliv na Vaše zákonná práva.

Dokumenty

  • Na výrobek bylo vydáno prohlášení o shodě.
  • Jednotlivá prohlášení, jakož i manuál uživatele a další dokumenty k výrobku naleznete na webových stránkách: www.smart-safe.eu
  • Vážení zákazníci, neustále pracujeme na tom, abychom naše produkty zdokonalovali a přizpůsobili vašim potřebám. V dnešní dynamické době to však znamená, že je nezbytné pravidelně aktualizovat firmware a software našich zařízení a aplikací. Společnost SAFE HOME europe s.r.o., jakožto výrobce, si proto vyhrazuje právo provádět úpravy a změny specifikací produktů bez předchozího upozornění. V důsledku toho se popis chování zařízení a jejich funkce mohou měnit v závislosti na aktuálně používaném firmware nebo software. Nejnovější návody a další informace naleznete na naší webové stránce: www.smart-safe.eu. Všechny materiály jsou důkladně kontrolovány, avšak výrobce nenese odpovědnost za případné následky způsobené tiskovými chybami nebo chybami v překladech tohoto návodu. Všechna práva vyhrazena.
  • Servisní středisko:
    SAFE HOME europe s r.o.
    Čechova 1005/4
    750 02 Přerov
    Czech Republic