Руководства по продуктам / Интеграция и автоматизация

Гибридный расширитель проводных входов и выходов
SAFE IO Expander Board (SAFE 38182)

Руководство пользователя

Обновлено 21.10.2026

Страница продукта
Модуль SAFE IO Expander Board

SAFE IO Expander Board расширяет охранную систему на восемь проводных входов a два релейных выхода. С Hub Hub 2 Plus LTE обменивается данными по шине RS-485 через преобразователь Serial Bridge и превращает чисто беспроводной Hub в гибридный. На одной шине может быть до 16 модулей, поэтому ёмкость можно формировать по необходимости. Каждую зону можно настроить отдельно – от простого контакта до тройного оконечного резистора, различающего тревогу, саботаж и обрыв кабеля.

8тревожных входов
2релейных выхода
16модулей на шине
300 mдлина шины
12 В DCпитание
30 V / 0,5 Aнагрузочная способность выходов
Интеграция проводных извещателей в систему SAFE
8 программируемых входов типа NC / NO
2 релейных выхода с переключением NO / NC
Нагрузочная способность выходов 30 В DC / 500 мА
Удалённое обновление с помощью клиентского программного обеспечения
Встроенный светодиодный индикатор
Внешнее питание 12 В DC
Широкий допустимый диапазон рабочей температуры и влажности

Предисловие

Общие сведения

Настоящее руководство пользователя знакомит с установкой, функциями и работой гибридного расширителя входов и выходов (далее – «модуль»). Перед использованием устройства внимательно прочитайте руководство и сохраните его для дальнейшего использования.

Указания по безопасности

В руководстве пользователя могут встречаться следующие сигнальные слова:

Сигнальное словоЗначение
ОПАСНОУказывает на высокую потенциальную опасность, которая, если её не избежать, может привести к смерти или серьёзной травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕУказывает на среднюю или низкую потенциальную опасность, которая, если её не избежать, может привести к лёгкой или средней травме.
ВНИМАНИЕУказывает на потенциальный риск, который может привести к повреждению имущества, потере данных, снижению производительности или непредсказуемому результату.
СОВЕТПредлагает способы, которые помогут решить проблему или сэкономить время.
ПРИМЕЧАНИЕСодержит дополнительную информацию, подчёркивающую или дополняющую основной текст.

История ревизий

ВерсияСодержание ревизииДата выпуска
V1.0.0Первое издание.Сентябрь 2026
V1.0.1Добавлены рисунки от графика-дизайнера.Октябрь 2026

Уведомление о защите персональных данных

Как пользователь устройства или администратор данных Вы можете собирать персональные данные других лиц, такие как лицо, отпечатки пальцев и номер регистрационного знака автомобиля. Вы обязаны соблюдать местные законы и нормативные акты о защите частной жизни, чтобы защищать законные права и интересы других людей, принимая меры, которые включают, в частности: предоставление чёткой и заметной информации, уведомляющей лиц о наличии наблюдаемой зоны, и указание необходимых контактных данных.

О руководстве

Важные меры предосторожности и предупреждения

В этом разделе содержится информация о правильном обращении с изделием, предотвращении рисков и предотвращении материального ущерба. Перед использованием устройства внимательно прочитайте его и при использовании соблюдайте приведённые указания.

Требования к эксплуатации

ВНИМАНИЕ

Требования к установке

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ

Функциональные элементы

Модуль представляет собой печатную плату с установленными компонентами и винтовыми клеммными колодками по периметру. Надписи на плате соответствуют обозначениям в таблицах клемм ниже.

Плата модуля IO Expander Board с обозначениями клемм, DIP-переключателя и перемычек
Расположение элементов на плате
  1. DIP-переключатель K1 (слева вверху) – четыре положения, которыми устанавливается адрес модуля на шине. Положение вверху – ON.
  2. Клеммная колодка питания и шины (справа вверху) – 485B, 485A, GND, 12V.
  3. Клеммная колодка тревожных входов (внизу слева) – ALM1 до ALM8 с общими клеммами GND.
  4. Клеммная колодка релейных выходов (внизу справа) – NO1/COM1 a NO2/COM2.
  5. Перемычки J10 и J11 – выбор режима обоих выходов между NO a NC; обозначения нанесены на плату рядом с ними.
  6. Светодиодные индикаторы – сигнализируют о питании и работе модуля.
Кабели можно вывести спереди, сзади и снизу – клеммные колодки остаются закрытыми, а провода нигде не торчат.

Принцип действия

SAFE IO Expander Board расширяет систему на восемь проводных тревожных входов a два релейных выхода. С Hub Hub 2 Plus LTE обменивается данными по шине RS-485 через преобразователь Serial Bridge. Чисто беспроводной Hub тем самым становится гибридным – зоны отображаются и управляются в приложении так же, как беспроводные извещатели.

Интеграция существующих проводных элементов

К входам можно подключить практически любое проводное охранное и автоматизационное устройство – PIR-извещатели движения, магнитные контакты, датчики, термостаты или пожарные извещатели, в том числе других производителей. Каждое подключённое устройство в системе индивидуально адресуется и настраивается, поэтому существующую проводную установку можно использовать без изменений.

Конфигурация зон

Каждый вход настраивается отдельно. Модуль поддерживает подключение NC, NO, 1EOL, 2EOL a 3EOL а также инерционный и импульсный режимы; можно подключать импульсные и бистабильные устройства. Оконечные резисторы устанавливаются на клеммы, поддерживаемые значения – 2,7 кОм, 4,7 кОм и 6,8 кОм. Сопротивление линии измеряется при установке автоматически, что экономит время и повышает точность конфигурации.

Релейные выходы

Два выхода можно перемычкой переключать между размыкающим и замыкающим контактом (NC / NO) и нагружать до 30 В DC / 500 мА. Служат для активации сирен и маяков, перекрытия подачи воды или газа либо для управления элементами автоматизации и электронными дверными замками.

Типы тревожных событий

Каждому входу назначается тип события, с которым тревога передаётся в приложение и на DPPC – проникновение, экстренная тревога / SOS, пожар, медицинская тревога, утечка газа или протечка воды. Оператор по уведомлению узнаёт не только место, но и вид инцидента.

Сценарии автоматизации

События от подключённых устройств могут запускать сценарии системы SAFE – заблокировать дверь, включить свет, отключить электроприборы. Модуль можно связать с другими элементами системы, например Power Relay, Dry Relay или Socket.

Обновление прошивки

Прошивка модуля обновляется удалённо с помощью клиентского программного обеспечения, поэтому модуль не нужно демонтировать.

Подключение к шине

Все четыре клеммы находятся в одной клеммной колодке справа вверху на плате. Модуль обменивается данными с Hub Hub 2 Plus LTE по шине RS-485. На плате Hub имеется последовательный порт RS-232, поэтому между ними вставляется преобразователь SAFE Serial Bridge. Без него подключить модуль к Hub невозможно.

КлеммаПодключение
12VПоложительный полюс источника питания 12 В DC
GNDОтрицательный полюс источника питания, общая земля
485AПровод A шины – на ту же ветвь, что и остальные модули
485BПровод B шины
Длина шины может составлять до 300 m. Рекомендуемый кабель – RVV 2 × 1,5. Провода A и B менять местами нельзя – модуль не обнаружится в системе.
Питание 12 В DC модуль не получает от шины, оно подаётся отдельно на клеммы +12V и GND. Перед подключением отключите источник питания.

Сколько модулей на одной шине

На шине Hub может одновременно работать до 16 модулей – в любом сочетании IO Expander Board a IO Relay Board. Ёмкость, таким образом, формируется по необходимости: шестнадцать расширителей дадут 128 проводных входов, шестнадцать релейных плат – 128 выходов.

Топология: Hub, преобразователь Serial Bridge и модули на шине RS-485
Подключение модулей к шине Hub

Установка адреса

На плате имеется DIP-переключатель, которым модулю назначается адрес на шине. Каждый модуль должен иметь свой адрес; два модуля с одинаковым адресом мешают друг другу, и система их не найдёт.

ПараметрЗначение
Количество адресов16 – столько модулей выдерживает одна шина
НастройкиКомбинацией положений DIP-переключателей на плате
Порядок переключателейАдрес считывается от старшего бита к младшему (H → L), как обозначено на плате
Когда устанавливатьДо подключения питания; после смены адреса отключите модуль и подключите снова

Подключение входов

Входы обозначены на плате ALM1 до ALM8. Между ними расположены общие клеммы GND, которые делят соседние зоны – один извещатель, таким образом, подключается между своей клеммой ALM и ближайшей GND. Способ подключения зависит от типа извещателя и выбранной конфигурации линии.

Тип линииОписание
NCРазмыкающий контакт без оконечного резистора
NOЗамыкающий контакт без оконечного резистора
1EOLОдин оконечный резистор – различает тревогу и обрыв линии
2EOLДва резистора – дополнительно различает саботаж (тампер) извещателя
3EOLТри резистора – дополнительно различает короткое замыкание и маскирование
Инерционный режимДля ударных и инерционных извещателей
Импульсный режимДля извещателей с импульсным выходом
Значение оконечных резисторов должно соответствовать настройке в системе: поддерживаются 2,7 кОм, 4,7 кОм a 6,8 кОм. Резистор устанавливается как можно ближе к извещателю, а не к модулю – иначе обрыв кабеля не будет распознан.

Подключение выходов

Модуль имеет два релейных выхода. Режим выбирается перемычкой на плате, а не в приложении.

ПараметрЗначение
Количество выходов2
КлеммыNO1 / COM1 и NO2 / COM2
РежимNO или NC, переключается перемычкой J10 (выход 1) и J11 (выход 2)
Нагрузочная способность30 В DC / 500 мА
Рабочий режимИмпульсный или бистабильный
Выходы – это сухие контакты с ограниченной нагрузочной способностью. Потребитель с более высоким током подключайте через вспомогательное реле или контактор, иначе контакты выгорят. Для коммутации сетевых приборов 230 В используйте Dry Relay или Power Relay.

Выбор места установки

Модуль предназначен для использования внутри помещений, в установочной коробке или распределительном щите. Расположите его так, чтобы к нему подходили шина и питание и чтобы он оставался доступным для возможной смены адреса.

Где не устанавливать модуль

  1. Во влажных, пыльных и задымлённых помещениях, а также в местах, где возможна конденсация.
  2. Под прямыми солнечными лучами или вблизи источников тепла.
  3. Рядом с силовой проводкой и приборами, создающими помехи – шину прокладывайте отдельно от силовых проводов.
  4. В местах, где он был бы свободно доступен посторонним лицам.

Установка

  1. Отключите питание Hub и источник питания модуля.
  2. Закрепите плату в установочной коробке или распределительном щите так, чтобы её нижняя сторона не касалась токопроводящего основания.
  3. Установите адрес модуля DIP-переключателем.
  4. Перемычками выберите режим обоих релейных выходов (NO или NC).
  5. Подключите шину 485 A a 485 B и питание +12V / GND.
  6. Подключите извещатели к входным клеммам, включая оконечные резисторы, и подключите управляемые элементы к выходам.
  7. Подключите питание и убедитесь в системе, что модуль обнаружен и что зоны сообщают правильное состояние покоя.

Обслуживание

Технические характеристики

Габаритный чертёж платы: 90 × 62 × 12,6 мм
Размеры платы в мм
Интерфейсы
Входы8 каналов тревожных входов (программируемые)
Выходы2 канала тревожных выходов (реле, выбор NO/NC перемычкой)
Интерфейс связиRS-485; кабельная линия длиной до 300 м, тип кабеля, например, RVV 2 × 1,5
АдресацияНастраивается с помощью DIP-переключателя
Ёмкость подключенияМакс. 16 модулей (IO Expander Board, IO Relay Board или их сочетание)
Оптическая индикация1× встроенный светодиодный индикатор
Функции
Конфигурация линийNC, NO, 1EOL, 2EOL, 3EOL, инерционный и импульсный
Поддержка EOLR2,7 кОм; 4,7 кОм; 6,8 кОм
Рабочий режимИмпульсный, бистабильный
Нагрузочная способность выхода30 В DC / 500 мА
ОбновлениеУдалённое обновление с помощью клиентского программного обеспечения
Общие сведения
Питание12 В DC
Потребление энергии1,2 W
Рабочая температураот −10 °C до +55 °C
Рабочая влажность10 % – 90 % RH, без конденсации
Размеры90,0 × 62,0 × 12,6 мм
Масса (нетто)0,52 кг
УстановкаВ установочную коробку
СовместимостьHub 2 Plus LTE SAFE 38300; Serial Bridge SAFE 38181; IO Relay Board SAFE 38183
СоответствиеCE; EN 55032:2015+A1:2020; EN 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021; EN 55035:2017+A11:2020; EN 50130-4:2011+A1:2014; IEC 62368-1:2023 / EN IEC 62368:2024+A11:2024; EN IEC 63000:2018
Обозначение моделиSAFE 38182
Код EAN0728204235195

Комплект поставки

Комплект поставки модуля IO Expander Board: модуль, оконечные резисторы, краткое руководство
Комплект поставки
  1. Модуль SAFE IO Expander Board – 1 шт.
  2. Набор оконечных резисторов – 1 комплект
  3. Краткое руководство пользователя – 1 шт.

Правила безопасности

Гарантия

На устройство SAFE IO Expander Board предоставляется гарантия 36 месяцев с даты продажи. Гарантия не распространяется на дефекты, вызванные несоблюдением указаний, приведённых в данном руководстве.

В случае проблем с устройством сначала обратитесь в техническую поддержку – большинство ситуаций можно решить дистанционно.

Галерея

Нужна помощь?

Техническая поддержка SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  · Телефон: (+420) 581 222 262
Веб-сайт: www.smart-safe.eu