Посібники до продуктів / Елементи керування

Безконтактний RFID-брелок для керування охоронною системою SAFE
SAFE Smart Tag (SAFE 10010)

Посібник користувача

Оновлено 21. 10. 2026

Сторінка виробу
Брелок SAFE Smart Tag

Smart Tag — зашифрований безконтактний RFID-брелок для керування станом охоронної системи SAFE. Дає змогу керувати охороною об'єкта без облікового запису користувача, без застосунку ProSAFE та без знання коду доступу – достатньо піднести його до RFID-зчитувача на сумісній клавіатурі чи іншому пристрої системи SAFE з функцією RFID.

13,56 МГцMIFARE, ISO 14443
1 КБпам'ять чіпа
Без обмеженькількість керованих хабів
від −20 до +70 °Cробоча температура
3,3 gвага
Без батареїпасивний чіп, не потребує живлення
Безконтактна RFID-ідентифікація
Автентифікація окремих користувачів
* * *_Індивідуальні повноваження доступу
Один Smart Tag для керування необмеженою кількістю хабів
Використання без потреби вводити пароль
Для використання не потрібен обліковий запис користувача
Керування станом системи та попередньо налаштованими операціями
Широкий діапазон допустимої робочої температури та вологості
Шифрування даних CRYPTO1 / NXP MIFARE Classic
Міжнародний стандарт ISO 14443

Вступ

Загальні відомості

Цей посібник користувача знайомить із функціями та використанням безконтактного RFID-брелока (далі — «брелок»). Перед використанням пристрою уважно прочитайте посібник і збережіть його для подальшого користування.

Вказівки щодо безпеки

У посібнику користувача можуть траплятися такі сигнальні слова:

Сигнальне словоЗначення
НЕБЕЗПЕКАПозначає високу потенційну небезпеку, яка за відсутності запобіжних заходів може призвести до смерті або тяжкої травми.
ПОПЕРЕДЖЕННЯПозначає середню або низьку потенційну небезпеку, яка за відсутності запобіжних заходів може призвести до легкої або середньої травми.
УВАГАПозначає потенційний ризик, який може призвести до пошкодження майна, втрати даних, зниження продуктивності або непередбачуваного результату.
ПОРАДАПропонує способи, які допоможуть вирішити проблему або заощадити час.
ПРИМІТКАНадає додаткову інформацію, наприклад, підкреслює або доповнює текст.

Історія редакцій

ВерсіяЗміст редакціїДата випуску
V1.0.0Перше видання.Вересень 2026
V1.0.1Нова ілюстрація піднесення брелока до зчитувача.Жовтень 2026
V1.0.2Виправлено вміст комплекту.Жовтень 2026

Повідомлення про захист персональних даних

Як користувач пристрою або контролер даних Ви можете збирати персональні дані інших осіб, як-от обличчя, відбитки пальців і номери автомобільних знаків. Ви повинні дотримуватися місцевих законів і нормативних актів про захист приватності, щоб захищати законні права та інтереси інших людей, вживаючи заходів, до яких, зокрема, належать: чітке та помітне маркування для інформування осіб про наявність зони спостереження та надання необхідних контактних даних.

Про посібник

Важливі застережні заходи та попередження

Цей розділ містить інформацію про правильне поводження з виробом, запобігання ризикам і матеріальним збиткам. Перед використанням пристрою уважно прочитайте його та під час користування дотримуйтеся наведених вказівок.

Вимоги до експлуатації

УВАГА

Вимоги до встановлення

ПОПЕРЕДЖЕННЯ
УВАГА

Функціональні елементи

Брелок Smart Tag з логотипом SAFE і монтажним отвором
Брелок Smart Tag
  1. Корпус брелока – усередині залито пасивний RFID-чіп і антену. Брелок не має батареї, кнопки чи індикації; усю зворотний зв'язок надає зчитувач, до якого його підносите.
  2. Монтажний отвір (Ø 3 мм) – для доданого еластичного шнурка або кільця для ключів.

Принцип дії

Smart Tag — це пасивний безконтактний чіп за міжнародним стандартом ISO 14443, що працює на високочастотному діапазоні 13,56 МГц за технологією MIFARE. Енергію та дані отримує індуктивно з поля зчитувача — власного живлення не потребує, а тому нема чого розряджати чи замінювати.

Ідентифікація та шифрування

Кожен брелок має унікальний ідентифікатор UID (4 байти). Обмін даними між брелоком і зчитувачем захищений шифруванням CRYPTO1 / NXP MIFARE Classic з автентифікацією, що ускладнює як прослуховування, так і копіювання.

Під час видачі брелока система додатково застосовує програмне шифрування даних (за замовчуванням увімкнене в налаштуваннях зчитувача карток). Брелок, виданий в одній системі, тому не можна просто перенести в чужу систему.

Один брелок для кількох систем

Одним брелоком можна керувати необмеженою кількістю хабів. Користувач таким чином має єдиний ключ для всіх своїх систем SAFE — офісу, будинку, складу й дачі. До кожної системи брелок видається окремо, і в кожній може мати інші повноваження.

Що брелок може викликати

Додавання до системи

Брелок видається в систему через пристрій із RFID-зчитувачем. Сумісна SAFE Keypad Plus (SAFE 38050).

Перед видачею брелока

  1. Встановіть застосунок ProSAFE і увійдіть у свій обліковий запис.
  2. Переконайтеся, що у застосунок додано сумісну клавіатуру з RFID-зчитувачем.
  3. Система має бути у стані Деактивовано – видавати та видаляти брелоки можна лише тоді.
Повноваження видавати брелоки мають лише монтажник a адміністратор.

Видача брелока в розділі «Керування користувачами»

  1. У застосунку ProSAFE відкрийте Керування користувачами.
  2. Виберіть користувача, якому хочете призначити брелок.
  3. Торкніться піктограми додавання картки.
  4. Натисніть будь-яку клавішу, щоб клавіатура прокинулася, і протягом 30 секунд піднесіть брелок до зони зчитувача — клавіатура таким чином увійде в режим видачі карток.
  5. Після успішного розпізнавання ID брелока відобразиться в застосунку, а клавіатура один раз подасть звуковий сигнал. Після збереження конфігурації брелок отримає повноваження призначеного користувача.

Видача брелока у списку пристроїв

  1. У застосунку відкрийте клавіатуру у списку пристроїв.
  2. Торкніться піктограми додавання і виберіть Додати картку.
  3. Піднесіть брелок до зони зчитувача — клавіатура входить у режим видачі карток.
  4. На екрані Пов'язаний користувач виберіть, чи призначите брелок наявному користувачеві, чи створите нового.
Подробиці щодо видачі, видалення та налаштування зчитувача знайдете в посібнику клавіатури SAFE Keypad Plus, у розділі «Додавання RFID-карток».

Керування системою

Піднесіть брелок до зони RFID-зчитувача на клавіатурі. Клавіатура підтвердить прийом звуком і світловою сигналізацією.

Піднесення брелока Smart Tag до зони RFID-зчитувача на клавіатурі SAFE Keypad Plus
Піднесення брелока до зони RFID-зчитувача на клавіатурі SAFE Keypad Plus
СитуаціяЩо зробить піднесення брелока
Усі призначені зони деактивованіВиконає глобальну активацію усіх зон, призначених брелоку
Принаймні одна призначена зона активованаВиконає деактивацію
Брелоком не можна активувати чи деактивувати лише одну вибрану зону — це завжди всі зони, призначені йому. Для керування окремими зонами слугує код доступу на клавіатурі або застосунок ProSAFE.

Якщо активація не вдається через повідомлену несправність, її можна примусити повторним піднесенням того самого брелока протягом 10 секунд.

Керування повноваженнями та журнал

У застосунку ProSAFE користувач або адміністратор системи може призначити кожному брелоку ім'я a індивідуальні повноваження доступу – тобто зони, якими можна керувати.

У разі втрати брелока негайно видаліть його із системи. Брелок не містить жодного додаткового захисту — той, хто його має, може ним керувати зонами, на які має повноваження.

Носіння та розміщення

Обслуговування

Технічні характеристики

Позначення моделі
SAFE 10010EAN 0728204235232
Чіп і зв'язок
ТехнологіяMIFARE
СтандартISO 14443
Частота13,56 МГц (HF – високочастотний)
Тип чіпаFUDAN O8 – сумісний із MIFARE 1K, 4-байтовий UID
Пам'ять1 КБ read/write (1024 байти, з яких ~712 байтів доступні користувачеві)
UID4 байти (32 біти) – стандартний фіксований або CUID (змінний)
ШифруванняТак – CRYPTO1 / NXP MIFARE Classic
АвтентифікаціяТак
Захист від перешкод сигналуТак
Функції в системі
Призначення обліковому запису користувачаТак
Максимальна кількість керованих хабівБез обмежень
СумісністьSAFE Keypad Plus (SAFE 38050)
Загальні відомості
ЖивленняПасивний – енергію отримує з поля зчитувача, батареї не містить
Робоча температуравід −20 °C до +70 °C
Робоча вологість20–90 % RH
Вологість зберігання20–90 % RH
Розміри50 × 20 × 4 мм, радіус кутів 10 мм
Монтажний отвірØ 3 мм
Маса3,3 g
МатеріалPVC card + епоксид
КолірЧорний, білий логотип SAFE
Еластичний шнурокТак – входить до комплекту
СертифікаціяCE
Гарантія36 місяців

Комплектація

  1. Брелок Smart Tag – 1 шт.
  2. Еластичний шнурок – 1 шт.
  3. Короткий посібник користувача – 1 шт.

Застереження щодо безпеки

Гарантія

На пристрій SAFE Smart Tag надається гарантія 36 місяців з дати продажу. Гарантія не поширюється на дефекти, спричинені недотриманням вказівок, наведених у цьому посібнику, механічним пошкодженням чи неправильним використанням.

У разі проблем із пристроєм спершу зверніться до технічної підтримки — більшість ситуацій можна вирішити дистанційно.

Галерея

Потрібна допомога?

Технічна підтримка SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  · Телефон: (+420) 581 222 262
Вебсайт: www.smart-safe.eu