Руководства по продуктам / Интеграция и автоматизация

Преобразователь последовательных сигналов для проводных расширений системы
SAFE Serial Bridge (SAFE 38181)

Руководство пользователя

Обновлено 21.10.2026

Страница продукта
Преобразователь SAFE Serial Bridge

SAFE Serial Bridge – это небольшой преобразователь, который надевается непосредственно на последовательный порт Hub Hub 2 Plus LTE и преобразует его интерфейс RS-232 в шину RS-485. Только благодаря ему к Hub можно подключать проводные расширения – модули IO Expander Board a IO Relay Board, которых на шине может работать до 16. Чисто беспроводной Hub тем самым становится гибридным. Модулю не нужны собственное питание и настройка; энергию он берёт от порта, на котором установлен.

RS-232входной порт
RS-485выходной порт
16модулей на шине
50 ммдлина модуля
5,21 gмасса
от −10 до +55 °Cрабочая температура
Подключение проводной шины RS-485 к Hub
Встроенный светодиодный индикатор питания
Монтаж в кабельных трассах или установочной коробке
Широкий допустимый диапазон рабочей температуры и влажности

Предисловие

Общие сведения

Настоящее руководство пользователя знакомит с установкой, функциями и работой преобразователя последовательных сигналов (далее – «преобразователь»). Перед использованием устройства внимательно прочитайте руководство и сохраните его для дальнейшего использования.

Указания по безопасности

В руководстве пользователя могут встречаться следующие сигнальные слова:

Сигнальное словоЗначение
ОПАСНОУказывает на высокую потенциальную опасность, которая, если её не избежать, может привести к смерти или серьёзной травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕУказывает на среднюю или низкую потенциальную опасность, которая, если её не избежать, может привести к лёгкой или средней травме.
ВНИМАНИЕУказывает на потенциальный риск, который может привести к повреждению имущества, потере данных, снижению производительности или непредсказуемому результату.
СОВЕТПредлагает способы, которые помогут решить проблему или сэкономить время.
ПРИМЕЧАНИЕСодержит дополнительную информацию, подчёркивающую или дополняющую основной текст.

История ревизий

ВерсияСодержание ревизииДата выпуска
V1.0.1Первое издание.Сентябрь 2026
V1.0.2Технические характеристики исправлены по документации производителя.Октябрь 2026
V1.0.3Добавлены рисунки от графика-дизайнера.Октябрь 2026

Уведомление о защите персональных данных

Как пользователь устройства или администратор данных Вы можете собирать персональные данные других лиц, такие как лицо, отпечатки пальцев и номер регистрационного знака автомобиля. Вы обязаны соблюдать местные законы и нормативные акты о защите частной жизни, чтобы защищать законные права и интересы других людей, принимая меры, которые включают, в частности: предоставление чёткой и заметной информации, уведомляющей лиц о наличии наблюдаемой зоны, и указание необходимых контактных данных.

О руководстве

Важные меры предосторожности и предупреждения

В этом разделе содержится информация о правильном обращении с изделием, предотвращении рисков и предотвращении материального ущерба. Перед использованием устройства внимательно прочитайте его и при использовании соблюдайте приведённые указания.

Требования к эксплуатации

ВНИМАНИЕ

Требования к установке

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ

Функциональные элементы

Преобразователь SAFE Serial Bridge – плата с разъёмами на обоих концах
Преобразователь Serial Bridge
  1. Входной порт RS-232 – надевается непосредственно на последовательный порт Hub, откуда модуль и получает питание.
  2. Выходной порт RS-485 – от него идёт шина к модулям расширения.
  3. Светодиодный индикатор питания – светится, когда модуль получает питание от Hub.

Принцип действия

Hub Hub 2 Plus LTE имеет на плате последовательный порт RS-232, но модули расширения обмениваются данными по шине RS-485. Serial Bridge устраняет это различие: он надевается на последовательный порт Hub и преобразует его сигналы в RS-485, к которой затем подключаются проводные расширения. Чисто беспроводной Hub тем самым становится гибридным.

Подключение преобразователя между Hub и модулями расширения на шине RS-485
Преобразователь между Hub и модулями на шине

Для чего это нужно

Благодаря преобразователю к Hub можно подключать шинные модули, расширяющие систему проводными входами и выходами – SAFE IO Expander Board (8 входов и 2 выхода) и SAFE IO Relay Board (8 выходов). На одной шине их может быть до 16 в любом сочетании. В систему можно интегрировать магнитные контакты, сирены, извещатели и элементы автоматизации других производителей, не меняя существующую технику.

Питание

Модуль не имеет собственных клемм питания и батареи – энергию он берёт от последовательного порта Hub. Поэтому дополнительный источник питания не требуется, а при пропадании питания Hub он ведёт себя так же, как остальная система.

Преобразователь в приложении ProSAFE не отображается, и на нём ничего не настраивается. Сам по себе он не добавляет никаких функций – смысл он приобретает только в паре с модулем, подключённым к шине.

Установка и подключение

Прежде чем начать, отключите Hub от питания – от сети и от резервной батареи. Модуль устанавливается в открытый Hub, и работа под напряжением может повредить и то, и другое.
Порядок установки преобразователя в Hub в три шага
Установка преобразователя в Hub
  1. Ослабьте винты на нижней стороне Hub.
  2. Снимите панель Hub, потянув её вниз.
  3. Наденьте преобразователь на последовательный порт RS-232 на плате Hub.
  4. Кабель шины RS-485 выведите из Hub через кабельный ввод и подключите к соответствующим клеммам модуля расширения.
  5. Верните панель Hub на место и затяните винты.
  6. Подключите питание Hub и убедитесь, что на преобразователе светится светодиодный индикатор.
Длина шины может составлять до 300 m, рекомендуемый кабель – RVV 2 × 1,5. Благодаря компактным размерам модуль помещается в кабельную трассу и в установочную коробку рядом с Hub.
Преобразователь, установленный на порт COM на плате Hub, и вывод шины
Установка на порт Hub и вывод шины

Состояния

ИндикацияЗначение
Светодиод светитсяМодуль получает питание от последовательного порта Hub
Светодиод не светитсяHub обесточен, или преобразователь неправильно надет на порт

Обслуживание

Технические характеристики

Габаритный чертёж преобразователя: 50 × 12,7 × 7,2 мм
Размеры модуля в мм
Интерфейсы
Порт RS-2321× входной порт
Порт RS-4851× выходной порт
Оптическая индикация1× светодиодный индикатор питания
Общие сведения
ПитаниеОт порта RS-232 Hub (Hub 2 Plus LTE)
Рабочая температураот −10 °C до +55 °C
Рабочая влажность10 % – 90 % RH, без конденсации
Размеры50 × 12,7 × 7,2 мм
Масса (нетто)5,21 g
Масса (брутто)50 g
УстановкаВ кабельные трассы или установочную коробку
СовместимостьHub 2 Plus LTE SAFE 38300; IO Expander Board SAFE 38182; IO Relay Board SAFE 38183
СоответствиеCE; EN 55032:2015+A1:2020; EN 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021; EN 55035:2017+A11:2020; EN 50130-4:2011+A1:2014; IEC 62368-1:2023 / EN IEC 62368:2024+A11:2024; EN IEC 63000:2018
Обозначение моделиSAFE 38181
Код EAN0728204235102

Комплект поставки

Комплект поставки: преобразователь Serial Bridge и краткое руководство пользователя
Комплект поставки
  1. Преобразователь SAFE Serial Bridge – 1 шт.
  2. Краткое руководство пользователя – 1 шт.

Правила безопасности

Гарантия

На устройство SAFE Serial Bridge предоставляется гарантия 36 месяцев с даты продажи. Гарантия не распространяется на дефекты, вызванные несоблюдением указаний, приведённых в данном руководстве.

В случае проблем с устройством сначала обратитесь в техническую поддержку – большинство ситуаций можно решить дистанционно.

Нужна помощь?

Техническая поддержка SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  · Телефон: (+420) 581 222 262
Веб-сайт: www.smart-safe.eu