Priročniki izdelkov / Integracija in avtomatizacija

Hibridna razširitev žičnih vhodov in izhodov
SAFE IO Expander Board (SAFE 38182)

Uporabniški priročnik

Posodobljeno 21. 10. 2026

Stran izdelka
Modul SAFE IO Expander Board

SAFE IO Expander Board razširja varnostni sistem z osem žičnih vhodov a dva relejna izhoda. S hubom Hub 2 Plus LTE komunicira po vodilu RS-485 prek pretvornika Serial Bridge in tako čisto brezžični hub spremeni v hibridnega. Na enem vodilu je lahko do 16 modulov, tako da je zmogljivost mogoče sestavljati po potrebi. Vsako cono je mogoče nastaviti posebej – od preprostega kontakta do trojnega zaključnega upora, ki loči alarm, sabotažo in prekinitev kabla.

8alarmnih vhodov
2relejna izhoda
16modulov na vodilu
300 mdolžina vodila
12 V DCnapajanje
30 V / 0,5 Aobremenljivost izhodov
Vključitev žičnih detektorjev v sistem SAFE
8 programabilnih vhodov tipa NC / NO
2 relejna izhoda, preklopljiva NO / NC
Obremenljivost izhodov 30 V DC / 500 mA
Oddaljena posodobitev s pomočjo odjemalske programske opreme
Vgrajen LED indikator
Zunanje napajanje 12 V DC
Široko območje dopustne delovne temperature in vlažnosti

Uvod

Splošno

Ta uporabniški priročnik predstavlja namestitev, funkcije in delovanje hibridne razširitve vhodov in izhodov (v nadaljevanju »modul«). Pred uporabo naprave priročnik skrbno preberite in ga shranite za prihodnjo uporabo.

Varnostna navodila

V uporabniškem priročniku se lahko pojavijo naslednje signalne besede:

Signalna besedaPomen
NEVARNOSTOznačuje visoko potencialno nevarnost, ki lahko povzroči smrt ali hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete.
OPOZORILOOznačuje srednjo ali nizko potencialno nevarnost, ki bi lahko povzročila lažjo ali srednje hudo telesno poškodbo, če se ji ne izognete.
POZOROznačuje potencialno tveganje, ki bi lahko povzročilo materialno škodo, izgubo podatkov, nižjo zmogljivost ali nepredvidljiv rezultat.
NASVETPonuja metode, ki Vam pomagajo rešiti težavo ali prihraniti čas.
OPOMBAPonuja dodatne informacije, kot sta poudarek in dopolnitev besedila.

Zgodovina revizij

RazličicaVsebina revizijeDatum izdaje
V1.0.0Prva izdaja.September 2026
V1.0.1Dodane risbe grafičnega oblikovalca.Oktober 2026

Obvestilo o varstvu osebnih podatkov

Kot uporabnik naprave ali upravljavec podatkov lahko zbirate osebne podatke drugih oseb, kot so njihov obraz, prstni odtisi in registrska številka vozila. Upoštevati morate lokalne zakone in predpise o varstvu zasebnosti, da zaščitite zakonite pravice in interese drugih ljudi z izvajanjem ukrepov, ki med drugim vključujejo: zagotovitev jasne in vidne oznake za obveščanje oseb o obstoju nadzorovanega območja in posredovanje zahtevanih kontaktnih podatkov.

O priročniku

Pomembni varnostni ukrepi in opozorila

Ta razdelek vsebuje informacije o pravilnem ravnanju z izdelkom, preprečevanju tveganj in preprečevanju materialne škode. Pred uporabo naprave ga pozorno preberite in pri uporabi upoštevajte navedena navodila.

Zahteve za delovanje

POZOR

Zahteve za namestitev

OPOZORILO
POZOR

Funkcijski elementi

Modul je opremljeno tiskano vezje z vijačnimi sponkami po obodu. Oznake na plošči ustrezajo oznakam v spodnjih tabelah sponk.

Plošča modula IO Expander Board z opisom sponk, stikala DIP in mostičkov
Razporeditev elementov na plošči
  1. Stikalo DIP K1 (levo zgoraj) – štirje položaji, s katerimi se nastavi naslov modula na vodilu. Položaj zgoraj je ON.
  2. Sponke napajanja in vodila (desno zgoraj) – 485B, 485A, GND, 12V.
  3. Sponke alarmnih vhodov (spodaj levo) – ALM1 do ALM8 s skupnimi sponkami GND.
  4. Sponke relejnih izhodov (spodaj desno) – NO1/COM1 a NO2/COM2.
  5. Mostička J10 in J11 – izbira načina obeh izhodov med NO a NC; legenda je natisnjena na plošči ob njiju.
  6. LED indikatorji – signalizirajo napajanje in delovanje modula.
Kabelsko napeljavo je mogoče speljati od spredaj, od zadaj in od spodaj – sponke tako ostanejo prekrite in vodniki nikjer ne štrlijo.

Princip delovanja

SAFE IO Expander Board razširja sistem z osmimi žičnimi alarmnimi vhodi a dva relejna izhoda. S hubom Hub 2 Plus LTE komunicira po vodilu RS-485 prek pretvornika Serial Bridge. Iz čisto brezžičnega huba tako postane hibridni – cone se v aplikaciji prikazujejo in upravljajo enako kot brezžični detektorji.

Vključitev obstoječih žičnih elementov

Na vhode je mogoče priključiti praktično kakršno koli žično varnostno in avtomatizacijsko napravo – PIR detektorje gibanja, magnetne kontakte, senzorje, termostate ali požarne javljalnike, tudi drugih proizvajalcev. Vsaka priključena naprava je v sistemu samostojno naslovljiva in konfigurirljiva, tako da je obstoječo žično napeljavo mogoče prevzeti, ne da bi jo spreminjali.

Konfiguracija con

Vsak vhod se nastavlja posebej. Modul obvladuje priključitve NC, NO, 1EOL, 2EOL a 3EOL ter inercialni in impulzni način; priključiti je mogoče impulzne in bistabilne naprave. Zaključni upori se vgradijo na sponke, podprte vrednosti so 2,7 kΩ, 4,7 kΩ in 6,8 kΩ. Upornost linije se ob namestitvi meri samodejno, kar prihrani čas in natančneje določi konfiguracijo.

Relejni izhodi

Dva izhoda je mogoče z mostičkom preklopiti med mirovnim in delovnim kontaktom (NC / NO) in obremeniti do 30 V DC / 500 mA. Služita aktivaciji siren in utripalk, zaprtju dovoda vode ali plina ali upravljanju elementov avtomatizacije in elektronskih vratnih zaklepov.

Vrste alarmnih dogodkov

Vsakemu vhodu se dodeli vrsta dogodka, s katero se alarm javlja v aplikacijo in na DPPC – vdor, panic alarm / SOS, požar, zdravstveni alarm, uhajanje plina ali uhajanje vode. Operater tako iz obvestila prepozna ne samo mesto, ampak tudi vrsto incidenta.

Avtomatizacijski scenariji

Dogodki iz priključenih naprav lahko sprožajo scenarije sistema SAFE – zakleniti vrata, prižgati luči, izklopiti porabnike. Povežete jih lahko z drugimi elementi sistema, na primer Power Relay, Dry Relay ali Socket.

Posodobitev vdelane programske opreme

Vdelana programska oprema modula se posodablja oddaljeno s pomočjo odjemalske programske opreme, modula zaradi tega ni treba demontirati.

Priključitev na vodilo

Vse štiri sponke so v eni vrstni sponki desno zgoraj na plošči. Modul s hubom komunicira Hub 2 Plus LTE po vodilu RS-485. Hub ima na plošči serijska vrata RS-232, zato se med njiju vstavi pretvornik SAFE Serial Bridge. Brez njega modula na hub ni mogoče priključiti.

SponkaPriključitev
12VPozitivni pol napajalnega vira 12 V DC
GNDNegativni pol napajalnega vira, skupna masa
485AVodnik A vodila – na isto vejo kot drugi moduli
485BVodnik B vodila
Vodilo sme biti dolgo do 300 m. Priporočeni kabel je RVV 2 × 1,5. Vodnikov A in B ne smete zamenjati – modul se ne bi javil.
Napajanja 12 V DC modul ne jemlje iz vodila, dovaja se ločeno na sponki +12V in GND. Pred priključevanjem odklopite vir.

Koliko modulov na eno vodilo

Na vodilu huba je lahko hkrati do 16 modulov – v poljubni kombinaciji IO Expander Board a IO Relay Board. Zmogljivost torej sestavite po potrebi: šestnajst razširitev da 128 žičnih vhodov, šestnajst relejnih plošč 128 izhodov.

Topologija: hub, pretvornik Serial Bridge in moduli na vodilu RS-485
Priključitev modulov na vodilo huba

Nastavitev naslova

Na plošči je stikalo DIP, s katerim se modulu dodeli naslov na vodilu. Vsak modul mora imeti drugačen naslov; dva modula z istim naslovom se medsebojno motita in sistem ju ne najde.

ParameterVrednost
Število naslovov16 – toliko modulov prenese eno vodilo
NastavitveS kombinacijo položajev stikal DIP na plošči
Vrstni red stikalNaslov se bere od najvišjega bita do najnižjega (H → L), kot je označeno na plošči
Kdaj nastavitiPred priključitvijo napajanja; po spremembi naslova modul odklopite in znova priključite

Priključitev vhodov

Vhodi so na plošči označeni ALM1 do ALM8. Med njimi so razporejene skupne sponke GND, ki si jih sosednje cone delijo – en detektor se torej priključi med svojo sponko ALM in najbližjo GND. Način priključitve se ravna po vrsti detektorja in izbrani konfiguraciji linije.

Vrsta linijeOpis
NCMirovni kontakt brez zaključnega upora
NODelovni kontakt brez zaključnega upora
1EOLEn zaključni upor – loči alarm in prekinitev linije
2EOLDva upora – dodatno loči sabotažo (tamper) detektorja
3EOLTrije upori – dodatno ločijo kratek stik in maskiranje
Inercialni načinZa tresljajne in inercialne detektorje
Impulzni načinZa detektorje z impulznim izhodom
Vrednost zaključnih uporov mora ustrezati nastavitvi v sistemu: podprte so 2,7 kΩ, 4,7 kΩ a 6,8 kΩ. Upor se vgradi čim bližje detektorju, ne modulu – sicer ne zazna prekinitve kabla.

Priključitev izhodov

Modul ima dva relejna izhoda. Način se izbira z mostičkom na plošči, ne v aplikaciji.

ParameterVrednost
Število izhodov2
SponkeNO1 / COM1 in NO2 / COM2
NačinNO ali NC, preklopljivo z mostičkom J10 (izhod 1) in J11 (izhod 2)
Obremenljivost30 V DC / 500 mA
Delovni načinImpulzni ali bistabilni
Izhodi so brezpotencialni kontakti z omejeno obremenljivostjo. Porabnik z večjim odjemom priključite prek pomožnega releja ali kontaktorja, sicer se kontakti zažgejo. Za preklapljanje omrežnih porabnikov 230 V uporabite Dry Relay ali Power Relay.

Izbira mesta namestitve

Modul je namenjen notranjemu okolju, za namestitev v inštalacijsko škatlo ali razdelilnik. Namestite ga tako, da do njega vodita vodilo in napajanje in da ostane dostopen za morebitno spremembo naslova.

Kje modula ne nameščati

  1. V vlažne, prašne in zadimljene prostore niti na mesta, kjer grozi kondenzacija.
  2. Na neposredno sonce ali v bližino virov toplote.
  3. Poleg močnostnih napeljav in porabnikov, ki motijo – vodilo vodite ločeno od močnostnih vodnikov.
  4. Na mesta, kjer bi bil prosto dostopen nepooblaščenim osebam.

Namestitev

  1. Odklopite napajanje huba in napajalni vir modula.
  2. Ploščo pritrdite v inštalacijsko škatlo ali razdelilnik tako, da se spodnja stran ne dotika prevodne podlage.
  3. Nastavite naslov modula s stikalom DIP.
  4. Z mostički izberite način obeh relejnih izhodov (NO ali NC).
  5. Priključite vodilo 485 A a 485 B in napajanje +12V / GND.
  6. Detektorje priključite na vhodne sponke, vključno z zaključnimi upori, in krmiljene elemente priključite na izhode.
  7. Priključite napajanje in v sistemu preverite, da se je modul javil in da cone javljajo pravilno mirovno stanje.

Vzdrževanje

Tehnične specifikacije

Dimenzijska risba plošče: 90 × 62 × 12,6 mm
Mere plošče v mm
Vmesniki
Vhodi8 kanalov alarmnih vhodov (programabilni)
Izhodi2 kanala alarmnih izhodov (rele, izbira NO/NC z mostičkom)
Komunikacijski vmesnikRS-485; kabelska napeljava do dolžine največ 300 m, vrsta kabla npr. RVV 2 × 1,5
NaslavljanjeNastavljivo s stikalom DIP
Zmogljivost povezovanjaNajveč 16 modulov (IO Expander Board, IO Relay Board ali njihova kombinacija)
Optična indikacija1× vgrajen LED indikator
Funkcije
Konfiguracija linijNC, NO, 1EOL, 2EOL, 3EOL, inercialni in impulzni
Podpora EOLR2,7 kΩ; 4,7 kΩ; 6,8 kΩ
Delovni načinImpulzni, bistabilni
Obremenljivost izhoda30 V DC / 500 mA
PosodobitevOddaljena posodobitev s pomočjo odjemalske programske opreme
Splošno
Napajanje12 V DC
Poraba energije1,2 W
Delovna temperatura−10 °C do +55 °C
Delovna vlažnost10 % – 90 % RH, brez kondenzacije
Mere90,0 × 62,0 × 12,6 mm
Teža (neto)0,52 kg
NamestitevV inštalacijsko škatlo
ZdružljivostHub 2 Plus LTE SAFE 38300; Serial Bridge SAFE 38181; IO Relay Board SAFE 38183
SkladnostCE; EN 55032:2015+A1:2020; EN 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021; EN 55035:2017+A11:2020; EN 50130-4:2011+A1:2014; IEC 62368-1:2023 / EN IEC 62368:2024+A11:2024; EN IEC 63000:2018
Oznaka modelaSAFE 38182
Koda EAN0728204235195

Vsebina paketa

Vsebina paketa modula IO Expander Board: modul, zaključni upori, hitri priročnik
Vsebina paketa
  1. Modul SAFE IO Expander Board – 1 kos
  2. Komplet zaključnih uporov – 1 komplet
  3. Hitri uporabniški priročnik – 1 kos

Varnostna opozorila

Garancija

Za napravo SAFE IO Expander Board velja garancija 36 mesecev od datuma prodaje. Garancija ne velja za napake, ki so posledica neupoštevanja navodil v tem priročniku.

V primeru težav z napravo se najprej obrnite na tehnično podporo – večino situacij je mogoče rešiti na daljavo.

Galerija

Potrebujete pomoč?

Tehnična podpora SAFE HOME europe:
E-pošta: info@safe-home.eu  · Telefon: (+420) 581 222 262
Splet: www.smart-safe.eu