Руководства по продуктам / Элементы управления

Бесконтактный RFID-брелок для управления охранной системой SAFE
SAFE Smart Tag (SAFE 10010)

Руководство пользователя

Обновлено 21.10.2026

Страница продукта
Брелок SAFE Smart Tag

Smart Tag – это зашифрованный бесконтактный RFID-брелок для управления состоянием охранной системы SAFE. Он позволяет управлять охраной объекта без учётной записи пользователя, без приложения ProSAFE и без знания кода доступа – достаточно поднести его к RFID-считывателю на совместимой клавиатуре или другом устройстве системы SAFE с функцией RFID.

13,56 МГцMIFARE, ISO 14443
1 КБпамять чипа
Без ограниченийколичество управляемых Hub
от −20 до +70 °Cрабочая температура
3,3 gмасса
Без батареипассивный чип, не требует питания
Бесконтактная идентификация RFID
Аутентификация отдельных пользователей
* * *_Индивидуальные права доступа
Один Smart Tag для управления неограниченным количеством Hub
Использование без необходимости ввода пароля
Для использования не нужна учётная запись пользователя
Управление состоянием системы и предварительно настроенными операциями
Широкий допустимый диапазон рабочей температуры и влажности
Шифрование данных CRYPTO1 / NXP MIFARE Classic
Международный стандарт ISO 14443

Предисловие

Общие сведения

Настоящее руководство пользователя знакомит с функциями и использованием бесконтактного RFID-брелока (далее – «брелок»). Перед использованием устройства внимательно прочитайте руководство и сохраните его для дальнейшего использования.

Указания по безопасности

В руководстве пользователя могут встречаться следующие сигнальные слова:

Сигнальное словоЗначение
ОПАСНОУказывает на высокую потенциальную опасность, которая, если её не избежать, может привести к смерти или серьёзной травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕУказывает на среднюю или низкую потенциальную опасность, которая, если её не избежать, может привести к лёгкой или средней травме.
ВНИМАНИЕУказывает на потенциальный риск, который может привести к повреждению имущества, потере данных, снижению производительности или непредсказуемому результату.
СОВЕТПредлагает способы, которые помогут решить проблему или сэкономить время.
ПРИМЕЧАНИЕСодержит дополнительную информацию, подчёркивающую или дополняющую основной текст.

История ревизий

ВерсияСодержание ревизииДата выпуска
V1.0.0Первое издание.Сентябрь 2026
V1.0.1Новая иллюстрация поднесения брелока к считывателю.Октябрь 2026
V1.0.2Исправлено содержимое комплекта поставки.Октябрь 2026

Уведомление о защите персональных данных

Как пользователь устройства или администратор данных Вы можете собирать персональные данные других лиц, такие как лицо, отпечатки пальцев и номер регистрационного знака автомобиля. Вы обязаны соблюдать местные законы и нормативные акты о защите частной жизни, чтобы защищать законные права и интересы других людей, принимая меры, которые включают, в частности: предоставление чёткой и заметной информации, уведомляющей лиц о наличии наблюдаемой зоны, и указание необходимых контактных данных.

О руководстве

Важные меры предосторожности и предупреждения

В этом разделе содержится информация о правильном обращении с изделием, предотвращении рисков и предотвращении материального ущерба. Перед использованием устройства внимательно прочитайте его и при использовании соблюдайте приведённые указания.

Требования к эксплуатации

ВНИМАНИЕ

Требования к установке

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ

Функциональные элементы

Брелок Smart Tag с логотипом SAFE и монтажным отверстием
Брелок Smart Tag
  1. Корпус брелока – внутри залиты пассивный RFID-чип и антенна. В брелоке нет батареи, кнопки и индикации; всю обратную связь обеспечивает считыватель, к которому Вы подносите брелок.
  2. Монтажное отверстие (Ø 3 мм) – для прилагаемого эластичного шнурка или кольца для ключей.

Принцип действия

Smart Tag – это пассивный бесконтактный чип по международному стандарту ISO 14443, работающий в высокочастотном диапазоне 13,56 МГц по технологии MIFARE. Энергию и данные он получает индуктивно из поля считывателя – собственного питания ему не требуется, поэтому нечему разряжаться и нечего заменять.

Идентификация и шифрование

Каждый брелок имеет уникальный идентификатор UID (4 байта). Связь между брелоком и считывателем защищена шифрованием CRYPTO1 / NXP MIFARE Classic с аутентификацией, которая затрудняет перехват и копирование.

Кроме того, при выдаче брелока система использует программное шифрование данных (по умолчанию включено в настройках считывателя карт). Брелок, выданный в одной системе, поэтому нельзя просто перенести в чужую систему.

Один брелок для нескольких систем

Одним брелоком можно управлять неограниченным количеством Hub. Таким образом, у пользователя есть единый ключ для всех его систем SAFE – офиса, дома, склада и дачи. В каждую систему брелок выдаётся отдельно, и в каждой он может иметь разные разрешения.

Что может вызвать брелок

Добавление в систему

Брелок выдаётся в систему через устройство с RFID-считывателем. Совместима SAFE Keypad Plus (SAFE 38050).

Перед выдачей брелока

  1. Установите приложение ProSAFE и войдите в свою учётную запись.
  2. Убедитесь, что в приложение добавлена совместимая клавиатура с RFID-считывателем.
  3. Система должна находиться в состоянии Деактивировано – выдавать и удалять брелоки можно только в этом состоянии.
Правом выдачи брелоков обладают только монтажник a администратор.

Выдача брелока в разделе «Управление пользователями»

  1. В приложении ProSAFE откройте Управление пользователями.
  2. Выберите пользователя, которому хотите назначить брелок.
  3. Нажмите значок добавления карты.
  4. Нажмите любую клавишу, чтобы клавиатура вышла из спящего режима, и в течение 30 секунд поднесите брелок к области считывателя – клавиатура перейдёт в режим выдачи карт.
  5. После успешного распознавания ID брелока отобразится в приложении, и клавиатура один раз подаст звуковой сигнал. После сохранения конфигурации брелок получит разрешения назначенного пользователя.

Выдача брелока в списке устройств

  1. В приложении откройте клавиатуру в списке устройств.
  2. Нажмите значок добавления и выберите Добавить карту.
  3. Поднесите брелок к области считывателя – клавиатура перейдёт в режим выдачи карт.
  4. На экране Связанный пользователь выберите, назначить ли брелок существующему пользователю или создать нового.
Подробности о выдаче, удалении и настройке считывателя см. в руководстве клавиатуры SAFE Keypad Plus, в разделе «Добавление RFID-карт».

Управление системой

Поднесите брелок к области RFID-считывателя на клавиатуре. Клавиатура подтвердит приём звуковым и световым сигналом.

Поднесение брелока Smart Tag к области RFID-считывателя на клавиатуре SAFE Keypad Plus
Поднесение брелока к области RFID-считывателя на клавиатуре SAFE Keypad Plus
СитуацияЧто произойдёт при поднесении брелока
Все назначенные области деактивированыВыполнит глобальную активацию всех областей, назначенных брелоку
Активирована хотя бы одна назначенная областьВыполнит деактивацию
Брелоком нельзя активировать или деактивировать только одну выбранную область – всегда речь идёт обо всех областях, которые ему назначены. Для управления отдельными областями служат код доступа на клавиатуре или приложение ProSAFE.

Если активация не удалась из-за сообщённой неисправности, её можно принудительно выполнить повторным поднесением того же брелока в течение 10 секунд.

Управление разрешениями и журнал

В приложении ProSAFE пользователь или администратор системы может назначить каждому брелоку имя a индивидуальные права доступа – то есть области, которыми он может управлять.

При утере брелока немедленно удалите его из системы. Брелок не содержит никакой дополнительной защиты – тот, у кого он есть, может с его помощью управлять областями, к которым у него есть разрешение.

Ношение и размещение

Обслуживание

Технические характеристики

Обозначение модели
SAFE 10010EAN 0728204235232
Чип и связь
ТехнологияMIFARE
СтандартISO 14443
Частота13,56 МГц (HF – высокочастотный)
Тип чипаFUDAN O8 – совместим с MIFARE 1K, 4-байтовый UID
Память1 КБ чтение/запись (1024 байта, из них ~712 байт доступно пользователю)
UID4 байта (32 бита) – стандартный фиксированный или CUID (изменяемый)
ШифрованиеДа – CRYPTO1 / NXP MIFARE Classic
АутентификацияДа
Защита от помех сигналаДа
Функции в системе
Привязка к учётной записи пользователяДа
Максимальное количество управляемых HubБез ограничений
СовместимостьSAFE Keypad Plus (SAFE 38050)
Общие сведения
ПитаниеПассивный – получает энергию из поля считывателя, батарею не содержит
Рабочая температураот −20 °C до +70 °C
Рабочая влажность20–90 % RH
Влажность при хранении20–90 % RH
Размеры50 × 20 × 4 мм, радиус углов 10 мм
Монтажное отверстиеØ 3 мм
Масса3,3 g
МатериалPVC card + эпоксидная смола
ЦветЧёрный, белый логотип SAFE
Эластичный шнурокДа – входит в комплект поставки
СертификацияCE
Гарантия36 месяцев

Комплект поставки

  1. Брелок Smart Tag – 1 шт.
  2. Эластичный шнурок – 1 шт.
  3. Краткое руководство пользователя – 1 шт.

Правила безопасности

Гарантия

На устройство SAFE Smart Tag предоставляется гарантия 36 месяцев с даты продажи. Гарантия не распространяется на дефекты, вызванные несоблюдением указаний, изложенных в настоящем руководстве, механическим повреждением и неправильным использованием.

В случае проблем с устройством сначала обратитесь в техническую поддержку – большинство ситуаций можно решить дистанционно.

Галерея

Нужна помощь?

Техническая поддержка SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  · Телефон: (+420) 581 222 262
Веб-сайт: www.smart-safe.eu