SAFE Serial Bridge to niewielki konwerter, który nakłada się bezpośrednio na port szeregowy hubu Hub 2 Plus LTE i zmienia jego interfejs RS-232 na magistralę RS-485. Dopiero dzięki niemu można podłączyć do hubu rozszerzenia przewodowe – moduły IO Expander Board a IO Relay Board, których na magistrali może pracować do 16. Z czysto bezprzewodowego hubu robi się w ten sposób hybrydowy. Moduł nie potrzebuje własnego zasilania ani ustawień; energię pobiera z portu, na którym siedzi.
Wstęp
Informacje ogólne
Niniejsza instrukcja obsługi przedstawia montaż, funkcje i działanie konwertera sygnałów szeregowych (dalej „konwerter”). Przed użyciem urządzenia uważnie przeczytaj instrukcję i zachowaj ją do wykorzystania w przyszłości.
Instrukcje bezpieczeństwa
W instrukcji obsługi mogą pojawić się następujące słowa sygnalizacyjne:
| Słowo sygnalizacyjne | Znaczenie |
|---|---|
| NIEBEZPIECZEŃSTWO | Oznacza wysokie potencjalne zagrożenie, które może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami, jeśli mu nie zapobiegniesz. |
| OSTRZEŻENIE | Oznacza średnie lub niskie potencjalne zagrożenie, które może spowodować lekkie lub średnio ciężkie obrażenia, jeśli mu nie zapobiegniesz. |
| PRZESTROGA | Oznacza potencjalne ryzyko, które może prowadzić do uszkodzenia mienia, utraty danych, obniżenia wydajności lub nieprzewidywalnego rezultatu. |
| WSKAZÓWKA | Zawiera metody, które pomogą rozwiązać problem lub zaoszczędzić czas. |
| UWAGA | Zawiera dodatkowe informacje, takie jak podkreślenia i uzupełnienia tekstu. |
Historia zmian
| Wersja | Treść zmiany | Data wydania |
|---|---|---|
| V1.0.1 | Pierwsze wydanie. | Wrzesień 2026 |
| V1.0.2 | Dane techniczne poprawione na podstawie materiałów producenta. | Październik 2026 |
| V1.0.3 | Dodano rysunki od grafika. | Październik 2026 |
Informacja o ochronie danych osobowych
Jako użytkownik urządzenia lub administrator danych możesz gromadzić dane osobowe innych osób, takie jak ich twarz, odciski palców i numer tablicy rejestracyjnej. Musisz przestrzegać lokalnych przepisów i regulacji dotyczących ochrony prywatności, aby chronić uzasadnione prawa i interesy innych osób, podejmując środki obejmujące między innymi: zapewnienie wyraźnego i widocznego oznaczenia informującego o istnieniu obszaru monitorowanego oraz podanie wymaganych danych kontaktowych.
O instrukcji
- Instrukcja obsługi służy wyłącznie jako materiał referencyjny. Między podanymi informacjami a produktem mogą występować drobne różnice.
- Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku używania produktu w sposób niezgodny z wytycznymi zawartymi w instrukcji obsługi.
- Instrukcja będzie aktualizowana zgodnie z aktualnymi przepisami prawa danych krajów. Szczegółowe informacje znajdziesz w drukowanej instrukcji obsługi, po zeskanowaniu kodu QR lub na naszej stronie internetowej. Instrukcja ma charakter wyłącznie informacyjny. Wersja elektroniczna i drukowana mogą się w drobnych szczegółach różnić.
- Wszystkie projekty i oprogramowanie mogą ulec zmianie bez uprzedniego pisemnego powiadomienia. W wyniku aktualizacji produktu mogą pojawić się pewne różnice między produktem a informacjami zawartymi w instrukcji. Najnowszą wersję oprogramowania i dokumentacji uzupełniającej udostępni Ci obsługa klienta.
- W druku mogą wystąpić błędy lub odchylenia w opisie funkcji, operacji i danych technicznych. W razie wątpliwości lub sporów zastrzegamy sobie prawo do ostatecznego wyjaśnienia. Jeśli instrukcji (w formacie PDF) nie można otworzyć, zaktualizuj oprogramowanie do odczytu lub spróbuj użyć innego powszechnie dostępnego programu.
- Wszystkie znaki towarowe, zarejestrowane znaki towarowe i nazwy firm wymienione w instrukcji są własnością odpowiednich właścicieli.
- Jeśli podczas używania urządzenia wystąpią jakiekolwiek problemy, odwiedź naszą stronę internetową, skontaktuj się z dostawcą lub obsługą klienta.
- W razie niejasności lub sporów zastrzegamy sobie prawo do ostatecznego wyjaśnienia.
Ważne środki ostrożności i ostrzeżenia
Ta część zawiera informacje o prawidłowym postępowaniu z produktem, zapobieganiu zagrożeniom i szkodom materialnym. Przed użyciem urządzenia uważnie ją przeczytaj i podczas użytkowania przestrzegaj podanych wskazówek.
Wymagania dotyczące eksploatacji
- Przed użyciem upewnij się, że zasilanie urządzenia działa prawidłowo.
- Nie wyciągaj kabla zasilającego urządzenia, jeśli jest włączone.
- Urządzenie używaj wyłącznie w zakresie mocy znamionowej.
- Urządzenie transportuj, używaj i przechowuj w dopuszczalnych warunkach wilgotności i temperatury.
- Nie dopuszczaj do rozpryskiwania ani kapania cieczy na urządzenie. Upewnij się, że na urządzeniu nie ma żadnych przedmiotów napełnionych cieczą, aby zapobiec przedostaniu się cieczy do urządzenia.
- Nie rozbieraj urządzenia.
Wymagania dotyczące montażu
- Przed włączeniem podłącz urządzenie do zasilacza.
- Ściśle przestrzegaj lokalnych norm bezpieczeństwa elektrycznego i upewnij się, że napięcie w danym obszarze jest stabilne i odpowiada wymaganiom zasilania urządzenia.
- Nie podłączaj urządzenia do więcej niż jednego źródła zasilania. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia.
- Podczas pracy na wysokości przestrzegaj wszystkich procedur bezpieczeństwa i używaj wymaganych środków ochrony.
- Nie narażaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani źródeł ciepła.
- Urządzenia nie montuj w miejscach wilgotnych, zakurzonych lub zadymionych.
- Urządzenie zamontuj w dobrze wentylowanym miejscu i nie blokuj jego wentylacji.
- Użyj zasilacza lub źródła zasilania dostarczonego przez producenta urządzenia.
- Źródło zasilania musi spełniać wymagania ES1 normy IEC 62368-1 i nie może przekraczać PS2. Wymagania dotyczące źródła zasilania wynikają z tabliczki znamionowej urządzenia.
- Urządzenia elektryczne klasy I podłączaj do gniazdka z uziemieniem ochronnym.
Elementy funkcjonalne
- Port wejściowy RS-232 – nakłada się go bezpośrednio na port szeregowy hubu, stąd moduł jest też zasilany.
- Port wyjściowy RS-485 – z niego prowadzi magistrala do modułów rozszerzających.
- Wskaźnik LED zasilania – świeci, gdy moduł jest zasilany z hubu.
Zasada działania
Hub Hub 2 Plus LTE ma na płytce port szeregowy RS-232, ale moduły rozszerzające komunikują się po magistrali RS-485. Serial Bridge tę różnicę niweluje: nakłada się go na port szeregowy hubu i przekształca jego sygnały na RS-485, do której następnie podłącza się rozszerzenia przewodowe. Z czysto bezprzewodowego hubu robi się w ten sposób hybrydowy.
Do czego to służy
Dzięki konwerterowi można podłączyć do hubu moduły magistralowe, które rozszerzają system o wejścia i wyjścia przewodowe – SAFE IO Expander Board (8 wejść i 2 wyjścia) i SAFE IO Relay Board (8 wyjść). Na jednej magistrali może ich być do 16 w dowolnej kombinacji. Do systemu można w ten sposób przejąć kontaktrony, syreny, detektory i elementy automatyki innych producentów, bez zmieniania istniejącej techniki.
Zasilanie
Moduł nie ma własnych zacisków zasilających ani baterii – energię pobiera z portu szeregowego hubu. Nie wymaga więc żadnego dodatkowego źródła, a w razie zaniku zasilania hubu zachowuje się jak reszta systemu.
Montaż i podłączenie
- Poluzuj wkręty na spodzie hubu.
- Zdejmij panel hubu, ściągając go w dół.
- Nałóż konwerter na port szeregowy RS-232 na płytce hubu.
- Kabel magistrali RS-485 wyprowadź z hubu przepustem na okablowanie i podłącz do odpowiednich zacisków modułu rozszerzającego.
- Załóż panel hubu z powrotem i dokręć wkręty.
- Podłącz zasilanie hubu i sprawdź, czy na konwerterze świeci wskaźnik LED.
Stany
| Sygnalizacja | Znaczenie |
|---|---|
| LED świeci | Moduł jest zasilany z portu szeregowego hubu |
| LED nie świeci | Hub jest bez zasilania lub konwerter nie jest prawidłowo nałożony na port |
Konserwacja
- Moduł nie wymaga regularnej konserwacji. Przy każdej ingerencji w hub sprawdź, czy konwerter jest dosunięty do portu, a kabel magistrali nie jest wyciągnięty.
- Płytki nie czyść cieczami; kurz usuń suchym sprężonym powietrzem.
- Przed manipulacją rozładuj się, dotykając uziemionego przedmiotu – płytka jest wrażliwa na elektryczność statyczną.
Dane techniczne
| Interfejsy | |
| Port RS-232 | 1× port wejściowy |
| Port RS-485 | 1× port wyjściowy |
| Sygnalizacja optyczna | 1× wskaźnik LED zasilania |
| Informacje ogólne | |
| Zasilanie | Z portu RS-232 hubu (Hub 2 Plus LTE) |
| Temperatura pracy | −10 °C do +55 °C |
| Wilgotność robocza | 10 % – 90 % RH, bez kondensacji |
| Wymiary | 50 × 12,7 × 7,2 mm |
| Masa (netto) | 5,21 g |
| Masa (brutto) | 50 g |
| Montaż | Do korytek kablowych lub puszki instalacyjnej |
| Zgodność | Hub 2 Plus LTE SAFE 38300; IO Expander Board SAFE 38182; IO Relay Board SAFE 38183 |
| Zgodność | CE; EN 55032:2015+A1:2020; EN 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021; EN 55035:2017+A11:2020; EN 50130-4:2011+A1:2014; IEC 62368-1:2023 / EN IEC 62368:2024+A11:2024; EN IEC 63000:2018 |
| Oznaczenie modelu | SAFE 38181 |
| Kod EAN | 0728204235102 |
Zawartość opakowania
- Konwerter SAFE Serial Bridge – 1 szt.
- Skrócona instrukcja obsługi – 1 szt.
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
- Moduł jest przeznaczony do środowiska wewnętrznego i do dopuszczalnego zakresu temperatury i wilgotności (−10 °C do +55 °C, 10 % – 90 % RH, bez kondensacji).
- Przed podłączaniem przewodów zawsze odłącz zasilanie – hubu i modułu.
- Urządzenia nie rozbieraj i nie ingeruj w płytkę obwodów drukowanych; chroń ją przed wilgocią, kurzem i elektrycznością statyczną.
- Przestrzegaj lokalnych przepisów elektrotechnicznych. Podłączenie do instalacji powierz wykwalifikowanemu elektrykowi.
- Produktu nie utylizuj ze zwykłymi odpadami komunalnymi – oddaj go do recyklingu w systemie zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego.
Gwarancja
Na urządzenie SAFE Serial Bridge udzielana jest gwarancja 36 miesięcy od daty sprzedaży. Gwarancja nie obejmuje wad spowodowanych nieprzestrzeganiem wytycznych podanych w niniejszej instrukcji.
W razie problemów z urządzeniem najpierw skontaktuj się z pomocą techniczną – większość sytuacji można rozwiązać zdalnie.
Potrzebujesz pomocy?
Pomoc techniczna SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu · Telefon: (+420) 581 222 262
Strona internetowa: www.smart-safe.eu