SAFE IO Expander Board расширяет охранную систему на восемь проводных входов a два релейных выхода. С Hub Hub 2 Plus LTE обменивается данными по шине RS-485 через преобразователь Serial Bridge и превращает чисто беспроводной Hub в гибридный. На одной шине может быть до 16 модулей, поэтому ёмкость можно формировать по необходимости. Каждую зону можно настроить отдельно – от простого контакта до тройного оконечного резистора, различающего тревогу, саботаж и обрыв кабеля.
Предисловие
Общие сведения
Настоящее руководство пользователя знакомит с установкой, функциями и работой гибридного расширителя входов и выходов (далее – «модуль»). Перед использованием устройства внимательно прочитайте руководство и сохраните его для дальнейшего использования.
Указания по безопасности
В руководстве пользователя могут встречаться следующие сигнальные слова:
| Сигнальное слово | Значение |
|---|---|
| ОПАСНО | Указывает на высокую потенциальную опасность, которая, если её не избежать, может привести к смерти или серьёзной травме. |
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ | Указывает на среднюю или низкую потенциальную опасность, которая, если её не избежать, может привести к лёгкой или средней травме. |
| ВНИМАНИЕ | Указывает на потенциальный риск, который может привести к повреждению имущества, потере данных, снижению производительности или непредсказуемому результату. |
| СОВЕТ | Предлагает способы, которые помогут решить проблему или сэкономить время. |
| ПРИМЕЧАНИЕ | Содержит дополнительную информацию, подчёркивающую или дополняющую основной текст. |
История ревизий
| Версия | Содержание ревизии | Дата выпуска |
|---|---|---|
| V1.0.0 | Первое издание. | Сентябрь 2026 |
| V1.0.1 | Добавлены рисунки от графика-дизайнера. | Октябрь 2026 |
Уведомление о защите персональных данных
Как пользователь устройства или администратор данных Вы можете собирать персональные данные других лиц, такие как лицо, отпечатки пальцев и номер регистрационного знака автомобиля. Вы обязаны соблюдать местные законы и нормативные акты о защите частной жизни, чтобы защищать законные права и интересы других людей, принимая меры, которые включают, в частности: предоставление чёткой и заметной информации, уведомляющей лиц о наличии наблюдаемой зоны, и указание необходимых контактных данных.
О руководстве
- Руководство пользователя служит только справочным пособием. Между приведённой информацией и изделием могут встречаться незначительные расхождения.
- Мы не несём ответственности за ущерб, возникший в результате использования изделия способом, не соответствующим указаниям руководства пользователя.
- Руководство будет обновляться в соответствии с действующими законами и нормативными актами соответствующих стран. Подробную информацию Вы найдёте в печатном руководстве пользователя, после сканирования QR-кода или на нашем веб-сайте. Руководство носит исключительно информативный характер. Электронная и печатная версии могут незначительно отличаться.
- Все конструктивные решения и программное обеспечение могут быть изменены без предварительного письменного уведомления. В результате обновлений изделия между изделием и информацией в руководстве могут появиться определённые различия. Последнюю версию программного обеспечения и дополнительной документации Вам предоставит служба поддержки клиентов.
- В печатном тексте могут встречаться ошибки или отклонения в описании функций, операций и технических данных. В случае сомнений или споров мы оставляем за собой право окончательного разъяснения. Если руководство (в формате PDF) не удаётся открыть, обновите программу для чтения или попробуйте другую распространённую программу для чтения.
- Все товарные знаки, зарегистрированные товарные знаки и названия компаний в руководстве являются собственностью соответствующих владельцев.
- Если при использовании устройства возникнут какие-либо проблемы, посетите наш веб-сайт, обратитесь к поставщику или в службу поддержки клиентов.
- В случае неясностей или споров мы оставляем за собой право окончательного разъяснения.
Важные меры предосторожности и предупреждения
В этом разделе содержится информация о правильном обращении с изделием, предотвращении рисков и предотвращении материального ущерба. Перед использованием устройства внимательно прочитайте его и при использовании соблюдайте приведённые указания.
Требования к эксплуатации
- Перед использованием убедитесь, что питание устройства работает правильно.
- Не вынимайте кабель питания устройства, пока оно включено.
- Используйте устройство только в пределах номинальной мощности.
- Перевозите, используйте и храните устройство при допустимых условиях влажности и температуры.
- Не допускайте попадания брызг или капель жидкости на устройство. Убедитесь, что на устройстве нет предметов, наполненных жидкостью, чтобы жидкость не попала внутрь устройства.
- Не разбирайте устройство.
Требования к установке
- Перед включением подключите устройство к адаптеру питания.
- Строго соблюдайте местные нормы электробезопасности и убедитесь, что напряжение в сети стабильно и соответствует требованиям к питанию устройства.
- Не подключайте устройство более чем к одному источнику питания. Иначе устройство может быть повреждено.
- При работе на высоте соблюдайте все правила безопасности и используйте необходимые средства защиты.
- Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей и источников тепла.
- Не устанавливайте устройство во влажных, пыльных или задымлённых местах.
- Устанавливайте устройство в хорошо проветриваемом месте и не перекрывайте его вентиляцию.
- Используйте адаптер питания или источник питания, поставляемый производителем устройства.
- Источник питания должен соответствовать требованиям ES1 стандарта IEC 62368-1 и не должен превышать PS2. Требования к источнику питания определяются по табличке устройства.
- Электроприборы класса I подключайте к розетке с защитным заземлением.
Функциональные элементы
Модуль представляет собой печатную плату с установленными компонентами и винтовыми клеммными колодками по периметру. Надписи на плате соответствуют обозначениям в таблицах клемм ниже.
- DIP-переключатель K1 (слева вверху) – четыре положения, которыми устанавливается адрес модуля на шине. Положение вверху – ON.
- Клеммная колодка питания и шины (справа вверху) – 485B, 485A, GND, 12V.
- Клеммная колодка тревожных входов (внизу слева) – ALM1 до ALM8 с общими клеммами GND.
- Клеммная колодка релейных выходов (внизу справа) – NO1/COM1 a NO2/COM2.
- Перемычки J10 и J11 – выбор режима обоих выходов между NO a NC; обозначения нанесены на плату рядом с ними.
- Светодиодные индикаторы – сигнализируют о питании и работе модуля.
Принцип действия
SAFE IO Expander Board расширяет систему на восемь проводных тревожных входов a два релейных выхода. С Hub Hub 2 Plus LTE обменивается данными по шине RS-485 через преобразователь Serial Bridge. Чисто беспроводной Hub тем самым становится гибридным – зоны отображаются и управляются в приложении так же, как беспроводные извещатели.
Интеграция существующих проводных элементов
К входам можно подключить практически любое проводное охранное и автоматизационное устройство – PIR-извещатели движения, магнитные контакты, датчики, термостаты или пожарные извещатели, в том числе других производителей. Каждое подключённое устройство в системе индивидуально адресуется и настраивается, поэтому существующую проводную установку можно использовать без изменений.
Конфигурация зон
Каждый вход настраивается отдельно. Модуль поддерживает подключение NC, NO, 1EOL, 2EOL a 3EOL а также инерционный и импульсный режимы; можно подключать импульсные и бистабильные устройства. Оконечные резисторы устанавливаются на клеммы, поддерживаемые значения – 2,7 кОм, 4,7 кОм и 6,8 кОм. Сопротивление линии измеряется при установке автоматически, что экономит время и повышает точность конфигурации.
Релейные выходы
Два выхода можно перемычкой переключать между размыкающим и замыкающим контактом (NC / NO) и нагружать до 30 В DC / 500 мА. Служат для активации сирен и маяков, перекрытия подачи воды или газа либо для управления элементами автоматизации и электронными дверными замками.
Типы тревожных событий
Каждому входу назначается тип события, с которым тревога передаётся в приложение и на DPPC – проникновение, экстренная тревога / SOS, пожар, медицинская тревога, утечка газа или протечка воды. Оператор по уведомлению узнаёт не только место, но и вид инцидента.
Сценарии автоматизации
События от подключённых устройств могут запускать сценарии системы SAFE – заблокировать дверь, включить свет, отключить электроприборы. Модуль можно связать с другими элементами системы, например Power Relay, Dry Relay или Socket.
Обновление прошивки
Прошивка модуля обновляется удалённо с помощью клиентского программного обеспечения, поэтому модуль не нужно демонтировать.
Подключение к шине
Все четыре клеммы находятся в одной клеммной колодке справа вверху на плате. Модуль обменивается данными с Hub Hub 2 Plus LTE по шине RS-485. На плате Hub имеется последовательный порт RS-232, поэтому между ними вставляется преобразователь SAFE Serial Bridge. Без него подключить модуль к Hub невозможно.
| Клемма | Подключение |
|---|---|
| 12V | Положительный полюс источника питания 12 В DC |
| GND | Отрицательный полюс источника питания, общая земля |
| 485A | Провод A шины – на ту же ветвь, что и остальные модули |
| 485B | Провод B шины |
Сколько модулей на одной шине
На шине Hub может одновременно работать до 16 модулей – в любом сочетании IO Expander Board a IO Relay Board. Ёмкость, таким образом, формируется по необходимости: шестнадцать расширителей дадут 128 проводных входов, шестнадцать релейных плат – 128 выходов.
Установка адреса
На плате имеется DIP-переключатель, которым модулю назначается адрес на шине. Каждый модуль должен иметь свой адрес; два модуля с одинаковым адресом мешают друг другу, и система их не найдёт.
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Количество адресов | 16 – столько модулей выдерживает одна шина |
| Настройки | Комбинацией положений DIP-переключателей на плате |
| Порядок переключателей | Адрес считывается от старшего бита к младшему (H → L), как обозначено на плате |
| Когда устанавливать | До подключения питания; после смены адреса отключите модуль и подключите снова |
Подключение входов
Входы обозначены на плате ALM1 до ALM8. Между ними расположены общие клеммы GND, которые делят соседние зоны – один извещатель, таким образом, подключается между своей клеммой ALM и ближайшей GND. Способ подключения зависит от типа извещателя и выбранной конфигурации линии.
| Тип линии | Описание |
|---|---|
| NC | Размыкающий контакт без оконечного резистора |
| NO | Замыкающий контакт без оконечного резистора |
| 1EOL | Один оконечный резистор – различает тревогу и обрыв линии |
| 2EOL | Два резистора – дополнительно различает саботаж (тампер) извещателя |
| 3EOL | Три резистора – дополнительно различает короткое замыкание и маскирование |
| Инерционный режим | Для ударных и инерционных извещателей |
| Импульсный режим | Для извещателей с импульсным выходом |
Подключение выходов
Модуль имеет два релейных выхода. Режим выбирается перемычкой на плате, а не в приложении.
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Количество выходов | 2 |
| Клеммы | NO1 / COM1 и NO2 / COM2 |
| Режим | NO или NC, переключается перемычкой J10 (выход 1) и J11 (выход 2) |
| Нагрузочная способность | 30 В DC / 500 мА |
| Рабочий режим | Импульсный или бистабильный |
Выбор места установки
Модуль предназначен для использования внутри помещений, в установочной коробке или распределительном щите. Расположите его так, чтобы к нему подходили шина и питание и чтобы он оставался доступным для возможной смены адреса.
Где не устанавливать модуль
- Во влажных, пыльных и задымлённых помещениях, а также в местах, где возможна конденсация.
- Под прямыми солнечными лучами или вблизи источников тепла.
- Рядом с силовой проводкой и приборами, создающими помехи – шину прокладывайте отдельно от силовых проводов.
- В местах, где он был бы свободно доступен посторонним лицам.
Установка
- Отключите питание Hub и источник питания модуля.
- Закрепите плату в установочной коробке или распределительном щите так, чтобы её нижняя сторона не касалась токопроводящего основания.
- Установите адрес модуля DIP-переключателем.
- Перемычками выберите режим обоих релейных выходов (NO или NC).
- Подключите шину 485 A a 485 B и питание +12V / GND.
- Подключите извещатели к входным клеммам, включая оконечные резисторы, и подключите управляемые элементы к выходам.
- Подключите питание и убедитесь в системе, что модуль обнаружен и что зоны сообщают правильное состояние покоя.
Обслуживание
- Время от времени проверяйте затяжку клемм – ослабленный провод проявляется как случайные неисправности зоны.
- Не очищайте плату жидкостями; пыль удаляйте сухим сжатым воздухом.
- Перед работой снимите статический заряд, прикоснувшись к заземлённому предмету.
- Поддерживайте актуальную версию прошивки модуля.
Технические характеристики
| Интерфейсы | |
| Входы | 8 каналов тревожных входов (программируемые) |
| Выходы | 2 канала тревожных выходов (реле, выбор NO/NC перемычкой) |
| Интерфейс связи | RS-485; кабельная линия длиной до 300 м, тип кабеля, например, RVV 2 × 1,5 |
| Адресация | Настраивается с помощью DIP-переключателя |
| Ёмкость подключения | Макс. 16 модулей (IO Expander Board, IO Relay Board или их сочетание) |
| Оптическая индикация | 1× встроенный светодиодный индикатор |
| Функции | |
| Конфигурация линий | NC, NO, 1EOL, 2EOL, 3EOL, инерционный и импульсный |
| Поддержка EOLR | 2,7 кОм; 4,7 кОм; 6,8 кОм |
| Рабочий режим | Импульсный, бистабильный |
| Нагрузочная способность выхода | 30 В DC / 500 мА |
| Обновление | Удалённое обновление с помощью клиентского программного обеспечения |
| Общие сведения | |
| Питание | 12 В DC |
| Потребление энергии | 1,2 W |
| Рабочая температура | от −10 °C до +55 °C |
| Рабочая влажность | 10 % – 90 % RH, без конденсации |
| Размеры | 90,0 × 62,0 × 12,6 мм |
| Масса (нетто) | 0,52 кг |
| Установка | В установочную коробку |
| Совместимость | Hub 2 Plus LTE SAFE 38300; Serial Bridge SAFE 38181; IO Relay Board SAFE 38183 |
| Соответствие | CE; EN 55032:2015+A1:2020; EN 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021; EN 55035:2017+A11:2020; EN 50130-4:2011+A1:2014; IEC 62368-1:2023 / EN IEC 62368:2024+A11:2024; EN IEC 63000:2018 |
| Обозначение модели | SAFE 38182 |
| Код EAN | 0728204235195 |
Комплект поставки
- Модуль SAFE IO Expander Board – 1 шт.
- Набор оконечных резисторов – 1 комплект
- Краткое руководство пользователя – 1 шт.
Правила безопасности
- Модуль предназначен для использования внутри помещений и в допустимом диапазоне температуры и влажности (от −10 °C до +55 °C, 10 % – 90 % RH, без конденсации).
- Перед подключением проводов всегда отключайте питание – Hub и модуля.
- Оконечные резисторы устанавливайте в соответствии с проектом; неверное значение не позволит отличить тревогу от неисправности линии.
- Не разбирайте устройство и не вмешивайтесь в печатную плату; защищайте её от влаги, пыли и статического электричества.
- Соблюдайте местные электротехнические нормы. Подключение к электросети доверяйте квалифицированному электрику.
- Не утилизируйте изделие вместе с обычными бытовыми отходами – сдайте его на переработку в рамках системы приёма отслужившего электрооборудования.
Гарантия
На устройство SAFE IO Expander Board предоставляется гарантия 36 месяцев с даты продажи. Гарантия не распространяется на дефекты, вызванные несоблюдением указаний, приведённых в данном руководстве.
В случае проблем с устройством сначала обратитесь в техническую поддержку – большинство ситуаций можно решить дистанционно.
Галерея
Нужна помощь?
Техническая поддержка SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu · Телефон: (+420) 581 222 262
Веб-сайт: www.smart-safe.eu