SAFE Serial Bridge je droben pretvornik, ki se nasadi neposredno na serijska vrata huba Hub 2 Plus LTE in spremeni njegov vmesnik RS-232 v vodilo RS-485. Šele z njim je mogoče na hub priključiti žične razširitve – module IO Expander Board a IO Relay Board, ki jih lahko na vodilu deluje do 16. Iz čisto brezžičnega huba tako postane hibridni. Modul ne potrebuje lastnega napajanja ali nastavitve; energijo jemlje iz vrat, na katerih sedi.
Uvod
Splošno
Ta uporabniški priročnik predstavlja namestitev, funkcije in delovanje pretvornika serijskih signalov (v nadaljevanju »pretvornik«). Pred uporabo naprave priročnik skrbno preberite in ga shranite za prihodnjo uporabo.
Varnostna navodila
V uporabniškem priročniku se lahko pojavijo naslednje signalne besede:
| Signalna beseda | Pomen |
|---|---|
| NEVARNOST | Označuje visoko potencialno nevarnost, ki lahko povzroči smrt ali hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete. |
| OPOZORILO | Označuje srednjo ali nizko potencialno nevarnost, ki bi lahko povzročila lažjo ali srednje hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete. |
| POZOR | Označuje potencialno tveganje, ki bi lahko povzročilo materialno škodo, izgubo podatkov, nižjo zmogljivost ali nepredvidljiv rezultat. |
| NASVET | Ponuja metode, ki Vam pomagajo rešiti težavo ali prihraniti čas. |
| OPOMBA | Ponuja dodatne informacije, kot sta poudarek in dopolnitev besedila. |
Zgodovina revizij
| Različica | Vsebina revizije | Datum izdaje |
|---|---|---|
| V1.0.1 | Prva izdaja. | September 2026 |
| V1.0.2 | Tehnične specifikacije so popravljene po podatkih proizvajalca. | Oktober 2026 |
| V1.0.3 | Dodane risbe grafičnega oblikovalca. | Oktober 2026 |
Obvestilo o varstvu osebnih podatkov
Kot uporabnik naprave ali upravljavec podatkov lahko zbirate osebne podatke drugih oseb, kot so njihov obraz, prstni odtisi in registrska številka vozila. Upoštevati morate lokalne zakone in predpise o varstvu zasebnosti, da zaščitite zakonite pravice in interese drugih ljudi z izvajanjem ukrepov, ki med drugim vključujejo: zagotovitev jasne in vidne oznake za obveščanje oseb o obstoju nadzorovanega območja in posredovanje zahtevanih kontaktnih podatkov.
O priročniku
- Uporabniški priročnik služi zgolj kot referenčni priročnik. Med navedenimi informacijami in izdelkom lahko pride do manjših razlik.
- Ne odgovarjamo za škodo, ki nastane zaradi uporabe izdelka na način, ki ni v skladu z navodili v uporabniškem priročniku.
- Priročnik bo posodobljen v skladu z veljavnimi zakoni in predpisi posameznih držav. Podrobne informacije najdete v tiskanem uporabniškem priročniku, po skeniranju kode QR ali na naši spletni strani. Priročnik ima zgolj informativni značaj. Elektronska in tiskana različica se lahko v podrobnostih razlikujeta.
- Vse zasnove in programska oprema se lahko spremenijo brez predhodnega pisnega obvestila. Zaradi posodobitev izdelka lahko pride do določenih razlik med izdelkom in informacijami v priročniku. Najnovejšo različico programske opreme in dopolnilne dokumentacije Vam posreduje služba za pomoč strankam.
- V tisku lahko pride do napak ali odstopanj v opisu funkcij, postopkov in tehničnih podatkov. V primeru dvomov ali sporov si pridržujemo pravico do končne razlage. Če priročnika (v formatu PDF) ni mogoče odpreti, posodobite programsko opremo bralnika ali poskusite z drugo običajno programsko opremo bralnika.
- Vse blagovne znamke, registrirane blagovne znamke in imena podjetij v priročniku so last njihovih lastnikov.
- Če pri uporabi naprave naletite na kakršne koli težave, obiščite našo spletno stran, se obrnite na dobavitelja ali na službo za pomoč strankam.
- V primeru nejasnosti ali sporov si pridržujemo pravico do končne razlage.
Pomembni varnostni ukrepi in opozorila
Ta razdelek vsebuje informacije o pravilnem ravnanju z izdelkom, preprečevanju tveganj in preprečevanju materialne škode. Pred uporabo naprave ga pozorno preberite in pri uporabi upoštevajte navedena navodila.
Zahteve za delovanje
- Pred uporabo se prepričajte, da napajanje naprave deluje pravilno.
- Napajalnega kabla naprave ne izvlecite, če je vklopljena.
- Napravo uporabljajte samo v območju nazivne moči.
- Napravo prevažajte, uporabljajte in shranjujte pri dovoljenih pogojih vlažnosti in temperature.
- Preprečite pljuskanje ali kapljanje tekočin na napravo. Prepričajte se, da na napravi ni nobenih predmetov, napolnjenih s tekočino, da preprečite vdor tekočin v napravo.
- Naprave ne razstavljajte.
Zahteve za namestitev
- Pred vklopom napravo priključite na napajalnik.
- Strogo upoštevajte lokalne standarde električne varnosti in se prepričajte, da je napetost na območju stabilna in ustreza zahtevam za napajanje naprave.
- Naprave ne priključujte na več kot en vir napajanja. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodbe naprave.
- Pri delu na višini upoštevajte vse varnostne postopke in uporabljajte predpisano zaščitno opremo.
- Naprave ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali virom toplote.
- Naprave ne nameščajte na vlažnih, prašnih ali zadimljenih mestih.
- Napravo namestite na dobro prezračevanem mestu in ne blokirajte njenega prezračevanja.
- Uporabite napajalnik ali vir napajanja, ki ga je dobavil proizvajalec naprave.
- Vir napajanja mora izpolnjevati zahteve ES1 standarda IEC 62368-1 in ne sme presegati PS2. Zahteve za vir napajanja se ravnajo po nalepki naprave.
- Električne aparate razreda I priključite na vtičnico z zaščitno ozemljitvijo.
Funkcijski elementi
- Vhodna vrata RS-232 – nasadijo se neposredno na serijska vrata huba, od tam se modul tudi napaja.
- Izhodna vrata RS-485 – iz njih vodi vodilo do razširitvenih modulov.
- LED indikator napajanja – sveti, ko se modul napaja iz huba.
Princip delovanja
Hub Hub 2 Plus LTE ima na plošči serijska vrata RS-232, razširitveni moduli pa komunicirajo po vodilu RS-485. Serial Bridge to razliko premosti: nasadi se na serijska vrata huba in njegove signale pretvori v RS-485, na katero se nato priključijo žične razširitve. Iz čisto brezžičnega huba tako postane hibridni.
Čemu služi
Zahvaljujoč pretvorniku je na hub mogoče priključiti vodilne module, ki sistem razširjajo z žičnimi vhodi in izhodi – SAFE IO Expander Board (8 vhodov in 2 izhoda) in SAFE IO Relay Board (8 izhodov). Na enem vodilu jih je lahko do 16 v poljubni kombinaciji. V sistem je tako mogoče prevzeti magnetne kontakte, sirene, detektorje in elemente avtomatizacije drugih proizvajalcev, ne da bi spreminjali obstoječo tehniko.
Napajanje
Modul nima lastnih napajalnih sponk ali baterije – energijo jemlje iz serijskih vrat huba. Ne zahteva torej nobenega dodatnega vira in se ob izpadu napajanja huba obnaša kot preostali del sistema.
Namestitev in priključitev
- Odvijte vijake na spodnji strani huba.
- Ploščo huba odstranite z vlekom navzdol.
- Pretvornik nasadite na serijska vrata RS-232 na plošči huba.
- Kabel vodila RS-485 speljite iz huba skozi uvodnico za kabelsko napeljavo in priključite na ustrezne sponke razširitvenega modula.
- Ploščo huba vrnite nazaj in zategnite vijake.
- Priključite napajanje huba in preverite, da na pretvorniku sveti LED indikator.
Stanja
| Indikacija | Pomen |
|---|---|
| LED sveti | Modul se napaja iz serijskih vrat huba |
| LED ne sveti | Hub je brez napajanja ali pa pretvornik ni pravilno nasajen na vrata |
Vzdrževanje
- Modul ne zahteva rednega vzdrževanja. Ob vsakem posegu v hub preverite, da je pretvornik nasajen na vrata in da kabel vodila ni izvlečen.
- Plošče ne čistite s tekočinami; prah odstranite s suhim stisnjenim zrakom.
- Pred posegom se razelektrite z dotikom ozemljenega predmeta – plošča je občutljiva na statično elektriko.
Tehnične specifikacije
| Vmesniki | |
| Vrata RS-232 | 1× vhodna vrata |
| Vrata RS-485 | 1× izhodna vrata |
| Optična indikacija | 1× LED indikator napajanja |
| Splošno | |
| Napajanje | Iz vrat RS-232 huba (Hub 2 Plus LTE) |
| Delovna temperatura | −10 °C do +55 °C |
| Delovna vlažnost | 10 % – 90 % RH, brez kondenzacije |
| Mere | 50 × 12,7 × 7,2 mm |
| Teža (neto) | 5,21 g |
| Teža (bruto) | 50 g |
| Namestitev | V kabelske trase ali inštalacijsko škatlo |
| Združljivost | Hub 2 Plus LTE SAFE 38300; IO Expander Board SAFE 38182; IO Relay Board SAFE 38183 |
| Skladnost | CE; EN 55032:2015+A1:2020; EN 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021; EN 55035:2017+A11:2020; EN 50130-4:2011+A1:2014; IEC 62368-1:2023 / EN IEC 62368:2024+A11:2024; EN IEC 63000:2018 |
| Oznaka modela | SAFE 38181 |
| Koda EAN | 0728204235102 |
Vsebina paketa
- Pretvornik SAFE Serial Bridge – 1 kos
- Hitri uporabniški priročnik – 1 kos
Varnostna opozorila
- Modul je namenjen notranjemu okolju in dovoljenemu območju temperature in vlažnosti (−10 °C do +55 °C, 10 % – 90 % RH, brez kondenzacije).
- Pred priključevanjem vodnikov vedno odklopite napajanje – huba in modula.
- Naprave ne razstavljajte in ne posegajte v tiskano vezje; zaščitite ga pred vlago, prahom in statično elektriko.
- Upoštevajte lokalne elektrotehnične predpise. Priključitev v napeljavo zaupajte usposobljenemu električarju.
- Izdelka ne odstranjujte med običajne komunalne odpadke – oddajte ga v recikliranje v sistemu povratnega odvzema električne opreme.
Garancija
Za napravo SAFE Serial Bridge velja garancija 36 mesecev od datuma prodaje. Garancija ne velja za napake, ki so posledica neupoštevanja navodil v tem priročniku.
V primeru težav z napravo se najprej obrnite na tehnično podporo – večino situacij je mogoče rešiti na daljavo.
Potrebujete pomoč?
Tehnična podpora SAFE HOME europe:
E-pošta: info@safe-home.eu · Telefon: (+420) 581 222 262
Splet: www.smart-safe.eu