Vezeték nélküli kulcstartós távirányító (távkezelő)

SAFE Key Control (SAFE 38030)

Használati útmutató

Előszó

Általános információk

Ez a használati útmutató a vezeték nélküli kulcstartós távirányító (a továbbiakban: „kulcstartós távirányító”) telepítését, funkcióit és működését ismerteti. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra.

Biztonsági utasítások

A használati útmutatóban a következő jelzőszavak szerepelhetnek:

JelzőszóJelentés
VESZÉLYNagy potenciális veszélyt jelöl, amely halált vagy súlyos sérülést okozhat, ha nem kerülik el.
FIGYELMEZTETÉSKözepes vagy alacsony potenciális veszélyt jelöl, amely könnyű vagy közepesen súlyos sérülést okozhat, ha nem kerülik el.
FIGYELEMOlyan potenciális kockázatot jelöl, amely anyagi kárhoz, adatvesztéshez, csökkent teljesítményhez vagy kiszámíthatatlan eredményhez vezethet.
TIPPOlyan módszereket ismertet, amelyek segítenek megoldani egy problémát vagy időt megtakarítani.
MEGJEGYZÉSTovábbi információkat nyújt, például a szöveg kiemeléseként és kiegészítéseként.
Változáskövetés
VerzióA módosítás tartalmaKiadás dátuma
V1.1.2Akkumulátor leírása hozzáadva.2023. augusztus
V1.1.1Akkumulátor üzemidő módosítva.2023. június
V1.1.0• Műszaki adatok hozzáadva
• Paraméterek leírásai frissítve.
• Ábrák frissítve.
2022. február
V1.0.0Első kiadás.2021. október
Adatvédelmi nyilatkozat
A készülék használójaként vagy adatkezelőként mások személyes adatait gyűjtheti, például az arcképüket, ujjlenyomatukat vagy rendszámukat. Be kell tartania a helyi adatvédelmi törvényeket és előírásokat, hogy védje mások jogos jogait és érdekeit olyan intézkedések végrehajtásával, amelyek többek között a következőket foglalják magukban: világos és jól látható jelzés elhelyezése annak érdekében, hogy a személyeket tájékoztassa a megfigyelt terület létezéséről, valamint a szükséges kapcsolattartási adatok megadása.
A kézikönyvről
  • A használati útmutató kizárólag referenciaként szolgál. A megadott információk és a termék között kisebb eltérések lehetnek.
  • Nem vállalunk felelősséget azokért a károkért, amelyek a termék használati útmutatóban foglalt utasításoknak nem megfelelő használatából eredtek.
  • Az útmutató a kapcsolódó jogrendszerek legfrissebb törvényei és előírásai szerint frissül. A részletes információk a nyomtatott használati útmutatóban, a QR-kód beolvasásával vagy hivatalos weboldalunkon találhatók. Az útmutató kizárólag referenciaként szolgál. Az elektronikus és a papíralapú verzió között kisebb eltérések lehetnek.
  • Minden kialakítás és szoftver előzetes írásbeli értesítés nélkül megváltozhat. A termékfrissítések következtében bizonyos eltérések jelentkezhetnek a termék és az útmutatóban szereplő információk között. A legújabb szoftververziót és a kiegészítő dokumentációt a vevőszolgálat biztosítja.
  • A nyomtatásban hibák vagy eltérések fordulhatnak elő a funkciók, műveletek és műszaki adatok leírásában. Kétség vagy vita esetén fenntartjuk a végső értelmezés jogát. Ha az útmutató (PDF formátumban) nem nyitható meg, frissítse az olvasószoftvert, vagy próbáljon ki egy másik szokásos olvasószoftvert.
  • Az útmutatóban szereplő valamennyi védjegy, bejegyzett védjegy és vállalatnév a megfelelő jogosultak tulajdona.
  • Ha a készülék használata során bármilyen probléma merül fel, keresse fel weboldalunkat, vagy lépjen kapcsolatba a szállítóval vagy a vevőszolgálattal.
  • Kétség vagy vita esetén fenntartjuk a végső értelmezés jogát.
Fontos óvintézkedések és figyelmeztetések

Ez a fejezet a kulcstartós távirányító helyes kezelésével, a kockázatok megelőzésével és az anyagi károk elkerülésével kapcsolatos információkat tartalmazza. A kulcstartós távirányító használata előtt olvassa el figyelmesen, és a használat során tartsa be a megadott utasításokat.

Üzemeltetési követelmények

⚠ FIGYELMEZTETÉS

  • Használat előtt győződjön meg arról, hogy a készülék tápellátása megfelelően működik.
  • Ne húzza ki a készülék tápkábelét, ha a készülék be van kapcsolva.
  • A készüléket csak a névleges teljesítmény határain belül használja.
  • A készüléket a megengedett páratartalom- és hőmérsékleti feltételek mellett szállítsa, használja és tárolja.
  • Ügyeljen arra, hogy ne fröccsenjen vagy csepegjen folyadék a készülékre. Győződjön meg arról, hogy nincsenek folyadékkal telt tárgyak a készüléken, hogy megelőzze a folyadék bejutását a készülékbe.
  • Ne szerelje szét a készüléket.
Telepítési követelmények

⚠ FIGYELEM

  • Bekapcsolás előtt csatlakoztassa a készüléket a hálózati adapterhez.
  • Szigorúan tartsa be a helyi elektromos biztonsági előírásokat, és győződjön meg arról, hogy a területen a feszültség stabil és megfelel a készülék tápellátási követelményeinek.
  • Ne csatlakoztassa a készüléket egynél több áramforráshoz. Ellenkező esetben a készülék megsérülhet.

⚠ FIGYELMEZTETÉS

  • Magasban végzett munka során tartsa be az összes biztonsági eljárást, és használja a rendelkezésére álló előírt védőeszközöket.
  • Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak vagy hőforrásoknak.
  • Ne telepítse a készüléket nedves, poros vagy füstös helyeken.
  • A készüléket jól szellőző helyen telepítse, és ne zárja el a készülék ventilátorát.
  • Használja a készülék gyártója által biztosított hálózati adaptert vagy tápforrást.
  • A tápforrásnak meg kell felelnie az IEC 62368-1 szabvány ES1 követelményeinek, és nem lehet magasabb PS2-nél.
  • Felhívjuk figyelmét, hogy a tápforrásra vonatkozó követelményeket a készülék címkéje határozza meg.
  • Az I. érintésvédelmi osztályú elektromos készülékeket védőföldeléssel ellátott aljzathoz csatlakoztassa.

Bevezetés

Áttekintés

A Key Control vezeték nélküli kulcstartós távirányító egy miniatűr távirányító, amely a hubhoz csatlakozik, és a SAFE biztonsági rendszert vezérli. A távirányító négy nyomógombbal rendelkezik a rendszer védelmi módjának egyszerű beállításához, SOS riasztás kiadásához vagy kiválasztott automatizálási eszközök vezérléséhez. A készülék működését LED-jelzőfény jelzi.
A kulcstartós távirányító a SAFE biztonsági rendszer része, és a védett SafeKeeper protokollon keresztül csatlakozik a hubhoz.

SAFE 38030 – Key Control műszaki specifikáció
TípusParaméterLeírás
InterfészFényjelző1x kétszínű LED állapotjelző (zöld: normál,
vörös: rendellenesség)
Nyomógomb4x (élesítés, részleges élesítés, hatástalanítás, SOS / vezérlés)
Távoli frissítésIgen (Cloud)
KeresésJelerősség-érzékelés
Figyelmeztetés
lemerült akkumulátorra
Igen
Vezeték nélküli átvitelVivőfrekvencia868,0 MHz – 868,6 MHz
Adóteljesítmény (EIRP)Határérték 25 mW
Kommunikációs távolságAkár 900 m (2 952,76 ft) nyílt terepen
Kommunikáció típusaKétirányú
Titkosítási módAES128
FrekvenciaugratásIgen
Általános információkTápellátás1x CR123A elem (előre beszerelve)
Elem feszültsége3 V DC
Min. feszültség1,8 V DC
Elem lemerülési küszöbértéke2,65 V DC
Áramfelvétel≤ 3 μA (üzem) / ≤ 50 mA (riasztás)
Tápegység típusaC típus
Elem élettartama3 év
EnergiafogyasztásMax. 100 mW
Üzemi környezet–10 °C és +55 °C között (+14 °F és +131 °F között) (beltéren)
Üzemi páratartalom10% – 90% (RH)
Termék méretei60,0 mm × 39,5 mm × 15,0 mm
(2.36" × 1.56" × 0.59") (H × Sz × M)
Csomagolás méretei135,0 mm × 98,5 mm × 27,8 mm
(5.31" × 3.88" × 1.09") (H × Sz × M)
Súly (nettó)20 g (0.04 lb)
Súly (bruttó)65 g (0.14 lb)
MegfelelőségCE
EN 50131-1:2006 + A1:2009+ A2:2017 + A3:2020
EN 50131-6:2017
EN 50131-5-3:2017
EN 50131-2-6:2008
2. biztonsági fokozat
II. környezeti osztály
Burkolat anyagaPC + ABS
SzínFehér
KompatibilitásHub V1.001.0000000.4.R. 211014 vagy újabb;
Alkalmazás V1.96 vagy újabb.

A csomag tartalma

SzámTétel megnevezéseDb szám
1.Vezeték nélküli kulcstartó (távirányító), CR2032 elem (előre beszerelve)1
2.Akasztó1
3.Rövid használati útmutató1
4.Jogi és szabályozási információk1
5.QR kód a használati útmutatóval1

Kialakítás

Leírás

NyomógombMegnevezés Funkció leírása
1.
ÉlesítésA gomb megnyomásával a rendszer teljes élesítése történik.
2.Részleges élesítésA gomb megnyomásával a rendszer részleges élesítése történik meg (csak a kiválasztott perifériák).
3.LED-jelző• Gyorsan zölden villog: A kulcstartó párosítási módban van.
• Folyamatosan zölden világít: Normál.
• Folyamatosan vörösen világít: A kulcstartó offline.
• Először zölden villog, majd vörösre változik: A hubbal való kapcsolat létrehozása nem sikerült.
4.HatástalanításA gomb megnyomásával a rendszer élesítése kikapcsolásra kerül.
5.SOS / vezérlésA gomb megnyomásával SOS jel kerül elküldésre a rendszerbe / a kiválasztott periféria élesítése, hatástalanítása vagy állapotának átváltása (opcionálisan).

Méretek

A kulcstartós távirányító hozzáadása a hubhoz

Előfeltételek

Az eszköz konfigurálása a PRO Safe alkalmazásban történik. Győződjön meg arról, hogy telepítette a Pro SAFE alkalmazást, létrehozott egy fiókot és hozzáadta a hubot az alkalmazáshoz. A hub hozzáadásának részleteit az adott hub használati útmutatójában találja.

📖 MEGJEGYZÉS:
• Győződjön meg arról, hogy a hub stabil internetkapcsolattal rendelkezik.
• Győződjön meg arról, hogy a hub hatástalanított állapotban van (a rendszer hatástalanítva).

Kiegészítő információk

Ebben a használati útmutatóban példaként az iOS rendszerben végzett műveletek szerepelnek.

Eljárás:

1. lépés. Lépjen a hub képernyőjére, és a Perifériák elemre koppintva adja hozzá a kulcstartót.
2. lépés. A „(+)” gombra koppintva olvassa be az eszköz QR kódját, majd koppintson a Tovább gombra.
3. lépés. A kulcstartó megtalálása után koppintson a Tovább gombra.
4. lépés. Kövesse az alkalmazásban megjelenő utasításokat, és nyomja meg egyszerre az eszköz 1 (Élesítés) és 4 (Hatástalanítás) gombját.
5. lépés. Várja meg a párosítás befejezését.
6. lépés. Adja meg a kulcstartó nevét, válassza ki a területet, és koppintson a Befejezés elemre.

A kulcstartós távirányító konfigurálása

A kulcstartó általános információinak megtekintése és szerkesztése.

Állapot megjelenítése

Az eszköz állapotinformációinak megtekintéséhez nyissa meg a mobilalkalmazást, lépjen a hub képernyőjére, válassza ki a kulcstartót a perifériák listájából, és lépjen a következő fülre: Áttekintés.

ParaméterÉrték
Eszköz számaAz eszköz sorrendje a rendszerben (a hubbal való párosítás szerint).
ÁthidalásAz eszköz ideiglenes kikapcsolásának állapota.
Végleges kikapcsolásAz eszköz végleges kikapcsolásának állapota.
Akkumulátor állapotaAz eszköz akkumulátorának töltöttségi állapota.
Teljesen feltöltve
Elegendően feltöltve
Közepesen feltöltve
Nem elegendően feltöltve
Lemerült
ÜzemmódAz eszköz aktuális üzemmódja.
Csatlakozás átjátszón keresztülJelátjátszó használata az eszköz és a hub közötti kommunikációhoz.
Az eszköz firmware-verziójaInformáció az eszköz aktuális firmware-verziójáról.
A kulcstartós távirányító konfigurálása

Az eszköz paramétereinek módosításához nyissa meg a mobilalkalmazást, lépjen a hub képernyőjére, a periféria-listából válassza ki a kulcstartót, és lépjen a Beállítások fülre.

ParaméterLeírás
EszközAz eszköz nevének, típusának és sorozatszámának megjelenítése.
• Az eszköz neve mezőben a „>” szimbólumra koppintva a név módosítható.
• Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse.
TerületA rendszer azon területének kiválasztása, amelyhez az eszköz hozzá van rendelve.
• Válassza ki a kívánt területet a listából, vagy a Terület hozzáadása gombra koppintva hozzon létre újat.
• Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse.
ÁthidalásAz eszköz ideiglenes deaktiválása a rendszer egy élesítési / hatástalanítási periódusának idejére.
• Igen – Az információk nem kerülnek továbbításra a hubhoz.
• Nem – Az információk továbbításra kerülnek a hubhoz.
• Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse.
Végleges kikapcsolásAz eszköz tartós deaktiválása a rendszer állapotától függetlenül.
• Igen – Az információk nem kerülnek továbbításra a hubhoz.
• Nem – Az információk továbbításra kerülnek a hubhoz.
• Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse.
LED-jelzőAz eszköz LED-indikátorának engedélyezése / letiltása.
• A deaktiválást követően az eszköz LED-indikátora nem jelzi a riasztásokat, hibákat és a rendszerállapot változásait.
Vezérlési jogosultságAzon területek kiválasztása, amelyek vezérlésére az eszköz jogosult.
• Összes – az eszköz a rendszer összes területét vezérli.
• Terület – az eszköz csak egy területet vezérel (a fenti Terület beállítás szerint).
SOS gombAz eszköz SOS gombjának engedélyezése / letiltása.
ÜzemmódAz SOS gomb üzemmódjának kiválasztása (a lehetőség csak akkor érhető el, ha az SOS gomb engedélyezve van).
• SOS – A gomb megnyomását követően SOS riasztás kerül kiadásra.
• Vezérlés – A gomb megnyomását követően elindul a kiválasztott automatizálási forgatókönyv.
• Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse.
Forgatókönyv beállításaAz SOS gomb megnyomása utáni automatizálási forgatókönyv kiválasztása (a lehetőség csak Vezérlés üzemmódban érhető el).
• Válassza ki a kívánt forgatókönyvet a listából, és a kapcsolóval aktiválja vagy deaktiválja.
• A Forgatókönyv létrehozása gombra koppintva elindítja az új automatizálási forgatókönyv létrehozásának varázslóját. A következő lépésben válassza ki a listából azt az eszközt (pl. okos konnektor, relé), amelyet a forgatókönyv keretében vezérelni fog, majd koppintson a Tovább gombra.
Ezt követően nevezze el a forgatókönyvet (a módosítást a jobb felső sarokban lévő Mentés gombra koppintva mentse), és válassza ki a kívánt műveletet:
o BE – az eszköz bekapcsolása;
o KI – az eszköz kikapcsolása;
o Állapot átváltása – az eszköz aktuális állapotának átváltása.

MEGJEGYZÉS:
Az eszköz csak egy forgatókönyv keretében vezérelhető.
Riasztásjelzés szirénávalAz eszköz szirénával történő riasztásjelzési funkciójának engedélyezése / letiltása (a lehetőség csak SOS üzemmódban érhető el).
Riasztás és videó összekapcsolásaAz eszköz riasztásának a kiválasztott videócsatornával való összekapcsolási funkciójának engedélyezése / letiltása (a lehetőség csak SOS üzemmódban érhető el).
• Ha engedélyezve van, az eszköz riasztásának kiadása után a kiválasztott videócsatornáról videófelvétel kerül mentésre.
VideócsatornaA videó és az eszköz riasztásának összekapcsolásához használt videócsatorna kiválasztása (a lehetőség csak akkor érhető el, ha a Riasztás és videó összekapcsolása funkció engedélyezve van).
• Válassza ki a kívánt videócsatornát a listából.
• A végrehajtott módosításokat a jobb felső sarokban lévő Mentés gombra koppintva mentse el.
Használati útmutatóKeresés az eszközök használati útmutatóiban.
Firmware frissítéseInformáció az eszköz aktuális firmware-verziójáról.
• Ha új firmware-frissítés érhető el az eszközhöz, a Frissítés gombra koppintva, majd a kulcstartó bármely gombjának megnyomásával megtörténik annak letöltése és telepítése.
MEGJEGYZÉS:
Az eszköz a frissítés során újraindul, egyes eszközfunkciók a frissítés befejezése előtt nem elérhetők.
TörlésAz eszköz eltávolításának lehetősége a rendszerből (a hubbal való párosítás megszüntetése).

TIPP: Az eszköz rendszerből való gyors eltávolításához lépjen a hub képernyőjére, a periférialistában koppintson a kívánt periféria mellett a „⋅⋅⋅” gombra, és válassza a Törlés lehetőséget. A törlést a következő lépésben az OK gombra koppintva hagyja jóvá.

A kulcstartós távirányító használata

A kulcstartó és a hub közötti maximális kapcsolati távolság 900 m (nyílt, akadálymentes térben). Ezt a távolságot a falak, mennyezetek és minden egyéb, a rádiójel átvitelét gátló tárgy csökkenti.

Az eszköz hubbal való párosítása után a kulcstartó használható.

  • A folyamat során felszólításra párosítás a hubbal nyomja meg egyszerre az eszköz 1 (Élesítés) és 4 (Hatástalanítás) gombját.
  • A élesítéshez a rendszer élesítéséhez nyomja meg 1x az eszköz 1 (Élesítés) gombját, ezt követően a megadott terület összes perifériája aktiválódik.
  • Ha engedélyezve van a funkció Rendszer integritásának ellenőrzése, a rendszer élesítéséhez nyomja meg 2x az eszköz 1 (Élesítés) gombját.
  • A részleges élesítéshez a rendszer élesítéséhez nyomja meg 1x az eszköz 2 (Részleges élesítés) gombját, ezt követően csak a megadott terület kiválasztott perifériái aktiválódnak.
  • A hatástalanításhoz a rendszer hatástalanításához nyomja meg 1x az eszköz 4 (Hatástalanítás) gombját, ezt követően a megadott terület összes perifériája aktiválódik.
  • SOS riasztás kiadásához vagy vezérléséhez a kiválasztott automatizálási eszköz vezérléséhez nyomja meg 1x az eszköz 5 (SOS) gombját.

FIGYELEM:

Az előre behelyezett akkumulátor normál használat esetén (napi egyszeri be- és kikapcsolás a biztonsági rendszernél) és szokásos üzemi körülmények között akár 5 évig biztosítja a kulcstartó működését. A gyakoribb használat lerövidítheti a batéria élettartamát. A tápbatéria aktuális kapacitásának állapotát bármikor ellenőrizheti a ProSAFE alkalmazásban.

 
A batéria csere:
  • Ha a batéria lemerült, ki kell cserélni.
  • A kulcstartó fedelének kinyitásához használjon vékony, szilárd és elektromosan nem vezető tárgyat a fűzőlyuk csatlakozásánál.
  • Az új batéria behelyezése előtt először nyomja meg a kulcstartó gombjait, vagy a régi batéria kivétele után várjon 30 másodpercet.
  • Helyezze be a kijelölt helyre az új tápbatériát. Tartsa be a +/- polaritást.

FIGYELEM:
Az új és használt akkumulátorokat tartsa gyermekek elől elzárva. Ne nyelje le a akkumulátort, kémiai égési sérülés veszélye áll fenn.

Karbantartás:
  • A kulcstartó házának tisztításához használjon bármilyen, a készülékek karbantartására alkalmas szert.
  • A kulcstartó tisztításához ne használjon alkoholt, acetont, benzint vagy más aktív oldószert tartalmazó anyagokat.
 
Ártalmatlanítás

Ne dobja az elektromos készülékeket a nem szelektált települési hulladék közé, használja a szelektív hulladékgyűjtő helyeket. A gyűjtőhelyekre vonatkozó aktuális információkért forduljon a helyi hatóságokhoz. Ha az elektromos készülékek hulladéklerakókba kerülnek, a veszélyes anyagok beszivároghatnak a talajvízbe, bejuthatnak a táplálékláncba és károsíthatják az Ön egészségét.

 
Garancia
  • A gyártó garantálja, hogy a megnevezett készülék normál használat és üzemeltetés esetén az eladás napjától számított három éven keresztül (az akkumulátorok kivételével) anyag- és gyártási hibától mentes lesz. A gyártó kötelezettsége e garancia alapján a termék vagy annak valamely, anyag- vagy gyártási hibásnak talált részének javítására, illetve cseréjére korlátozódik, amelyet díjmentesen végez el, miután a terméket a vásárlás dátumát igazoló dokumentummal együtt, bérmentesített postai küldeményként az alábbi szervizközpont címére küldték: SAFE HOME europe s.r.o., Čechova 1005/4, 750 02 Přerov, Csehország.
  • Ez a garancia érvényét veszti, ha a terméket a vásárlás után megsérült, megváltoztatták, helytelenül használták, módosították, vagy ha helytelen karbantartás vagy nem megfelelő elhelyezés következtében szűnt meg működni.
  • Az ezen eladásból eredő bármely vélelmezett garancia, beleértve, de nem kizárólagosan a leírásra, az eladhatóságra és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó vélelmezett garanciákat, ezen garancia érvényességi idejére korlátozódik.
  • A gyártó, illetve annak bármely anyavállalata, leányvállalata, kereskedelmi képviselője vagy forgalmazója semmilyen körülmények között nem felelős e termék működésének elvesztéséért, sem bármilyen közvetett, különleges, véletlen vagy következményes kárért, sem olyan költségekért vagy kiadásokért, amelyeket a fogyasztó vagy e termék bármely más felhasználója okozott, akár szerződésszegés, gondatlanság, szigorú deliktuális felelősség vagy más okok miatt.
  • A gyártó, illetve annak bármely anyavállalata, leányvállalata, kereskedelmi képviselője vagy forgalmazója nem felelős a termék használatának következtében esetlegesen bekövetkező személyi sérülésért, vagyoni kárért, sem más különleges, járulékos, véletlen vagy következményes kárért.
  • Ez a garancia nem érinti Önnek a törvényben biztosított jogait.
  • Ha a készülék nem működik megfelelően, javasoljuk, hogy először forduljon műszaki támogatásunkhoz. A műszaki problémák többsége távolról megoldható.
  • A garanciákra, tanúsítványokra, bizonylatokra és további dokumentumokra vonatkozó aktuális információk weboldalunkon is megtalálhatók: smart-safe.eu
  • Műszaki támogatás (hétfő – péntek, 08:00 – 16:00): podpora@safe-home.eu