SAFE IO Expander Board kibővíti a biztonsági rendszert nyolc vezetékes bemenet a két relékimenet. A hubbal Hub 2 Plus LTE busszal kommunikál RS-485 átalakítón keresztül Serial Bridge és így a tisztán vezeték nélküli hubot hibriddé alakítja. Egy buszon akár 16 modul, így a kapacitás igény szerint állítható össze. Minden zóna külön beállítható – az egyszerű érintkezőtől a háromszoros záróellenállásig, amely megkülönbözteti a riasztást, a szabotázst és a kábelszakadást.
Előszó
Általános tudnivalók
Ez a használati útmutató bemutatja a hibrid bemenet- és kimenetbővítő (a továbbiakban: „modul") telepítését, funkcióit és működtetését. Az eszköz használata előtt gondosan olvassa el az útmutatót, és őrizze meg a későbbi használatra.
Biztonsági utasítások
A használati útmutatóban a következő jelzőszavak fordulhatnak elő:
| Jelzőszó | Jelentés |
|---|---|
| VESZÉLY | Nagy potenciális veszélyt jelöl, amely halált vagy súlyos sérülést eredményezhet, ha nem kerüli el. |
| FIGYELMEZTETÉS | Közepes vagy alacsony potenciális veszélyt jelöl, amely enyhe vagy közepesen súlyos sérülést okozhat, ha nem kerüli el. |
| VIGYÁZAT | Olyan potenciális kockázatot jelöl, amely vagyoni kárhoz, adatvesztéshez, csökkent teljesítményhez vagy előre nem látható eredményhez vezethet. |
| TIPP | Olyan módszereket ad, amelyek segítenek a probléma megoldásában vagy időt takarítanak meg. |
| MEGJEGYZÉS | Kiegészítő információkat ad, például a szöveg kiemelését és kiegészítését. |
Felülvizsgálati előzmények
| Verzió | A felülvizsgálat tartalma | Kiadás dátuma |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Első kiadás. | 2026. szeptember |
| V1.0.1 | Kiegészítve a grafikus rajzaival. | 2026. október |
Értesítés a személyes adatok védelméről
Az eszköz felhasználójaként vagy adatkezelőjeként mások személyes adatait, például arcát, ujjlenyomatát és rendszámát gyűjtheti. Meg kell felelnie a helyi adatvédelmi törvényeknek és előírásoknak annak érdekében, hogy megvédje mások jogos jogait és érdekeit olyan intézkedések végrehajtásával, amelyek többek között a következőket foglalják magukban: egyértelmű és jól látható azonosítás biztosítása a megfigyelt terület létezéséről való tájékoztatás céljából, valamint a szükséges elérhetőségi adatok megadása.
Az útmutatóról
- A használati útmutató kizárólag tájékoztató jellegű. A megadott információk és a termék között kisebb eltérések előfordulhatnak.
- Nem vállalunk felelősséget a termék olyan használatából eredő károkért, amely nem felel meg a használati útmutató utasításainak.
- Az útmutatót az érintett országok hatályos törvényeinek és előírásainak megfelelően frissítjük. Részletes információkat a nyomtatott használati útmutatóban, a QR-kód beolvasása után vagy weboldalunkon talál. Az útmutató kizárólag tájékoztató jellegű. Az elektronikus és a nyomtatott változat apróbb részletekben eltérhet.
- Minden terv és szoftver előzetes írásbeli értesítés nélkül megváltozhat. A termék frissítései miatt bizonyos eltérések jelenhetnek meg a termék és az útmutatóban szereplő információk között. A szoftver és a kiegészítő dokumentáció legfrissebb változatát az ügyfélszolgálat biztosítja Önnek.
- A nyomtatásban hibák vagy eltérések fordulhatnak elő a funkciók, műveletek és műszaki adatok leírásában. Kétség vagy vita esetén fenntartjuk a végső értelmezés jogát. Ha az útmutató (PDF formátumban) nem nyitható meg, frissítse az olvasóprogramot, vagy próbáljon ki más, elterjedt olvasóprogramot.
- Az útmutatóban szereplő összes védjegy, bejegyzett védjegy és cégnév az adott tulajdonosok tulajdona.
- Ha az eszköz használata során bármilyen probléma merül fel, látogasson el weboldalunkra, forduljon a forgalmazóhoz vagy az ügyfélszolgálathoz.
- Kétség vagy vita esetén fenntartjuk a végső értelmezés jogát.
Fontos óvintézkedések és figyelmeztetések
Ez a rész a termék helyes kezelésével, a kockázatok megelőzésével és a vagyoni károk megelőzésével kapcsolatos információkat tartalmazza. Az eszköz használata előtt figyelmesen olvassa el, és használata során tartsa be a megadott utasításokat.
Üzemeltetési követelmények
- Használat előtt győződjön meg arról, hogy az eszköz tápellátása megfelelően működik.
- Ne húzza ki az eszköz tápkábelét, amíg az be van kapcsolva.
- Az eszközt csak a névleges teljesítmény tartományán belül használja.
- Az eszközt a megengedett páratartalmi és hőmérsékleti feltételek mellett szállítsa, használja és tárolja.
- Akadályozza meg, hogy folyadék fröccsenjen vagy csepegjen az eszközre. Győződjön meg arról, hogy az eszközön nincsenek folyadékkal telt tárgyak, hogy megelőzze a folyadék eszközbe jutását.
- Az eszközt ne szerelje szét.
Szerelési követelmények
- Bekapcsolás előtt csatlakoztassa az eszközt a hálózati adapterhez.
- Szigorúan tartsa be a helyi elektromos biztonsági előírásokat, és győződjön meg arról, hogy a helyi hálózati feszültség stabil, és megfelel az eszköz tápellátási követelményeinek.
- Ne csatlakoztassa az eszközt egynél több áramforráshoz. Ellenkező esetben az eszköz megsérülhet.
- Magasban végzett munka közben tartson be minden biztonsági eljárást, és használja az előírt védőeszközöket.
- Ne tegye ki az eszközt közvetlen napsugárzásnak és hőforrásoknak.
- Ne telepítse az eszközt nedves, poros vagy füstös helyekre.
- Az eszközt jól szellőző helyen telepítse, és ne akadályozza a szellőzését.
- Kizárólag az eszköz gyártója által biztosított hálózati adaptert vagy tápegységet használja.
- A tápegységnek meg kell felelnie az IEC 62368-1 szabvány ES1 osztályú követelményeinek, és nem lehet magasabb, mint PS2. A tápegység követelményeit az eszköz adattáblája határozza meg.
- Az I. osztályú elektromos készülékeket védőföldeléssel ellátott aljzathoz csatlakoztassa.
Funkcionális elemek
A modul egy beültetett nyomtatott áramköri lap, amelynek kerületén csavaros kapocsléc található. A lapon lévő feliratok megfelelnek az alábbi kapocstáblázatokban szereplő jelöléseknek.
- K1 DIP-kapcsoló (bal felső rész) – négy állás, amellyel a modul címe állítható be a buszon. A felső állás a ON.
- Tápellátás és busz kapocsléc (jobb felső rész) – 485B, 485A, GND, 12V.
- Riasztási bemenetek kapocsléce (alul balra) – ALM1 až ALM8 közös kapcsokkal GND.
- Relékimenetek kapocsléce (alul jobbra) – NO1/COM1 a NO2/COM2.
- J10 és J11 jumper – mindkét kimenet üzemmódjának kiválasztása a következők között: NO a NC; a jelmagyarázat mellettük a lapra van nyomtatva.
- LED-jelzők – a modul tápellátását és működését jelzik.
Működési elv
SAFE IO Expander Board kibővíti a rendszert nyolc vezetékes riasztási bemenettel a két relékimenet. A hubbal Hub 2 Plus LTE RS-485 buszon kommunikál az átalakítón keresztül Serial Bridge. A tisztán vezeték nélküli hubból ezzel hibrid lesz – a zónák az alkalmazásban ugyanúgy jelennek meg és vezérelhetők, mint a vezeték nélküli érzékelők.
Meglévő vezetékes elemek integrálása
A bemenetekre gyakorlatilag bármilyen vezetékes biztonsági és automatizálási eszköz csatlakoztatható – PIR mozgásérzékelők, mágneses érintkezők, szenzorok, termosztátok vagy tűzjelzők, más gyártókéi is. Minden csatlakoztatott eszköz a rendszerben külön címezhető és konfigurálható, így a meglévő vezetékes telepítés változtatás nélkül átvehető.
A zónák konfigurálása
Minden bemenet külön állítható be. A modul a következő bekötéseket kezeli: NC, NO, 1EOL, 2EOL a 3EOL valamint inerciális és impulzusos üzemmódot; impulzusos és bistabil eszköz is csatlakoztatható. A záróellenállásokat a kapcsokra kell beültetni, a támogatott értékek: 2,7 kΩ, 4,7 kΩ a 6,8 kΩ. A vonal ellenállását a telepítés során automatikusan megméri, ami időt takarít meg, és pontosítja a konfigurációt.
Relékimenetek
A két kimenet jumperrel kapcsolható át a nyitó és záró érintkező között (NC / NO), és terhelhető legfeljebb 30 V DC / 500 mA. Szirénák és villogófények aktiválására, a víz- vagy gázellátás elzárására, illetve automatizálási elemek és elektronikus ajtózárak vezérlésére szolgál.
A riasztási események típusai
Minden bemenethez hozzárendelhető egy eseménytípus, amellyel a riasztás az alkalmazásba és a DPPC-nek jelentésre kerül – behatolás, segélyhívó riasztás / SOS, tűz, orvosi riasztás, gázszivárgás vagy vízszivárgás. A kezelő így az értesítésből nemcsak a helyet, hanem az incidens fajtáját is felismeri.
Automatizálási forgatókönyvek
A csatlakoztatott eszközök eseményei a SAFE rendszer forgatókönyveit indíthatják – ajtó zárása, világítás felkapcsolása, fogyasztók lekapcsolása. Összekapcsolhatók a rendszer más elemeivel is, például Power Relay, Dry Relay vagy Socket.
Firmware-frissítés
A modul firmware-ét távolról, ügyfélszoftverrel frissítik, a modult ehhez nem kell leszerelni.
Csatlakoztatás a buszhoz
Mind a négy kapocs a lap jobb felső részén lévő egyetlen kapocslécen található. A modul a hubbal kommunikál Hub 2 Plus LTE busszal RS-485. A hub lapján RS-232 soros port van, ezért közéjük átalakítót kell iktatni SAFE Serial Bridge. Nélküle a modul nem csatlakoztatható a hubhoz.
| Sorkapocs | Bekötés |
|---|---|
| 12V | A 12 V DC tápforrás pozitív pólusa |
| GND | A tápforrás negatív pólusa, közös föld |
| 485A | A busz A vezetéke – ugyanarra az ágra, mint a többi modul |
| 485B | A busz B vezetéke |
Hány modul lehet egy buszon
A hub buszán egyidejűleg lehet akár 16 modul – tetszőleges kombinációban IO Expander Board a IO Relay Board. A kapacitást tehát igény szerint állíthatja össze: tizenhat bővítő 128 vezetékes bemenetet ad, tizenhat relélap 128 kimenetet.
A cím beállítása
A lapon található DIP-kapcsoló, amellyel a modulhoz a buszon címet rendelnek. Minden modulnak eltérő címmelkell rendelkeznie; két azonos című modul zavarja egymást, és a rendszer nem találja őket.
| Paraméter | Érték |
|---|---|
| A címek száma | 16 – ennyi modult bír el egy busz |
| Beállítások | A lapon lévő DIP-kapcsolók állásainak kombinációjával |
| A kapcsolók sorrendje | A cím a legmagasabb bittől a legalacsonyabbig (H → L) olvasható, ahogy a lapon jelölve van |
| Mikor kell beállítani | A tápellátás csatlakoztatása előtt; a cím módosítása után a modult válassza le, majd csatlakoztassa újra |
A bemenetek bekötése
A bemenetek a lapon így vannak jelölve: ALM1 až ALM8. Közöttük helyezkednek el a közös kapcsok GND, amelyeket a szomszédos zónák megosztanak – egy érzékelőt tehát a saját ALM kapcsa és a legközelebbi GND közé kell bekötni. A bekötés módja az érzékelő típusától és a kiválasztott vonalkonfigurációtól függ.
| A vonal típusa | Leírás |
|---|---|
| NC | Nyitó érintkező záróellenállás nélkül |
| NO | Záró érintkező záróellenállás nélkül |
| 1EOL | Egy záróellenállás – megkülönbözteti a riasztást és a vonal megszakadását |
| 2EOL | Két ellenállás – ezenfelül megkülönbözteti az érzékelő szabotázsát (tamper) |
| 3EOL | Három ellenállás – ezenfelül megkülönbözteti a zárlatot és a letakarást |
| Inerciális üzemmód | Rázkódás- és tehetetlenségi érzékelőkhöz |
| Impulzusos üzemmód | Impulzusos kimenetű érzékelőkhöz |
A kimenetek bekötése
A modulnak két relékimenete van. Az üzemmódot a lapon lévő jumperrelválasztja ki, nem az alkalmazásban.
| Paraméter | Érték |
|---|---|
| A kimenetek száma | 2 |
| Kapcsok | NO1 / COM1 és NO2 / COM2 |
| Üzemmód | NO vagy NC, a J10 (1. kimenet) és J11 (2. kimenet) jumperrel kapcsolható |
| Terhelhetőség | 30 V DC / 500 mA |
| Akkumulátor szintje | Impulzusos vagy bistabil |
A telepítési hely kiválasztása
A modul beltéri környezetbe, szerelődobozba vagy elosztószekrénybe készült. Úgy helyezze el, hogy hozzá vezessen a busz és a tápellátás, és maradjon hozzáférhető az esetleges címváltoztatáshoz.
Hova ne telepítse a modult
- Nedves, poros és füstös helyiségekbe, sem olyan helyekre, ahol páralecsapódás fenyeget.
- Közvetlen napsütésre vagy hőforrások közelébe.
- Erősáramú vezetékek és zavaró fogyasztók mellé – a buszt az erősáramú vezetékektől elkülönítve vezesse.
- Olyan helyekre, ahol illetéktelen személyek számára szabadon hozzáférhető lenne.
Telepítés
- Válassza le a hub tápellátását és a modul tápegységét.
- A lapot rögzítse a szerelődobozban vagy elosztószekrényben úgy, hogy az alsó oldala ne érjen vezető alapfelülethez.
- Állítsa be a modul címét a DIP-kapcsolóval.
- A jumperekkel válassza ki mindkét kimenet üzemmódját relékimenet üzemmódját (NO vagy NC).
- Kösse be a buszt 485 A a 485 B és a tápellátást +12V / GND.
- Kösse be az érzékelőket a bemeneti kapcsokra a záróellenállásokkal együtt, és csatlakoztassa a vezérelt elemeket a kimenetekre.
- Csatlakoztassa a tápellátást, és ellenőrizze a rendszerben, hogy a modul bejelentkezett-e, és a zónák helyes nyugalmi állapotot jeleznek-e.
Karbantartás
- Időnként ellenőrizze a kapcsok meghúzását – a meglazult vezeték véletlenszerű zónahibaként jelentkezik.
- A lapot ne tisztítsa folyadékkal; a port száraz sűrített levegővel távolítsa el.
- Kezelés előtt süsse ki magát egy földelt tárgy megérintésével.
- Tartsa naprakészen a modul firmware-verzióját.
Műszaki adatok
| Interfész | |
| Bemenetek | 8 csatornás riasztási bemenet (programozható) |
| Kimenetek | 2 csatornás riasztási kimenet (relé, NO/NC kiválasztása jumperrel) |
| Kommunikációs interfész | RS-485; kábelezés legfeljebb 300 m hosszig, kábeltípus pl. RVV 2 × 1,5 |
| Címzés | DIP-kapcsolóval állítható |
| Összekapcsolási kapacitás | Max. 16 modul (IO Expander Boardok, IO Relay Boardok vagy ezek kombinációja) |
| Optikai jelzés | 1× beépített LED-jelző |
| Funkció | |
| A vonalak konfigurálása | NC, NO, 1EOL, 2EOL, 3EOL, inerciális és impulzusos |
| EOLR támogatás | 2,7 kΩ; 4,7 kΩ; 6,8 kΩ |
| Akkumulátor szintje | Impulzusos, bistabil |
| A kimenet terhelhetősége | 30 V DC / 500 mA |
| Frissítés | Távoli frissítés ügyfélszoftverrel |
| Általános tudnivalók | |
| Tápellátás | 12 V DC |
| Energiafogyasztás | 1,2 W |
| Üzemi hőmérséklet | −10 °C až +55 °C |
| Üzemi páratartalom | 10 % – 90 % RH, páralecsapódás nélkül |
| Méretek | 90,0 × 62,0 × 12,6 mm |
| Tömeg (nettó) | 0,52 kg |
| Telepítés | Szerelődobozba |
| Kompatibilitás | Hub 2 Plus LTE SAFE 38300; Serial Bridge SAFE 38181; IO Relay Board SAFE 38183 |
| Megfelelőség | CE; EN 55032:2015+A1:2020; EN 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021; EN 55035:2017+A11:2020; EN 50130-4:2011+A1:2014; IEC 62368-1:2023 / EN IEC 62368:2024+A11:2024; EN IEC 63000:2018 |
| Típusjelölés | SAFE 38182 |
| EAN-kód | 0728204235195 |
A csomag tartalma
- SAFE IO Expander Board modul – 1 db
- Záróellenállás-készlet – 1 készlet
- Gyors felhasználói útmutató – 1 db
Biztonsági figyelmeztetések
- A modul beltéri környezetbe és a megengedett hőmérséklet- és páratartalom-tartományba készült (−10 °C és +55 °C között, 10 % – 90 % RH, páralecsapódás nélkül).
- A vezetékek bekötése előtt mindig válassza le a tápellátást – a hubét és a modulét is.
- A záróellenállásokat a terv szerint ültesse be; helytelen érték lehetetlenné teszi a riasztás és a vonalhiba megkülönböztetését.
- Az eszközt ne szerelje szét, és ne avatkozzon be a nyomtatott áramköri lapba; óvja a nedvességtől, portól és a sztatikus elektromosságtól.
- Tartsa be a helyi elektrotechnikai előírásokat. A hálózatba való bekötést bízza képzett villanyszerelőre.
- A terméket ne dobja a háztartási hulladékba – adja le újrahasznosításra az elektromos készülékek visszavételi rendszerében.
Garancia
A SAFE IO Expander Board eszközre garancia vonatkozik: 36 hónap az eladás dátumától számítva. A garancia nem vonatkozik a jelen kézikönyvben foglalt utasítások be nem tartása miatt keletkezett hibákra.
Az eszközzel kapcsolatos problémák esetén először forduljon a műszaki támogatáshoz – a legtöbb helyzet távolról megoldható.
Garancia
Segítségre van szüksége?
A SAFE HOME europe műszaki támogatása:
E-mail: info@safe-home.eu · Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu