Príručky produktov / Integrácia a automatizácia

Hybridný expandér drôtových vstupov a výstupov
SAFE IO Expander Board (SAFE 38182)

Používateľská príručka

Aktualizované 21. 10. 2026

Produktová stránka
Modul SAFE IO Expander Board

SAFE IO Expander Board rozširuje zabezpečovací systém o osem drôtových vstupov a dva reléové výstupy. S hubom Hub 2 Plus LTE komunikuje po zbernici RS-485 cez prevodník Serial Bridge a mení tak čisto bezdrôtový hub na hybridný. Na jednej zbernici môže byť až 16 modulov, takže sa kapacita dá skladať podľa potreby. Každú zónu možno nastaviť zvlášť – od jednoduchého kontaktu až po trojitý zakončovací odpor, ktorý rozlíši poplach, sabotáž aj prerušenie kábla.

8poplachových vstupov
2reléové výstupy
16modulov na zbernici
300 mdĺžka zbernice
12 V DCnapájanie
30 V / 0,5 Azaťažiteľnosť výstupov
Integrácia drôtových detektorov do systému SAFE
8 programovateľných vstupov typu NC / NO
2 reléové výstupy prepínateľné NO / NC
Zaťažiteľnosť výstupov 30 V DC / 500 mA
Vzdialená aktualizácia pomocou klientskeho softvéru
Integrovaný LED indikátor
Externé napájanie 12 V DC
Široký rozsah prípustnej prevádzkovej teploty a vlhkosti

Predhovor

Všeobecné

Táto používateľská príručka oboznamuje s inštaláciou, funkciami a prevádzkou hybridného expandéra vstupov a výstupov (ďalej len „modul“). Pred použitím zariadenia si príručku pozorne prečítajte a uschovajte ju na budúce použitie.

Bezpečnostné pokyny

V používateľskej príručke sa môžu objaviť nasledujúce signálne slová:

Signálne slovoVýznam
NEBEZPEČENSTVOOznačuje vysoké potenciálne nebezpečenstvo, ktoré môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie, ak sa mu nevyhnete.
VAROVANIEOznačuje stredné alebo nízke potenciálne nebezpečenstvo, ktoré by mohlo spôsobiť ľahké alebo stredne ťažké zranenie, ak sa mu nevyhnete.
UPOZORNENIEOznačuje potenciálne riziko, ktoré by mohlo viesť k poškodeniu majetku, strate údajov, nižšiemu výkonu alebo nepredvídateľnému výsledku.
TIPPoskytuje metódy, ktoré vám pomôžu vyriešiť problém alebo ušetriť čas.
POZNÁMKAPoskytuje doplňujúce informácie, ako je zdôraznenie a doplnenie textu.

História revízií

VerziaObsah revízieDátum vydania
V1.0.0Prvé vydanie.September 2026
V1.0.1Doplnené kresby od grafičky.Október 2026

Oznámenie o ochrane osobných údajov

Ako používateľ zariadenia alebo správca údajov môžete zhromažďovať osobné údaje iných osôb, ako je ich tvár, odtlačky prstov a číslo evidenčného čísla vozidla. Musíte dodržiavať miestne zákony a predpisy na ochranu súkromia, aby ste chránili oprávnené práva a záujmy iných ľudí vykonávaním opatrení, ktoré okrem iného zahŕňajú: poskytovanie jasnej a viditeľnej identifikácie na účely informovania osôb o existencii sledovanej oblasti a poskytnutie požadovaných kontaktných informácií.

O príručke

Dôležité ochranné opatrenia a varovania

Táto časť obsahuje informácie o správnom zaobchádzaní s výrobkom, prevencii rizík a prevencii škôd na majetku. Pred použitím zariadenia si ju pozorne prečítajte a pri jeho používaní dodržiavajte uvedené pokyny.

Požiadavky na prevádzku

UPOZORNENIE

Požiadavky na inštaláciu

VAROVANIE
UPOZORNENIE

Funkčné prvky

Modul je osadená doska plošných spojov so skrutkovacími svorkovnicami po obvode. Popisky na doske zodpovedajú označeniu v svorkových tabuľkách nižšie.

Doska modulu IO Expander Board s popisom svoriek, DIP prepínača a prepojok
Rozmiestnenie prvkov na doske
  1. DIP prepínač K1 (vľavo hore) – štyri polohy, ktorými sa nastavuje adresa modulu na zbernici. Poloha hore je ON.
  2. Svorkovnica napájania a zbernice (vpravo hore) – 485B, 485A, GND, 12V.
  3. Svorkovnica poplachových vstupov (dole vľavo) – ALM1 až ALM8 so spoločnými svorkami GND.
  4. Svorkovnica reléových výstupov (dole vpravo) – NO1/COM1 a NO2/COM2.
  5. Prepojky J10 a J11 – voľba režimu oboch výstupov medzi NO a NC; legenda je vytlačená na doske vedľa nich.
  6. LED indikátory – signalizujú napájanie a prevádzku modulu.
Kabeláž možno vyviesť spredu, zozadu aj zospodu – svorkovnice tak zostávajú zakryté a vodiče nikde nevyčnievajú.

Princíp fungovania

SAFE IO Expander Board rozširuje systém o osem drôtových poplachových vstupov a dva reléové výstupy. S hubom Hub 2 Plus LTE komunikuje po zbernici RS-485 cez prevodník Serial Bridge. Z čisto bezdrôtového hubu sa tým stáva hybridný – zóny sa v aplikácii zobrazujú a ovládajú rovnako ako bezdrôtové detektory.

Integrácia existujúcich drôtových prvkov

Na vstupy možno pripojiť prakticky akékoľvek drôtové zabezpečovacie aj automatizačné zariadenie – PIR detektory pohybu, magnetické kontakty, senzory, termostaty alebo požiarne hlásiče, a to aj od iných výrobcov. Každé pripojené zariadenie je v systéme samostatne adresovateľné a konfigurovateľné, takže sa dá existujúca drôtová inštalácia prevziať bez toho, aby sa menila.

Konfigurácia zón

Každý vstup sa nastavuje zvlášť. Modul zvláda zapojenie NC, NO, 1EOL, 2EOL a 3EOL a ďalej inerciálny a impulzný režim; pripojiť možno pulzné aj bistabilné zariadenie. Zakončovacie odpory sa osadzujú na svorky, podporované hodnoty sú 2,7 kΩ, 4,7 kΩ a 6,8 kΩ. Odpor linky sa pri inštalácii meria automaticky, čo šetrí čas a spresňuje konfiguráciu.

Reléové výstupy

Dva výstupy možno prepojkou prepnúť medzi rozpínacím a spínacím kontaktom (NC / NO) a zaťažiť až 30 V DC / 500 mA. Slúžia na aktiváciu sirén a majákov, uzavretie prívodu vody či plynu alebo na ovládanie prvkov automatizácie a elektronických dverových zámkov.

Typy poplachových udalostí

Každému vstupu sa priraďuje typ udalosti, s ktorým sa poplach hlási do aplikácie aj na DPPC – vniknutie, tiesňový poplach / SOS, požiar, lekársky poplach, únik plynu alebo únik vody. Obsluha tak z oznámenia pozná nielen miesto, ale aj druh incidentu.

Automatizačné scenáre

Udalosti z pripojených zariadení môžu spúšťať scenáre systému SAFE – uzamknúť dvere, rozsvietiť svetlá, odpojiť spotrebiče. Prepojiť ich možno s ďalšími prvkami systému, napríklad Power Relay, Dry Relay alebo Socket.

Aktualizácia firmvéru

Firmvér modulu sa aktualizuje na diaľku pomocou klientskeho softvéru, modul sa kvôli tomu nemusí demontovať.

Pripojenie ku zbernici

Všetky štyri svorky sú v jednej svorkovnici vpravo hore na doske. Modul komunikuje s hubom Hub 2 Plus LTE po zbernici RS-485. Hub má na doske sériový port RS-232, preto sa medzi ne vkladá prevodník SAFE Serial Bridge. Bez neho modul k hubu pripojiť nemožno.

SvorkaZapojenie
12VKladný pól napájacieho zdroja 12 V DC
GNDZáporný pól napájacieho zdroja, spoločná zem
485AVodič A zbernice – na rovnakú vetvu ako ostatné moduly
485BVodič B zbernice
Zbernica smie byť dlhá až 300 m. Odporúčaný kábel je RVV 2 × 1,5. Vodiče A a B nesmiete zameniť – modul by sa nenahlásil.
Napájanie 12 V DC si modul neberie zo zbernice, privádza sa zvlášť na svorky +12V a GND. Pred zapájaním odpojte zdroj.

Koľko modulov na jednu zbernicu

Na zbernici hubu môže byť súčasne až 16 modulov – v ľubovoľnej kombinácii IO Expander Board a IO Relay Board. Kapacitu teda skladáte podľa potreby: šestnásť expandérov dá 128 drôtových vstupov, šestnásť reléových dosiek 128 výstupov.

Topológia: hub, prevodník Serial Bridge a moduly na zbernici RS-485
Zapojenie modulov na zbernicu hubu

Nastavenie adresy

Na doske je DIP prepínač, ktorým sa modulu prideľuje adresa na zbernici. Každý modul musí mať inú adresu; dva moduly s rovnakou adresou sa navzájom rušia a systém ich nenájde.

ParameterHodnota
Počet adries16 – toľko modulov uniesne jedna zbernica
NastavenieKombináciou polôh prepínačov DIP na doske
Poradie prepínačovAdresa sa číta od najvyššieho bitu k najnižšiemu (H → L), ako je vyznačené na doske
Kedy nastaviťPred pripojením napájania; po zmene adresy modul odpojte a znova pripojte

Zapojenie vstupov

Vstupy sú na doske označené ALM1 až ALM8. Medzi nimi sú rozmiestnené spoločné svorky GND, ktoré si susedné zóny zdieľajú – jeden detektor sa teda zapája medzi svoju svorku ALM a najbližšiu GND. Spôsob zapojenia sa riadi typom detektora a zvolenou konfiguráciou linky.

Typ linkyPopis
NCRozpínací kontakt bez zakončovacieho odporu
NOSpínací kontakt bez zakončovacieho odporu
1EOLJeden zakončovací odpor – rozlíši poplach a prerušenie linky
2EOLDva odpory – navyše rozlíši sabotáž (tamper) detektora
3EOLTri odpory – navyše rozlíši skrat aj maskovanie
Inerciálny režimPre otrasové a zotrvačné detektory
Impulzný režimPre detektory s impulzným výstupom
Hodnota zakončovacích odporov musí zodpovedať nastaveniu v systéme: podporované sú 2,7 kΩ, 4,7 kΩ a 6,8 kΩ. Odpor sa osadzuje čo najbližšie k detektoru, nie k modulu – inak nerozpozná prerušenie kábla.

Zapojenie výstupov

Modul má dva reléové výstupy. Režim sa volí prepojkou na doske, nie v aplikácii.

ParameterHodnota
Počet výstupov2
SvorkyNO1 / COM1 a NO2 / COM2
RežimNO alebo NC, prepínateľné prepojkou J10 (výstup 1) a J11 (výstup 2)
Zaťažiteľnosť30 V DC / 500 mA
Prevádzkový režimPulzný alebo bistabilný
Výstupy sú bezpotenciálové kontakty s obmedzenou zaťažiteľnosťou. Spotrebič s vyšším odberom pripojte cez pomocné relé alebo stýkač, inak sa kontakty spália. Na spínanie sieťových spotrebičov 230 V použite Dry Relay alebo Power Relay.

Výber miesta inštalácie

Modul je určený do vnútorného prostredia, do inštalačnej krabice alebo rozvádzača. Umiestnite ho tak, aby k nemu viedla zbernica aj napájanie a aby zostal prístupný pre prípadnú zmenu adresy.

Kde modul neinštalovať

  1. Do vlhkých, prašných a zadymených priestorov ani na miesta, kde hrozí kondenzácia.
  2. Na priame slnko alebo do blízkosti zdrojov tepla.
  3. Vedľa silových rozvodov a spotrebičov, ktoré rušia – zbernicu veďte oddelene od silových vodičov.
  4. Do miest, kde by bol voľne prístupný nepovolaným osobám.

Inštalácia

  1. Odpojte napájanie hubu aj napájací zdroj modulu.
  2. Dosku upevnite do inštalačnej krabice alebo rozvádzača tak, aby sa spodná strana nedotýkala vodivého podkladu.
  3. Nastavte adresu modulu DIP prepínačom.
  4. Prepojkami zvoľte režim oboch reléových výstupov (NO alebo NC).
  5. Zapojte zbernicu 485 A a 485 B a napájanie +12V / GND.
  6. Zapojte detektory do vstupných svoriek vrátane zakončovacích odporov a pripojte ovládané prvky k výstupom.
  7. Pripojte napájanie a overte v systéme, že sa modul nahlásil a že zóny hlásia správny pokojový stav.

Údržba

Technické špecifikácie

Rozmerový výkres dosky: 90 × 62 × 12,6 mm
Rozmery dosky v mm
Rozhranie
Vstupy8 kanálov poplachových vstupov (programovateľné)
Výstupy2 kanály poplachových výstupov (relé, voľba NO/NC prepojkou)
Komunikačné rozhranieRS-485; kabeláž do dĺžky max. 300 m, typ kábla napr. RVV 2 × 1,5
AdresáciaNastaviteľná pomocou DIP prepínača
Kapacita prepojeniaMax. 16 modulov (IO Expander Boardov, IO Relay Boardov alebo ich kombinácie)
Optická indikácia1× vstavaný LED indikátor
Funkcie
Konfigurácia liniekNC, NO, 1EOL, 2EOL, 3EOL, inerciálny a impulzný
Podpora EOLR2,7 kΩ; 4,7 kΩ; 6,8 kΩ
Prevádzkový režimPulzný, bistabilný
Zaťažiteľnosť výstupu30 V DC / 500 mA
AktualizáciaVzdialená aktualizácia pomocou klientskeho softvéru
Všeobecné
Napájanie12 V DC
Spotreba energie1,2 W
Prevádzková teplota−10 °C až +55 °C
Prevádzková vlhkosť10 % – 90 % RH, nekondenzujúce
Rozmery90,0 × 62,0 × 12,6 mm
Hmotnosť (netto)0,52 kg
InštaláciaDo inštalačnej krabice
KompatibilitaHub 2 Plus LTE SAFE 38300; Serial Bridge SAFE 38181; IO Relay Board SAFE 38183
ZhodaCE; EN 55032:2015+A1:2020; EN 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021; EN 55035:2017+A11:2020; EN 50130-4:2011+A1:2014; IEC 62368-1:2023 / EN IEC 62368:2024+A11:2024; EN IEC 63000:2018
Označenie modeluSAFE 38182
EAN kód0728204235195

Obsah balenia

Obsah balenia modulu IO Expander Board: modul, zakončovacie odpory, rýchla príručka
Obsah balenia
  1. Modul SAFE IO Expander Board – 1 ks
  2. Sada zakončovacích odporov – 1 sada
  3. Rýchla používateľská príručka – 1 ks

Bezpečnostné upozornenia

Záruka

Na zariadenie SAFE IO Expander Board sa poskytuje záruka 36 mesiacov od dátumu predaja. Záruka sa nevzťahuje na vady spôsobené nedodržaním pokynov uvedených v tomto manuáli.

V prípade problémov so zariadením sa najprv obráťte na technickú podporu – väčšinu situácií možno vyriešiť na diaľku.

Galéria

Potrebujete pomoc?

Technická podpora SAFE HOME europe:
E-mail: info@safe-home.eu  · Telefón: (+420) 581 222 262
Web: www.smart-safe.eu