Bezdrátový detektor otevření, vibrací a náklonu manual

Bezdrôtový detektor otvorenia, vibrácií a náklonu

SAFE Door Guard Plus (SAFE 38110)

Používateľská príručka

Predslov

Všeobecné

Táto používateľská príručka informuje o inštalácii, funkciách a prevádzke bezdrôtového detektora otvorenia (ďalej len „detektor“). Pred použitím zariadenia si príručku pozorne prečítajte a uschovajte ju na budúce použitie.

Bezpečnostné pokyny

V používateľskej príručke sa môžu objaviť nasledujúce signálne slová:

Signálne slovo	Význam
NEBEZPEČENSTVO	Označuje vysoké potenciálne nebezpečenstvo, ktoré môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie, ak sa mu nevyhnete.
VAROVANIE	Označuje stredné alebo nízke potenciálne nebezpečenstvo, ktoré by mohlo spôsobiť ľahké alebo stredne ťažké zranenie, ak sa mu nevyhnete.
UPOZORNENIE	Označuje potenciálne riziko, ktoré by mohlo viesť k poškodeniu majetku, strate dát, nižšiemu výkonu alebo nepredvídateľnému výsledku.
TIP	Poskytuje metódy, ktoré vám pomôžu vyriešiť problém alebo ušetriť čas.
POZNÁMKA	Poskytuje doplňujúce informácie ako je zdôraznenie a doplnenie textu.

História revízií

Verzia	Obsah revízie	Dátum vydania
V1.0.0	Prvé vydanie.	September 2024

Oznámenie o ochrane osobných údajov

Ako používateľ zariadenia alebo správca dát môžete zhromažďovať osobné údaje ostatných, ako je ich tvár, odtlačky prstov a číslo evidenčnej značky. Musíte byť v súlade s miestnymi zákonmi a predpismi na ochranu súkromia, aby ste chránili legitímne práva a záujmy iných ľudí vykonávaním opatrení, ktoré okrem iného zahŕňajú: Poskytovanie jasnej a viditeľnej identifikácie s cieľom informovať osoby o existencii sledovanej oblasti a poskytnutie požadovaných kontaktných informácií.

O príručke

Používateľská príručka slúži len ako referenčná príručka. Medzi uvedenými informáciami a výrobkom sa môžu vyskytnúť drobné rozdiely.
Neručíme za škody vzniknuté v dôsledku používania výrobku spôsobom, ktorý nie je v súlade s pokynmi v používateľskej príručke.
Príručka bude aktualizovaná podľa najnovších zákonov a predpisov súvisiacich jurisdikcií. Podrobné informácie nájdete v tlačenej používateľskej príručke, naskenovaním QR kódu alebo na našich oficiálnych webových stránkach. Príručka slúži len na referenčné účely. Medzi elektronickou a papierovou verziou sa môžu vyskytovať drobné rozdiely.
Všetky návrhy a softvér sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho písomného upozornenia. V dôsledku aktualizácií výrobku sa môžu objaviť určité rozdiely medzi výrobkom a informáciami v príručke. Najnovšiu verziu softvéru a doplnkovú dokumentáciu vám poskytne zákaznícky servis.
V tlači sa môžu vyskytnúť chyby alebo odchýlky v popise funkcií, operácií a technických údajov. V prípade pochybností alebo sporov si vyhradzujeme právo na konečné vysvetlenie. Ak nie je možné príručku (vo formáte PDF) otvoriť, aktualizujte softvér čítačky alebo vyskúšajte iný bežný softvér čítačky.
Všetky ochranné známky, registrované ochranné známky a názvy spoločností v príručke sú majetkom príslušných vlastníkov.
Ak sa pri používaní zariadenia vyskytnú akékoľvek problémy, navštívte naše webové stránky, kontaktujte dodávateľa alebo zákaznícky servis.
V prípade nejasností alebo sporov si vyhradzujeme právo na konečné vysvetlenie.

Dôležité ochranné opatrenia a varovania

Táto časť obsahuje informácie o správnom zaobchádzaní s výrobkom, prevencii rizík a prevencii škôd na majetku. Pred použitím zariadenia si ju pozorne prečítajte a pri jeho používaní dodržiavajte uvedené pokyny.

Požiadavky na prevádzku

⚠ UPOZORNENIE

Pred použitím sa uistite, že napájanie zariadenia funguje správne.
Nevyťahujte napájací kábel zariadenia, ak je zapnuté.
Zariadenie používajte len v rozsahu menovitého výkonu.
Prístroj prepravujte, používajte a skladujte za povolených vlhkostných a teplotných podmienok.
Zabráňte striekaniu alebo kvapkaniu tekutín na prístroj. Uistite sa, že na zariadení nie sú žiadne predmety naplnené tekutinou, aby sa zabránilo vniknutiu tekutín do zariadenia.
Zariadenie nerozoberajte.

Požiadavky na inštaláciu

⚠ VAROVANIE

Pred zapnutím pripojte zariadenie k napájacieho adaptéru.
Prísne dodržujte miestne elektrické bezpečnostné normy a uistite sa, že napätie v oblasti je stabilné a zodpovedá požiadavkám na napájanie zariadenia.
Nepripájajte zariadenie k viac ako jednému zdroju napájania. Inak by mohlo dôjsť k poškodeniu zariadenia.

⚠ UPOZORNENIE

Pri práci vo výškach dodržujte všetky bezpečnostné postupy a požadované ochranné prostriedky, ktoré máte k dispozícii.
Nevystavujte zariadenie priamemu slnečnému žiareniu ani zdrojom tepla.
Zariadenie neinštalujte na vlhkých, prašných alebo zadymených miestach.
Prístroj inštalujte na dobre vetranom mieste a neblokujte ventilátor prístroja.
Použite napájací adaptér alebo zdroj napájania dodaný výrobcom zariadenia.
Napájací zdroj musí spĺňať požiadavky ES1 normy IEC 62368-1 a nesmie byť vyšší než PS2.
Upozorňujeme, že požiadavky na napájací zdroj sa riadia štítkom zariadenia.
Elektrické spotrebiče triedy I pripojte do zásuvky s ochranným uzemnením.

Úvod

Prehľad

Bezdrôtový detektor Door Guard Plus vyhodnocuje stav okien a dverí a reaguje na ich otvorenie, naklonenie a vibrácie. K detektoru je možné prostredníctvom externého kontaktu pripojiť ďalšie zariadenia s výstupom typu NO, NC alebo pulzným. Prevádzka zariadenia je signalizovaná pomocou LED indikátora.

Detektor je súčasťou zabezpečovacieho systému ProSAFE a je pripojený k hubu pomocou zabezpečeného komunikačného protokolu SafeKeeper.

Technická špecifikácia

Typ	Parameter	Popis
Rozhranie	Svetelný indikátor	1x zelený LED indikátor stavu
Rozhranie	Tlačidlo	1x tlačidlo napájania
Funkcie	Sabotážny kontakt	Áno (tamper)
	Diaľková aktualizácia	Áno (Cloud)
	Vyhledávanie	Detekcia sily signálu
	Testovací režim	Áno
	Upozornenie na vybitú batériu	Áno
Bezdrôtový prenos	Nosná frekvencia	868.0 MHz – 868.6 MHz
	Výkon vysielača (EIRP)	Limit 25 mW
	Dosah komunikácie	Až 1 200 m (3 937,01 ft) v otvorenom priestore
	Typ komunikácie	Obousmerná
	Režim šifrovania	AES128
	Preskakovanie frekvencie	Áno
Všeobecné	Napájanie	1x batéria CR123A (predinštalovaná)
	Napätie batérie	3 V DC
	Min. napätie	1.8 V DC
	Prahová hodnota vybitia batérie	2,6 V DC
	Prahová hodnota obnovenia batérie	3,0 V DC
	Odber prúdu	≤ 12 μA (prevádzka) / ≤ 2,3 mA (poplach)
	Typ napájacieho zdroja	Typ C
	Životnosť batérie	Až 3 roky (detekcia 2x denne pri efektivite batérie 70 %)
	Spotreba energie	Max. 125 mW
	Prevádzkové prostredie	–10 °C až +55 °C (+14 °F až +131 °F) (vnútri); Certifikovaná teplota: -10 °C až +40 °C (+14 °F až +104 °F)
	Prevádzkovaná vlhkosť	10 % – 90 % (RH)
	Rozmery produktu	100,2 mm × 20,8 mm × 20,3 mm (3,94” × 0,82” × 0,80”) (D × Š × V)
	Rozmery balenia	135,0 mm × 98,5 mm × 27,8 mm (5,31" × 3,88" × 1,09") (D × Š × V)
	Hmotnosť (netto)	70 g (0,15 lb)
	Hmotnosť (brutto)	115 g (0,25 lb)
	Súlad	CE EN 50131-1:2006 + A1:2009+ A2:2017 + A3:2020 EN 50131-6:2017 EN 50131-5-3:2017 EN 50131-2-6:2008 Stupeň zabezpečenia 2 Trieda prostredia II
	Materiál krytu	PC + ABS
	Farba	Biela
	Kompatibilita	Hub v1.001.0000000.7.R.220106 alebo novší
Teplotné parametre	Merací rozsah	–15 °C až +65 °C (+18,8 °F až +149 °F) (vnútorné priestory)
	Presnosť merania	± 1 °C (± 33,8 °F)
	Rozlíšenie	1 °C (33,8 °F)
Parametre detekcie	Typ detekcie	Magnetická, zmena polohy
	Senzor	Jazýčkový kontakt, trojosý akcelerometer
	Dosah detekcie	<40 mm (1,57")
Vstupy/výstupy	Alarmový vstup	1 x NC/NO bezpotenciálový (nastaviteľný)

Obsah balenia

Číslo	Názov položky	Počet ks.
1.	Bezdrôtový detektor vrátane batérie CR123A	1
2.	Obojstranná lepiaca páska	1
3.	Prepojovací kábel (ext. vstup)	1
4.	Rýchla používateľská príručka	1
5.	Právne a regulačné informácie	1
6.	Montážna sada	1
7.	QR kód s používateľskou príručkou	1

Dizajn

Popis

Č.	Názov	Popis funkcie
1	LED kontrolka	• Rýchlo bliká zeleno: Režim párovania alebo režim zníženej citlivosti. • Trvalo svieti zeleno: Poplach (detekcia). • Trvalo svieti zeleno po dobu 2 sekúnd: Párovanie úspešné. • Pomaly bliká zeleno po dobu 2 sekúnd: Párovanie sa nepodarilo.
2	Port na pripojenie externého zariadenia	Na pripojenie použite priložený prepojovací kábel.
3	Prepínač Zap./Vyp.	Prepínač napájania detektora (ON = zapnuté, OFF = vypnuté).
4	Sabotážny kontakt	Po rozpojení kontaktu dôjde k vyhláseniu sabotážneho poplachu.
5	Kryt	Po otvorení krytu dôjde k vyhláseniu sabotážneho poplachu.

Rozmery

Pridanie do systému

Predpoklady

Konfigurácia zariadenia sa vykonáva v aplikácii PRO Safe. Uistite sa, že ste nainštalovali aplikáciu Pro SAFE, vytvorili konto a pridali hub do aplikácie. Podrobnosti o pridaní hubu nájdete v používateľskej príručke príslušného hubu.

📖 POZNÁMKA:
• Uistite sa, že má hub stabilné pripojenie k internetu.
• Uistite sa, že je hub deaktivovaný (systém deaktivovaný).
• Uistite sa, že je detektor vypnutý (prepínač napájania v polohe OFF).

Doplňujúce informácie

V tejto používateľskej príručke sú ako príklad použité operácie v systéme iOS.

Postup:

Krok 1. V aplikácii prejdite na obrazovku hubu a kliknite na záložku Zariadenie alebo Oblasť.
Krok 2. Kliknite na tlačidlo „(+)“ v pravom hornom rohu a vyberte možnosť Pridať perifériu.

Následne zadajte sériové číslo detektora niektorou z nižšie uvedených možností:

Použitím fotoaparátu mobilného telefónu a naskenovaním QR kódu detektora (vyžaduje udelenie oprávnenia aplikácii).
Kliknutím na tlačidlo [🌄] v pravom hornom rohu a vybraním snímky s QR kódom detektora z galérie mobilného telefónu (vyžaduje udelenie oprávnenia aplikácii).
Kliknutím na tlačidlo Ručne zadať SČ a zadaním sériového čísla ručne.

Po nájdení detektora kliknite na tlačidlo Ďalej.

Krok 3. Postupujte podľa pokynov v aplikácii a po vyzvaní detektor zapnite. Následne kliknite na Ďalej.
Krok 4. Vyčkajte na dokončenie spárovania.
Krok 5. Prispôsobte názov detektora, vyberte oblasť a kliknite na položku Dokončiť.

Inštalácia

Pred inštaláciou detektora skontrolujte silu signálu spojenia s hubom v mieste aplikácie pomocou mobilnej aplikácie. Odporúčame detektor nainštalovať v mieste so silou signálu aspoň 50 % (min. 2 pruhy indikátora).

⌚ TIP :

V mobilnej aplikácii v menu detektora spustite test detekcie a pred inštaláciou najprv overte detekčnú vzdialenosť medzi detektorom a magnetickou časťou.

Postup:

Krok 1. Na montážny panel detektora a magnetickej časti prilepte obojstrannú lepiacu pásku (súčasť balenia).
Krok 2. Označte a vyvŕtajte dva otvory do časti č. 1 a dva otvory do časti č. 2 okna/dverí podľa pozícií otvorov na montážnom paneli.
Krok 3. Do otvorov vložte hmoždinky (voliteľne podľa typu povrchu pre montáž). Zarovnajte otvory pre skrutky v montážnom paneli s otvormi v hmoždinkách.
Krok 4. Montážny panel upevnite pomocou vrutov 3×18 mm (súčasť balenia).
Krok 5. Nasaďte obe časti detektora na montážny panel.

📖 POZNÁMKA:

Na upevnenie detektora a magnetickej časti je možné použiť aj priloženú obojstrannú lepiacu pásku. Majte však na pamäti, že použité lepidlo časom degraduje a môže spôsobiť pád detektora a jeho trvalé poškodenie.

Pri inštalácii detektora vždy použite vhodný spojovací materiál.

Č.	Popis
1	Časť okna/dverí č. 1
2	Časť okna/dverí č. 2
3	Skrutka 3x18 mm
4	Hmoždinky
5	Montážny panel
6	Detektor / magnetická časť

Parametre detekcie:

Otvorenie

Detektor vyhodnotí otvorenie, ak vzdialenosť medzi ním a magnetickou časťou presiahne hodnoty uvedené v tabuľke nižšie.

Os pohybu	Typ pohybu	Vzdialenosť detekcie (mm)	Signál
Y	Oddialenie	34	V
Y	Priblíženie	28	K
X+	Oddialenie	20	V
X+	Priblíženie	18	K
X-	Oddialenie	20	V
X-	Priblíženie	18	K
Z+	Oddialenie	46	V
Z+	Priblíženie	40	K
Z-	Oddialenie	46	V
Z-	Priblíženie	39	K

V = vniknutie; K = pokojový stav

Vibrácie

Detektor vyhlási poplach, ak otrasy povrchu, na ktorom je nainštalovaný, prekročia hranicu nastavenej citlivosti detekcie.

K vyhláseniu poplachu dôjde, ak je povolená funkcia Ignorovať prvú vibráciu a interval medzi otrasmi je menší než 1 sekunda. V opačnom prípade detektor poplach nevyhlási.

Náklon

Detektor vyhlási poplach, ak jeho náklon prekročí nastavený Uhol náklonu a detektor v tomto stave zostane po dobu dlhšiu, než je nastavená voľbou Zdržanie poplachu náklonu. V opačnom prípade detektor poplach nevyhlási.

Výmena batérie

Batéria je z výroby predinštalovaná a detektor je možné ihneď použiť. Ak je batéria vybitá, je nutné ju vymeniť.

Postup:

Krok 1. Vyberte detektor z montážneho panela a vypnite ho.

Krok 2. Otvorte zadný kryt (stlačte západku držiacu kryt).

Krok 3. Vymeňte batériu a uistite sa, že je dodržaná polarita.

Krok 4. Zatvorte zadný kryt, zapnite detektor a vráťte ho späť do montážneho panela.

⚠ NEBEZPEČENSTVO:

Nové a použité batérie uchovávajte mimo dosahu detí. Batériu nepožívajte, hrozí nebezpečenstvo chemického popálenia.

⚠ UPOZORNENIE:

Predinštalovaná batéria poskytuje až 3 roky prevádzky detektora počas normálneho používania a za bežných prevádzkových podmienok. Častejšie používanie môže skrátiť životnosť batérie. Aktuálny stav kapacity napájacej batérie môžete kedykoľvek skontrolovať v aplikácii ProSAFE.

Konfigurácia

Zobrazenie a úprava všeobecných informácií o detektore.

Zobrazenie stavu

Pre zobrazenie informácií o stave detektora otvorte mobilnú aplikáciu, prejdite na obrazovku hubu, zo zoznamu periférií vyberte detektor a prejdite na záložku Prehľad.

📖 POZNÁMKA:

Detektor disponuje jedným vstupom na pripojenie drôtového zariadenia.

Parameter	Hodnota
Číslo zariadenia	Poradie detektora v systéme (podľa spárovania s hubom).
Teplota	Teplota nameraná senzorom detektora.
Sila signálu	Indikátor sily signálu spojenia s hubom.
Stav pripojenia	Stav spojenia detektora s hubom.
Stav batérie	Stav nabitia batérie detektora v %.
Trvalá deaktivácia	Stav trvalej deaktivácie detektora.
Premostenie	Stav dočasnej deaktivácie detektora.
Sabotáž	Stav sabotážneho kontaktu detektora.
Zdržanie pri príchode	Nastavená doba zdržania pri vstupe (ak je povolené).
Zdržanie pri odchode	Nastavená doba zdržania pri odchode (ak je povolené).
Externý vstup	Stav externého vstupu detektora.
Stav dverného detektora	Stav magnetického detektora otvorenia.
Typ zóny	Aktuálne zvolený typ zóny.
Zvonkohra	Stav funkcie Zvonkohra.
Pripojenie cez opakovač	Použitie opakovača signálu na komunikáciu detektora s hubom.
Verzia firmwaru zariadenia	Informácie o aktuálnej verzii firmwaru detektora.

Konfigurácia detektora

Pre zmenu konfigurácie detektora otvorte mobilnú aplikáciu, prejdite na obrazovku hubu, zo zoznamu periférií vyberte detektor a prejdite na záložku Nastavenie.

Parameter	Popis
Zariadenie	Zobrazenie názvu, typu a sériového čísla detektora. • Kliknutím na symbol „>“ v poli názvu zariadenia je možné názov upraviť. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Oblasť	Voľba oblasti systému, do ktorej je detektor priradený. • Vyberte požadovanú oblasť zo zoznamu, príp. kliknutím na tlačidlo Pridať oblasť vytvorte novú. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Premostenie	Dočasná deaktivácia detektora počas jednej periódy aktivácie / deaktivácie systému. • Áno – Premostenie povolené, informácie nebudú prenášané do hubu. • Bez sabotáže – Premostenie povolené, informácie budú prenášané do hubu okrem poplachov pri neoprávnenej manipulácii (tamper). • Nie – Premostenie zakázané, informácie budú prenášané do hubu. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Trvalá deaktivácia	Trvalá deaktivácia detektora bez ohľadu na stav systému. • Áno – Trvalá deaktivácia povolená, informácie nebudú prenášané do hubu. • Bez sabotáže – Trvalá deaktivácia povolená, informácie budú prenášané do hubu okrem poplachov pri neoprávnenej manipulácii (tamper). • Nie – Trvalá deaktivácia zakázaná, informácie budú prenášané do hubu. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
LED kontrolka	Povolenie / zakázanie LED indikátora detektora. • Po deaktivácii nebude LED indikátor detektora signalizovať poplachy, poruchy a zmeny stavu systému.
Detekcia teploty	Povolenie / zakázanie funkcie teplotnej detekcie v rozsahu -10 °C až +55 °C. • Pri prekročení nastavených hraníc teploty dôjde k vyhláseniu poplachu. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Typ zóny	Voľba typu zóny detektora. • Okamžitá – Poplach je vyhlásený bezprostredne po aktivácii detektora, ak je systém aktivovaný. • Zdržanie – Poplach je vyhlásený po uplynutí nastavenej doby zdržania pri príchode alebo odchode. • 24-hodinová – Poplach je vyhlásený bezprostredne po aktivácii detektora nezávisle od stavu aktivácie systému. • Následná – Poplach je vyhlásený bezprostredne po aktivácii detektora, ak je systém aktivovaný. Ak je detektor aktivovaný počas doby zdržania pre príchod, k vyhláseniu poplachu dôjde až po uplynutí nastavenej doby zdržania. Ak je v rámci jednej oblasti aktivovaných viac zdržaných zón, k vyhláseniu poplachu dôjde po uplynutí najkratšej doby zdržania. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Režim Čiastočne	Povolenie / zakázanie detekcie v režime čiastočnej aktivácie systému. • Povolené – Detektor je aktívny iba v režime Čiastočne. • Zakázané – Detektor je aktívny v režime Aktivácia.
Zdržanie režimu Čiastočne	Povolenie / zakázanie funkcie zdržania pri príchode / odchode v režime Čiastočne (voľba dostupná iba ak je zvolený typ zóny Zdržanie).
Doba zdržania	Nastavenie zdržania vyhlásenia poplachu pri príchode a odchode do/zo stráženej oblasti v rozsahu 0 až 120 sekúnd. • Zdržanie pri príchode [s] – K vyhláseniu poplachu dôjde, ak nie je systém pred uplynutím nastavenej doby deaktivovaný. • Zdržanie pri odchode [s] – K vyhláseniu poplachu dôjde, ak používateľ neopustí stráženú oblasť pred uplynutím nastavenej doby. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Krížová zóna	Voľba detektora na priradenie do krížovej zóny. K vyhláseniu poplachu dôjde iba v prípade aktivácie oboch detektorov počas nastaveného časového intervalu. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Interval	Nastavenie intervalu pre aktiváciu krížovej zóny v rozsahu od 1 s do 1 h (voľba dostupná iba ak je funkcia Krížová zóna povolená). Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Prepojenie poplachu a videa	Povolenie / zakázanie funkcie prepojenia poplachu detektora s vybraným video kanálom. Ak je povolené, po vyhlásení poplachu detektorom dôjde k uloženiu videozáznamu z vybraného video kanála.
Video kanál	Voľba video kanála prepojenia videa a poplachu detektora (voľba dostupná iba ak je funkcia Prepojenie poplachu a videa povolená). • Vyberte požadovaný video kanál zo zoznamu. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Konfigurácia dverového detektora	Konfigurácia parametrov magnetického detektora otvorenia. • Dverový detektor – Povolenie / zakázanie funkcie magnetického dverového detektora. • Signalizácia poplachu dverového detektora sirénou – Povolenie / zakázanie signalizácie poplachu sirénou pri detekcii otvorenia. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Konfigurácia detektora vibrácií	Konfigurácia parametrov detektora vibrácií. • Detektor vibrácií – Povolenie / zakázanie detektora vibrácií. • Signalizácia poplachu detektora vibrácií sirénou – Povolenie / zakázanie signalizácie poplachu sirénou pri detekcii vibrácií. • Citlivosť – Voľba citlivosti detektora vibrácií (vysoká / stredná / nízka). • Ignorovať prvú vibráciu – Povolenie / zakázanie funkcie ignorovania jednotlivej vibrácie. Ak je povolené, k vyhláseniu poplachu dôjde až pri detekcii 2 a viac vibrácií počas 1 sekundy. Odporúča sa povoliť pri inštalácii detektora v miestach, kde často dochádza k drobným nárazom či vibráciám. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Konfigurácia detektora náklonu	Konfigurácia parametrov detektora náklonu. • Detektor náklonu – Povolenie / zakázanie detektora náklonu. • Signalizácia poplachu detektora náklonu sirénou – Povolenie / zakázanie signalizácie poplachu sirénou pri detekcii náklonu. • Uhol náklonu – Voľba hraničného uhla náklonu detektora pre vyhlásenie poplachu (5°, 10°, 15°, 20°, 25°). • Spozdenie poplachu náklonu – Nastavenie predĺženia vyhlásenia poplachu pri detekcii náklonu. Ak je detekovaný náklon prekračujúci nastavený uhol a počas nastavenej doby sa detektor nevráti do východiskovej polohy, dôjde k vyhláseniu poplachu. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Zvonkohra	Povolenie / zakázanie funkcie Zvonkohra. Ak je povolené a systém je deaktivovaný, po aktivácii detektora otvorenia vydá vnútorná siréna zvuk „bim-bam“.
Test sily signálu	Test aktuálnej sily signálu medzi detektorom a hubom.
Test detekcie	Test detekcie detektora. • K spusteniu testu nedôjde okamžite. Detektor sa prepne do testovacieho režimu počas jedného ping intervalu stavového signálu (pozri nastavenie hubu).
Vysielací výkon	Voľba vysielacieho výkonu rádiového signálu detektora (vysoký / nízky / automaticky) • Čím vyšší je vysielací výkon, tým ďalej sa signál dokáže šíriť, ale tým väčšia je aj spotreba energie. POZNÁMKA: Ak vyberiete Nízky, detektor prejde do režimu zníženej citlivosti, kým nevyberiete inú možnosť.
Používateľská príručka	Vyhľadávanie v používateľských príručkách detektora.
Aktualizácia firmwaru	Informácie o aktuálnej verzii firmwaru detektora. • Ak je dostupná nová aktualizácia firmwaru detektora, kliknutím na tlačidlo Aktualizovať dôjde k jej stiahnutiu a nainštalovaniu. POZNÁMKA: Detektor sa počas aktualizácie restartuje, niektoré funkcie detektora môžu byť pred dokončením aktualizácie nedostupné.
Odstrániť	Možnosť odstránenia detektora zo systému (zrušenie spárovania s hubom). TIP: Pre rýchle odstránenie detektora zo systému prejdite na obrazovku hubu, v zozname periférií kliknite u požadovanej periférie na tlačidlo „⋅⋅⋅“ a vyberte voľbu Odstrániť. Odstránenie v ďalšom kroku potvrďte kliknutím na tlačidlo OK.

Konfigurácia drôtového vstupu

Pre konfiguráciu drôtového vstupu otvorte mobilnú aplikáciu, prejdite na obrazovku hubu, zo zoznamu periférií vyberte detektor a prejdite na záložku Prehľad. Potom kliknite na tlačidlo „+ Drôtové zariadenie“ umiestnené pod obrázkom detektora. Na ďalšej obrazovke kliknite na tlačidlo (+) v pravom hornom rohu a vyplňte požadované údaje (názov zariadenia a oblasť). Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.

Po uložení je možné drôtové zariadenie konfigurovať ako senzor, sabotážny kontakt (tamper) alebo kľúčovú zónu.

Senzor

Pripojené externé zariadenie slúži ako nezávislý detektor na detekciu vniknutia, požiaru, tiesne, privolania lekárskej pomoci alebo únik vody či plynu.

Parameter	Popis
Zariadenie	Zobrazenie názvu zariadenia. • Kliknutím na symbol „>“ v poli názvu zariadenia je možné názov upraviť. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Oblasť	Voľba oblasti systému, do ktorej je zariadenie priradené. • Vyberte požadovanú oblasť zo zoznamu, príp. kliknutím na tlačidlo Pridať oblasť vytvorte novú. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Premostenie	Dočasná deaktivácia zariadenia počas jednej periódy aktivácie / deaktivácie systému. • Áno – Premostenie povolené, informácie nebudú prenášané do hubu. • Bez sabotáže – Premostenie povolené, informácie budú prenášané do hubu okrem poplachov pri neoprávnenej manipulácii (tamper). • Nie – Premostenie zakázané, informácie budú prenášané do hubu. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Trvalá deaktivácia	Trvalá deaktivácia zariadenia bez ohľadu na stav systému. • Áno – Trvalá deaktivácia povolená, informácie nebudú prenášané do hubu. • Bez sabotáže – Trvalá deaktivácia povolená, informácie budú prenášané do hubu okrem poplachov pri neoprávnenej manipulácii (tamper). • Nie – Trvalá deaktivácia zakázaná, informácie budú prenášané do hubu. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Typ externého zariadenia	Vyberte možnosť Senzor.
Typ kontaktu	Voľba typu výstupu pripojeného zariadenia. • NC – normálne zatvorené (zopnuté). • NO – normálne otvorené (rozopnuté). • Impulz – vyhodnotenie zmeny stavu.
Typ poplachu	Voľba typu poplachu zariadenia. • Poplach vniknutia • Požiar • Lekársky poplach • Tiesňový poplach • Únik plynu • Únik vody Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Typ zóny	Voľba typu zóny zariadenia. • Okamžitá – Poplach je vyhlásený bezprostredne po aktivácii zariadenia, ak je systém aktivovaný. • Zdržanie – Poplach je vyhlásený po uplynutí nastavenej doby zdržania pri príchode alebo odchode. • 24-hodinová – Poplach je vyhlásený bezprostredne po aktivácii zariadenia nezávisle od stavu aktivácie systému. • Následnná – Poplach je vyhlásený bezprostredne po aktivácii zariadenia, ak je systém aktivovaný. Ak je zariadenie aktivované počas doby zdržania pre príchod, k vyhláseniu poplachu dôjde až po uplynutí nastavenej doby zdržania. Ak je v rámci jednej oblasti aktivovaných viac zdržaných zón, k vyhláseniu poplachu dôjde po uplynutí najkratšej doby zdržania. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Režim Čiastočne	Povolenie / zakázanie detekcie v režime čiastočnej aktivácie systému. • Povolené – Zariadenie je aktívne iba v režime Čiastočne. • Zakázané – Zariadenie je aktívne v režime Aktivácia.
Zdržanie režimu Čiastočne	Nastavenie zdržania vyhlásenia poplachu pri príchode a odchode do/zo stráženej oblasti v rozsahu 0 až 120 sekúnd. • Zdržanie pri príchode [s] – K vyhláseniu poplachu dôjde, ak nie je systém pred uplynutím nastavenej doby deaktivovaný. • Zdržanie pri odchode [s] – K vyhláseniu poplachu dôjde, ak používateľ neopustí stráženú oblasť pred uplynutím nastavenej doby. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Zvonkohra	Povolenie / zakázanie funkcie Zvonkohra. Ak je povolené a systém je deaktivovaný, po aktivácii pripojeného zariadenia vydá vnútorná siréna zvuk „bim-bam“.
Krížová zóna	Voľba detektora na priradenie do krížovej zóny. K vyhláseniu poplachu dôjde iba v prípade aktivácie oboch zariadení počas nastaveného časového intervalu. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Interval	Nastavenie intervalu pre aktiváciu krížovej zóny v rozsahu od 1 s do 1 h (voľba dostupná iba ak je funkcia Krížová zóna povolená). Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Signalizácia poplachu sirénou	Povolenie / zakázanie signalizácie poplachu sirénou pri detekcii.
Prepojenie poplachu a videa	Povolenie / zakázanie funkcie prepojenia poplachu zariadenia s vybraným video kanálom. Ak je povolené, po vyhlásení poplachu zariadením dôjde k uloženiu videozáznamu z vybraného video kanála.
Video kanál	Voľba video kanála prepojenia videa a poplachu zariadenia (voľba dostupná iba ak je funkcia Prepojenie poplachu a videa povolená). • Vyberte požadovaný video kanál zo zoznamu. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Test detekcie	Test detekcie zariadenia. Ku spusteniu testu nedôjde okamžite. Detektor sa prepne do testovacieho režimu počas jedného ping intervalu stavového signálu (pozri nastavenie hubu).
Odstrániť	Možnosť odstránenia zariadenia zo systému (zrušenie spárovania s hubom).

Sabotáž

Pripojené externé zariadenie slúži na detekciu neoprávnenej manipulácie (napr. otvorenie krytu zariadenia).

Parameter	Popis
Zariadenie	Zobrazenie názvu detektora. • Kliknutím na symbol „>“ v poli názvu zariadenia je možné názov upraviť. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Oblasť	Voľba oblasti systému, do ktorej je detektor priradený. • Vyberte požadovanú oblasť zo zoznamu, príp. kliknutím na tlačidlo Pridať oblasť vytvorte novú. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Premostenie	Dočasná deaktivácia detektora počas jednej periódy aktivácie / deaktivácie systému. • Áno – Premostenie povolené, informácie nebudú prenášané do hubu. • Bez sabotáže – Premostenie povolené, informácie budú prenášané do hubu okrem poplachov pri neoprávnenej manipulácii (tamper). • Nie – Premostenie zakázané, informácie budú prenášané do hubu. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Trvalá deaktivácia	Trvalá deaktivácia detektora bez ohľadu na stav systému. • Áno – Trvalá deaktivácia povolená, informácie nebudú prenášané do hubu. • Bez sabotáže – Trvalá deaktivácia povolená, informácie budú prenášané do hubu okrem poplachov pri neoprávnenej manipulácii (tamper). • Nie – Trvalá deaktivácia zakázaná, informácie budú prenášané do hubu. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Typ externého zariadenia	Vyberte možnosť Sabotáž.
Typ kontaktu	Voľba typu výstupu pripojeného detektora. • NC – normálne zatvorené (zopnuté). • NO – normálne otvorené (rozopnuté).
Režim Čiastočne	Povolenie / zakázanie detekcie v režime čiastočnej aktivácie systému. • Povolené – Detektor je aktívny iba v režime Čiastočne. • Zakázané – Detektor je aktívny v režime Aktivácia.
Signalizácia poplachu sirénou	Povolenie / zakázanie signalizácie poplachu sirénou pri detekcii.
Odstrániť	Možnosť odstránenia zariadenia zo systému (zrušenie spárovania s hubom).

Kľúčová zóna

Pripojené externé zariadenie slúži na prepínanie stavu zabezpečenia systému alebo vybraných oblastí (napr. kľúčový spínač).

Parameter	Popis
Zariadenie	Zobrazenie názvu detektora. • Kliknutím na symbol „>“ v poli názvu zariadenia je možné názov upraviť. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Oblasť	Voľba oblasti systému, do ktorej je detektor priradený. • Vyberte požadovanú oblasť zo zoznamu, príp. kliknutím na tlačidlo Pridať oblasť vytvorte novú. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Premostenie	Dočasná deaktivácia detektora počas jednej periódy aktivácie / deaktivácie systému. • Áno – Premostenie povolené, informácie nebudú prenášané do hubu. • Bez sabotáže – Premostenie povolené, informácie budú prenášané do hubu okrem poplachov pri neoprávnenej manipulácii (tamper). • Nie – Premostenie zakázané, informácie budú prenášané do hubu. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Trvalá deaktivácia	Trvalá deaktivácia detektora bez ohľadu na stav systému. • Áno – Trvalá deaktivácia povolená, informácie nebudú prenášané do hubu. • Bez sabotáže – Trvalá deaktivácia povolená, informácie budú prenášané do hubu okrem poplachov pri neoprávnenej manipulácii (tamper). • Nie – Trvalá deaktivácia zakázaná, informácie budú prenášané do hubu. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Typ externého zariadenia	Vyberte možnosť Kľúčová zóna.
Typ kontaktu	Voľba typu výstupu pripojeného drôtového zariadenia. • NC – normálne zatvorené (zopnuté). • NO – normálne otvorené (rozopnuté).
Oprávnenia k oblastiam	Voľba oblastí, ktorých režim zabezpečenia je pomocou kľúčovej zóny ovládaný. • Povolením funkcie Všetky oblasti vyberiete všetky oblasti v systéme. Vykonané zmeny uložte kliknutím na tlačidlo OK v pravom hornom rohu.
Typ ovládania	Voľba typu kľúčovej zóny. • Tlačidlo – zmena režimu zabezpečenia impulzom (napr. stlačením tlačidla). • Prepínač – zmena režimu zabezpečenia prepnutím stavu (napr. stlačením prepínača).
Režim	Voľba správania systému či oblastí po aktivácii kľúčovej zóny. • Aktivácia/Deaktivácia – prepínanie režimu zabezpečenia medzi stavmi Aktivácia a Deaktivácia (voľba dostupná, ak je zvolený typ ovládania Tlačidlo). • Čiastočne/Deaktivácia – prepínanie režimu zabezpečenia medzi stavmi Čiastočne a Deaktivácia (voľba dostupná, ak je zvolený typ ovládania Tlačidlo). • Aktivácia – prepnutie režimu zabezpečenia do stavu Aktivácia (voľba dostupná, ak je zvolený typ ovládania Prepínač). • Čiastočne aktivované – prepnutie režimu zabezpečenia do stavu Čiastočne (voľba dostupná, ak je zvolený typ ovládania Prepínač). • Deaktivácia – prepnutie režimu zabezpečenia do stavu Deaktivácia (voľba dostupná, ak je zvolený typ ovládania Prepínač).
Vynútená aktivácia	Povolenie / zakázanie funkcie Vynútená aktivácia. Ak je povolené, je možné systém, príp. vybrané oblasti aktivovať aj s detegovanými poruchami (napr. vybitá batéria, otvorené okno).
Odstrániť	Možnosť odstránenia zariadenia zo systému (zrušenie spárovania s hubom).

Údržba:

Pri čistení tela detektora použite akýkoľvek prostriedok vhodný na jeho údržbu.
Nepoužívajte na čistenie zariadenia žiadne látky obsahujúce alkohol, acetón, benzín a iné aktívne rozpúšťadlá.

Likvidácia:

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady. Ak sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu presakovať do podzemnej vody a dostať sa do potravinového reťazca a poškodzovať vaše zdravie.

Záruka

Výrobca zaručuje, že uvedené zariadenie bude pri normálnom používaní a prevádzke bez akýchkoľvek vád na materiáli, prevedení, a to po dobu troch rokov (mimo batérie) odo dňa predaja. Povinnosť výrobcu na základe tejto záruky sa obmedzuje na opravu, výmenu výrobku alebo niektorej z jeho častí, ktorú zistí ako vadnú na materiáli či prevedení, a to zdarma po jeho zaslaní spolu s dokladom o dátume zakúpenia a vyplateným poštovným na adresu servisného strediska: SAFE HOME europe s.r.o., Čechova 1005/4, 750 02 Přerov, ČR.
Táto záruka stráca platnosť, ak bol výrobok po zakúpení poškodený, pozmenený, nesprávne používaný, upravený alebo ak prestal fungovať v dôsledku zlej údržby či nesprávneho umiestnenia.
Akékoľvek implicitné záruky vyplývajúce z tohto predaja, včítane, ale nie výlučne, implicitných záruk týkajúcich sa popisu, predajnosti a vhodnosti na ten, ktorý účel, sú obmedzené na dobu platnosti tejto záruky.
Výrobca ani akákoľvek jeho materská, vedľajšia spoločnosť či náš obchodný zástupca alebo distribútor za žiadnych okolností nezodpovedá za stratu funkčnosti tohto výrobku ani za žiadnu nepriamu, zvláštnu, náhodnú či následnú škodu, či za náklady alebo výdavky, ktoré si privodil spotrebiteľ alebo ktorýkoľvek iný užívateľ tohto výrobku, či už z dôvodu porušenia zmluvy, nedbanlivosti, striktnej odpovednosti za delikt, či z iných dôvodov.
Výrobca ani akákoľvek jeho materská, vedľajšia spoločnosť či náš obchodný zástupca alebo distribútor nezodpovedá za prípadné zranenie osôb, škodu na majetku či za inú špeciálnu, vedľajšiu, náhodnú či následnú škodu, ktorá by vznikla v dôsledku používania výrobku.
Táto záruka nemá vplyv na Vaše zákonné práva.
Ak zariadenie nepracuje správne, odporúčame najprv kontaktovať našu technickú podporu. Vo väčšine prípadov môžu byť technické problémy vyriešené na diaľku.
Aktuálne informácie týkajúce sa záruk, certifikátov, osvedčení a ďalších dokumentov nájdete taktiež na našej webovej stránke: smart-safe.eu
Technická podpora (pondelok – piatok, 08:00 – 16:00): podpora@safe-home.eu