Termékkézikönyvek / Integráció és automatizálás

Hibrid vezetékes bemenet- és kimenetbővítő
SAFE IO Expander Board (SAFE 38182)

Használati útmutató

Frissítve: 2026. 10. 21.

Termékoldal
SAFE IO Expander Board modul

SAFE IO Expander Board kibővíti a biztonsági rendszert nyolc vezetékes bemenet a két relékimenet. A hubbal Hub 2 Plus LTE busszal kommunikál RS-485 átalakítón keresztül Serial Bridge és így a tisztán vezeték nélküli hubot hibriddé alakítja. Egy buszon akár 16 modul, így a kapacitás igény szerint állítható össze. Minden zóna külön beállítható – az egyszerű érintkezőtől a háromszoros záróellenállásig, amely megkülönbözteti a riasztást, a szabotázst és a kábelszakadást.

8riasztási bemenet
2relékimenet
16modul a buszon
300 ma busz hossza
12 V DCtápellátás
30 V / 0,5 Aa kimenetek terhelhetősége
Vezetékes érzékelők integrálása a SAFE rendszerbe
8 programozható NC / NO típusú bemenet
2 relékimenet, NO / NC között kapcsolható
A kimenetek terhelhetősége 30 V DC / 500 mA
Távoli frissítés ügyfélszoftverrel
Integrált LED-jelző
Külső tápellátás 12 V DC
Széles megengedett üzemi hőmérséklet- és páratartalom-tartomány

Előszó

Általános tudnivalók

Ez a használati útmutató bemutatja a hibrid bemenet- és kimenetbővítő (a továbbiakban: „modul") telepítését, funkcióit és működtetését. Az eszköz használata előtt gondosan olvassa el az útmutatót, és őrizze meg a későbbi használatra.

Biztonsági utasítások

A használati útmutatóban a következő jelzőszavak fordulhatnak elő:

JelzőszóJelentés
VESZÉLYNagy potenciális veszélyt jelöl, amely halált vagy súlyos sérülést eredményezhet, ha nem kerüli el.
FIGYELMEZTETÉSKözepes vagy alacsony potenciális veszélyt jelöl, amely enyhe vagy közepesen súlyos sérülést okozhat, ha nem kerüli el.
VIGYÁZATOlyan potenciális kockázatot jelöl, amely vagyoni kárhoz, adatvesztéshez, csökkent teljesítményhez vagy előre nem látható eredményhez vezethet.
TIPPOlyan módszereket ad, amelyek segítenek a probléma megoldásában vagy időt takarítanak meg.
MEGJEGYZÉSKiegészítő információkat ad, például a szöveg kiemelését és kiegészítését.

Felülvizsgálati előzmények

VerzióA felülvizsgálat tartalmaKiadás dátuma
V1.0.0Első kiadás.2026. szeptember
V1.0.1Kiegészítve a grafikus rajzaival.2026. október

Értesítés a személyes adatok védelméről

Az eszköz felhasználójaként vagy adatkezelőjeként mások személyes adatait, például arcát, ujjlenyomatát és rendszámát gyűjtheti. Meg kell felelnie a helyi adatvédelmi törvényeknek és előírásoknak annak érdekében, hogy megvédje mások jogos jogait és érdekeit olyan intézkedések végrehajtásával, amelyek többek között a következőket foglalják magukban: egyértelmű és jól látható azonosítás biztosítása a megfigyelt terület létezéséről való tájékoztatás céljából, valamint a szükséges elérhetőségi adatok megadása.

Az útmutatóról

Fontos óvintézkedések és figyelmeztetések

Ez a rész a termék helyes kezelésével, a kockázatok megelőzésével és a vagyoni károk megelőzésével kapcsolatos információkat tartalmazza. Az eszköz használata előtt figyelmesen olvassa el, és használata során tartsa be a megadott utasításokat.

Üzemeltetési követelmények

VIGYÁZAT

Szerelési követelmények

FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT

Funkcionális elemek

A modul egy beültetett nyomtatott áramköri lap, amelynek kerületén csavaros kapocsléc található. A lapon lévő feliratok megfelelnek az alábbi kapocstáblázatokban szereplő jelöléseknek.

Az IO Expander Board modul lapja a kapcsok, a DIP-kapcsoló és a jumperek feliratával
Az elemek elrendezése a lapon
  1. K1 DIP-kapcsoló (bal felső rész) – négy állás, amellyel a modul címe állítható be a buszon. A felső állás a ON.
  2. Tápellátás és busz kapocsléc (jobb felső rész) – 485B, 485A, GND, 12V.
  3. Riasztási bemenetek kapocsléce (alul balra) – ALM1 až ALM8 közös kapcsokkal GND.
  4. Relékimenetek kapocsléce (alul jobbra) – NO1/COM1 a NO2/COM2.
  5. J10 és J11 jumper – mindkét kimenet üzemmódjának kiválasztása a következők között: NO a NC; a jelmagyarázat mellettük a lapra van nyomtatva.
  6. LED-jelzők – a modul tápellátását és működését jelzik.
A kábelezés elölről, hátulról és alulról is kivezethető – a kapocslécek így takarva maradnak, és a vezetékek sehol sem állnak ki.

Működési elv

SAFE IO Expander Board kibővíti a rendszert nyolc vezetékes riasztási bemenettel a két relékimenet. A hubbal Hub 2 Plus LTE RS-485 buszon kommunikál az átalakítón keresztül Serial Bridge. A tisztán vezeték nélküli hubból ezzel hibrid lesz – a zónák az alkalmazásban ugyanúgy jelennek meg és vezérelhetők, mint a vezeték nélküli érzékelők.

Meglévő vezetékes elemek integrálása

A bemenetekre gyakorlatilag bármilyen vezetékes biztonsági és automatizálási eszköz csatlakoztatható – PIR mozgásérzékelők, mágneses érintkezők, szenzorok, termosztátok vagy tűzjelzők, más gyártókéi is. Minden csatlakoztatott eszköz a rendszerben külön címezhető és konfigurálható, így a meglévő vezetékes telepítés változtatás nélkül átvehető.

A zónák konfigurálása

Minden bemenet külön állítható be. A modul a következő bekötéseket kezeli: NC, NO, 1EOL, 2EOL a 3EOL valamint inerciális és impulzusos üzemmódot; impulzusos és bistabil eszköz is csatlakoztatható. A záróellenállásokat a kapcsokra kell beültetni, a támogatott értékek: 2,7 kΩ, 4,7 kΩ a 6,8 kΩ. A vonal ellenállását a telepítés során automatikusan megméri, ami időt takarít meg, és pontosítja a konfigurációt.

Relékimenetek

A két kimenet jumperrel kapcsolható át a nyitó és záró érintkező között (NC / NO), és terhelhető legfeljebb 30 V DC / 500 mA. Szirénák és villogófények aktiválására, a víz- vagy gázellátás elzárására, illetve automatizálási elemek és elektronikus ajtózárak vezérlésére szolgál.

A riasztási események típusai

Minden bemenethez hozzárendelhető egy eseménytípus, amellyel a riasztás az alkalmazásba és a DPPC-nek jelentésre kerül – behatolás, segélyhívó riasztás / SOS, tűz, orvosi riasztás, gázszivárgás vagy vízszivárgás. A kezelő így az értesítésből nemcsak a helyet, hanem az incidens fajtáját is felismeri.

Automatizálási forgatókönyvek

A csatlakoztatott eszközök eseményei a SAFE rendszer forgatókönyveit indíthatják – ajtó zárása, világítás felkapcsolása, fogyasztók lekapcsolása. Összekapcsolhatók a rendszer más elemeivel is, például Power Relay, Dry Relay vagy Socket.

Firmware-frissítés

A modul firmware-ét távolról, ügyfélszoftverrel frissítik, a modult ehhez nem kell leszerelni.

Csatlakoztatás a buszhoz

Mind a négy kapocs a lap jobb felső részén lévő egyetlen kapocslécen található. A modul a hubbal kommunikál Hub 2 Plus LTE busszal RS-485. A hub lapján RS-232 soros port van, ezért közéjük átalakítót kell iktatni SAFE Serial Bridge. Nélküle a modul nem csatlakoztatható a hubhoz.

SorkapocsBekötés
12VA 12 V DC tápforrás pozitív pólusa
GNDA tápforrás negatív pólusa, közös föld
485AA busz A vezetéke – ugyanarra az ágra, mint a többi modul
485BA busz B vezetéke
A busz hossza legfeljebb 300 mlehet. Ajánlott kábel: RVV 2 × 1,5. Az A és B vezetéket nem szabad felcserélni – a modul nem jelentkezne be.
A 12 V DC tápellátást a modul nem a buszról veszi, hanem külön a +12V és GND kapcsokra vezetik. Bekötés előtt válassza le a tápforrást.

Hány modul lehet egy buszon

A hub buszán egyidejűleg lehet akár 16 modul – tetszőleges kombinációban IO Expander Board a IO Relay Board. A kapacitást tehát igény szerint állíthatja össze: tizenhat bővítő 128 vezetékes bemenetet ad, tizenhat relélap 128 kimenetet.

Topológia: hub, Serial Bridge átalakító és modulok az RS-485 buszon
A modulok bekötése a hub buszára

A cím beállítása

A lapon található DIP-kapcsoló, amellyel a modulhoz a buszon címet rendelnek. Minden modulnak eltérő címmelkell rendelkeznie; két azonos című modul zavarja egymást, és a rendszer nem találja őket.

ParaméterÉrték
A címek száma16 – ennyi modult bír el egy busz
BeállításokA lapon lévő DIP-kapcsolók állásainak kombinációjával
A kapcsolók sorrendjeA cím a legmagasabb bittől a legalacsonyabbig (H → L) olvasható, ahogy a lapon jelölve van
Mikor kell beállítaniA tápellátás csatlakoztatása előtt; a cím módosítása után a modult válassza le, majd csatlakoztassa újra

A bemenetek bekötése

A bemenetek a lapon így vannak jelölve: ALM1 až ALM8. Közöttük helyezkednek el a közös kapcsok GND, amelyeket a szomszédos zónák megosztanak – egy érzékelőt tehát a saját ALM kapcsa és a legközelebbi GND közé kell bekötni. A bekötés módja az érzékelő típusától és a kiválasztott vonalkonfigurációtól függ.

A vonal típusaLeírás
NCNyitó érintkező záróellenállás nélkül
NOZáró érintkező záróellenállás nélkül
1EOLEgy záróellenállás – megkülönbözteti a riasztást és a vonal megszakadását
2EOLKét ellenállás – ezenfelül megkülönbözteti az érzékelő szabotázsát (tamper)
3EOLHárom ellenállás – ezenfelül megkülönbözteti a zárlatot és a letakarást
Inerciális üzemmódRázkódás- és tehetetlenségi érzékelőkhöz
Impulzusos üzemmódImpulzusos kimenetű érzékelőkhöz
A záróellenállások értékének meg kell egyeznie a rendszerben beállítottal: támogatottak: 2,7 kΩ, 4,7 kΩ a 6,8 kΩ. Az ellenállást az érzékelőhöz lehető legközelebb kell beültetni, nem a modulhoz – különben nem ismeri fel a kábelszakadást.

A kimenetek bekötése

A modulnak két relékimenete van. Az üzemmódot a lapon lévő jumperrelválasztja ki, nem az alkalmazásban.

ParaméterÉrték
A kimenetek száma2
KapcsokNO1 / COM1 és NO2 / COM2
ÜzemmódNO vagy NC, a J10 (1. kimenet) és J11 (2. kimenet) jumperrel kapcsolható
Terhelhetőség30 V DC / 500 mA
Akkumulátor szintjeImpulzusos vagy bistabil
A kimenetek korlátozott terhelhetőségű potenciálmentes érintkezők. A kimenet által elbírtnál nagyobb fogyasztású készüléket segédrelén vagy mágneskapcsolón keresztül csatlakoztassa, különben az érintkezők kiégnek. 230 V-os hálózati fogyasztók kapcsolásához használja Dry Relay vagy Power Relay.

A telepítési hely kiválasztása

A modul beltéri környezetbe, szerelődobozba vagy elosztószekrénybe készült. Úgy helyezze el, hogy hozzá vezessen a busz és a tápellátás, és maradjon hozzáférhető az esetleges címváltoztatáshoz.

Hova ne telepítse a modult

  1. Nedves, poros és füstös helyiségekbe, sem olyan helyekre, ahol páralecsapódás fenyeget.
  2. Közvetlen napsütésre vagy hőforrások közelébe.
  3. Erősáramú vezetékek és zavaró fogyasztók mellé – a buszt az erősáramú vezetékektől elkülönítve vezesse.
  4. Olyan helyekre, ahol illetéktelen személyek számára szabadon hozzáférhető lenne.

Telepítés

  1. Válassza le a hub tápellátását és a modul tápegységét.
  2. A lapot rögzítse a szerelődobozban vagy elosztószekrényben úgy, hogy az alsó oldala ne érjen vezető alapfelülethez.
  3. Állítsa be a modul címét a DIP-kapcsolóval.
  4. A jumperekkel válassza ki mindkét kimenet üzemmódját relékimenet üzemmódját (NO vagy NC).
  5. Kösse be a buszt 485 A a 485 B és a tápellátást +12V / GND.
  6. Kösse be az érzékelőket a bemeneti kapcsokra a záróellenállásokkal együtt, és csatlakoztassa a vezérelt elemeket a kimenetekre.
  7. Csatlakoztassa a tápellátást, és ellenőrizze a rendszerben, hogy a modul bejelentkezett-e, és a zónák helyes nyugalmi állapotot jeleznek-e.

Karbantartás

Műszaki adatok

A lap méretrajza: 90 × 62 × 12,6 mm
A lap méretei mm-ben
Interfész
Bemenetek8 csatornás riasztási bemenet (programozható)
Kimenetek2 csatornás riasztási kimenet (relé, NO/NC kiválasztása jumperrel)
Kommunikációs interfészRS-485; kábelezés legfeljebb 300 m hosszig, kábeltípus pl. RVV 2 × 1,5
CímzésDIP-kapcsolóval állítható
Összekapcsolási kapacitásMax. 16 modul (IO Expander Boardok, IO Relay Boardok vagy ezek kombinációja)
Optikai jelzés1× beépített LED-jelző
Funkció
A vonalak konfigurálásaNC, NO, 1EOL, 2EOL, 3EOL, inerciális és impulzusos
EOLR támogatás2,7 kΩ; 4,7 kΩ; 6,8 kΩ
Akkumulátor szintjeImpulzusos, bistabil
A kimenet terhelhetősége30 V DC / 500 mA
FrissítésTávoli frissítés ügyfélszoftverrel
Általános tudnivalók
Tápellátás12 V DC
Energiafogyasztás1,2 W
Üzemi hőmérséklet−10 °C až +55 °C
Üzemi páratartalom10 % – 90 % RH, páralecsapódás nélkül
Méretek90,0 × 62,0 × 12,6 mm
Tömeg (nettó)0,52 kg
TelepítésSzerelődobozba
KompatibilitásHub 2 Plus LTE SAFE 38300; Serial Bridge SAFE 38181; IO Relay Board SAFE 38183
MegfelelőségCE; EN 55032:2015+A1:2020; EN 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021; EN 55035:2017+A11:2020; EN 50130-4:2011+A1:2014; IEC 62368-1:2023 / EN IEC 62368:2024+A11:2024; EN IEC 63000:2018
TípusjelölésSAFE 38182
EAN-kód0728204235195

A csomag tartalma

Az IO Expander Board modul csomagjának tartalma: modul, záróellenállások, gyorstájékoztató
A csomag tartalma
  1. SAFE IO Expander Board modul – 1 db
  2. Záróellenállás-készlet – 1 készlet
  3. Gyors felhasználói útmutató – 1 db

Biztonsági figyelmeztetések

Garancia

A SAFE IO Expander Board eszközre garancia vonatkozik: 36 hónap az eladás dátumától számítva. A garancia nem vonatkozik a jelen kézikönyvben foglalt utasítások be nem tartása miatt keletkezett hibákra.

Az eszközzel kapcsolatos problémák esetén először forduljon a műszaki támogatáshoz – a legtöbb helyzet távolról megoldható.

Garancia

Segítségre van szüksége?

A SAFE HOME europe műszaki támogatása:
E-mail: info@safe-home.eu  · Telefon: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu