Bezdrátový detektor otevření manual

Vezeték nélküli nyitásérzékelő

SAFE Door Guard (SAFE 38100)

Használati útmutató

Előszó

Általános információk

Ez a használati útmutató a vezeték nélküli nyitásérzékelő (a továbbiakban „detektor”) telepítését, funkcióit és működését ismerteti. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra.

Biztonsági utasítások

A használati útmutatóban a következő jelzőszavak szerepelhetnek:

Jelzőszó	Jelentés
VESZÉLY	Nagy potenciális veszélyt jelöl, amely halált vagy súlyos sérülést okozhat, ha nem kerülik el.
FIGYELMEZTETÉS	Közepes vagy alacsony potenciális veszélyt jelöl, amely könnyű vagy közepesen súlyos sérülést okozhat, ha nem kerülik el.
FIGYELEM	Olyan potenciális kockázatot jelöl, amely anyagi kárhoz, adatvesztéshez, csökkent teljesítményhez vagy kiszámíthatatlan eredményhez vezethet.
TIPP	Olyan módszereket ismertet, amelyek segítenek megoldani egy problémát vagy időt megtakarítani.
MEGJEGYZÉS	További információkat nyújt, például a szöveg kiemeléseként és kiegészítéseként.

Változáskövetés

Verzió	A módosítás tartalma	Kiadás dátuma
V1.0.0	Első kiadás.	2024. szeptember

Adatvédelmi nyilatkozat

A készülék használójaként vagy adatkezelőként mások személyes adatait gyűjtheti, például az arcképüket, ujjlenyomatukat vagy rendszámukat. Be kell tartania a helyi adatvédelmi törvényeket és előírásokat, hogy védje mások jogos jogait és érdekeit olyan intézkedések végrehajtásával, amelyek többek között a következőket foglalják magukban: világos és jól látható jelzés elhelyezése annak érdekében, hogy a személyeket tájékoztassa a megfigyelt terület létezéséről, valamint a szükséges kapcsolattartási adatok megadása.

A kézikönyvről

A használati útmutató kizárólag referenciaként szolgál. A megadott információk és a termék között kisebb eltérések lehetnek.
Nem vállalunk felelősséget azokért a károkért, amelyek a termék használati útmutatóban foglalt utasításoknak nem megfelelő használatából eredtek.
Az útmutató a kapcsolódó jogrendszerek legfrissebb törvényei és előírásai szerint frissül. A részletes információk a nyomtatott használati útmutatóban, a QR-kód beolvasásával vagy hivatalos weboldalunkon találhatók. Az útmutató kizárólag referenciaként szolgál. Az elektronikus és a papíralapú verzió között kisebb eltérések lehetnek.
Minden kialakítás és szoftver előzetes írásbeli értesítés nélkül megváltozhat. A termékfrissítések következtében bizonyos eltérések jelentkezhetnek a termék és az útmutatóban szereplő információk között. A legújabb szoftververziót és a kiegészítő dokumentációt a vevőszolgálat biztosítja.
A nyomtatásban hibák vagy eltérések fordulhatnak elő a funkciók, műveletek és műszaki adatok leírásában. Kétség vagy vita esetén fenntartjuk a végső értelmezés jogát. Ha az útmutató (PDF formátumban) nem nyitható meg, frissítse az olvasószoftvert, vagy próbáljon ki egy másik szokásos olvasószoftvert.
Az útmutatóban szereplő valamennyi védjegy, bejegyzett védjegy és vállalatnév a megfelelő jogosultak tulajdona.
Ha a készülék használata során bármilyen probléma merül fel, keresse fel weboldalunkat, vagy lépjen kapcsolatba a szállítóval vagy a vevőszolgálattal.
Kétség vagy vita esetén fenntartjuk a végső értelmezés jogát.

Fontos óvintézkedések és figyelmeztetések

Ez a rész a termék helyes kezelésével, a kockázatok megelőzésével és az anyagi károk elkerülésével kapcsolatos információkat tartalmazza. A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen, és a használat során tartsa be az itt megadott utasításokat.

Üzemeltetési követelmények

⚠ FIGYELMEZTETÉS

Használat előtt győződjön meg arról, hogy a készülék tápellátása megfelelően működik.
Ne húzza ki a készülék tápkábelét, ha a készülék be van kapcsolva.
A készüléket csak a névleges teljesítmény határain belül használja.
A készüléket a megengedett páratartalom- és hőmérsékleti feltételek mellett szállítsa, használja és tárolja.
Ügyeljen arra, hogy ne fröccsenjen vagy csepegjen folyadék a készülékre. Győződjön meg arról, hogy nincsenek folyadékkal telt tárgyak a készüléken, hogy megelőzze a folyadék bejutását a készülékbe.
Ne szerelje szét a készüléket.

Telepítési követelmények

⚠ FIGYELEM

Bekapcsolás előtt csatlakoztassa a készüléket a hálózati adapterhez.
Szigorúan tartsa be a helyi elektromos biztonsági előírásokat, és győződjön meg arról, hogy a területen a feszültség stabil és megfelel a készülék tápellátási követelményeinek.
Ne csatlakoztassa a készüléket egynél több áramforráshoz. Ellenkező esetben a készülék megsérülhet.

⚠ FIGYELMEZTETÉS

Magasban végzett munka során tartsa be az összes biztonsági eljárást, és használja a rendelkezésére álló előírt védőeszközöket.
Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak vagy hőforrásoknak.
Ne telepítse a készüléket nedves, poros vagy füstös helyeken.
A készüléket jól szellőző helyen telepítse, és ne zárja el a készülék ventilátorát.
Használja a készülék gyártója által biztosított hálózati adaptert vagy tápforrást.
A tápforrásnak meg kell felelnie az IEC 62368-1 szabvány ES1 követelményeinek, és nem lehet magasabb PS2-nél.
Felhívjuk figyelmét, hogy a tápforrásra vonatkozó követelményeket a készülék címkéje határozza meg.
Az I. érintésvédelmi osztályú elektromos készülékeket védőföldeléssel ellátott aljzathoz csatlakoztassa.

Bevezetés

Áttekintés

A Door Guard vezeték nélküli érzékelő az ablakok és ajtók állapotát értékeli, és reagál azok kinyitására. Az érzékelőhöz külső érintkezőn keresztül további, NO, NC vagy impulzus típusú kimenettel rendelkező eszközök csatlakoztathatók. A készülék működését LED-jelzőfény jelzi.

Az érzékelő a ProSAFE biztonsági rendszer része, és a hubhoz a biztonságos SafeKeeper kommunikációs protokoll segítségével csatlakozik.

Műszaki specifikáció

Típus	Paraméter	Leírás
Interfész	Fényjelző	1 db zöld LED állapotjelző
Interfész	Nyomógomb	1 db bekapcsológomb
Funkciók	Szabotázsérintkező	Igen (tamper)
	Távoli frissítés	Igen (Cloud)
	Keresés	Jelerősség-érzékelés
	Teszt üzemmód	Igen
	Lemerült akkumulátor jelzése	Igen
Vezeték nélküli átvitel	Vivőfrekvencia	868,0 MHz – 868,6 MHz
	Adóteljesítmény (EIRP)	Határérték 25 mW
	Kommunikációs távolság	Akár 1 200 m (3 937,01 ft) nyílt terepen
	Kommunikáció típusa	Kétirányú
	Titkosítási mód	AES128
	Frekvenciaugratás	Igen
Általános információk	Tápellátás	1x CR123A elem (előre beszerelve)
	Elem feszültsége	3 V DC
	Min. feszültség	1,8 V DC
	Elem lemerülési küszöbértéke	2,6 V DC
	Akkumulátor-visszaállítási küszöbérték	3,0 V DC
	Áramfelvétel	≤ 12 μA (működés) / ≤ 2,3 mA (riasztás)
	Tápegység típusa	C típus
	Elem élettartama	Akár 4 év (külső NO bemenet) Akár 2 év (külső NC vagy impulzus bemenet) Napi 2 érzékelés 70%-os akkumulátor-hatékonyság mellett
	Energiafogyasztás	Max. 125 mW
	Üzemi környezet	–10 °C és +55 °C között (+14 °F és +131 °F között) (beltér); Tanúsított hőmérséklet: -10 °C és +40 °C között (+14 °F és +104 °F között)
	Üzemi páratartalom	10% – 90% (RH)
	Termék méretei	100,2 mm × 20,8 mm × 20,3 mm (3.94” × 0.82” × 0.80”) (H × Sz × M)
	Csomagolás méretei	135,0 mm × 98,5 mm × 27,8 mm (5.31" × 3.88" × 1.09") (H × Sz × M)
	Súly (nettó)	70 g (0.15 lb)
	Súly (bruttó)	115 g (0.25 lb)
	Megfelelőség	CE EN 50131-1:2006 + A1:2009+ A2:2017 + A3:2020 EN 50131-6:2017 EN 50131-5-3:2017 EN 50131-2-6:2008 2. biztonsági fokozat II. környezeti osztály
	Burkolat anyaga	PC + ABS
	Szín	Fehér
	Kompatibilitás	Hub v1.001.0000000.7.R.220106 vagy újabb
Hőmérsékleti paraméterek	Mérési tartomány	–15 °C és +65 °C között (+18.8 °F és +149 °F között) (beltéri terek)
	Mérési pontosság	± 1 °C (± 33.8 °F)
	Felbontás	1 °C (33.8 °F)
Érzékelési paraméterek	Érzékelés típusa	Mágneses
	Érzékelő	Reed-érintkező
	Érzékelési távolság	<40 mm (1.57")
Be-/kimenetek	Riasztási bemenet	1 x NC/NO potenciálmentes (beállítható)

A csomag tartalma

Szám	Tétel megnevezése	Db szám
1.	Vezeték nélküli érzékelő CR123A elemmel együtt	1
2.	Kétoldalas ragasztószalag	1
3.	Összekötő kábel (külső bemenet)	1
4.	Rövid használati útmutató	1
5.	Jogi és szabályozási információk	1
6.	Szerelőkészlet	1
7.	QR kód a használati útmutatóval	1

Kialakítás

Leírás

Č.	Megnevezés	Funkció leírása
1	LED-jelző	• Gyorsan zölden villog: Párosítási mód vagy csökkentett érzékenységi mód. • Folyamatosan zölden világít: Riasztás (érzékelés). • Folyamatosan zölden világít 2 másodpercig: A párosítás sikeres. • Lassan zölden villog 2 másodpercig: A párosítás nem sikerült.
2	Port külső eszköz csatlakoztatásához	A csatlakoztatáshoz használja a mellékelt összekötő kábelt.
3	Be/Ki kapcsoló	Az érzékelő tápellátásának kapcsolója (ON = bekapcsolva, OFF = kikapcsolva).
4	Szabotázsérintkező	A kontaktus megszakadása után szabotázsriasztás jelzésére kerül sor.
5	Fedél	A fedél kinyitása után szabotázsriasztás jelzésére kerül sor.

Méretek

Hozzáadás a rendszerhez

Előfeltételek

Az eszköz konfigurálása a PRO Safe alkalmazásban történik. Győződjön meg arról, hogy telepítette a Pro SAFE alkalmazást, létrehozott egy fiókot és hozzáadta a hubot az alkalmazáshoz. A hub hozzáadásának részleteit az adott hub használati útmutatójában találja.

📖 MEGJEGYZÉS:
• Győződjön meg arról, hogy a hub stabil internetkapcsolattal rendelkezik.
• Győződjön meg arról, hogy a hub hatástalanított állapotban van (a rendszer hatástalanítva).
• Győződjön meg arról, hogy az érzékelő ki van kapcsolva (a tápkapcsoló OFF állásban van).

Kiegészítő információk

Ebben a használati útmutatóban példaként az iOS rendszerben végzett műveletek szerepelnek.

Eljárás:

1. lépés. Az alkalmazásban lépjen a hub képernyőjére, és koppintson a fülre Eszköz vagy Terület.
2. lépés. Koppintson a jobb felső sarokban lévő „(+)” gombra, és válassza ki a lehetőséget Periféria hozzáadása.

Ezt követően adja meg az érzékelő sorozatszámát az alábbi lehetőségek egyikével:

A mobiltelefon kamerájának használatával és az érzékelő QR-kódjának beolvasásával (az alkalmazás számára engedély megadása szükséges).
A jobb felső sarokban lévő [🌄] gombra koppintva és az érzékelő QR-kódját tartalmazó kép kiválasztásával a mobiltelefon galériájából (az alkalmazás számára engedély megadása szükséges).
A gombra koppintva SZ kézi megadása és a sorozatszám kézi megadásával.

Az érzékelő megtalálása után koppintson a gombra Tovább.

3. lépés. Kövesse az alkalmazásban megjelenő utasításokat, és felszólításra kapcsolja be az érzékelőt. Ezt követően koppintson a Tovább.
4. lépés. Várja meg a párosítás befejezését.
5. lépés. Szabja testre az érzékelő nevét, válassza ki a területet, és koppintson az elemre Befejezés.

Telepítés

Az érzékelő telepítése előtt a mobilalkalmazás segítségével ellenőrizze a hubbal való kapcsolat jelerősségét a felhasználás helyén. Javasoljuk, hogy az érzékelőt olyan helyre telepítse, ahol a jelerősség legalább 50% (min. 2 sáv az indikátoron).

⌚ TIPP :

A mobilalkalmazásban az érzékelő menüjében indítson érzékelési tesztet, és a telepítés előtt először ellenőrizze az érzékelő és a mágneses rész közötti érzékelési távolságot.

Eljárás:

1. lépés. Ragassza a kétoldalas ragasztószalagot (a csomag tartalmazza) az érzékelő szerelőpaneljére és a mágneses részre.
2. lépés. Jelöljön ki és fúrjon két lyukat az ablak/ajtó 1. sz. részébe és két lyukat a 2. sz. részébe a szerelőpanelen lévő lyukak pozíciói szerint.
3. lépés. Helyezze a tipliket a lyukakba (opcionálisan a szerelési felület típusa szerint). Igazítsa a szerelőpanel csavarlyukait a tiplik nyílásaihoz.
4. lépés. Rögzítse a szerelőpanelt 3×18 mm-es csavarokkal (a csomag tartalmazza).
5. lépés. Helyezze fel az érzékelő mindkét részét a szerelőpanelre.

📖 MEGJEGYZÉS:

Az érzékelő és a mágneses rész rögzítéséhez a mellékelt kétoldalas ragasztószalag is használható. Ne felejtse el azonban, hogy a felhasznált ragasztó idővel degradálódik, és az érzékelő leesését, valamint annak tartós károsodását okozhatja.

Az érzékelő telepítésénél mindig használjon megfelelő kötőelemeket.

Č.	Leírás
1	Az ablak/ajtó 1. sz. része
2	Az ablak/ajtó 2. része
3	Facsavar 3x18 mm
4	Tiplik
5	Szerelőpanel
6	Detektor / mágneses rész

Érzékelési paraméterek:

Nyitás

A detektor nyitást jelez, ha a közte és a mágneses rész közötti távolság meghaladja az alábbi táblázatban megadott értékeket.

Mozgás tengelye	Mozgás típusa	Érzékelési távolság (mm)	Jel
Y	Távolodás	34	V
Y	Közeledés	28	K
X+	Távolodás	20	V
X+	Közeledés	18	K
X-	Távolodás	20	V
X-	Közeledés	18	K
Z+	Távolodás	46	V
Z+	Közeledés	40	K
Z-	Távolodás	46	V
Z-	Közeledés	39	K

Akkumulátor csere

Az akkumulátor gyárilag előre be van helyezve, és a detektor azonnal használható. Ha az akkumulátor lemerült, ki kell cserélni.

Eljárás:

1. lépés. Vegye ki a detektort a szerelőpanelből és kapcsolja ki.

2. lépés. Nyissa ki a hátsó fedelet (nyomja meg a fedelet tartó reteszt).

3. lépés. Cserélje ki az akkumulátort, és ügyeljen a helyes polaritásra.

4. lépés. Zárja be a hátsó fedelet, kapcsolja be a detektort, és helyezze vissza a szerelőpanelbe.

⚠ VESZÉLY:

Az új és használt akkumulátorokat tartsa gyermekektől elzárva. Ne nyelje le az akkumulátort, kémiai égési sérülés veszélye áll fenn.

⚠ FIGYELMEZTETÉS:

Az előre beszerelt akkumulátor normál használat és szokásos üzemi körülmények mellett akár 3 évig biztosítja a detektor működését. A gyakoribb használat csökkentheti az akkumulátor élettartamát. A tápakkumulátor aktuális kapacitásának állapotát bármikor ellenőrizheti a ProSAFE alkalmazásban.

Konfiguráció

A detektor általános információinak megjelenítése és módosítása.

Állapot megjelenítése

A detektor állapotinformációinak megjelenítéséhez nyissa meg a mobilalkalmazást, lépjen a hub képernyőjére, válassza ki a detektort a periféria listából, majd lépjen a fülre Áttekintés.

📖 MEGJEGYZÉS:

A detektor egy bemenettel rendelkezik vezetékes eszköz csatlakoztatásához.

Paraméter	Érték
Eszköz száma	A detektor sorrendje a rendszerben (a hubbal való párosítás szerint).
Hőmérséklet	A detektor érzékelője által mért hőmérséklet.
Jelerősség	A hubbal való kapcsolat jelerősségének kijelzője.
Kapcsolat állapota	A detektor és a hub közötti kapcsolat állapota.
Akkumulátor állapota	A detektor akkumulátorának töltési állapota %-ban.
Végleges kikapcsolás	A detektor tartós letiltásának állapota.
Áthidalás	A detektor ideiglenes letiltásának állapota.
Szabotázs	A detektor szabotázskontaktusának állapota.
Belépési késleltetés	A beállított belépési késleltetési idő (ha engedélyezve van).
Kilépési késleltetés	A beállított kilépési késleltetési idő (ha engedélyezve van).
Külső bemenet	A detektor külső bemenetének állapota.
Ajtódetektor állapota	A mágneses nyitásérzékelő állapota.
Zóna típusa	Az aktuálisan kiválasztott zónatípus.
Gongjelzés	A Gongjelzés funkció állapota.
Csatlakozás átjátszón keresztül	Jelismétlő használata a detektor és a hub közötti kommunikációhoz.
Az eszköz firmware-verziója	Információ a detektor aktuális firmware-verziójáról.

A detektor konfigurálása

A detektor konfigurációjának módosításához nyissa meg a mobilalkalmazást, lépjen a hub képernyőjére, válassza ki a detektort a periféria listából, majd lépjen a fülre Beállítások.

Paraméter	Leírás
Eszköz	A detektor nevének, típusának és sorozatszámának megjelenítése. • Az eszköz neve mezőben a „>” szimbólumra koppintva a név módosítható. Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
Terület	A rendszer azon területének kiválasztása, amelyhez a detektor hozzá van rendelve. • Válassza ki a kívánt területet a listából, vagy a Terület hozzáadása gombra koppintva hozzon létre újat. Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
Áthidalás	A detektor ideiglenes letiltása a rendszer egy élesítési / hatástalanítási periódusának idejére. • Igen – Áthidalás engedélyezve, az információk nem kerülnek továbbításra a hubba. • Szabotázs nélkül – Áthidalás engedélyezve, az információk továbbításra kerülnek a hubba, kivéve az illetéktelen beavatkozás (tamper) miatti riasztásokat. • Nem – Áthidalás letiltva, az információk továbbításra kerülnek a hubba. Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
Végleges kikapcsolás	A detektor tartós letiltása a rendszer állapotától függetlenül. • Igen – Tartós letiltás engedélyezve, az információk nem kerülnek továbbításra a hubba. • Szabotázs nélkül – Tartós letiltás engedélyezve, az információk továbbításra kerülnek a hubba, kivéve az illetéktelen beavatkozás (tamper) miatti riasztásokat. • Nem – A tartós letiltás nem engedélyezett, az információk átvitelre kerülnek a hubba. Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
LED-jelző	A detektor LED-jelzőjének engedélyezése / letiltása. • A letiltás után a detektor LED-jelzője nem jelzi a riasztásokat, hibákat és a rendszerállapot változásait.
Hőmérséklet-érzékelés	A hőmérséklet-érzékelési funkció engedélyezése / letiltása -10 °C és +55 °C közötti tartományban. • A beállított hőmérsékleti határok túllépése esetén riasztás következik be. Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
Zóna típusa	A detektor zónatípusának kiválasztása. • Azonnali – A riasztás közvetlenül a detektor aktiválása után következik be, ha a rendszer élesített. • Késleltetett – A riasztás a belépéskor vagy kilépéskor beállított késleltetési idő letelte után következik be. • 24 órás – A riasztás közvetlenül a detektor aktiválása után következik be, függetlenül a rendszer élesítési állapotától. • Követő – A riasztás közvetlenül a detektor aktiválása után következik be, ha a rendszer élesített. Ha a detektor a belépési késleltetés ideje alatt aktiválódik, a riasztás csak a beállított késleltetési idő letelte után következik be. Ha egy területen több késleltetett zóna aktiválódik, a riasztás a legrövidebb késleltetési idő letelte után következik be. Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
Részleges mód	Az érzékelés engedélyezése / letiltása a rendszer részleges élesítési módjában. • Engedélyezve – A detektor csak Részleges módban aktív. • Letiltva – A detektor Élesítés módban aktív.
Részleges mód késleltetése	A belépési / kilépési késleltetés funkció engedélyezése / letiltása Részleges módban (a lehetőség csak akkor érhető el, ha a Késleltetett zónatípus van kiválasztva).
Késleltetési idő	A riasztás késleltetésének beállítása a védett területre való belépéskor és onnan való kilépéskor 0 és 120 másodperc közötti tartományban. • Belépési késleltetés [s] – A riasztás akkor következik be, ha a rendszert a beállított idő letelte előtt nem hatástalanítják. • Kilépési késleltetés [s] – A riasztás akkor következik be, ha a felhasználó a beállított idő letelte előtt nem hagyja el a védett területet. Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
Keresztzóna	Detektor kiválasztása a keresztzónához való hozzárendeléshez. A riasztás csak akkor következik be, ha mindkét detektor a beállított időintervallumon belül aktiválódik. Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
Intervallum	A keresztzóna aktiválási intervallumának beállítása 1 s és 1 h közötti tartományban (a lehetőség csak akkor érhető el, ha a Keresztzóna funkció engedélyezett). Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
Riasztás és videó összekapcsolása	A detektor riasztásának a kiválasztott videocsatornával való összekapcsolási funkciójának engedélyezése / letiltása. Ha engedélyezett, a detektor riasztása után a kiválasztott videocsatornáról videofelvétel kerül mentésre.
Videócsatorna	A videó és a detektor riasztásának összekapcsolásához használt videocsatorna kiválasztása (a lehetőség csak akkor érhető el, ha a Riasztás és videó összekapcsolása funkció engedélyezett). • Válassza ki a kívánt videócsatornát a listából. Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
Ajtódetektor konfigurálása	A mágneses nyitásérzékelő paramétereinek konfigurálása. • Ajtódetektor – A mágneses ajtódetektor funkció engedélyezése / letiltása. • Az ajtódetektor riasztásának jelzése szirénával – A nyitás érzékelésekor a szirénával történő riasztásjelzés engedélyezése / letiltása. Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
Gongjelzés	A Csengőhang funkció engedélyezése / letiltása. Ha engedélyezett és a rendszer hatástalanított, a nyitásérzékelő aktiválása után a belső sziréna „bim-bam” hangot ad ki.
Jelerősség teszt	A detektor és a hub közötti aktuális jelerősség tesztelése.
Érzékelési teszt	A detektor érzékelésének tesztelése. • A teszt nem indul el azonnal. A detektor az állapotjelzés egy ping intervalluma alatt vált tesztelési módba (lásd a hub beállításait).
Adóteljesítmény	A detektor rádiójelének adóteljesítményének kiválasztása (magas / alacsony / automatikus) • Minél nagyobb az adóteljesítmény, annál messzebbre terjed a jel, de annál nagyobb az energiafogyasztás is. MEGJEGYZÉS: Ha az Alacsony beállítást választja, a detektor csökkentett érzékenységű üzemmódba lép, amíg más lehetőséget nem választ.
Használati útmutató	Keresés a detektor használati útmutatóiban.
Firmware frissítése	Információ a detektor aktuális firmware-verziójáról. • Ha új firmware-frissítés érhető el a detektorhoz, a Frissítés gombra koppintva letöltésre és telepítésre kerül. MEGJEGYZÉS: A detektor a frissítés során újraindul, a detektor egyes funkciói a frissítés befejezése előtt nem elérhetők.
Törlés	A detektor eltávolításának lehetősége a rendszerből (a hubbal való párosítás megszüntetése). TIPP: A detektor rendszerből való gyors eltávolításához lépjen a hub képernyőjére, a periféria listában koppintson a kívánt periféria mellett a „⋅⋅⋅” gombra, és válassza az Eltávolítás lehetőséget. Az eltávolítást a következő lépésben az OK gombra koppintva hagyja jóvá.

A vezetékes bemenet konfigurálása

A vezetékes bemenet konfigurálásához nyissa meg a mobilalkalmazást, lépjen a hub képernyőjére, a periféria listából válassza ki a detektort, és lépjen a következő fülre: Áttekintés. Ezután koppintson a detektor képe alatt található „+ Vezetékes eszköz” gombra. A következő képernyőn koppintson a (+) gombra a jobb felső sarokban, és töltse ki a kért adatokat (az eszköz neve és terület). Az elvégzett módosításokat mentse el a OK a jobb felső sarokban.

Mentés után a vezetékes eszköz konfigurálható érzékelőként, szabotázskontaktusként (tamper) vagy kulcsos zónaként.

Érzékelő

A csatlakoztatott külső eszköz független detektorként szolgál behatolás, tűz, vészhelyzet, orvosi segítségkérés, illetve víz- vagy gázszivárgás észlelésére.

Paraméter	Leírás
Eszköz	Az eszköz nevének megjelenítése. • Az eszköz neve mezőben a „>” szimbólumra koppintva a név módosítható. Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
Terület	A rendszer azon területének kiválasztása, amelyhez az eszköz hozzá van rendelve. • Válassza ki a kívánt területet a listából, vagy a Terület hozzáadása gombra koppintva hozzon létre újat. Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
Áthidalás	Az eszköz ideiglenes deaktiválása a rendszer egy élesítési / hatástalanítási periódusának idejére. • Igen – Áthidalás engedélyezve, az információk nem kerülnek továbbításra a hubba. • Szabotázs nélkül – Áthidalás engedélyezve, az információk továbbításra kerülnek a hubba, kivéve az illetéktelen beavatkozás (tamper) miatti riasztásokat. • Nem – Áthidalás letiltva, az információk továbbításra kerülnek a hubba. Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
Végleges kikapcsolás	Az eszköz tartós deaktiválása a rendszer állapotától függetlenül. • Igen – Tartós letiltás engedélyezve, az információk nem kerülnek továbbításra a hubba. • Szabotázs nélkül – Tartós letiltás engedélyezve, az információk továbbításra kerülnek a hubba, kivéve az illetéktelen beavatkozás (tamper) miatti riasztásokat. • Nem – Az állandó deaktiválás tilos, az információk továbbításra kerülnek a hubba. Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
A külső eszköz típusa	Válassza az Érzékelő lehetőséget.
Kontaktus típusa	A csatlakoztatott eszköz kimeneti típusának kiválasztása. • NC – alaphelyzetben zárt (zárva). • NO – alaphelyzetben nyitott (nyitva). • Impulzus – állapotváltozás kiértékelése.
Riasztás típusa	Az eszköz riasztástípusának kiválasztása. • Behatolási riasztás • Tűz • Orvosi riasztás • Vészjelzés • Gázszivárgás • Vízszivárgás Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
Zóna típusa	Az eszköz zónatípusának kiválasztása. • Azonnali – A riasztás közvetlenül az eszköz aktiválása után kerül kiadásra, ha a rendszer élesítve van. • Késleltetett – A riasztás a belépéskor vagy kilépéskor beállított késleltetési idő letelte után következik be. • 24 órás – A riasztás közvetlenül az eszköz aktiválása után kerül kiadásra, függetlenül a rendszer élesítési állapotától. • Követő – A riasztás közvetlenül az eszköz aktiválása után kerül kiadásra, ha a rendszer élesítve van. Ha az eszköz a belépési késleltetés ideje alatt aktiválódik, a riasztás csak a beállított késleltetési idő letelte után kerül kiadásra. Ha egy területen több késleltetett zóna is aktiválódik, a riasztás a legrövidebb késleltetési idő letelte után kerül kiadásra. Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
Részleges mód	Az érzékelés engedélyezése / letiltása a rendszer részleges élesítési módjában. • Engedélyezve – Az eszköz csak Részleges üzemmódban aktív. • Letiltva – Az eszköz Élesítés üzemmódban aktív.
Részleges mód késleltetése	A riasztás késleltetésének beállítása a védett területre való belépéskor és onnan való kilépéskor 0 és 120 másodperc közötti tartományban. • Belépési késleltetés [s] – A riasztás akkor következik be, ha a rendszert a beállított idő letelte előtt nem hatástalanítják. • Kilépési késleltetés [s] – A riasztás akkor következik be, ha a felhasználó a beállított idő letelte előtt nem hagyja el a védett területet. Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
Gongjelzés	A Gongjelzés funkció engedélyezése / letiltása. Ha engedélyezve van és a rendszer hatástalanított állapotban van, a csatlakoztatott eszköz aktiválása után a belső sziréna „bim-bam” hangot ad ki.
Keresztzóna	Detektor kiválasztása kereszt-zónához való hozzárendeléshez. A riasztás csak akkor kerül kiadásra, ha mindkét eszköz aktiválódik a beállított időintervallumon belül. Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
Intervallum	A kereszt-zóna aktiválási intervallumának beállítása 1 s és 1 h közötti tartományban (a lehetőség csak akkor érhető el, ha a Kereszt-zóna funkció engedélyezve van). Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
Riasztásjelzés szirénával	A riasztás szirénával történő jelzésének engedélyezése / letiltása észlelés esetén.
Riasztás és videó összekapcsolása	Az eszköz riasztásának a kiválasztott videócsatornával való összekapcsolási funkciójának engedélyezése / letiltása. Ha engedélyezve van, a készülék általi riasztás kiadása után a kiválasztott videócsatorna videófelvétele mentésre kerül.
Videócsatorna	A videó és az eszköz riasztásának összekapcsolásához használt videócsatorna kiválasztása (a lehetőség csak akkor érhető el, ha a Riasztás és videó összekapcsolása funkció engedélyezve van). • Válassza ki a kívánt videócsatornát a listából. Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
Érzékelési teszt	Az eszköz érzékelésének tesztelése. A teszt nem indul el azonnal. Az érzékelő az állapotjelző jel egy ping-intervalluma alatt tesztüzemmódba vált (lásd a hub beállításait).
Törlés	Az eszköz eltávolításának lehetősége a rendszerből (a hubbal való párosítás megszüntetése).

Szabotázs

A csatlakoztatott külső eszköz az illetéktelen manipuláció érzékelésére szolgál (pl. az eszköz burkolatának felnyitása).

Paraméter	Leírás
Eszköz	Az érzékelő nevének megjelenítése. • Az eszköz neve mezőben a „>” szimbólumra koppintva a név módosítható. Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
Terület	A rendszer azon területének kiválasztása, amelyhez a detektor hozzá van rendelve. • Válassza ki a kívánt területet a listából, vagy a Terület hozzáadása gombra koppintva hozzon létre újat. Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
Áthidalás	A detektor ideiglenes letiltása a rendszer egy élesítési / hatástalanítási periódusának idejére. • Igen – Áthidalás engedélyezve, az információk nem kerülnek továbbításra a hubba. • Szabotázs nélkül – Áthidalás engedélyezve, az információk továbbításra kerülnek a hubba, kivéve az illetéktelen beavatkozás (tamper) miatti riasztásokat. • Nem – Áthidalás letiltva, az információk továbbításra kerülnek a hubba. Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
Végleges kikapcsolás	A detektor tartós letiltása a rendszer állapotától függetlenül. • Igen – Tartós letiltás engedélyezve, az információk nem kerülnek továbbításra a hubba. • Szabotázs nélkül – Tartós letiltás engedélyezve, az információk továbbításra kerülnek a hubba, kivéve az illetéktelen beavatkozás (tamper) miatti riasztásokat. • Nem – Az állandó deaktiválás tilos, az információk továbbításra kerülnek a hubba. Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
A külső eszköz típusa	Válassza a Szabotázs lehetőséget.
Kontaktus típusa	A csatlakoztatott érzékelő kimeneti típusának kiválasztása. • NC – alaphelyzetben zárt (zárva). • NO – alaphelyzetben nyitott (nyitva).
Részleges mód	Az érzékelés engedélyezése / letiltása a rendszer részleges élesítési módjában. • Engedélyezve – A detektor csak Részleges módban aktív. • Letiltva – A detektor Élesítés módban aktív.
Riasztásjelzés szirénával	A riasztás szirénával történő jelzésének engedélyezése / letiltása észlelés esetén.
Törlés	Az eszköz eltávolításának lehetősége a rendszerből (a hubbal való párosítás megszüntetése).

Kulcszóna

A csatlakoztatott külső eszköz a rendszer vagy a kiválasztott területek biztonsági állapotának átváltására szolgál (pl. kulcsos kapcsoló).

Paraméter	Leírás
Eszköz	Az érzékelő nevének megjelenítése. • Az eszköz neve mezőben a „>” szimbólumra koppintva a név módosítható. Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
Terület	A rendszer azon területének kiválasztása, amelyhez a detektor hozzá van rendelve. • Válassza ki a kívánt területet a listából, vagy a Terület hozzáadása gombra koppintva hozzon létre újat. Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
Áthidalás	A detektor ideiglenes letiltása a rendszer egy élesítési / hatástalanítási periódusának idejére. • Igen – Áthidalás engedélyezve, az információk nem kerülnek továbbításra a hubba. • Szabotázs nélkül – Áthidalás engedélyezve, az információk továbbításra kerülnek a hubba, kivéve az illetéktelen beavatkozás (tamper) miatti riasztásokat. • Nem – Áthidalás letiltva, az információk továbbításra kerülnek a hubba. Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
Végleges kikapcsolás	A detektor tartós letiltása a rendszer állapotától függetlenül. • Igen – Tartós letiltás engedélyezve, az információk nem kerülnek továbbításra a hubba. • Szabotázs nélkül – Tartós letiltás engedélyezve, az információk továbbításra kerülnek a hubba, kivéve az illetéktelen beavatkozás (tamper) miatti riasztásokat. • Nem – Az állandó deaktiválás tilos, az információk továbbításra kerülnek a hubba. Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
A külső eszköz típusa	Válassza a Kulcsos zóna lehetőséget.
Kontaktus típusa	A csatlakoztatott vezetékes eszköz kimeneti típusának kiválasztása. • NC – alaphelyzetben zárt (zárva). • NO – alaphelyzetben nyitott (nyitva).
Területekre vonatkozó jogosultságok	Azon területek kiválasztása, amelyek élesítési módja a kulcsos zónával kerül vezérlésre. • Az Összes terület funkció engedélyezésével a rendszer valamennyi területét kiválasztja. Az elvégzett módosításokat a jobb felső sarokban lévő OK gombra koppintva mentse el.
Vezérlés típusa	A kulcsos zóna típusának kiválasztása. • Nyomógomb – az élesítési mód impulzussal történő megváltoztatása (pl. a gomb megnyomásával). • Kapcsoló – az élesítési mód az állapot átváltásával történő megváltoztatása (pl. a kapcsoló átállításával).
Üzemmód	A rendszer vagy a területek viselkedésének kiválasztása a kulcsos zóna aktiválása után. • Élesítés/Hatástalanítás – az élesítési mód átváltása az Élesítés és a Hatástalanítás állapotok között (a lehetőség akkor érhető el, ha a Nyomógomb vezérlési típus van kiválasztva). • Részleges/Hatástalanítás – az élesítési mód átváltása a Részleges és a Hatástalanítás állapotok között (a lehetőség akkor érhető el, ha a Nyomógomb vezérlési típus van kiválasztva). • Élesítés – az élesítési mód átváltása Élesítés állapotba (a lehetőség akkor érhető el, ha a Kapcsoló vezérlési típus van kiválasztva). • Részlegesen élesítve – az élesítési mód átváltása Részleges állapotba (a lehetőség akkor érhető el, ha a Kapcsoló vezérlési típus van kiválasztva). • Hatástalanítás – az élesítési mód átváltása Hatástalanítás állapotba (a lehetőség akkor érhető el, ha a Kapcsoló vezérlési típus van kiválasztva).
Kényszerített élesítés	A Kényszerített élesítés funkció engedélyezése / letiltása. Ha engedélyezve van, a rendszer, illetve a kiválasztott területek észlelt hibák esetén is élesíthetők (pl. lemerült akkumulátor, nyitott ablak).
Törlés	Az eszköz eltávolításának lehetősége a rendszerből (a hubbal való párosítás megszüntetése).

Karbantartás:

Az érzékelő házának tisztításához használjon bármilyen, annak karbantartására alkalmas tisztítószert.
Az eszköz tisztításához ne használjon alkoholt, acetont, benzint vagy más aktív oldószert tartalmazó anyagot.

Ártalmatlanítás

Ne dobja az elektromos készülékeket a nem szelektált települési hulladék közé, használja a szelektív hulladékgyűjtő helyeket. A gyűjtőhelyekre vonatkozó aktuális információkért forduljon a helyi hatóságokhoz. Ha az elektromos készülékek hulladéklerakókba kerülnek, a veszélyes anyagok beszivároghatnak a talajvízbe, bejuthatnak a táplálékláncba és károsíthatják az Ön egészségét.

Garancia

A gyártó garantálja, hogy a megnevezett készülék normál használat és üzemeltetés esetén az eladás napjától számított három éven keresztül (az akkumulátorok kivételével) anyag- és gyártási hibától mentes lesz. A gyártó kötelezettsége e garancia alapján a termék vagy annak valamely, anyag- vagy gyártási hibásnak talált részének javítására, illetve cseréjére korlátozódik, amelyet díjmentesen végez el, miután a terméket a vásárlás dátumát igazoló dokumentummal együtt, bérmentesített postai küldeményként az alábbi szervizközpont címére küldték: SAFE HOME europe s.r.o., Čechova 1005/4, 750 02 Přerov, Csehország.
Ez a garancia érvényét veszti, ha a terméket a vásárlás után megsérült, megváltoztatták, helytelenül használták, módosították, vagy ha helytelen karbantartás vagy nem megfelelő elhelyezés következtében szűnt meg működni.
Az ezen eladásból eredő bármely vélelmezett garancia, beleértve, de nem kizárólagosan a leírásra, az eladhatóságra és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó vélelmezett garanciákat, ezen garancia érvényességi idejére korlátozódik.
A gyártó, illetve annak bármely anyavállalata, leányvállalata, kereskedelmi képviselője vagy forgalmazója semmilyen körülmények között nem felelős e termék működésének elvesztéséért, sem bármilyen közvetett, különleges, véletlen vagy következményes kárért, sem olyan költségekért vagy kiadásokért, amelyeket a fogyasztó vagy e termék bármely más felhasználója okozott, akár szerződésszegés, gondatlanság, szigorú deliktuális felelősség vagy más okok miatt.
A gyártó, illetve annak bármely anyavállalata, leányvállalata, kereskedelmi képviselője vagy forgalmazója nem felelős a termék használatának következtében esetlegesen bekövetkező személyi sérülésért, vagyoni kárért, sem más különleges, járulékos, véletlen vagy következményes kárért.
Ez a garancia nem érinti Önnek a törvényben biztosított jogait.
Ha a készülék nem működik megfelelően, javasoljuk, hogy először forduljon műszaki támogatásunkhoz. A műszaki problémák többsége távolról megoldható.
A garanciákra, tanúsítványokra, bizonylatokra és további dokumentumokra vonatkozó aktuális információk weboldalunkon is megtalálhatók: smart-safe.eu
Műszaki támogatás (hétfő – péntek, 08:00 – 16:00): podpora@safe-home.eu