SAFE Serial Bridge egy apró átalakító, amelyet közvetlenül a hub soros portjára kell ráhelyezni Hub 2 Plus LTE és átalakítja annak interfészét RS-232 RS-485 buszra RS-485. Csak ennek köszönhetően csatlakoztathatók a hubhoz a vezetékes bővítések – a modulok IO Expander Board a IO Relay Boardamelyekből egy buszon akár 16futhat. A tisztán vezeték nélküli hubból így hibrid lesz. A modulnak nincs szüksége saját tápellátásra vagy beállításra; az energiát attól a portról veszi, amelyen ül.
Előszó
Általános tudnivalók
Ez a használati útmutató bemutatja a soros jelátalakító (a továbbiakban: „átalakító") telepítését, funkcióit és működtetését. Az eszköz használata előtt gondosan olvassa el az útmutatót, és őrizze meg a későbbi használatra.
Biztonsági utasítások
A használati útmutatóban a következő jelzőszavak fordulhatnak elő:
| Jelzőszó | Jelentés |
|---|---|
| VESZÉLY | Nagy potenciális veszélyt jelöl, amely halált vagy súlyos sérülést eredményezhet, ha nem kerüli el. |
| FIGYELMEZTETÉS | Közepes vagy alacsony potenciális veszélyt jelöl, amely enyhe vagy közepesen súlyos sérülést okozhat, ha nem kerüli el. |
| VIGYÁZAT | Olyan potenciális kockázatot jelöl, amely vagyoni kárhoz, adatvesztéshez, csökkent teljesítményhez vagy előre nem látható eredményhez vezethet. |
| TIPP | Olyan módszereket ad, amelyek segítenek a probléma megoldásában vagy időt takarítanak meg. |
| MEGJEGYZÉS | Kiegészítő információkat ad, például a szöveg kiemelését és kiegészítését. |
Felülvizsgálati előzmények
| Verzió | A felülvizsgálat tartalma | Kiadás dátuma |
|---|---|---|
| V1.0.1 | Első kiadás. | 2026. szeptember |
| V1.0.2 | A műszaki adatok a gyártó dokumentációja alapján javítva. | 2026. október |
| V1.0.3 | Kiegészítve a grafikus rajzaival. | 2026. október |
Értesítés a személyes adatok védelméről
Az eszköz felhasználójaként vagy adatkezelőjeként mások személyes adatait, például arcát, ujjlenyomatát és rendszámát gyűjtheti. Meg kell felelnie a helyi adatvédelmi törvényeknek és előírásoknak annak érdekében, hogy megvédje mások jogos jogait és érdekeit olyan intézkedések végrehajtásával, amelyek többek között a következőket foglalják magukban: egyértelmű és jól látható azonosítás biztosítása a megfigyelt terület létezéséről való tájékoztatás céljából, valamint a szükséges elérhetőségi adatok megadása.
Az útmutatóról
- A használati útmutató kizárólag tájékoztató jellegű. A megadott információk és a termék között kisebb eltérések előfordulhatnak.
- Nem vállalunk felelősséget a termék olyan használatából eredő károkért, amely nem felel meg a használati útmutató utasításainak.
- Az útmutatót az érintett országok hatályos törvényeinek és előírásainak megfelelően frissítjük. Részletes információkat a nyomtatott használati útmutatóban, a QR-kód beolvasása után vagy weboldalunkon talál. Az útmutató kizárólag tájékoztató jellegű. Az elektronikus és a nyomtatott változat apróbb részletekben eltérhet.
- Minden terv és szoftver előzetes írásbeli értesítés nélkül megváltozhat. A termék frissítései miatt bizonyos eltérések jelenhetnek meg a termék és az útmutatóban szereplő információk között. A szoftver és a kiegészítő dokumentáció legfrissebb változatát az ügyfélszolgálat biztosítja Önnek.
- A nyomtatásban hibák vagy eltérések fordulhatnak elő a funkciók, műveletek és műszaki adatok leírásában. Kétség vagy vita esetén fenntartjuk a végső értelmezés jogát. Ha az útmutató (PDF formátumban) nem nyitható meg, frissítse az olvasóprogramot, vagy próbáljon ki más, elterjedt olvasóprogramot.
- Az útmutatóban szereplő összes védjegy, bejegyzett védjegy és cégnév az adott tulajdonosok tulajdona.
- Ha az eszköz használata során bármilyen probléma merül fel, látogasson el weboldalunkra, forduljon a forgalmazóhoz vagy az ügyfélszolgálathoz.
- Kétség vagy vita esetén fenntartjuk a végső értelmezés jogát.
Fontos óvintézkedések és figyelmeztetések
Ez a rész a termék helyes kezelésével, a kockázatok megelőzésével és a vagyoni károk megelőzésével kapcsolatos információkat tartalmazza. Az eszköz használata előtt figyelmesen olvassa el, és használata során tartsa be a megadott utasításokat.
Üzemeltetési követelmények
- Használat előtt győződjön meg arról, hogy az eszköz tápellátása megfelelően működik.
- Ne húzza ki az eszköz tápkábelét, amíg az be van kapcsolva.
- Az eszközt csak a névleges teljesítmény tartományán belül használja.
- Az eszközt a megengedett páratartalmi és hőmérsékleti feltételek mellett szállítsa, használja és tárolja.
- Akadályozza meg, hogy folyadék fröccsenjen vagy csepegjen az eszközre. Győződjön meg arról, hogy az eszközön nincsenek folyadékkal telt tárgyak, hogy megelőzze a folyadék eszközbe jutását.
- Az eszközt ne szerelje szét.
Szerelési követelmények
- Bekapcsolás előtt csatlakoztassa az eszközt a hálózati adapterhez.
- Szigorúan tartsa be a helyi elektromos biztonsági előírásokat, és győződjön meg arról, hogy a helyi hálózati feszültség stabil, és megfelel az eszköz tápellátási követelményeinek.
- Ne csatlakoztassa az eszközt egynél több áramforráshoz. Ellenkező esetben az eszköz megsérülhet.
- Magasban végzett munka közben tartson be minden biztonsági eljárást, és használja az előírt védőeszközöket.
- Ne tegye ki az eszközt közvetlen napsugárzásnak és hőforrásoknak.
- Ne telepítse az eszközt nedves, poros vagy füstös helyekre.
- Az eszközt jól szellőző helyen telepítse, és ne akadályozza a szellőzését.
- Kizárólag az eszköz gyártója által biztosított hálózati adaptert vagy tápegységet használja.
- A tápegységnek meg kell felelnie az IEC 62368-1 szabvány ES1 osztályú követelményeinek, és nem lehet magasabb, mint PS2. A tápegység követelményeit az eszköz adattáblája határozza meg.
- Az I. osztályú elektromos készülékeket védőföldeléssel ellátott aljzathoz csatlakoztassa.
Funkcionális elemek
- RS-232 bemeneti port – közvetlenül a hub soros portjára kell ráhelyezni, innen kap a modul tápellátást is.
- RS-485 kimeneti port – ebből vezet a busz a bővítőmodulokhoz.
- A tápellátás LED-jelzője – világít, ha a modul a hubról kap tápellátást.
Működési elv
Hub Hub 2 Plus LTE lapján soros port található RS-232, de a bővítőmodulok buszon kommunikálnak RS-485. A Serial Bridge áthidalja ezt a különbséget: a hub soros portjára kell ráhelyezni, és átalakítja annak jeleit RS-485-re, amelyre aztán a vezetékes bővítések csatlakoznak. A tisztán vezeték nélküli hubból ezzel hibrid lesz.
Mire szolgál
Az átalakítónak köszönhetően a hubhoz buszos modulok csatlakoztathatók, amelyek vezetékes bemenetekkel és kimenetekkel bővítik a rendszert – SAFE IO Expander Board (8 bemenet és 2 kimenet) és SAFE IO Relay Board (8 kimenet). Egy buszon belőlük akár až 16 lehet tetszőleges kombinációban. A rendszerbe így átvehetők más gyártók mágneses érintkezői, szirénái, érzékelői és automatizálási elemei, a meglévő technika megváltoztatása nélkül.
Tápellátás
A modulnak nincsenek saját tápkapcsai és akkumulátora – az energiát a hub soros portjáról veszi. Nem igényel tehát külön tápforrást, és a hub tápellátásának kimaradásakor úgy viselkedik, mint a rendszer többi része.
Telepítés és bekötés
- Lazítsa meg a hub alsó oldalán lévő csavarokat.
- Vegye le a hub panelét lefelé húzással.
- Helyezze az átalakítót a soros portra RS-232 a hub lapján.
- A busz kábelét RS-485 vezesse ki a hubból a kábelátvezetőn át, és kösse be a bővítőmodul megfelelő kapcsaira.
- Helyezze vissza a hub panelét, és húzza meg a csavarokat.
- Csatlakoztassa a hub tápellátását, és ellenőrizze, hogy az átalakítón világít-e a LED-jelző.
Állapotok
| Jelzés | Jelentés |
|---|---|
| A LED világít | A modul a hub soros portjáról kap tápellátást |
| A LED nem világít | A hub tápellátás nélkül van, vagy az átalakító nincs helyesen a portra helyezve |
Karbantartás
- A modul nem igényel rendszeres karbantartást. A hubba történő minden beavatkozásnál ellenőrizze, hogy az átalakító be van-e illesztve a portra, és a busz kábele nincs-e kihúzva.
- A lapot ne tisztítsa folyadékkal; a port száraz sűrített levegővel távolítsa el.
- Kezelés előtt süsse ki magát egy földelt tárgy megérintésével – a lap érzékeny a sztatikus elektromosságra.
Műszaki adatok
| Interfész | |
| RS-232 port | 1× bemeneti port |
| RS-485 port | 1× kimeneti port |
| Optikai jelzés | 1× tápellátás LED-jelző |
| Általános tudnivalók | |
| Tápellátás | A hub RS-232 portjáról (Hub 2 Plus LTE) |
| Üzemi hőmérséklet | −10 °C až +55 °C |
| Üzemi páratartalom | 10 % – 90 % RH, páralecsapódás nélkül |
| Méretek | 50 × 12,7 × 7,2 mm |
| Tömeg (nettó) | 5,21 g |
| Tömeg (bruttó) | 50 g |
| Telepítés | Kábelcsatornákba vagy szerelődobozba |
| Kompatibilitás | Hub 2 Plus LTE SAFE 38300; IO Expander Board SAFE 38182; IO Relay Board SAFE 38183 |
| Megfelelőség | CE; EN 55032:2015+A1:2020; EN 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021; EN 55035:2017+A11:2020; EN 50130-4:2011+A1:2014; IEC 62368-1:2023 / EN IEC 62368:2024+A11:2024; EN IEC 63000:2018 |
| Típusjelölés | SAFE 38181 |
| EAN-kód | 0728204235102 |
A csomag tartalma
- SAFE Serial Bridge átalakító – 1 db
- Gyors felhasználói útmutató – 1 db
Biztonsági figyelmeztetések
- A modul beltéri környezetbe és a megengedett hőmérséklet- és páratartalom-tartományba készült (−10 °C és +55 °C között, 10 % – 90 % RH, páralecsapódás nélkül).
- A vezetékek bekötése előtt mindig válassza le a tápellátást – a hubét és a modulét is.
- Az eszközt ne szerelje szét, és ne avatkozzon be a nyomtatott áramköri lapba; óvja a nedvességtől, portól és a sztatikus elektromosságtól.
- Tartsa be a helyi elektrotechnikai előírásokat. A hálózatba való bekötést bízza képzett villanyszerelőre.
- A terméket ne dobja a háztartási hulladékba – adja le újrahasznosításra az elektromos készülékek visszavételi rendszerében.
Garancia
A SAFE Serial Bridge eszközre garancia vonatkozik: 36 hónap az eladás dátumától számítva. A garancia nem vonatkozik a jelen kézikönyvben foglalt utasítások be nem tartása miatt keletkezett hibákra.
Az eszközzel kapcsolatos problémák esetén először forduljon a műszaki támogatáshoz – a legtöbb helyzet távolról megoldható.
Segítségre van szüksége?
A SAFE HOME europe műszaki támogatása:
E-mail: info@safe-home.eu · Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu